3
ÊTES-VOUS CURIEUX ?
Parcours Artistique Recherche et Création Arts plastiques et spectacle vivant restent nos domaines de prédilection, vous découvrirez dans notre plaquette combien ces disciplines artistiques (et bien d’autres !) se croisent, se rencontrent, s’enrichissent…
Ces moments précieux et tellement enrichissants sont de véritables pépites dont seuls les bénéficiaires peuvent connaître la juste valeur, c’est pourquoi nous faisons en sorte qu’ils soient toujours plus nombreux.
De plus en plus, les Parcours Artistiques marquent notre volonté de dépasser la simple diffusion d’œuvres et vous suggèrent des flâneries plus riches et marquantes : expérimenter soi-même une pratique artistique ou tenter de comprendre la démarche d’un artiste dont on a découvert (ou dont on va découvrir) le travail…
Vous noterez une coloration familiale renforcée à la fois par notre nouvel événement 53 tours, par une programmation plus soutenue et notre nouvel abonnement : l’Abo des minots. Les rendez-vous proposés sont à chaque fois des expériences originales (et souvent joyeuses !) qui enrichissent et renforcent les relations intergénérationnelles.
La notion de Recherche est elle aussi un gage d’ouverture… Le champ des nouveaux publics est infini et nous nous faisons un devoir de défricher sans relâche. Aller sans cesse vers de nouveaux partenaires : économie, tourisme, santé, social, urbanisme… ou vers des formes artistiques innovantes reste un point de veille constant. La Création artistique enfin constitue notre matière première privilégiée : seuls les artistes ont cette capacité d’invention, de décalage, qui provoque notre étonnement et notre émerveillement. C’est peu dire que nous misons sur ces émotions singulières et positives pour construire au quotidien des relations plus harmonieuses entres les personnes elles-mêmes, ou avec leur environnement. Lors de cette saison, nous accueillons neuf artistes ou équipes artistiques en résidence cf. p. 13 . Ces séjours sont l’occasion d’asseoir une présence artistique sur notre territoire, et de construire une action culturelle avec les populations, au plus près de publics parfois éloignés de la chose culturelle.
Enfin, vous apprécierez notre nouvelle charte graphique conçue par Florian Chevillard à qui nous avons confié des mots-clés pour exprimer les valeurs de notre association : découverte, rencontre, convivialité, famille, diversité, audace, simplicité, partage, médiation, ambition, accueil, dynamisme, ouverture, qualité. Il nous propose un principe de lettres qui s’amusent à devenir images… Comme pour nous sortir d’habitudes trop ancrées qui nous enferment souvent dans une pensée unique et réductrice, les lettres pourraient ne pas êtres lues… ou qu’à moitié… ou différemment… ou appréciées pour leur forme, leur couleur… ou…ou… Chambouler notre système de pensée pour envisager la différence ? Et si c’était ça la richesse artistique ? Christelle Vidy, présidente du Kiosque
3
ÊTES-VOUS CURIEUX ?
Parcours Artistique Recherche et Création Arts plastiques et spectacle vivant restent nos domaines de prédilection, vous découvrirez dans notre plaquette combien ces disciplines artistiques (et bien d’autres !) se croisent, se rencontrent, s’enrichissent…
Ces moments précieux et tellement enrichissants sont de véritables pépites dont seuls les bénéficiaires peuvent connaître la juste valeur, c’est pourquoi nous faisons en sorte qu’ils soient toujours plus nombreux.
De plus en plus, les Parcours Artistiques marquent notre volonté de dépasser la simple diffusion d’œuvres et vous suggèrent des flâneries plus riches et marquantes : expérimenter soi-même une pratique artistique ou tenter de comprendre la démarche d’un artiste dont on a découvert (ou dont on va découvrir) le travail…
Vous noterez une coloration familiale renforcée à la fois par notre nouvel événement 53 tours, par une programmation plus soutenue et notre nouvel abonnement : l’Abo des minots. Les rendez-vous proposés sont à chaque fois des expériences originales (et souvent joyeuses !) qui enrichissent et renforcent les relations intergénérationnelles.
La notion de Recherche est elle aussi un gage d’ouverture… Le champ des nouveaux publics est infini et nous nous faisons un devoir de défricher sans relâche. Aller sans cesse vers de nouveaux partenaires : économie, tourisme, santé, social, urbanisme… ou vers des formes artistiques innovantes reste un point de veille constant. La Création artistique enfin constitue notre matière première privilégiée : seuls les artistes ont cette capacité d’invention, de décalage, qui provoque notre étonnement et notre émerveillement. C’est peu dire que nous misons sur ces émotions singulières et positives pour construire au quotidien des relations plus harmonieuses entres les personnes elles-mêmes, ou avec leur environnement. Lors de cette saison, nous accueillons neuf artistes ou équipes artistiques en résidence cf. p. 13 . Ces séjours sont l’occasion d’asseoir une présence artistique sur notre territoire, et de construire une action culturelle avec les populations, au plus près de publics parfois éloignés de la chose culturelle.
Enfin, vous apprécierez notre nouvelle charte graphique conçue par Florian Chevillard à qui nous avons confié des mots-clés pour exprimer les valeurs de notre association : découverte, rencontre, convivialité, famille, diversité, audace, simplicité, partage, médiation, ambition, accueil, dynamisme, ouverture, qualité. Il nous propose un principe de lettres qui s’amusent à devenir images… Comme pour nous sortir d’habitudes trop ancrées qui nous enferment souvent dans une pensée unique et réductrice, les lettres pourraient ne pas êtres lues… ou qu’à moitié… ou différemment… ou appréciées pour leur forme, leur couleur… ou…ou… Chambouler notre système de pensée pour envisager la différence ? Et si c’était ça la richesse artistique ? Christelle Vidy, présidente du Kiosque
4
SOMMAIRE
5 École d’Arts Plastiques Parcours artistiques Artistes en résidence
05 08 13
OCTOBRE Ven. 3 t sam. 4 t dim. 5 Samedi 11 À partir du 17 Vendredi 17
Tour bus artistique Sortie expo t Paris Exposition Chanson t Humour
53 tours Mode et costume à Paris Charles Fréger Les Fouteurs de Joie
14 15 16 17
NOVEMBRE Mercredi 5 Mardi 18 Vendredi 21 Mar. 25 t mer. 26
Théâtre d’objets Théâtre Chanson Musique classique
Rue de la Bascule Maintenant ! Trio EDF Ensemble Instrumental de la Mayenne
18 19 20 21
DÉCEMBRE Jeudi 4 Mar. 9 t mer. 10 Jeudi 18
Théâtre t Conte Théâtre d’objets Théâtre t Récit de vie
Le jour où ma mère a rencontré John Wayne… Vu Un homme debout
22 23 24
JANVIER Mercredi 14 Mardi 20 Mardi 27 Samedi 31
Théâtre Théâtre t Création Théâtre t Création Musiques actuelles
Un petit soldat de plomb Incroyable ! III Les Émergences
25 26 27 28
FÉVRIER Jeu. 5 t ven. 6 À partir du 14 À partir du 23 Jeudi 26 Vendredi 27 Vendredi 27
Théâtre t Création Exposition Événement Théâtre Film Visite guidée
Au Cinéma Lux Les Frères Chapuisat Dansez ! Sur le sentier d’Antigone Les jours heureux Mémorial des déportés de la Mayenne
29 30 31 32 33 33
MARS Jeudi 5 Jeudi 12 Mercredi 18 Ven. 20 t sam. 21 Mercredi 25
Danse contemporaine Chanson t Rock poétique Concert t Rock Cirque Duo de corps et d’objets
(H)ubris #1 La violence et l’ennui, variations sur Ferré Bas les pattes ! Marathon Mmmiel
34 35 36 37 38
AVRIL Mercredi 1er Mardi 7 Samedi 11
Humour poétique Danse Musique t Danse
Vendredi 24 À partir du 25 Mardi 28
Double récital de piano Exposition Théâtre visuel et d’objet
Rien à dire Bounce ! Bacoso Rénovation urbaine du quartier du Pommier Primavera Shima et Elisaveta Frolova Atelier Polyhedre Suspendu
39 40 41 42 43 44 45
MAI Jeudi 28
Théâtre d’objets
L’épouvantable histoire de Roméo et Jul.
46
JUIN Sam. 6 juin t dim. 7
Événement
Croq’les mots, marmot !
47
JUILLET Samedi 4
Sortie expo t Kerguéhennec
Art t Architecture t Paysage Abonnements t Tarifs Le Kiosque association Le Kiosque en réseau Réservation par correspondance Nos partenaires
48 49 50 52 53 54
L’ÉCOLE D’ARTS PLASTIQUES L’École d’Arts Plastiques du Kiosque s’adresse à tous !
Petits et grands, avec ou sans expérience, si votre envie est là alors nous allons nous entendre… Dans le cadre privilégié du Couvent de la Visitation, avec une très belle lumière, notre équipe de médiatrices et nos artistes invités vous attendent pour une année riche en créations et en surprises. La curiosité est chez nous une très grande qualité, que ce soit pour vos projets personnels, collectifs ou pour des ateliers de découvertes, notre équipe qualifiée vous tiendra en éveil. Des rencontres et des ateliers avec des artistes français ou internationaux vous sont réservés de manière
à alimenter votre propre pratique ou à lancer de nouveaux projets que nous avons concoctés. Enfin, pour parfaire ce tourbillon artistique nous vous proposons des sorties expositions en écho à notre programme et à celui du centre d’art La Chapelle des Calvairiennes en page 15 et 48. Parmi toutes les nouveautés sur les costumes, les polaroïds, les visites privées, la danse en dessin ou l’illustration, nous ouvrons aussi notre atelier sérigraphie à toutes et à tous pour un stage découverte.
Demandez le programme complet au Kiosque, ou téléchargez nos documents sur notre site.
4
SOMMAIRE
5 École d’Arts Plastiques Parcours artistiques Artistes en résidence
05 08 13
OCTOBRE Ven. 3 t sam. 4 t dim. 5 Samedi 11 À partir du 17 Vendredi 17
Tour bus artistique Sortie expo t Paris Exposition Chanson t Humour
53 tours Mode et costume à Paris Charles Fréger Les Fouteurs de Joie
14 15 16 17
NOVEMBRE Mercredi 5 Mardi 18 Vendredi 21 Mar. 25 t mer. 26
Théâtre d’objets Théâtre Chanson Musique classique
Rue de la Bascule Maintenant ! Trio EDF Ensemble Instrumental de la Mayenne
18 19 20 21
DÉCEMBRE Jeudi 4 Mar. 9 t mer. 10 Jeudi 18
Théâtre t Conte Théâtre d’objets Théâtre t Récit de vie
Le jour où ma mère a rencontré John Wayne… Vu Un homme debout
22 23 24
JANVIER Mercredi 14 Mardi 20 Mardi 27 Samedi 31
Théâtre Théâtre t Création Théâtre t Création Musiques actuelles
Un petit soldat de plomb Incroyable ! III Les Émergences
25 26 27 28
FÉVRIER Jeu. 5 t ven. 6 À partir du 14 À partir du 23 Jeudi 26 Vendredi 27 Vendredi 27
Théâtre t Création Exposition Événement Théâtre Film Visite guidée
Au Cinéma Lux Les Frères Chapuisat Dansez ! Sur le sentier d’Antigone Les jours heureux Mémorial des déportés de la Mayenne
29 30 31 32 33 33
MARS Jeudi 5 Jeudi 12 Mercredi 18 Ven. 20 t sam. 21 Mercredi 25
Danse contemporaine Chanson t Rock poétique Concert t Rock Cirque Duo de corps et d’objets
(H)ubris #1 La violence et l’ennui, variations sur Ferré Bas les pattes ! Marathon Mmmiel
34 35 36 37 38
AVRIL Mercredi 1er Mardi 7 Samedi 11
Humour poétique Danse Musique t Danse
Vendredi 24 À partir du 25 Mardi 28
Double récital de piano Exposition Théâtre visuel et d’objet
Rien à dire Bounce ! Bacoso Rénovation urbaine du quartier du Pommier Primavera Shima et Elisaveta Frolova Atelier Polyhedre Suspendu
39 40 41 42 43 44 45
MAI Jeudi 28
Théâtre d’objets
L’épouvantable histoire de Roméo et Jul.
46
JUIN Sam. 6 juin t dim. 7
Événement
Croq’les mots, marmot !
47
JUILLET Samedi 4
Sortie expo t Kerguéhennec
Art t Architecture t Paysage Abonnements t Tarifs Le Kiosque association Le Kiosque en réseau Réservation par correspondance Nos partenaires
48 49 50 52 53 54
L’ÉCOLE D’ARTS PLASTIQUES L’École d’Arts Plastiques du Kiosque s’adresse à tous !
Petits et grands, avec ou sans expérience, si votre envie est là alors nous allons nous entendre… Dans le cadre privilégié du Couvent de la Visitation, avec une très belle lumière, notre équipe de médiatrices et nos artistes invités vous attendent pour une année riche en créations et en surprises. La curiosité est chez nous une très grande qualité, que ce soit pour vos projets personnels, collectifs ou pour des ateliers de découvertes, notre équipe qualifiée vous tiendra en éveil. Des rencontres et des ateliers avec des artistes français ou internationaux vous sont réservés de manière
à alimenter votre propre pratique ou à lancer de nouveaux projets que nous avons concoctés. Enfin, pour parfaire ce tourbillon artistique nous vous proposons des sorties expositions en écho à notre programme et à celui du centre d’art La Chapelle des Calvairiennes en page 15 et 48. Parmi toutes les nouveautés sur les costumes, les polaroïds, les visites privées, la danse en dessin ou l’illustration, nous ouvrons aussi notre atelier sérigraphie à toutes et à tous pour un stage découverte.
Demandez le programme complet au Kiosque, ou téléchargez nos documents sur notre site.
6
ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES
7
PORTE OUVERTE Mercredi 10 septembre
LES MARDIS Atelier jeunes
LES JEUDIS Atelier adultes
ATELIER RELIURE adultes
ATELIER CALLIGRAPHIE 12 - 18 ans
12-15 ans 17h30 à 19h00
À partir de 16 ans L’école est ouverte en continu de 14h00 à 22h00
Un vendredi tous les quinze jours de 14h00 à 17h00
Les vendredis (hors période de vacances scolaires) de 17h00 à 18h30
Restauration de livres anciens Réalisation de papiers marbrés
Apprentissage de différentes écritures et créations originales
LES MERCREDIS Atelier enfants
En individuel, vous pouvez venir quand vous le souhaitez sur ce créneau horaire et réaliser un projet personnel ou découvrir une pratique artistique avec une des médiatrices.
RENTRÉE Mardi 16 septembre
Deux séances d’essais sont proposées avant de s’engager
ARBRE DE NOËL & EXPOSITION Mercredi 17 Décembre
5-7 ans 14h00 à 15h30
8-11 ans 16h00 à 17h30
Les ateliers en groupe avec cours : 15h00 à 17h00 et 20h00 à 22h00 Jeudi 11 septembre à 18h30 Présentation du programme
PROGRAMME t Modelage effet sonore t SEPT. — NOV. t Dessin t NOV. — DEC. t La Cabane dans tous ses états t
PROGRAMME t Résidence 53 tours t SEPT. t Isabelle Frémin Les Dents de la Terre
t JANV. — MAI Avec Croq’les mots, marmot ! t En chantier t 1 SÉANCE t Visite du Chantier de l’exposition t des Frères Chapuisat en exclusivité t Résidence partagée t Nuit Blanche 2015 t MAI — JUIN
t Costume et mise en scène t SEPT. — DÉC.
ATELIERS RELIURE ET CALLIGRAPHIE
Un samedi par mois de 14h00 à 17h00
Réalisation de carnets et de papiers marbrés
t sur inscription
RENCONTRE EXCLUSIVE
t avec le photographe Charles Fréger tJeu. 16 oct. 17h00, Chapelle des Calvairiennes RENCONTRE EXCLUSIVE
t avec la costumière Raphaël Lamy t Jeu. 16 oct., École d’Arts Plastiques t Résidence partagée 2015 t Isabelle Frémin t 08 JANV AU 05 FÉVRIER t Danse/Hybridité t FÉV. — AVRIL t création personnelle en partenariat t avec D.A.D.R. Cie t Peinture à la tempera t AVRIL — JUIN t création personnelle
La Pléiade Nouvel espace avec la Pléiade, bibliothèque de l’École d’Arts Plastiques constituée de dons de catalogues des différents institutions culturelles (DRAC, FRAC, centres d’arts…) en libre consultation sur place.
Julien Laforge, résidence 2013 – Toiles de Mayenne
Atelier sérigraphie dans les écoles primaires
Tarifs Se renseigner auprès du Kiosque pour les tarifs de l’École d’Arts Plastiques
Stage sérigraphie (adultes) Samedi 13 et dimanche 14 juin 2014 à l’École d’Arts Plastiques tarif famille : 50 € tarif réduit : 55 € tarif plein : 60 €
Tout au long de l’année, suivez l’actualité de l’école en images sur notre page facebook.
6
ATELIERS D’ARTS PLASTIQUES
7
PORTE OUVERTE Mercredi 10 septembre
LES MARDIS Atelier jeunes
LES JEUDIS Atelier adultes
ATELIER RELIURE adultes
ATELIER CALLIGRAPHIE 12 - 18 ans
12-15 ans 17h30 à 19h00
À partir de 16 ans L’école est ouverte en continu de 14h00 à 22h00
Un vendredi tous les quinze jours de 14h00 à 17h00
Les vendredis (hors période de vacances scolaires) de 17h00 à 18h30
Restauration de livres anciens Réalisation de papiers marbrés
Apprentissage de différentes écritures et créations originales
LES MERCREDIS Atelier enfants
En individuel, vous pouvez venir quand vous le souhaitez sur ce créneau horaire et réaliser un projet personnel ou découvrir une pratique artistique avec une des médiatrices.
RENTRÉE Mardi 16 septembre
Deux séances d’essais sont proposées avant de s’engager
ARBRE DE NOËL & EXPOSITION Mercredi 17 Décembre
5-7 ans 14h00 à 15h30
8-11 ans 16h00 à 17h30
Les ateliers en groupe avec cours : 15h00 à 17h00 et 20h00 à 22h00 Jeudi 11 septembre à 18h30 Présentation du programme
PROGRAMME t Modelage effet sonore t SEPT. — NOV. t Dessin t NOV. — DEC. t La Cabane dans tous ses états t
PROGRAMME t Résidence 53 tours t SEPT. t Isabelle Frémin Les Dents de la Terre
t JANV. — MAI Avec Croq’les mots, marmot ! t En chantier t 1 SÉANCE t Visite du Chantier de l’exposition t des Frères Chapuisat en exclusivité t Résidence partagée t Nuit Blanche 2015 t MAI — JUIN
t Costume et mise en scène t SEPT. — DÉC.
ATELIERS RELIURE ET CALLIGRAPHIE
Un samedi par mois de 14h00 à 17h00
Réalisation de carnets et de papiers marbrés
t sur inscription
RENCONTRE EXCLUSIVE
t avec le photographe Charles Fréger tJeu. 16 oct. 17h00, Chapelle des Calvairiennes RENCONTRE EXCLUSIVE
t avec la costumière Raphaël Lamy t Jeu. 16 oct., École d’Arts Plastiques t Résidence partagée 2015 t Isabelle Frémin t 08 JANV AU 05 FÉVRIER t Danse/Hybridité t FÉV. — AVRIL t création personnelle en partenariat t avec D.A.D.R. Cie t Peinture à la tempera t AVRIL — JUIN t création personnelle
La Pléiade Nouvel espace avec la Pléiade, bibliothèque de l’École d’Arts Plastiques constituée de dons de catalogues des différents institutions culturelles (DRAC, FRAC, centres d’arts…) en libre consultation sur place.
Julien Laforge, résidence 2013 – Toiles de Mayenne
Atelier sérigraphie dans les écoles primaires
Tarifs Se renseigner auprès du Kiosque pour les tarifs de l’École d’Arts Plastiques
Stage sérigraphie (adultes) Samedi 13 et dimanche 14 juin 2014 à l’École d’Arts Plastiques tarif famille : 50 € tarif réduit : 55 € tarif plein : 60 €
Tout au long de l’année, suivez l’actualité de l’école en images sur notre page facebook.
Cie Un château en Espagne Le vol des hirondelles
PS t MS t GS
Lundi 8, mardi 9 juin 9h15, 10h45, 14h
cf. p. 46 Jeudi 28 mai 14h t vendredi 29 mai 10h, 14h
Le théâtre de l’Esquif L’épouvantable histoire de Roméo et Juliette
CE2 t CM
cf. p. 45
cf. p. 40
cf. p. 38
cf. p. 36
cf. p. 47 Jeudi 7 mai 14h t Printemps théâtral des maternelles
Mardi 5, mercredi 6, jeudi 7 mai 9h15, 10h45 PS t MS
Mardi 28 avril 14h CM
Mercredi 8 avril 10h CE t CM
Lundi 23 mars 15h t mardi 24 9h15, 10h45 t Mer. 25 10h PS t MS t GS
Carré Blanc Cie et Édouard Manceau
Association Mayennaise pour une Liaison École Théâtre
cf. p. 25
Pompons
Infos : AMLET t amlet53@orange.fr 1
Lundi 16 mars 14h t mardi 17, mer. 18, jeudi 19 mars 10h
Cie Le LaRIO
– la visite du théâtre t cf. p. 10 – le printemps théâtral des écoles maternelles Organisé le 7 mai par AMLET 1 autour de la création Pompons. Lors de la résidence de création de Carré blanc Cie et d’Édouard Manceau au théâtre, les classes de Mayenne seront accueillies en répétition publique pour suivre les artistes au travail. t cf. p. 47
GS t CP t CE
Jeudi 6 nov. 9h15, 10h45, 14h t ven. 7 nov. 10h, 14h
Suspendu
Jardin au carré, avec l’EPSMS 2014
Cie Arcosm
3
Bounce !
Centre Hospitalier du Nord Mayenne Établissement Public Social et Médico-Social Groupe d’Entraide Mutuelle 4 Établissement de Soutien et d’Aide par le Travail 5 Agence Régionale de la Santé 6 Direction Régionale des Affaires Culturelles 7 Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel 2
Infos : Mayenne Culture t 02 43 59 96 50 t mayenneculture.fr
Cie Hanoumat
1
– les rencontres départementales pour la danse à l’école, au collège et au lycée Le 7 avril, dans le cadre du projet Dansez ! et en lien avec le spectacle Bounce ! de la Cie Arcosm. Mayenne Culture propose aux classes engagées dans un projet danse (durant la saison 2014-2015) de relier l’acte de danser à celui d’être spectateur, de mieux connaître le milieu du spectacle vivant, de rencontrer des artistes et d’assister à un spectacle. Au Grand Nord t cf. p. 40
Mmmiel
Autour de Dansez !, un nouveau parcours associant des patients de l’Hôpital de jour et du CATTP 7, ainsi qu’un groupe d’adultes du Pavillon 1 du Pôle Santé Mentale est en cours d’élaboration pour la période de janvier à mai 2015. S’appuyant sur la présence artistique d’une danseuse, le projet propose des ateliers de pratique dans l’espace de soins et hors les murs, des ateliers accompagnés par le Cybercentre, ainsi que le visionnement de spectacles de danse. Oser, expérimenter, s’ouvrir à soi et aux autres : des objectifs thérapeutiques qui trouvent un formidable écho dans nos ambitions culturelles.
Franz
Cette saison, le Kiosque accueille en partenariat :
Bas les pattes
Collectif Rond Point, résidence 2012
Mardi 13 janv. 14h t mercredi 14 janv. 10h
Écoles maternelles et primaires Chaque année, le Kiosque propose une saison jeune public sur le temps scolaire destinée aux écoles maternelles et primaires du Pays de Mayenne. Cette proposition s’articule autour de neuf spectacles.
JEUNE PUBLIC
GS t CP t CE
Le dossier complet Jeune Public est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
CE2 t CM
Au spectacle avec vos classes ! Le Kiosque a développé depuis quelques années des partenariats avec le CHNM 1 , l’EPSMS 2 et le GEM 3 qui consistent à proposer rencontres et ateliers artistiques en direction de ces publics empêchés. Ateliers au long cours dans notre École d’Arts Plastiques, résidences d’artistes à l’ESAT 4 , parcours artistiques avec des artistes de notre saison spectacles : trois volets d’une démarche ambitieuse, saluée et soutenue chaque année par l’ARS 5 et la DRAC 6 qui reconnaissent dans ce partenariat riche de sens une force solidaire extrêmement positive qui nous caractérise et nous honore. Au cœur de l’ESAT, les résidences participent au développement de la vie culturelle des usagers et favorisent une démarche de sensibilisation à la création contemporaine. Elles visent le partage de l’expérience du travail de création d’un artiste avec celle des usagers. Et qui dit travail dit outil, objet, effort, préparation… c’est à partir de cette notion de travail et de savoirfaire que pour la cinquième année, un ou une artiste prendra place à l’ESAT de Mayenne. Pour les ateliers de pratiques menés au sein de notre École d’Arts Plastiques, dessin, volume, sérigraphie et mosaïque sont au programme. Il s’agit d’un accès à la culture pour tous en suivant la même exigence dans les projets.
cf. p. 18
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Cie Arts&Couleurs
9
Un petit soldat de plomb
CULTURE ET SANTÉ
Cie Les Becs Verseurs
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Rue de la bascule
8
Cie Un château en Espagne Le vol des hirondelles
PS t MS t GS
Lundi 8, mardi 9 juin 9h15, 10h45, 14h
cf. p. 46 Jeudi 28 mai 14h t vendredi 29 mai 10h, 14h
Le théâtre de l’Esquif L’épouvantable histoire de Roméo et Juliette
CE2 t CM
cf. p. 45
cf. p. 40
cf. p. 38
cf. p. 36
cf. p. 47 Jeudi 7 mai 14h t Printemps théâtral des maternelles
Mardi 5, mercredi 6, jeudi 7 mai 9h15, 10h45 PS t MS
Mardi 28 avril 14h CM
Mercredi 8 avril 10h CE t CM
Lundi 23 mars 15h t mardi 24 9h15, 10h45 t Mer. 25 10h PS t MS t GS
Carré Blanc Cie et Édouard Manceau
Association Mayennaise pour une Liaison École Théâtre
cf. p. 25
Pompons
Infos : AMLET t amlet53@orange.fr 1
Lundi 16 mars 14h t mardi 17, mer. 18, jeudi 19 mars 10h
Cie Le LaRIO
– la visite du théâtre t cf. p. 10 – le printemps théâtral des écoles maternelles Organisé le 7 mai par AMLET 1 autour de la création Pompons. Lors de la résidence de création de Carré blanc Cie et d’Édouard Manceau au théâtre, les classes de Mayenne seront accueillies en répétition publique pour suivre les artistes au travail. t cf. p. 47
GS t CP t CE
Jeudi 6 nov. 9h15, 10h45, 14h t ven. 7 nov. 10h, 14h
Suspendu
Jardin au carré, avec l’EPSMS 2014
Cie Arcosm
3
Bounce !
Centre Hospitalier du Nord Mayenne Établissement Public Social et Médico-Social Groupe d’Entraide Mutuelle 4 Établissement de Soutien et d’Aide par le Travail 5 Agence Régionale de la Santé 6 Direction Régionale des Affaires Culturelles 7 Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel 2
Infos : Mayenne Culture t 02 43 59 96 50 t mayenneculture.fr
Cie Hanoumat
1
– les rencontres départementales pour la danse à l’école, au collège et au lycée Le 7 avril, dans le cadre du projet Dansez ! et en lien avec le spectacle Bounce ! de la Cie Arcosm. Mayenne Culture propose aux classes engagées dans un projet danse (durant la saison 2014-2015) de relier l’acte de danser à celui d’être spectateur, de mieux connaître le milieu du spectacle vivant, de rencontrer des artistes et d’assister à un spectacle. Au Grand Nord t cf. p. 40
Mmmiel
Autour de Dansez !, un nouveau parcours associant des patients de l’Hôpital de jour et du CATTP 7, ainsi qu’un groupe d’adultes du Pavillon 1 du Pôle Santé Mentale est en cours d’élaboration pour la période de janvier à mai 2015. S’appuyant sur la présence artistique d’une danseuse, le projet propose des ateliers de pratique dans l’espace de soins et hors les murs, des ateliers accompagnés par le Cybercentre, ainsi que le visionnement de spectacles de danse. Oser, expérimenter, s’ouvrir à soi et aux autres : des objectifs thérapeutiques qui trouvent un formidable écho dans nos ambitions culturelles.
Franz
Cette saison, le Kiosque accueille en partenariat :
Bas les pattes
Collectif Rond Point, résidence 2012
Mardi 13 janv. 14h t mercredi 14 janv. 10h
Écoles maternelles et primaires Chaque année, le Kiosque propose une saison jeune public sur le temps scolaire destinée aux écoles maternelles et primaires du Pays de Mayenne. Cette proposition s’articule autour de neuf spectacles.
JEUNE PUBLIC
GS t CP t CE
Le dossier complet Jeune Public est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
CE2 t CM
Au spectacle avec vos classes ! Le Kiosque a développé depuis quelques années des partenariats avec le CHNM 1 , l’EPSMS 2 et le GEM 3 qui consistent à proposer rencontres et ateliers artistiques en direction de ces publics empêchés. Ateliers au long cours dans notre École d’Arts Plastiques, résidences d’artistes à l’ESAT 4 , parcours artistiques avec des artistes de notre saison spectacles : trois volets d’une démarche ambitieuse, saluée et soutenue chaque année par l’ARS 5 et la DRAC 6 qui reconnaissent dans ce partenariat riche de sens une force solidaire extrêmement positive qui nous caractérise et nous honore. Au cœur de l’ESAT, les résidences participent au développement de la vie culturelle des usagers et favorisent une démarche de sensibilisation à la création contemporaine. Elles visent le partage de l’expérience du travail de création d’un artiste avec celle des usagers. Et qui dit travail dit outil, objet, effort, préparation… c’est à partir de cette notion de travail et de savoirfaire que pour la cinquième année, un ou une artiste prendra place à l’ESAT de Mayenne. Pour les ateliers de pratiques menés au sein de notre École d’Arts Plastiques, dessin, volume, sérigraphie et mosaïque sont au programme. Il s’agit d’un accès à la culture pour tous en suivant la même exigence dans les projets.
cf. p. 18
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Cie Arts&Couleurs
9
Un petit soldat de plomb
CULTURE ET SANTÉ
Cie Les Becs Verseurs
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Rue de la bascule
8
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Atelier d’écriture de chansons avec Mazarin, décembre 2013
cf. p. 34
cf. p. 40
Jeudi 5 mars 20h30
Mardi 7 avril 20h30
(H)ubris#1 Bounce !
D.A.D.R Cie Cie Arcosm
Collège t Lycée
cf. p. 46
Collège t Lycé
cf. p. 45
Jeudi 28 mai 20h30
Répétition publique vendredi 19 déc. 18h30
Mardi 28 avril 20h30
cf. p. 29 Jeudi 5 fév. 20h30 t vendredi 6 fév. 14h, 20h30 Collège t Lycée
Collège t Lycée
cf. p. 27 Mardi 27 janvier 14h (sous réserve), 20h30 Lycée
Collège t Lycée
Cie Le LaRIO Suspendu L’épouvantable histoire Le théâtre de l’Esquif de Roméo et Juliette
cf. p. 26 Mardi 20 janvier 20h30 Lycée
cf. p. 32 cf. p. 33
cf. p. 24 Jeudi 18 décembre 20h30
Jeudi 26 fév. 20h30 t vendredi 27 fév. 14h Parcours sur le thème de la résistance avec Atmosphères cinéma et le Mémorial des Déportés de la Mayenne
cf. p. 23 Mardi 9 déc. 20h30 t mercredi 10 déc. 18h30
Lycée
Collège t Lycée
Cie Sacékripa Théâtre de l’ancre Théâtre de l’Échappée Théâtre Dû Cie Jamais 203 Vu Un homme debout Incroyable ! III Au cinéma Lux
Collège t Lycée
Collège t Lycée
cf. p. 22
THÉÂTRE
L’Agence de Voyages Imaginaires
cf. p. 19
Jeudi 4 décembre 20h30
MUSIQUE
Sur le sentier d’Antigone
cf. p. 35
Mardi 18 novembre 20h30 Collège t Lycée
Lycée
La violence et l’ennui IOM Maintenant ! Cie Demain il fera jour Rachid Bouali Le jour où ma mère a rencontré John Wayne
Lundi 24 nov. 9h00, 10h30 t séance scolaire Collège t Lycée
Ensemble Instrumental de la Mayenne
VISITE DU THÉÂTRE Construit à la fin du 19e siècle, le petit théâtre de Mayenne ressemble à s’y tromper à un vrai théâtre « à l’italienne ». Nous vous proposons une visite complète des lieux, des loges aux cintres, en passant par la régie et le balcon pour mieux comprendre comment et avec qui un tel lieu fonctionne. La visite est adaptée à chaque groupe et âge.
Commedia dell’arte
Le Kiosque accompagne la pratique culturelle des élèves du second degré en sélectionnant pour eux des spectacles adaptés à leur âge et à leurs centres d’intérêts, soit en tout public, soit sur temps scolaire. Le parcours s’articule autour de trois disciplines et propose, chaque fois que cela est possible, des ateliers de pratique dans les établissements scolaires.
Mardi 25 nov. 20h30 t mercredi 26 nov. 18h30
Au spectacle avec vos classes ! Le dossier complet Collèges et Lycées est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
11
COLLÈGES ET LYCÉES
Jeudi 12 mars 20h30
cf. p. 21
10
DANSE
LES PARCOURS ARTISTIQUES
QUARTIERS, FAMILLES, VOYAGEURS
Barbecue avec le Compagnie Kirkas Gaya, juin 2014
AKA : voici trois lettres qui scellent un partenariat nourri depuis 2006 entre le Kiosque et les centres sociaux Agitato et AMAV 1, respectivement en charge de l’action sociale au sein des quartiers et de l’aire d’accueil des voyageurs de Mayenne. Ce projet a germé d’une conviction commune : celle que la culture est un formidable outil pour tisser le lien social, rapprocher sédentaires et voyageurs. Cette saison encore, avec le soutien du CCAS de la Ville de Mayenne, nous proposons aux habitants des rendezvous conviviaux autour des spectacles programmés.
1
Au programme cette saison : - des ateliers avec la compagnie Les becs verseurs (court-métrage du cybercentre pour le concert de noël de l’orchestre Symphonique de la Haute Mayenne) et D.A.D.R. Cie (projet mouvement et vidéo avec le cybercentre dans le cadre de Dansez !) ; - des rencontres artistiques avec les compagnies invitées dans la saison telles que l’Ensemble Instrumental de la Mayenne et Hanoumat Cie ; - des rendez-vous culturels au quartier du Pommier ; cf. p. 42 - 10e édition du barbecue festif sur l’aire du voyage de la Davière le mercredi 24 juin.
Association Mayennaise d’Action auprès des Gens du Voyage
LES PARCOURS ARTISTIQUES
Atelier d’écriture de chansons avec Mazarin, décembre 2013
cf. p. 34
cf. p. 40
Jeudi 5 mars 20h30
Mardi 7 avril 20h30
(H)ubris#1 Bounce !
D.A.D.R Cie Cie Arcosm
Collège t Lycée
cf. p. 46
Collège t Lycé
cf. p. 45
Jeudi 28 mai 20h30
Répétition publique vendredi 19 déc. 18h30
Mardi 28 avril 20h30
cf. p. 29 Jeudi 5 fév. 20h30 t vendredi 6 fév. 14h, 20h30 Collège t Lycée
Collège t Lycée
cf. p. 27 Mardi 27 janvier 14h (sous réserve), 20h30 Lycée
Collège t Lycée
Cie Le LaRIO Suspendu L’épouvantable histoire Le théâtre de l’Esquif de Roméo et Juliette
cf. p. 26 Mardi 20 janvier 20h30 Lycée
cf. p. 32 cf. p. 33
cf. p. 24 Jeudi 18 décembre 20h30
Jeudi 26 fév. 20h30 t vendredi 27 fév. 14h Parcours sur le thème de la résistance avec Atmosphères cinéma et le Mémorial des Déportés de la Mayenne
cf. p. 23 Mardi 9 déc. 20h30 t mercredi 10 déc. 18h30
Lycée
Collège t Lycée
Cie Sacékripa Théâtre de l’ancre Théâtre de l’Échappée Théâtre Dû Cie Jamais 203 Vu Un homme debout Incroyable ! III Au cinéma Lux
Collège t Lycée
Collège t Lycée
cf. p. 22
THÉÂTRE
L’Agence de Voyages Imaginaires
cf. p. 19
Jeudi 4 décembre 20h30
MUSIQUE
Sur le sentier d’Antigone
cf. p. 35
Mardi 18 novembre 20h30 Collège t Lycée
Lycée
La violence et l’ennui IOM Maintenant ! Cie Demain il fera jour Rachid Bouali Le jour où ma mère a rencontré John Wayne
Lundi 24 nov. 9h00, 10h30 t séance scolaire Collège t Lycée
Ensemble Instrumental de la Mayenne
VISITE DU THÉÂTRE Construit à la fin du 19e siècle, le petit théâtre de Mayenne ressemble à s’y tromper à un vrai théâtre « à l’italienne ». Nous vous proposons une visite complète des lieux, des loges aux cintres, en passant par la régie et le balcon pour mieux comprendre comment et avec qui un tel lieu fonctionne. La visite est adaptée à chaque groupe et âge.
Commedia dell’arte
Le Kiosque accompagne la pratique culturelle des élèves du second degré en sélectionnant pour eux des spectacles adaptés à leur âge et à leurs centres d’intérêts, soit en tout public, soit sur temps scolaire. Le parcours s’articule autour de trois disciplines et propose, chaque fois que cela est possible, des ateliers de pratique dans les établissements scolaires.
Mardi 25 nov. 20h30 t mercredi 26 nov. 18h30
Au spectacle avec vos classes ! Le dossier complet Collèges et Lycées est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
11
COLLÈGES ET LYCÉES
Jeudi 12 mars 20h30
cf. p. 21
10
DANSE
LES PARCOURS ARTISTIQUES
QUARTIERS, FAMILLES, VOYAGEURS
Barbecue avec le Compagnie Kirkas Gaya, juin 2014
AKA : voici trois lettres qui scellent un partenariat nourri depuis 2006 entre le Kiosque et les centres sociaux Agitato et AMAV 1, respectivement en charge de l’action sociale au sein des quartiers et de l’aire d’accueil des voyageurs de Mayenne. Ce projet a germé d’une conviction commune : celle que la culture est un formidable outil pour tisser le lien social, rapprocher sédentaires et voyageurs. Cette saison encore, avec le soutien du CCAS de la Ville de Mayenne, nous proposons aux habitants des rendezvous conviviaux autour des spectacles programmés.
1
Au programme cette saison : - des ateliers avec la compagnie Les becs verseurs (court-métrage du cybercentre pour le concert de noël de l’orchestre Symphonique de la Haute Mayenne) et D.A.D.R. Cie (projet mouvement et vidéo avec le cybercentre dans le cadre de Dansez !) ; - des rencontres artistiques avec les compagnies invitées dans la saison telles que l’Ensemble Instrumental de la Mayenne et Hanoumat Cie ; - des rendez-vous culturels au quartier du Pommier ; cf. p. 42 - 10e édition du barbecue festif sur l’aire du voyage de la Davière le mercredi 24 juin.
Association Mayennaise d’Action auprès des Gens du Voyage
12
LES PARCOURS ARTISTIQUES
PRATIQUES AMATEURS
Danse
Théâtre
Le conservatoire Ivan Bellocq et le Kiosque travaillent en partenariat autour des spectacles danse accueillis dans le cadre du projet Dansez ! : Hubris, Mmmiel et Bounce ! Nous proposons ainsi aux élèves danseurs des spectacles, des ateliers de pratique avec les compagnies professionnelles et des rencontres « culture chorégraphique ». Les élèves danseurs ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles. D.A.D.R Cie accompagnera le projet expérimental du Grand Nord « danse et art vidéo » mené par les professeurs du conservatoire, leurs élèves musiciens et danseurs ainsi que le cybercentre. Le regard extérieur de la compagnie viendra nourrir l’échange entre les participants et offrir des pistes de recherche approfondies autour du décloisonnement des disciplines.
Les troupes de théâtre amateur du Pays de Mayenne sont associées dans la démarche des parcours artistiques du Kiosque, dans le but de mêler les pratiques d’acteurs et de spectateurs. Organisés en groupes, les comédiens des troupes ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles. Le souhait de tisser des liens forts entre nous est toujours vivace et est partagé avec le Théâtre Dû. Nous aurons encore cette année l’occasion de réfléchir ensemble à l’organisation de formations techniques ou à l’échange autour des textes dramatiques, pour se connaître et échanger, toujours plus.
Renseignements Danse : Conservatoire Ivan Bellocq 02 43 11 19 70
13
ARTISTES EN RÉSIDENCE
Tout au long de cette saison, nous accueillons neuf artistes ou équipes artistiques en résidence. Le Pays de Mayenne est territoire d’accueil de résidences d’artistes dans le cadre de 53 tours avec, pour les arts plastiques, Isabelle Frémin avec la réalisation de Les Dents de la Terre du 1er au 30 septembre, et pour le spectacle, le Théâtre Dû (à Jublains), Art Zygote (à Grazay) et Madame Suzy productions (à Marcillé), présents pour trois périodes d’une dizaine de jours sur les communes. cf. p. 14
La C ie Jamais 203 sera au théâtre du lundi 15 au samedi 20 décembre puis du lundi 2 au samedi 7 février pour la création de Au Cinéma Lux. cf. p. 29 RÉPÉTITION PUBLIQUE le vendredi 19 décembre à 18h30
L’équipe artistique animera un atelier d’écriture autour du scénario d’un feuilleton radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. Édouard Manceau et Carré Blanc C ie seront en résidence du mercredi 21 au jeudi 29 janvier au théâtre de Mayenne pour la création d’un spectacle présenté dans le cadre de Croq’ les mots, marmot ! cf. p. 47 RÉPÉTITION PUBLIQUE le mercredi 28 janvier à 17h
Les répétitions publiques des artistes en résidence sont une occasion privilégiée de regards partagés. cf. p. 13
La compagnie D.A.D.R. Cie sera en résidence au Grand Nord du lundi 23 au samedi 28 février puis à la salle polyvalente du dimanche 29 février au jeudi 5 mars dans le cadre du temps fort Dansez ! cf. p. 34
Pratique !
Le dossier complet est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
APÉRITIF MUSIQUE ET DANSE le mercredi 25 février à 18h30 à l’Auditorim du Grand Nord
Isabelle Frémin, Les Dents de la Terre, dessin
La costumière Raphaël Lamy sera en résidence à l’École d’Arts Plastiques du 13 au 17 octobre dans le cadre de l’exposition Charles Fréger. cf. p. 16 La C ie La Fille du Vent sera au théâtre de Mayenne du lundi 27 octobre au samedi 8 novembre pour la création de Dans ces bras-là. RÉPÉTITION PUBLIQUE le vendredi 7 novembre à 18h30
Marie Strehaiano animera un atelier d’écriture autour du portrait radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. Le spectacle sera programmé à l’automne 2015. Atelier avec la Cie NGC 25, avril 2014
La présence artistique sur le territoire se traduit essentiellement par des résidences d’artistes qui permettent la mise en place de médiations et d’actions culturelles passionnantes et originales : ateliers, répétitions publiques, rencontres artistiques…
12
LES PARCOURS ARTISTIQUES
PRATIQUES AMATEURS
Danse
Théâtre
Le conservatoire Ivan Bellocq et le Kiosque travaillent en partenariat autour des spectacles danse accueillis dans le cadre du projet Dansez ! : Hubris, Mmmiel et Bounce ! Nous proposons ainsi aux élèves danseurs des spectacles, des ateliers de pratique avec les compagnies professionnelles et des rencontres « culture chorégraphique ». Les élèves danseurs ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles. D.A.D.R Cie accompagnera le projet expérimental du Grand Nord « danse et art vidéo » mené par les professeurs du conservatoire, leurs élèves musiciens et danseurs ainsi que le cybercentre. Le regard extérieur de la compagnie viendra nourrir l’échange entre les participants et offrir des pistes de recherche approfondies autour du décloisonnement des disciplines.
Les troupes de théâtre amateur du Pays de Mayenne sont associées dans la démarche des parcours artistiques du Kiosque, dans le but de mêler les pratiques d’acteurs et de spectateurs. Organisés en groupes, les comédiens des troupes ont accès à un tarif préférentiel sur ces spectacles. Le souhait de tisser des liens forts entre nous est toujours vivace et est partagé avec le Théâtre Dû. Nous aurons encore cette année l’occasion de réfléchir ensemble à l’organisation de formations techniques ou à l’échange autour des textes dramatiques, pour se connaître et échanger, toujours plus.
Renseignements Danse : Conservatoire Ivan Bellocq 02 43 11 19 70
13
ARTISTES EN RÉSIDENCE
Tout au long de cette saison, nous accueillons neuf artistes ou équipes artistiques en résidence. Le Pays de Mayenne est territoire d’accueil de résidences d’artistes dans le cadre de 53 tours avec, pour les arts plastiques, Isabelle Frémin avec la réalisation de Les Dents de la Terre du 1er au 30 septembre, et pour le spectacle, le Théâtre Dû (à Jublains), Art Zygote (à Grazay) et Madame Suzy productions (à Marcillé), présents pour trois périodes d’une dizaine de jours sur les communes. cf. p. 14
La C ie Jamais 203 sera au théâtre du lundi 15 au samedi 20 décembre puis du lundi 2 au samedi 7 février pour la création de Au Cinéma Lux. cf. p. 29 RÉPÉTITION PUBLIQUE le vendredi 19 décembre à 18h30
L’équipe artistique animera un atelier d’écriture autour du scénario d’un feuilleton radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. Édouard Manceau et Carré Blanc C ie seront en résidence du mercredi 21 au jeudi 29 janvier au théâtre de Mayenne pour la création d’un spectacle présenté dans le cadre de Croq’ les mots, marmot ! cf. p. 47 RÉPÉTITION PUBLIQUE le mercredi 28 janvier à 17h
Les répétitions publiques des artistes en résidence sont une occasion privilégiée de regards partagés. cf. p. 13
La compagnie D.A.D.R. Cie sera en résidence au Grand Nord du lundi 23 au samedi 28 février puis à la salle polyvalente du dimanche 29 février au jeudi 5 mars dans le cadre du temps fort Dansez ! cf. p. 34
Pratique !
Le dossier complet est téléchargeable sur notre site : kiosque-mayenne.org, onglet téléchargements.
APÉRITIF MUSIQUE ET DANSE le mercredi 25 février à 18h30 à l’Auditorim du Grand Nord
Isabelle Frémin, Les Dents de la Terre, dessin
La costumière Raphaël Lamy sera en résidence à l’École d’Arts Plastiques du 13 au 17 octobre dans le cadre de l’exposition Charles Fréger. cf. p. 16 La C ie La Fille du Vent sera au théâtre de Mayenne du lundi 27 octobre au samedi 8 novembre pour la création de Dans ces bras-là. RÉPÉTITION PUBLIQUE le vendredi 7 novembre à 18h30
Marie Strehaiano animera un atelier d’écriture autour du portrait radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. Le spectacle sera programmé à l’automne 2015. Atelier avec la Cie NGC 25, avril 2014
La présence artistique sur le territoire se traduit essentiellement par des résidences d’artistes qui permettent la mise en place de médiations et d’actions culturelles passionnantes et originales : ateliers, répétitions publiques, rencontres artistiques…
14
53 TOURS
TOUR BUS ARTISTIQUE Spectacles et art contemporain
Samedi 11 octobre
Pays de Mayenne Vendredi 3 octobre
Samedi 4 octobre
Dimanche 5 octobre
Départ t Chapelle des Calvairiennes
Départ t Chapelle des Calvairiennes
Départ t Chapelle des Calvairiennes
18h30
10h15 et 16h00
14h00 et 17h00
Voilà une aventure à partager et à vivre comme… une pochettesurprise ! Cela vous intrigue ? Alors montez dans le bus et laissez votre curiosité vous mener par le bout du nez ! Au programme : une balade artistique dans le Pays de Mayenne ponctuée par de petites formes de spectacles (créées pour l’occasion !) et quelques œuvres d’art contemporain. Qui ? Quoi ? Où ? Mystère ! Trois choses à faire si vous aimez les surprises : nous faire confiance, en parler autour de vous et réserver votre place pour faire partie du voyage ! À la descente du bus, la chapelle des Calvairiennes vous ouvre ses portes pour découvrir des œuvres interactives, vous désaltérer et combler un petit creux. Petit frère de Lézard Nomade et cousin de Nuit Blanche Mayenne… ce nouvel événement, qui reviendra tous les deux ans, espère bien vous étonner par sa fraîcheur et son audace, vous faire sourire de plaisir, vous tatouer à l’encre indélébile du souvenir impérissable… Alors… à plus dans le bus ? Abonnements cf. p. 49 et 53
MODE ET COSTUME À PARIS
15
Famille : 6 €
À partir de 6 ans
Sortie en car
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS MUSÉE DU QUAI BRANLY Au Musée des Arts Décoratifs, vous découvrirez une exposition consacrée au créateur de mode belge, Dries Van Noten. Cette première exposition à Paris est une invitation à un voyage intime et affectif de son univers. En présentant ses sources d’inspiration nombreuses et multiples, Dries Van Noten a choisi de nous révéler son processus si particulier de création. Ce projet totalement inédit, fait d’accumulations choisies et de superpositions pensées, confronte les collections de mode féminine et masculine
de Dries van Noten aux collections de mode des Arts Décoratifs, ainsi qu’aux photos, vidéos, extraits de films, références musicales, œuvres d’art françaises et internationales provenant de collections publiques et privées qui ont nourri sa création. Changez de peau au musée du Quai Branly, où une exposition sur le tatouage est présentée. Au cours de la visite, vous découvrirez l’origine et le rôle social, religieux et mystique du tatouage dans les sociétés dites « primitives ».
© Cécile Chary, Musée des Arts Décotarifs
Durée env. 2h30
Départ Mayenne
PARIS Sortie expo
Dries Van Noten, Inspirations, Musée des Arts Décoratifs Réduit : 7 €
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 33 €
Réduit : 49-33 €
Plein : 55 €
14
53 TOURS
TOUR BUS ARTISTIQUE Spectacles et art contemporain
Samedi 11 octobre
Pays de Mayenne Vendredi 3 octobre
Samedi 4 octobre
Dimanche 5 octobre
Départ t Chapelle des Calvairiennes
Départ t Chapelle des Calvairiennes
Départ t Chapelle des Calvairiennes
18h30
10h15 et 16h00
14h00 et 17h00
Voilà une aventure à partager et à vivre comme… une pochettesurprise ! Cela vous intrigue ? Alors montez dans le bus et laissez votre curiosité vous mener par le bout du nez ! Au programme : une balade artistique dans le Pays de Mayenne ponctuée par de petites formes de spectacles (créées pour l’occasion !) et quelques œuvres d’art contemporain. Qui ? Quoi ? Où ? Mystère ! Trois choses à faire si vous aimez les surprises : nous faire confiance, en parler autour de vous et réserver votre place pour faire partie du voyage ! À la descente du bus, la chapelle des Calvairiennes vous ouvre ses portes pour découvrir des œuvres interactives, vous désaltérer et combler un petit creux. Petit frère de Lézard Nomade et cousin de Nuit Blanche Mayenne… ce nouvel événement, qui reviendra tous les deux ans, espère bien vous étonner par sa fraîcheur et son audace, vous faire sourire de plaisir, vous tatouer à l’encre indélébile du souvenir impérissable… Alors… à plus dans le bus ? Abonnements cf. p. 49 et 53
MODE ET COSTUME À PARIS
15
Famille : 6 €
À partir de 6 ans
Sortie en car
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS MUSÉE DU QUAI BRANLY Au Musée des Arts Décoratifs, vous découvrirez une exposition consacrée au créateur de mode belge, Dries Van Noten. Cette première exposition à Paris est une invitation à un voyage intime et affectif de son univers. En présentant ses sources d’inspiration nombreuses et multiples, Dries Van Noten a choisi de nous révéler son processus si particulier de création. Ce projet totalement inédit, fait d’accumulations choisies et de superpositions pensées, confronte les collections de mode féminine et masculine
de Dries van Noten aux collections de mode des Arts Décoratifs, ainsi qu’aux photos, vidéos, extraits de films, références musicales, œuvres d’art françaises et internationales provenant de collections publiques et privées qui ont nourri sa création. Changez de peau au musée du Quai Branly, où une exposition sur le tatouage est présentée. Au cours de la visite, vous découvrirez l’origine et le rôle social, religieux et mystique du tatouage dans les sociétés dites « primitives ».
© Cécile Chary, Musée des Arts Décotarifs
Durée env. 2h30
Départ Mayenne
PARIS Sortie expo
Dries Van Noten, Inspirations, Musée des Arts Décoratifs Réduit : 7 €
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 33 €
Réduit : 49-33 €
Plein : 55 €
16
CHARLES FRÉGER
17
EXPOSITION
Wilder Mann
LES FOUTEURS DE JOIE
CHANSON HUMOUR Soirée présentation de saison
La belle vie
17.10.14
14.12.14
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
Vendredi 17 octobre
20h30
Salle polyvalente
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Charles Fréger révèle dans cette exposition intitulée Wilder Mann un portrait contemporain de rituels ancestraux où des hommes, le temps de l’hiver, se déguisent en « sauvages » et célèbrent les saisons, la vie, la mort. À travers une vingtaine de pays et autant de coutumes méconnues, Charles Fréger est parti à leur rencontre à la manière d’un anthropologue. En devenant ours, chèvre, cerf ou sanglier, homme de paille, diable ou monstre aux mâchoires d’acier, ces costumes, faits de peaux de bêtes, cha-
peautés de cornes ou de bois de cerfs, sidèrent par l’extraordinaire diversité et la prodigieuse beauté de leurs formes. Dans une des salles de la Chapelle des Calvairiennes, un studio photo et des costumes identiques à ceux photographiés par Charles Fréger sont à votre disposition. Ainsi, vous avez la possibilité de réaliser quelques clichés et surtout de ressentir le temps d’une prise de vue qui est cet homme sauvage…
Rencontre avec le photographe Charles Fréger pour les élèves de l’École d’Arts Plastiques cf. p. 6 Jeudi 16 octobre 2014 t 17h t Chapelle des Calvairiennes
Résidence partagée avec la costumière Raphaël Lamy du 13 au 17 octobre à l’École d’Arts Plastiques cf. p. 6
© Sylvain Gripoix
Site web charlesfreger.com
Durée 1h15
© Charles Fréger
À partir de 12 ans
Wilderman, Charles fréger Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois. 1
Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
Contrebasse, guitare, scie musicale, chant Christophe Doremus t Chant, accordéon, clarinette, sax, ukulélé Nicolas Ducron t Accordéon, chant Alexandre Léauthaud t Chant, guitare, banjo, tuba, ukulélé Laurent Madiot t Guitare, chant, banjo, percussions Tom Poisson t
Ces cinq joyeux fanfarons n’ont pas la langue dans leur poche. Avec eux, on peut faire le pari d’une soirée qui débriderait le plus coincé de vos amis ! Un spectacle qui passe à vive allure où l’on voit défiler une galerie de personnages hauts en couleur : ouvriers en pleine déclaration d’amour à leur patron de multinationale, apparition mondaine d’une dame de la haute en robe Chanel, hommes faciles complètement obsédés et autres créatures plus vraies que nature. Une belle amitié résonne au rythme de guitares manouches, ukulélé, banjo, contrebasse, accordéon, tuba et saxophone en bandoulières !
À la fois tendres, burlesques et délirants, Les Fouteurs de joies répondent à la promesse d’insuffler auprès de chaque spectateur un vent de fraîcheur, en laissant planer derrière eux l’ombre de vérités qui ne font pas de mal en ces temps qui courent !
Gratuit t abonnés et adhérents du Kiosque
Réduit : 11 €
Famille : 8 €
La soirée débutera par une présentation de la saison spectacles. Les moments forts à ne pas manquer, les pépites inattendues… nous nous faisons forts de vous donner l’envie de partir à la découverte d’artistes, de spectacles que vous n’aviez peut-être pas repérés…
Plein-Guichet : 12 €
16
CHARLES FRÉGER
17
EXPOSITION
Wilder Mann
LES FOUTEURS DE JOIE
CHANSON HUMOUR Soirée présentation de saison
La belle vie
17.10.14
14.12.14
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
Vendredi 17 octobre
20h30
Salle polyvalente
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Charles Fréger révèle dans cette exposition intitulée Wilder Mann un portrait contemporain de rituels ancestraux où des hommes, le temps de l’hiver, se déguisent en « sauvages » et célèbrent les saisons, la vie, la mort. À travers une vingtaine de pays et autant de coutumes méconnues, Charles Fréger est parti à leur rencontre à la manière d’un anthropologue. En devenant ours, chèvre, cerf ou sanglier, homme de paille, diable ou monstre aux mâchoires d’acier, ces costumes, faits de peaux de bêtes, cha-
peautés de cornes ou de bois de cerfs, sidèrent par l’extraordinaire diversité et la prodigieuse beauté de leurs formes. Dans une des salles de la Chapelle des Calvairiennes, un studio photo et des costumes identiques à ceux photographiés par Charles Fréger sont à votre disposition. Ainsi, vous avez la possibilité de réaliser quelques clichés et surtout de ressentir le temps d’une prise de vue qui est cet homme sauvage…
Rencontre avec le photographe Charles Fréger pour les élèves de l’École d’Arts Plastiques cf. p. 6 Jeudi 16 octobre 2014 t 17h t Chapelle des Calvairiennes
Résidence partagée avec la costumière Raphaël Lamy du 13 au 17 octobre à l’École d’Arts Plastiques cf. p. 6
© Sylvain Gripoix
Site web charlesfreger.com
Durée 1h15
© Charles Fréger
À partir de 12 ans
Wilderman, Charles fréger Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois. 1
Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
Contrebasse, guitare, scie musicale, chant Christophe Doremus t Chant, accordéon, clarinette, sax, ukulélé Nicolas Ducron t Accordéon, chant Alexandre Léauthaud t Chant, guitare, banjo, tuba, ukulélé Laurent Madiot t Guitare, chant, banjo, percussions Tom Poisson t
Ces cinq joyeux fanfarons n’ont pas la langue dans leur poche. Avec eux, on peut faire le pari d’une soirée qui débriderait le plus coincé de vos amis ! Un spectacle qui passe à vive allure où l’on voit défiler une galerie de personnages hauts en couleur : ouvriers en pleine déclaration d’amour à leur patron de multinationale, apparition mondaine d’une dame de la haute en robe Chanel, hommes faciles complètement obsédés et autres créatures plus vraies que nature. Une belle amitié résonne au rythme de guitares manouches, ukulélé, banjo, contrebasse, accordéon, tuba et saxophone en bandoulières !
À la fois tendres, burlesques et délirants, Les Fouteurs de joies répondent à la promesse d’insuffler auprès de chaque spectateur un vent de fraîcheur, en laissant planer derrière eux l’ombre de vérités qui ne font pas de mal en ces temps qui courent !
Gratuit t abonnés et adhérents du Kiosque
Réduit : 11 €
Famille : 8 €
La soirée débutera par une présentation de la saison spectacles. Les moments forts à ne pas manquer, les pépites inattendues… nous nous faisons forts de vous donner l’envie de partir à la découverte d’artistes, de spectacles que vous n’aviez peut-être pas repérés…
Plein-Guichet : 12 €
18
RUE DE LA BASCULE
19
THÉÂTRE D’OBJET
C ie Les Becs Verseurs
THÉÂTRE
C ie Demain il fera jour
Mardi 18 novembre
Parigné-sur-Braye Salle des fêtes
Durée 45 min.
Mise en scène Marina Le Guennec t Écriture Amalia Modica t Distribution Marina Le Guennec t
À partir de 7 ans
Site web lesbecsverseurs.org
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
20h30
Durée 1h10
Écriture et interprètation Vincent Clergironnet t Scénographie et Lumière Valentin Monnin t Musique Cédric Le Guillerm t
À partir de 12 ans
Site web ciedemainilferajour.com
Germain est facteur. Tous les jours, il fait sa tournée. Avec ses lettres, ses recommandés, ses catalogues et ses calendriers, il sillonne les rues de son quartier. C’est un homme qu’on aime, discret, mais jovial. Il discute avec les gens, connaît tout le monde : Pierrette Le Corre, Jasmin Beaulieu, le petit Léo et le reste du voisinage… Du rond-point au cimetière en passant par le bar du coin… il se repère comme dans sa poche. Un jour, Germain trouve dans la rue une lettre avec une drôle d’adresse dessus… Il décide d’en chercher le destinataire. Une fois le boulot terminé, il reprend sa tournée et mène
l’enquête. Tout ça lui fait voir les lieux et les gens différemment… et lui-même se met à réfléchir à son propre sort. C’est drôle comme cela change de regarder la vie autrement… Sur une toute petite table, des objets s’animent avec humour et poésie pour nous raconter un quartier et ses habitants : un joli conte ordinaire dans lequel il flotte un petit air d’Amélie Poulain, et ça fait du bien !
Dire « Non », c’est beau, c’est courageux. On se sent plus intelligent, on se sent presque héroïque ! Oui mais après ? Comment imaginer un sentier quand on a refusé de prendre l’autoroute ? Comment s’inventer un destin quand on n’a pas renoncé à être le héros de sa propre vie ? Derrière un miroir sans tain, Vincent Clergironnet glisse d’un costume à l’autre et réalise une série de portraits de héros ordinaires : jeune cadre, paysan, voyou ou clochard qui tentent de trouver une marge de manœuvre pour changer le cours de leur vie et tentent coûte que coûte d’être heureux : Maintenant !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
Théâtre municipal
© Philippe Jacquemin
18h30
© Marie Noblet
Mercredi 5 novembre
MAINTENANT !
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
« Tous les personnages sont interprétés avec justesse et émotion. Le comédien se glisse avec une aisance déconcertante dans chaque rôle, amuse et émeut le public. On sort de la représentation éclairé sur soi-même, un peu plus confiant sur les ressources de l’homme. Un très bel hommage à notre humanité. » La Marseillaise
Plein-Guichet : 12 €
18
RUE DE LA BASCULE
19
THÉÂTRE D’OBJET
C ie Les Becs Verseurs
THÉÂTRE
C ie Demain il fera jour
Mardi 18 novembre
Parigné-sur-Braye Salle des fêtes
Durée 45 min.
Mise en scène Marina Le Guennec t Écriture Amalia Modica t Distribution Marina Le Guennec t
À partir de 7 ans
Site web lesbecsverseurs.org
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
20h30
Durée 1h10
Écriture et interprètation Vincent Clergironnet t Scénographie et Lumière Valentin Monnin t Musique Cédric Le Guillerm t
À partir de 12 ans
Site web ciedemainilferajour.com
Germain est facteur. Tous les jours, il fait sa tournée. Avec ses lettres, ses recommandés, ses catalogues et ses calendriers, il sillonne les rues de son quartier. C’est un homme qu’on aime, discret, mais jovial. Il discute avec les gens, connaît tout le monde : Pierrette Le Corre, Jasmin Beaulieu, le petit Léo et le reste du voisinage… Du rond-point au cimetière en passant par le bar du coin… il se repère comme dans sa poche. Un jour, Germain trouve dans la rue une lettre avec une drôle d’adresse dessus… Il décide d’en chercher le destinataire. Une fois le boulot terminé, il reprend sa tournée et mène
l’enquête. Tout ça lui fait voir les lieux et les gens différemment… et lui-même se met à réfléchir à son propre sort. C’est drôle comme cela change de regarder la vie autrement… Sur une toute petite table, des objets s’animent avec humour et poésie pour nous raconter un quartier et ses habitants : un joli conte ordinaire dans lequel il flotte un petit air d’Amélie Poulain, et ça fait du bien !
Dire « Non », c’est beau, c’est courageux. On se sent plus intelligent, on se sent presque héroïque ! Oui mais après ? Comment imaginer un sentier quand on a refusé de prendre l’autoroute ? Comment s’inventer un destin quand on n’a pas renoncé à être le héros de sa propre vie ? Derrière un miroir sans tain, Vincent Clergironnet glisse d’un costume à l’autre et réalise une série de portraits de héros ordinaires : jeune cadre, paysan, voyou ou clochard qui tentent de trouver une marge de manœuvre pour changer le cours de leur vie et tentent coûte que coûte d’être heureux : Maintenant !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
Théâtre municipal
© Philippe Jacquemin
18h30
© Marie Noblet
Mercredi 5 novembre
MAINTENANT !
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
« Tous les personnages sont interprétés avec justesse et émotion. Le comédien se glisse avec une aisance déconcertante dans chaque rôle, amuse et émeut le public. On sort de la représentation éclairé sur soi-même, un peu plus confiant sur les ressources de l’homme. Un très bel hommage à notre humanité. » La Marseillaise
Plein-Guichet : 12 €
20
TRIO EDF
21
CHANSON
Route 66
Mardi 25 novembre Mercredi 26 novembre
Théâtre municipal
Avec Patrick Ewen, Gérard Delahaye, Mélaine Favennec t Site web ipisiti-spectacles.com
Durée 1h
Direction Mélanie Levy-Thiébaut t
Tout public
Effectif 29 musiciens t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Le Trio E.D.F a accompli son triptyque avec la sortie de trois albums : Kan tri, Tri men et Kan Tri Men. Avec en parallèle des centaines de spectacles ayant rassemblé plus de 100 000 personnes. Les voici qui repartent sur un nouveau projet : Route 66 ! Mais pourquoi 66 ? Parce que Route 66 est un des piliers du rock des seventies, parce qu’ils sont sur le chemin de leur 66e année, mais aussi parce qu’en Finistère, s’il y a des routes départementales 65, 67 et 68, il n’y a pas de route 66 : c’est par excellence la route de l’imaginaire ! Fidèles à leur parcours depuis les années 70, ils continuent sur leur lancée : chansons en français, en breton, en anglais,
une douzaine de ballades mélancoliques et celtiques, rocks et blues endiablés, protest songs, histoires de baleines, de fantômes, d’exil et de retrouvailles. Nos trois korrigans farceurs et rêveurs ne perdent pas de vue le chemin qu’ils s’étaient fixés il y a longtemps. Toujours aussi jeunes dans leur tête, ils vous invitent dans leur univers musical riche d’amis et de rencontres.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 15 €
Famille : 10 €
Réduit : 13 €
Proposé par
20h30 18h30
Théâtre municipal
© Jean-Charles Druais
20h30
© Droits réservés
Tout public
MUSIQUE CLASSIQUE
Ensemble Instrumental de la Mayenne
Vendredi 21 novembre
Durée 1h30
COMMEDIA DELL’ARTE
Café-danse Stravinsky et la danse Mayenne Culture propose d’explorer la relation du compositeur Igor Stravinsky avec la danse. Rencontres autour d’extraits de films en compagnie d’historiens de la danse ou d’artistes, les cafés-danse sont l’occasion pour tous les amateurs et curieux de la danse de découvrir autrement l’art et la culture chorégraphique. Mardi 25 nov. t 19h t Musée du Château de Mayenne t Durée 1h t Entrée libre t
La musique relie les arts et éclaire leur histoire. Alceste et Le Bourgeois Gentilhomme sont les deux faces de la musique de scène à l’époque baroque (XVIIe à mi-XVIIIe siècle) : musique pour le théâtre de tradition anglaise d’une part, et comédie-ballet française d’autre part, qui entremêle théâtre, musique et danse dans une action commune. Pulcinella nous projettera à la frontière des années 1920, époque de bouillonnement artistique qui voit le ballet réinventé à Paris par Serge Diaghilev. Cette œuvre, dont la suite est proposée ici, met en lumière les inspirations que ces artistes trouvent dans les œuvres du Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
passé : à travers le personnage de Commedia dell’arte Polichinelle, au cœur de l’argument du ballet, mais aussi à travers les larges emprunts aux œuvres de G. B. Pergolèse… confrère de Stravinsky né 170 ans plus tôt ! Programme : - Le Bourgeois Gentilhomme (extrait), J.-B. Lully - Alceste, G. F. Haendel - Pulcinella, I. Stravinsky
Proposé par Plein-Guichet : 12 €
20
TRIO EDF
21
CHANSON
Route 66
Mardi 25 novembre Mercredi 26 novembre
Théâtre municipal
Avec Patrick Ewen, Gérard Delahaye, Mélaine Favennec t Site web ipisiti-spectacles.com
Durée 1h
Direction Mélanie Levy-Thiébaut t
Tout public
Effectif 29 musiciens t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Le Trio E.D.F a accompli son triptyque avec la sortie de trois albums : Kan tri, Tri men et Kan Tri Men. Avec en parallèle des centaines de spectacles ayant rassemblé plus de 100 000 personnes. Les voici qui repartent sur un nouveau projet : Route 66 ! Mais pourquoi 66 ? Parce que Route 66 est un des piliers du rock des seventies, parce qu’ils sont sur le chemin de leur 66e année, mais aussi parce qu’en Finistère, s’il y a des routes départementales 65, 67 et 68, il n’y a pas de route 66 : c’est par excellence la route de l’imaginaire ! Fidèles à leur parcours depuis les années 70, ils continuent sur leur lancée : chansons en français, en breton, en anglais,
une douzaine de ballades mélancoliques et celtiques, rocks et blues endiablés, protest songs, histoires de baleines, de fantômes, d’exil et de retrouvailles. Nos trois korrigans farceurs et rêveurs ne perdent pas de vue le chemin qu’ils s’étaient fixés il y a longtemps. Toujours aussi jeunes dans leur tête, ils vous invitent dans leur univers musical riche d’amis et de rencontres.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 15 €
Famille : 10 €
Réduit : 13 €
Proposé par
20h30 18h30
Théâtre municipal
© Jean-Charles Druais
20h30
© Droits réservés
Tout public
MUSIQUE CLASSIQUE
Ensemble Instrumental de la Mayenne
Vendredi 21 novembre
Durée 1h30
COMMEDIA DELL’ARTE
Café-danse Stravinsky et la danse Mayenne Culture propose d’explorer la relation du compositeur Igor Stravinsky avec la danse. Rencontres autour d’extraits de films en compagnie d’historiens de la danse ou d’artistes, les cafés-danse sont l’occasion pour tous les amateurs et curieux de la danse de découvrir autrement l’art et la culture chorégraphique. Mardi 25 nov. t 19h t Musée du Château de Mayenne t Durée 1h t Entrée libre t
La musique relie les arts et éclaire leur histoire. Alceste et Le Bourgeois Gentilhomme sont les deux faces de la musique de scène à l’époque baroque (XVIIe à mi-XVIIIe siècle) : musique pour le théâtre de tradition anglaise d’une part, et comédie-ballet française d’autre part, qui entremêle théâtre, musique et danse dans une action commune. Pulcinella nous projettera à la frontière des années 1920, époque de bouillonnement artistique qui voit le ballet réinventé à Paris par Serge Diaghilev. Cette œuvre, dont la suite est proposée ici, met en lumière les inspirations que ces artistes trouvent dans les œuvres du Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
passé : à travers le personnage de Commedia dell’arte Polichinelle, au cœur de l’argument du ballet, mais aussi à travers les larges emprunts aux œuvres de G. B. Pergolèse… confrère de Stravinsky né 170 ans plus tôt ! Programme : - Le Bourgeois Gentilhomme (extrait), J.-B. Lully - Alceste, G. F. Haendel - Pulcinella, I. Stravinsky
Proposé par Plein-Guichet : 12 €
22
LE JOUR OÙ MA MÈRE A RENCONTRÉ JOHN WAYNE…
23
THÉATRE t CONTE
Mardi 9 décembre Mercredi 10 décembre
Durée 1h15 À partir de 14 ans
Écriture et interprétation Rachid Bouali t Mise en scène Alain Mollot t Création lumière Claire Lorthioir t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Durée 45 min. À partir de 7 ans et surtout pas moins
Site web lalanguependue.fr
20h30 18h30
Sacé Salle des fêtes Saint-Baudelle Salle la Balderine
© Camille Chalain
Théâtre Municipal
© Simon Wiffels
20h30
THÉÂTRE D’OBJET
C ie Sacékripa
C ie La Langue Pendue
Jeudi 4 décembre
VU
De et avec Étienne Manceau t Œil extérieur Sylvain Cousin t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Site web sacekripa.com
« Tous les matins, ma mère me racontait ses rêves… Ses récits, à vous couper le souffle, étaient un savant mélange entre sa Kabylie natale et sa condition de femme de ménage, le tout servi par des acteurs américains du feuilleton qu’elle avait vu la veille à la télé. Tout y était : plans larges, champs, contrechamps… J’étais face à elle comme devant un écran de la Métro Goldwyn Meyer. Et ça me mettait en retard pour l’école. » C’est une véritable épopée dans laquelle nous embarque aujourd’hui Rachid Bouali. Une épopée des « petites gens », construite comme un film où il multiplie zooms et travellings, bous-
cule les plans, croise les époques et les décors et nous déroule le petit monde de sa mère : son canapé vert, son buffet style élisabéthain de chez Conforama, les feuilletons télévisés qu’elle utilise comme méthode assimil, sa découverte des théories de Dolto et le jour où elle a vu John Wayne pour la première fois. Avec Le jour où ma mère a rencontré John Wayne, Rachid Bouali rend à sa maman un hommage d’une tendresse et d’une justesse magnifiques. À travers elle, il salue aussi toutes les mères du monde et nous raconte avec humour, poésie et beaucoup d’émotion, une histoire aussi intime qu’universelle.
Un parquet, une table, une musique… Simple. Un homme en chemise-cravate, et plus tard quelques objets en guise d’accessoires : le ton est donné. Il arrive tranquillement, avec nonchalance, jouant du trousseau de clés. A l’évidence, il rentre chez lui. Une fois sa bouilloire branchée, il s’assoit sur sa mini-chaise et n’en bougera pratiquement plus. L’attente de l’eau frémissante – longue, très longue – amène la nécessité d’une occupation et engendre ainsi la dépendance gustative du petit “sussucre”. D’un calme taciturne, le bonhomme regarde la fumée de sa bouilloire monter au plafond et essaye de l’avaler, sans grande réaction. Pe-
tit à petit, le train-train de la préparation du thé prend ses aises, avec bien évidemment une extrême attention accordée à l’emplacement fondamental de chaque objet. Chaque mini-action engendre un sacré bordel sur la table mise en scène au millimètre près, et provoque perfectionnisme, minutie et maniaquerie obsessionnelle. Côté relationnel, cet enfermement dans les tocs amène le buveur de thé jusqu’au malsain, l’obligeant à la solitude. On s’en doute, ses idées fantasques évoluent vers un autisme de plus en plus prégnant, jusqu’à le faire déraper.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
22
LE JOUR OÙ MA MÈRE A RENCONTRÉ JOHN WAYNE…
23
THÉATRE t CONTE
Mardi 9 décembre Mercredi 10 décembre
Durée 1h15 À partir de 14 ans
Écriture et interprétation Rachid Bouali t Mise en scène Alain Mollot t Création lumière Claire Lorthioir t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Durée 45 min. À partir de 7 ans et surtout pas moins
Site web lalanguependue.fr
20h30 18h30
Sacé Salle des fêtes Saint-Baudelle Salle la Balderine
© Camille Chalain
Théâtre Municipal
© Simon Wiffels
20h30
THÉÂTRE D’OBJET
C ie Sacékripa
C ie La Langue Pendue
Jeudi 4 décembre
VU
De et avec Étienne Manceau t Œil extérieur Sylvain Cousin t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Site web sacekripa.com
« Tous les matins, ma mère me racontait ses rêves… Ses récits, à vous couper le souffle, étaient un savant mélange entre sa Kabylie natale et sa condition de femme de ménage, le tout servi par des acteurs américains du feuilleton qu’elle avait vu la veille à la télé. Tout y était : plans larges, champs, contrechamps… J’étais face à elle comme devant un écran de la Métro Goldwyn Meyer. Et ça me mettait en retard pour l’école. » C’est une véritable épopée dans laquelle nous embarque aujourd’hui Rachid Bouali. Une épopée des « petites gens », construite comme un film où il multiplie zooms et travellings, bous-
cule les plans, croise les époques et les décors et nous déroule le petit monde de sa mère : son canapé vert, son buffet style élisabéthain de chez Conforama, les feuilletons télévisés qu’elle utilise comme méthode assimil, sa découverte des théories de Dolto et le jour où elle a vu John Wayne pour la première fois. Avec Le jour où ma mère a rencontré John Wayne, Rachid Bouali rend à sa maman un hommage d’une tendresse et d’une justesse magnifiques. À travers elle, il salue aussi toutes les mères du monde et nous raconte avec humour, poésie et beaucoup d’émotion, une histoire aussi intime qu’universelle.
Un parquet, une table, une musique… Simple. Un homme en chemise-cravate, et plus tard quelques objets en guise d’accessoires : le ton est donné. Il arrive tranquillement, avec nonchalance, jouant du trousseau de clés. A l’évidence, il rentre chez lui. Une fois sa bouilloire branchée, il s’assoit sur sa mini-chaise et n’en bougera pratiquement plus. L’attente de l’eau frémissante – longue, très longue – amène la nécessité d’une occupation et engendre ainsi la dépendance gustative du petit “sussucre”. D’un calme taciturne, le bonhomme regarde la fumée de sa bouilloire monter au plafond et essaye de l’avaler, sans grande réaction. Pe-
tit à petit, le train-train de la préparation du thé prend ses aises, avec bien évidemment une extrême attention accordée à l’emplacement fondamental de chaque objet. Chaque mini-action engendre un sacré bordel sur la table mise en scène au millimètre près, et provoque perfectionnisme, minutie et maniaquerie obsessionnelle. Côté relationnel, cet enfermement dans les tocs amène le buveur de thé jusqu’au malsain, l’obligeant à la solitude. On s’en doute, ses idées fantasques évoluent vers un autisme de plus en plus prégnant, jusqu’à le faire déraper.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
UN HOMME DEBOUT
25
THÉÂTRE t RÉCIT DE VIE
D’après le conte de Hans Christian Andersen
Théâtre de l’Ancre
Cie Arts & Couleurs
20h30
Salle polyvalente
Mercredi 14 janvier
© Luciana Poletto
Jeudi 18 décembre
Durée 1h30 À partir de 14 ans
UN PETIT SOLDAT DE PLOMB
D’après le récit de vie de Jean-Marc Mahy
Conception, mise en scène et texte Jean-Michel Van den Eeyden t Interprétation Jean-Marc Mahy et Stéphane Pirard t Assistant mise en scène et écriture Nicolas Mispelaere t Création vidéo Kurt D’Haeseleer t Création lumières Calogero La Verde t Création son Nicolas Mispelaere t Site web ancre.be
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 Une rencontre avec Jean-Marc Mahy vous est proposée le mercredi 17 décembre à 18h au musée pour aborder son expérience carcérale ainsi que la réinsertion des détenus. GRATUIT
Jean-Marc Mahy entre à l’âge de 17 ans en prison. Il y passera près de 20 ans, à la suite d’événements tragiques où – comme le dit la loi – ses actes ont entraîné la mort sans intention de la donner. Aujourd’hui Jean-Marc Mahy a pu (re) commencer sa vie. Une vie qu’il a choisi de mettre au service des autres, de témoigner pour faire en sorte que la jeunesse ne connaisse jamais son expérience, et pour que des exdétenus s’en sortent une fois « sortis »… Sur scène avec le comédien Stéphane Pirard jouant son rôle, il raconte la prison, les humiliations, l’isolement, la folie qui le guette et ces petits riens auxquels il s’accroche pour ne pas
sombrer. L’histoire véridique d’un homme luttant pour sa (sur)vie, qui est aussi un hymne à l’espoir, au dialogue, au courage. Celle qui nous pousse à rester debout. Envers et contre tout.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Ce spectacle est organisé en partenariat avec le Musée du château de Mayenne dans le cadre de l’exposition À l’ombre des murailles. Quand le château était prison présentée du 22 novembre 2014 au 20 septembre 2015.
18h30
THÉÂTRE
Salle polyvalente
© Droits réservés
24
Durée 1h
Adaptation Régis Boyer t Mise en scène Vincent Raoult t Distribution Martine Godard et Benoit de Leu t
À partir de 5 ans
Site web artsetcouleurs.be
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Une table avec la nappe en Vichy, le buffet, le vaisselier, le four, les accessoires… et puis Suzanne, la cuisinière, aidée d’Hubert, son fidèle homme à tout faire. Vous entrez dans un laboratoire culinaire et fantaisiste. Ici, on a pour habitude de cuisiner… des contes. La recette du jour : Le Petit Soldat de Plomb. Un peu de popote, un peu de papote. La femme au tablier et l’homme au cachepoussière émincent et nous font monter en neige. Sous nos yeux, se prépare un festin incroyable : les casseroles deviennent bateaux, les légumes deviennent soldats et se dessine alors le destin bouleversant d’un petit soldat
de plomb qui brave la pluie, la rivière, la mer, le troll, le caniveau, le rat d’égout… À feu doux comme à feu vif. Une destinée émouvante, soufflée par des courants d’air qui plongent dans les mésaventures l’intrépide figurine au gardeà-vous. Entre émotion et émulsion, dans l’univers loufoque et tendre de cette compagnie belge, venez découvrir Le petit soldat de plomb… en cuisine !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 6€
Réduit : 7 €
UN HOMME DEBOUT
25
THÉÂTRE t RÉCIT DE VIE
D’après le conte de Hans Christian Andersen
Théâtre de l’Ancre
Cie Arts & Couleurs
20h30
Salle polyvalente
Mercredi 14 janvier
© Luciana Poletto
Jeudi 18 décembre
Durée 1h30 À partir de 14 ans
UN PETIT SOLDAT DE PLOMB
D’après le récit de vie de Jean-Marc Mahy
Conception, mise en scène et texte Jean-Michel Van den Eeyden t Interprétation Jean-Marc Mahy et Stéphane Pirard t Assistant mise en scène et écriture Nicolas Mispelaere t Création vidéo Kurt D’Haeseleer t Création lumières Calogero La Verde t Création son Nicolas Mispelaere t Site web ancre.be
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 Une rencontre avec Jean-Marc Mahy vous est proposée le mercredi 17 décembre à 18h au musée pour aborder son expérience carcérale ainsi que la réinsertion des détenus. GRATUIT
Jean-Marc Mahy entre à l’âge de 17 ans en prison. Il y passera près de 20 ans, à la suite d’événements tragiques où – comme le dit la loi – ses actes ont entraîné la mort sans intention de la donner. Aujourd’hui Jean-Marc Mahy a pu (re) commencer sa vie. Une vie qu’il a choisi de mettre au service des autres, de témoigner pour faire en sorte que la jeunesse ne connaisse jamais son expérience, et pour que des exdétenus s’en sortent une fois « sortis »… Sur scène avec le comédien Stéphane Pirard jouant son rôle, il raconte la prison, les humiliations, l’isolement, la folie qui le guette et ces petits riens auxquels il s’accroche pour ne pas
sombrer. L’histoire véridique d’un homme luttant pour sa (sur)vie, qui est aussi un hymne à l’espoir, au dialogue, au courage. Celle qui nous pousse à rester debout. Envers et contre tout.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Ce spectacle est organisé en partenariat avec le Musée du château de Mayenne dans le cadre de l’exposition À l’ombre des murailles. Quand le château était prison présentée du 22 novembre 2014 au 20 septembre 2015.
18h30
THÉÂTRE
Salle polyvalente
© Droits réservés
24
Durée 1h
Adaptation Régis Boyer t Mise en scène Vincent Raoult t Distribution Martine Godard et Benoit de Leu t
À partir de 5 ans
Site web artsetcouleurs.be
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Une table avec la nappe en Vichy, le buffet, le vaisselier, le four, les accessoires… et puis Suzanne, la cuisinière, aidée d’Hubert, son fidèle homme à tout faire. Vous entrez dans un laboratoire culinaire et fantaisiste. Ici, on a pour habitude de cuisiner… des contes. La recette du jour : Le Petit Soldat de Plomb. Un peu de popote, un peu de papote. La femme au tablier et l’homme au cachepoussière émincent et nous font monter en neige. Sous nos yeux, se prépare un festin incroyable : les casseroles deviennent bateaux, les légumes deviennent soldats et se dessine alors le destin bouleversant d’un petit soldat
de plomb qui brave la pluie, la rivière, la mer, le troll, le caniveau, le rat d’égout… À feu doux comme à feu vif. Une destinée émouvante, soufflée par des courants d’air qui plongent dans les mésaventures l’intrépide figurine au gardeà-vous. Entre émotion et émulsion, dans l’univers loufoque et tendre de cette compagnie belge, venez découvrir Le petit soldat de plomb… en cuisine !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 6€
Réduit : 7 €
INCROYABLE !
20h30
Durée 1h20 À partir de 14 ans
Site web theatrelechappee.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Hilflos Henshall, le personnage de la pièce, croit pouvoir ouvrir l’espace de ses rêves et les rêves du monde, rien qu’en débouchant sur la scène d’un théâtre plongé dans le noir – « le noir merveilleux » – une bouteille ; la déboucher dans le noir total afin, dit-il, que sa femme qui « … roupillonne dans un coin du noir » puisse le faire « rêveilleusement » en s’emparant du plus beau des rêves échappés. Pour sa 4534e tentative, il est surpris en plein délit de « débouchonnage » par le public ! Il n’a alors d’autre choix que de l’embarquer dans ses histoires. Il ignore pourtant qu’il va devoir composer avec les fantômes et les vivants qui hantent le lieu,
tout cela en usant « naturellement » de l’amour et l’humour…
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
THÉÂTRE Création
Mardi 27 janvier
Théâtre municipal
Texte, jeu François Béchu t Conseillère artistique Anne Bourgeois t Direction d’acteur Charlotte Costes-Debure t Scénographie, installation Olivier Borne t Musiques originales, sons Arnaud Coutancier t Lumières Cédric Radin t Costumes Camilla Barnes t
III Théâtre Dû
© Droits réservés
Mardi 20 janvier
27
THÉÂTRE Création
Théâtre de l’Échappée
20h30
Salle polyvalente
© Joêlle Bondil
26
Durée env. 1h20 À partir de 15 ans
Mise en scène Patrick Sueur et Paule Groleau t Scénographie, costumes Joêlle Bondil t Lumières Grégory Auzuech t Régie générale Nicolas Bernard t Avec Marieva Jaime Cortez, Régis Royer, Maryvonne schiltz, Patrick Sueur, Cédric Zimmerlin et Nino Vella t
Site web theatredu.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Il s’appelle Richard, troisième du nom, et vient d’hériter d’un empire. Usines, banques, salariés… tout lui appartient désormais. Parvenu au sommet, il n’aura de cesse de faire exploser le cadre des actions « convenables » que lui tracent sa mère, ses conseillers, et tout le poids de la lignée. III réinterroge aujourd’hui la notion de pouvoir - des pouvoirs - plongée au milieu des contradictions (parfois seulement apparentes) et des nouvelles passions contemporaines. L’abord politique (et donc économique), s’il constitue le socle de la pièce, est rapidement dépassé. Philippe Malone se défait des
positions idéologiques pour mieux s’intéresser à fouiller, à travers le personnage emblématique de Richard, la notion même d’humain. La poétique de la langue, les rythmes et ruptures, les situations sont l’axe principal de son travail pour tenter d’approcher au plus près ces problématiques, et mieux les détruire. La langue pour Philippe Malone, sa rythmique, est l’enjeu même de son écriture et c’est ce qui destine précisément ce texte à la scène.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Proposé par
INCROYABLE !
20h30
Durée 1h20 À partir de 14 ans
Site web theatrelechappee.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Hilflos Henshall, le personnage de la pièce, croit pouvoir ouvrir l’espace de ses rêves et les rêves du monde, rien qu’en débouchant sur la scène d’un théâtre plongé dans le noir – « le noir merveilleux » – une bouteille ; la déboucher dans le noir total afin, dit-il, que sa femme qui « … roupillonne dans un coin du noir » puisse le faire « rêveilleusement » en s’emparant du plus beau des rêves échappés. Pour sa 4534e tentative, il est surpris en plein délit de « débouchonnage » par le public ! Il n’a alors d’autre choix que de l’embarquer dans ses histoires. Il ignore pourtant qu’il va devoir composer avec les fantômes et les vivants qui hantent le lieu,
tout cela en usant « naturellement » de l’amour et l’humour…
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
THÉÂTRE Création
Mardi 27 janvier
Théâtre municipal
Texte, jeu François Béchu t Conseillère artistique Anne Bourgeois t Direction d’acteur Charlotte Costes-Debure t Scénographie, installation Olivier Borne t Musiques originales, sons Arnaud Coutancier t Lumières Cédric Radin t Costumes Camilla Barnes t
III Théâtre Dû
© Droits réservés
Mardi 20 janvier
27
THÉÂTRE Création
Théâtre de l’Échappée
20h30
Salle polyvalente
© Joêlle Bondil
26
Durée env. 1h20 À partir de 15 ans
Mise en scène Patrick Sueur et Paule Groleau t Scénographie, costumes Joêlle Bondil t Lumières Grégory Auzuech t Régie générale Nicolas Bernard t Avec Marieva Jaime Cortez, Régis Royer, Maryvonne schiltz, Patrick Sueur, Cédric Zimmerlin et Nino Vella t
Site web theatredu.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Il s’appelle Richard, troisième du nom, et vient d’hériter d’un empire. Usines, banques, salariés… tout lui appartient désormais. Parvenu au sommet, il n’aura de cesse de faire exploser le cadre des actions « convenables » que lui tracent sa mère, ses conseillers, et tout le poids de la lignée. III réinterroge aujourd’hui la notion de pouvoir - des pouvoirs - plongée au milieu des contradictions (parfois seulement apparentes) et des nouvelles passions contemporaines. L’abord politique (et donc économique), s’il constitue le socle de la pièce, est rapidement dépassé. Philippe Malone se défait des
positions idéologiques pour mieux s’intéresser à fouiller, à travers le personnage emblématique de Richard, la notion même d’humain. La poétique de la langue, les rythmes et ruptures, les situations sont l’axe principal de son travail pour tenter d’approcher au plus près ces problématiques, et mieux les détruire. La langue pour Philippe Malone, sa rythmique, est l’enjeu même de son écriture et c’est ce qui destine précisément ce texte à la scène.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Proposé par
28
LES ÉMERGENCES
29
MUSIQUES ACTUELLES
AU CINÉMA LUX
THÉÂTRE Création
D’après le roman de Janine Teisson
Cie Jamais 203
Jeudi 5, vendredi 6 février
Salle polyvalente
Durée env. 3h00 Tout public
Site web lesemergences.com
Les partenaires : Le 6par4, salle de concerts à Laval, Mayenne Culture, agence culturelle départementale, le centre social Agitato à Mayenne, l’AMAC, association organisatrice du festival des Mouillotins à Cuillé, l’association Au Foin de la Rue à Saint-Denis-de-Gastines, le centre socio-culturel Le Trait d’Union à Évron, le département musiques actuelles du conservatoire de Mayenne, l’établissement d’enseignement artistique du Pays du Craonnais, le Kiosque, Centre d’Action Culturelle à Mayenne, les Ondines, salle de spectacles à Changé.
Initiées par un collectif de 10 structures culturelles du département, Les Émergences visent à repérer et accompagner les jeunes artistes et groupes de musiques actuelles en Mayenne. Avec l’objectif d’aider ces musiciens émergents à franchir une étape dans leur parcours. Après trois concerts de sélection et un concert final aux Ondines à Changé le samedi 28 février 2015, quatre artistes bénéficieront ensuite de résidences et d’un accompagnement personnalisé pendant près d’une année. Plus d’une cinquantaine de groupes comme Les Fils Canouche, John Doe’s, Babel, Jack & Lumber, Mad Lenoir ou Throw me off the bridge Tarif unique : 3 €
ont ainsi bénéficié des Émergences depuis leur création en 2003. Qui leur succédera pour cette 7e édition ?
20h30
Théâtre municipal
© Droits réservés
20h30
© Kévin Deffay
Samedi 31 janvier
Durée env. 1h20 À partir de 12 ans
Comédien, metteur en scène Didier Grignon t Comédien, metteur en scène Denis Milon t Musicien, création sonore, montage vidéo Paul Peterson t Comédienne Delphine Aranega t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Marine et Mathieu fréquentent Le Cinéma Lux chaque mercredi soir pour assister à la séance de ce vieux cinéma de quartier. Le soir de la projection de West Side Story, le film est coupé. Mathieu en profite pour échanger quelques mots avec sa jeune voisine, envoûté par son parfum. Ce pourrait être le début d’une histoire d’amour banale… Mais tous les deux portent un lourd secret et chacun s’interdit de s’abandonner, de se laisser aller et de trop se dévoiler… La Cie Jamais 203 adapte pour la scène le roman de Janine Teisson sous la forme d’une pièce radiophonique en public. Les mystères du doublage avec les voix, les bruitages et la
musique joués en direct seront enfin dévoilés aux spectateurs. « L’avantage de la radio sur le cinéma, c’est qu’à la radio l’écran est plus large » Orson Welles
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Du lundi 15 au samedi 20 décembre : La Cie Jamais 203 sera en résidence au théâtre de Mayenne. Répétition publique : Le vendredi 19 décembre à 18h30 En amont du spectacle : L’équipe artistique animera un atelier d’écriture autour du scénario d’un feuilleton radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. cf. p. 13
28
LES ÉMERGENCES
29
MUSIQUES ACTUELLES
AU CINÉMA LUX
THÉÂTRE Création
D’après le roman de Janine Teisson
Cie Jamais 203
Jeudi 5, vendredi 6 février
Salle polyvalente
Durée env. 3h00 Tout public
Site web lesemergences.com
Les partenaires : Le 6par4, salle de concerts à Laval, Mayenne Culture, agence culturelle départementale, le centre social Agitato à Mayenne, l’AMAC, association organisatrice du festival des Mouillotins à Cuillé, l’association Au Foin de la Rue à Saint-Denis-de-Gastines, le centre socio-culturel Le Trait d’Union à Évron, le département musiques actuelles du conservatoire de Mayenne, l’établissement d’enseignement artistique du Pays du Craonnais, le Kiosque, Centre d’Action Culturelle à Mayenne, les Ondines, salle de spectacles à Changé.
Initiées par un collectif de 10 structures culturelles du département, Les Émergences visent à repérer et accompagner les jeunes artistes et groupes de musiques actuelles en Mayenne. Avec l’objectif d’aider ces musiciens émergents à franchir une étape dans leur parcours. Après trois concerts de sélection et un concert final aux Ondines à Changé le samedi 28 février 2015, quatre artistes bénéficieront ensuite de résidences et d’un accompagnement personnalisé pendant près d’une année. Plus d’une cinquantaine de groupes comme Les Fils Canouche, John Doe’s, Babel, Jack & Lumber, Mad Lenoir ou Throw me off the bridge Tarif unique : 3 €
ont ainsi bénéficié des Émergences depuis leur création en 2003. Qui leur succédera pour cette 7e édition ?
20h30
Théâtre municipal
© Droits réservés
20h30
© Kévin Deffay
Samedi 31 janvier
Durée env. 1h20 À partir de 12 ans
Comédien, metteur en scène Didier Grignon t Comédien, metteur en scène Denis Milon t Musicien, création sonore, montage vidéo Paul Peterson t Comédienne Delphine Aranega t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
Marine et Mathieu fréquentent Le Cinéma Lux chaque mercredi soir pour assister à la séance de ce vieux cinéma de quartier. Le soir de la projection de West Side Story, le film est coupé. Mathieu en profite pour échanger quelques mots avec sa jeune voisine, envoûté par son parfum. Ce pourrait être le début d’une histoire d’amour banale… Mais tous les deux portent un lourd secret et chacun s’interdit de s’abandonner, de se laisser aller et de trop se dévoiler… La Cie Jamais 203 adapte pour la scène le roman de Janine Teisson sous la forme d’une pièce radiophonique en public. Les mystères du doublage avec les voix, les bruitages et la
musique joués en direct seront enfin dévoilés aux spectateurs. « L’avantage de la radio sur le cinéma, c’est qu’à la radio l’écran est plus large » Orson Welles
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Du lundi 15 au samedi 20 décembre : La Cie Jamais 203 sera en résidence au théâtre de Mayenne. Répétition publique : Le vendredi 19 décembre à 18h30 En amont du spectacle : L’équipe artistique animera un atelier d’écriture autour du scénario d’un feuilleton radiophonique avec le Groupe Radio de l’Agitato. cf. p. 13
30
LES FRÈRES CHAPUISAT
31
EXPOSITION
DANSEZ !
ÉVÉNEMENT
Face à Face
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
23.02.15
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Site web chapuisat.com
mandent au visiteur une participation active et le placent dans une position d’explorateur. Souvent comparées à des cocons ou des terriers, ces installations possèdent une puissance suggestive. Elles provoquent des réactions émotionnelles ambiguës chez le visiteur, à la manière de rêves que l’on parcourt dans un état à la limite entre la curiosité, la surprise et l’inconfort. Pour le centre d’art qu’est la Chapelle des Calvairiennes, la surprise et l’expérience de leur œuvre sont une fois de plus convoquées.
D
© Les Frères Chapuisat 1
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
© Droits réservés
Vercorin, Les frères Chapuisat Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
N
Qui n’a jamais entendu à la sortie d’un spectacle de danse : « Cela veut dire quoi ? » ou encore « Je n’ai rien compris ». Le spectacle chorégraphique porte-t-il un récit, transmet-il un message ? Fautil nécessairement qu’il raconte une histoire ? Du ballet de cour au hiphop, que nous dit la danse ? Au fil des siècles s’est souvent posée la question du sens de la danse, de sa capacité narrative, de son expressivité. Afin d’apporter un début de réponse à ces questions, sept partenaires culturels (Mayenne
Rencontre avec les Frères Chapuisat pour les élèves de l’École d’Arts Plastiques cf.p.6 Mardi 3 et mercredi 4 février t Chapelle des Calvairiennes
Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.
A
Les Frères Chapuisat réalisent des œuvres aux confins de la sculpture monumentale et de la microarchitecture. Leurs installations, construites avec une méthode inventée pour chaque cas, sont le plus souvent spécifiques à un lieu, et donc éphémères. Elles évoquent des rêves, des peurs ou des expériences de l’enfance, et affirment une convergence entre l’art et la vie. Ces constructions transforment l’espace pour jouer avec la frontière intérieure/extérieure et la perception d’une réalité. Elles de-
11.04.15
E
Z
05.04.15
S
14.02.15
Culture, La Médiathèque JeanLoup Trassard, le Cybercentre Annie Dissaux, le Conservatoire Yvan Bellocq, le Musée du Château de Mayenne, Le Théâtre Dû et Le Kiosque) s’unissent pour vous proposer un temps fort. Dansez ! se déroulera essentiellement du 23 février au 11 avril. Notre ambition est de vous aider à (re)devenir simples, disponibles à la proposition des artistes, et savourer les spectacles avec un regard neuf et décomplexé.
!
(H)UBRIS #1 D.A.D.R.Cie
cf.p. 34
MMMIEL Cie Hanoumat
cf.p. 38
BOUNCE ! Cie Arcosm
cf.p. 40
EL SABOR DEL CARIBE Bacoso cf.p. 41
30
LES FRÈRES CHAPUISAT
31
EXPOSITION
DANSEZ !
ÉVÉNEMENT
Face à Face
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
23.02.15
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Site web chapuisat.com
mandent au visiteur une participation active et le placent dans une position d’explorateur. Souvent comparées à des cocons ou des terriers, ces installations possèdent une puissance suggestive. Elles provoquent des réactions émotionnelles ambiguës chez le visiteur, à la manière de rêves que l’on parcourt dans un état à la limite entre la curiosité, la surprise et l’inconfort. Pour le centre d’art qu’est la Chapelle des Calvairiennes, la surprise et l’expérience de leur œuvre sont une fois de plus convoquées.
D
© Les Frères Chapuisat 1
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
© Droits réservés
Vercorin, Les frères Chapuisat Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
N
Qui n’a jamais entendu à la sortie d’un spectacle de danse : « Cela veut dire quoi ? » ou encore « Je n’ai rien compris ». Le spectacle chorégraphique porte-t-il un récit, transmet-il un message ? Fautil nécessairement qu’il raconte une histoire ? Du ballet de cour au hiphop, que nous dit la danse ? Au fil des siècles s’est souvent posée la question du sens de la danse, de sa capacité narrative, de son expressivité. Afin d’apporter un début de réponse à ces questions, sept partenaires culturels (Mayenne
Rencontre avec les Frères Chapuisat pour les élèves de l’École d’Arts Plastiques cf.p.6 Mardi 3 et mercredi 4 février t Chapelle des Calvairiennes
Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois.
A
Les Frères Chapuisat réalisent des œuvres aux confins de la sculpture monumentale et de la microarchitecture. Leurs installations, construites avec une méthode inventée pour chaque cas, sont le plus souvent spécifiques à un lieu, et donc éphémères. Elles évoquent des rêves, des peurs ou des expériences de l’enfance, et affirment une convergence entre l’art et la vie. Ces constructions transforment l’espace pour jouer avec la frontière intérieure/extérieure et la perception d’une réalité. Elles de-
11.04.15
E
Z
05.04.15
S
14.02.15
Culture, La Médiathèque JeanLoup Trassard, le Cybercentre Annie Dissaux, le Conservatoire Yvan Bellocq, le Musée du Château de Mayenne, Le Théâtre Dû et Le Kiosque) s’unissent pour vous proposer un temps fort. Dansez ! se déroulera essentiellement du 23 février au 11 avril. Notre ambition est de vous aider à (re)devenir simples, disponibles à la proposition des artistes, et savourer les spectacles avec un regard neuf et décomplexé.
!
(H)UBRIS #1 D.A.D.R.Cie
cf.p. 34
MMMIEL Cie Hanoumat
cf.p. 38
BOUNCE ! Cie Arcosm
cf.p. 40
EL SABOR DEL CARIBE Bacoso cf.p. 41
32-33
SUR LE SENTIER D’ANTIGONE
THÉÂTRE
D’après Sophocle
L’Agence de voyages imaginaires
20h30
Jeudi 26 février
PARTENARIATS AUTOUR DU SPECTACLE SUR LE THÈME DE LA RÉSISTANCE LE MÉMORIAL DES DÉPORTÉS DE LA MAYENNE PROPOSE
Salle polyvalente
UNE VISITE GUIDÉE Mardi 24 février
de 14h00 à 16h00
À partir de 12 ans
Mise en scène Philippe Car assisté de Laurence Bournet t Composition musicale Vincent Trouble t Création lumière Julo Etiévant t Avec Valérie Bournet, Lucie Botiveau, Marie Favereau t Site web voyagesimaginaires.fr
Nous sommes à Thèbes. Créon, l’oncle d’Antigone, prend le pouvoir et décide du sort des deux frères défunts d’Antigone. À Éteocle, il sera fait d’imposantes funérailles, tandis que le cadavre de Polynice sera abandonné sans sépulture. Antigone, courageuse et obstinée, déterminée à aller jusqu’au bout, s’opposera à Créon le tyran et fera tout pour ensevelir son frère conformément aux rites. Séraphin, le clown de Valérie Bournet, nous raconte l’histoire d’Antigone, toujours accompagné de ses deux anges gardiens, comédiennes, musiciennes et manipulatrices. Très tôt, la société nous apprend à ne pas Abonnements cf. p. 49 et 53
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 Les Tables Nomades Retrouvez l’équipe artistique pour les Tables Nomades. La compagnie voyage avec sa cuisine et sa musique. Elle est heureuse de partager avec le public (à l’issue du spectacle), un repas et quelques chansons aux saveurs des pays parcourus.
résister. Antigone ne triomphe pas du pouvoir, elle ne le combat même pas. Simplement elle lui résiste comme un matériau résiste à la pression, elle ne lui laisse aucune prise. De la petite résistance quotidienne à celle d’Antigone qui meurt pour ses idées, il y a toute forme de combat intérieur. Le parti pris de cette adaptation est de mêler l’humour et le merveilleux au tragique. La tragédie est là, mêlée au clownesque et au dérisoire. La musique, composée par Vincent Trouble, fait partie intégrante du spectacle.
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Plein-Guichet : 12 €
Tables Nomades Tarifs Repas sur réservation
Adulte : 11 €
- de 12 ans : 8 €
Tarif unique : 4€
Le Mémorial des Déportés de la Mayenne
Le Mémorial des Déportés de la Mayenne rend hommage à l’ensemble des déportés du département de la Mayenne. Ce site, unique dans le grand Ouest, s’articule autour de deux espaces : l’Espace Mémoire et l’Espace Vigilance. Plus qu’un lieu de mémoire et de recueillement, le Mémorial est un lieu d’échange, d’expression artistique, d’information et de vigilance. Objets ramenés des camps, exposition, mur des noms vous sont dévoilés dans une atmosphère toute particulière et adaptée à tous.
© Droits réservés
Durée 1h20
memorial-des-deportes-mayenne.fr
Des visites scolaires et tout public sont possibles à longueur d’année. Infos et inscriptions : Mémorial des Déportés de la Mayenne 02 43 08 87 35
ATMOSPHÈRES CINÉMA PROPOSE
LES JOURS HEUREUX de Gilles Perret Durée1h37
France, 2012
lesjoursheureux.net
Vendredi 27 février
20h00
atmospherescinema.org
Tarif unique : 5€
Cinéma Le Vox 16, bis place Juhel – Mayenne
Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : Les jours heureux. Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc. Ce film vise à retracer le parcours de ces lois, pour en réhabiliter l’origine qui a aujourd’hui sombré dans l’oubli. Une rencontre avec un témoin du film vous est proposée à l’Espace Vigilance du Mémorial des Déportés de la Mayenne le même jour, vendredi 27 février de 16h à 18h. Entrée libre.
Des projections scolaires sont possibles entre le 26 janvier et le 06 février Infos et inscriptions : Cinéma Le Vox — 02 43 04 10 79 contact@atmospherescinema.org
32-33
SUR LE SENTIER D’ANTIGONE
THÉÂTRE
D’après Sophocle
L’Agence de voyages imaginaires
20h30
Jeudi 26 février
PARTENARIATS AUTOUR DU SPECTACLE SUR LE THÈME DE LA RÉSISTANCE LE MÉMORIAL DES DÉPORTÉS DE LA MAYENNE PROPOSE
Salle polyvalente
UNE VISITE GUIDÉE Mardi 24 février
de 14h00 à 16h00
À partir de 12 ans
Mise en scène Philippe Car assisté de Laurence Bournet t Composition musicale Vincent Trouble t Création lumière Julo Etiévant t Avec Valérie Bournet, Lucie Botiveau, Marie Favereau t Site web voyagesimaginaires.fr
Nous sommes à Thèbes. Créon, l’oncle d’Antigone, prend le pouvoir et décide du sort des deux frères défunts d’Antigone. À Éteocle, il sera fait d’imposantes funérailles, tandis que le cadavre de Polynice sera abandonné sans sépulture. Antigone, courageuse et obstinée, déterminée à aller jusqu’au bout, s’opposera à Créon le tyran et fera tout pour ensevelir son frère conformément aux rites. Séraphin, le clown de Valérie Bournet, nous raconte l’histoire d’Antigone, toujours accompagné de ses deux anges gardiens, comédiennes, musiciennes et manipulatrices. Très tôt, la société nous apprend à ne pas Abonnements cf. p. 49 et 53
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 Les Tables Nomades Retrouvez l’équipe artistique pour les Tables Nomades. La compagnie voyage avec sa cuisine et sa musique. Elle est heureuse de partager avec le public (à l’issue du spectacle), un repas et quelques chansons aux saveurs des pays parcourus.
résister. Antigone ne triomphe pas du pouvoir, elle ne le combat même pas. Simplement elle lui résiste comme un matériau résiste à la pression, elle ne lui laisse aucune prise. De la petite résistance quotidienne à celle d’Antigone qui meurt pour ses idées, il y a toute forme de combat intérieur. Le parti pris de cette adaptation est de mêler l’humour et le merveilleux au tragique. La tragédie est là, mêlée au clownesque et au dérisoire. La musique, composée par Vincent Trouble, fait partie intégrante du spectacle.
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Plein-Guichet : 12 €
Tables Nomades Tarifs Repas sur réservation
Adulte : 11 €
- de 12 ans : 8 €
Tarif unique : 4€
Le Mémorial des Déportés de la Mayenne
Le Mémorial des Déportés de la Mayenne rend hommage à l’ensemble des déportés du département de la Mayenne. Ce site, unique dans le grand Ouest, s’articule autour de deux espaces : l’Espace Mémoire et l’Espace Vigilance. Plus qu’un lieu de mémoire et de recueillement, le Mémorial est un lieu d’échange, d’expression artistique, d’information et de vigilance. Objets ramenés des camps, exposition, mur des noms vous sont dévoilés dans une atmosphère toute particulière et adaptée à tous.
© Droits réservés
Durée 1h20
memorial-des-deportes-mayenne.fr
Des visites scolaires et tout public sont possibles à longueur d’année. Infos et inscriptions : Mémorial des Déportés de la Mayenne 02 43 08 87 35
ATMOSPHÈRES CINÉMA PROPOSE
LES JOURS HEUREUX de Gilles Perret Durée1h37
France, 2012
lesjoursheureux.net
Vendredi 27 février
20h00
atmospherescinema.org
Tarif unique : 5€
Cinéma Le Vox 16, bis place Juhel – Mayenne
Entre mai 1943 et mars 1944, sur le territoire français encore occupé, seize hommes appartenant à tous les partis politiques, tous les syndicats et tous les mouvements de résistance vont changer durablement le visage de la France. Ils vont rédiger le programme du Conseil National de la Résistance intitulé magnifiquement : Les jours heureux. Ce programme est encore au cœur du système social français puisqu’il a donné naissance à la sécurité sociale, aux retraites par répartition, aux comités d’entreprises, etc. Ce film vise à retracer le parcours de ces lois, pour en réhabiliter l’origine qui a aujourd’hui sombré dans l’oubli. Une rencontre avec un témoin du film vous est proposée à l’Espace Vigilance du Mémorial des Déportés de la Mayenne le même jour, vendredi 27 février de 16h à 18h. Entrée libre.
Des projections scolaires sont possibles entre le 26 janvier et le 06 février Infos et inscriptions : Cinéma Le Vox — 02 43 04 10 79 contact@atmospherescinema.org
34
(H)UBRIS #1
35
DANSE CONTEMPORAINE
D.A.D.R.Cie
LA VIOLENCE ET L’ENNUI, VARIATION SUR FERRÉ
CHANSON ROCK POÉTIQUE Printemps des poètes
IOM
Jeudi 12 mars
Salle polyvalente
Durée env. 1h À partir de 8 ans
Chorégraphie, mise en scène David Drouard t Collaboration artistique, conseillé en dramaturgie Florian Gaité t Composition musicale originale Éric Aldéa et Ivan Chiossone t Vidéos, régie vidéo Camille Cotineau t Avec Mehdi Baki, Romain Veyssere, Victor Virnot t
Programmé dans le cadre du projet Dansez ! Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
20h30
Durée 1h00 Tout public
Mise en scène Linda Lopez t Lumières Thomas Bourreau t Son Hervé Launay t Chant Guillaume Rousselet t Batterie Ronan Ruelloux t Guitare Erwann Herve t Basse Arno Ricozzi t Site web assolapostrophe.jimdo.com/iom
Site web dadr-cie.com
Masculin ou féminin. Danse hip-hop ou contemporaine. Réel ou virtuel. David Drouard mélange les genres pour offrir un projet détonnant. Dans (H)ubris – la « démesure » en grec ancien – le multimédia manie l’illusion comme un dieu de l’Olympe pour s’emparer de la scène et embarquer le spectateur dans un voyage privé de tout repère. « Accessoirisés » par les arts numériques, les corps-objets des danseurs servent de support à des projections vidéo qui les distordent, les manipulent ou les dédoublent.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Apéritif musique et danse Mercredi 25 février t 18h30 t Auditorim du Grand Nord Café-danse Jeudi 5 mars t 19h t Auditorium du Grand Nord Organisé par Mayenne Culture : mayenneculture.fr, 02 43 59 96 50 “Spectacle vivant et nouvelles technologies : hybridation, danse, arts plastiques et visuels”. Rencontres conviviales autour d’extraits de films, les cafés-danse sont l’occasion pour tous de découvrir autrement l’art chorégraphique. Durée : 1h t Entrée libre La Cie D.A.D.R. est en résidence à Mayenne du lundi 23 février au vendredi 5 mars. Dans ce cadre, de nombreux projets et rencontres sont programmés : avec les élèves de l’École d’Arts Plastique du Kiosque, avec les élèves et les enseignants du conservatoire Yvan Bellocq, des ateliers avec le Cybercentre, des rencontres artistiques dans les quartiers et sur le terrain d’accueil des voyageurs…
Plein-Guichet : 12 €
Théâtre municipal
© Droits réservés
20h30
© Jean-Louis Fernandez
Jeudi 5 mars
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 IOM a bénéficié d’une résidence en septembre 2013 à La Boussole (studio musiques actuelles du conservatoire Yvan Bellocq)
L’introduction du poème La Violence et l’Ennui donne le ton du spectacle. Cela sonne comme une tribune anarcho-poétique et l’enjeu de ce spectacle est de l’entendre clairement, tendrement, violemment. La musique construite collectivement autour du texte sonne comme une réaction aux mots, un écho. Elle oscille entre rock, jazz et funk mais l’énergie qui en découle est résolument rock à l’image de ce que perçoit IOM chez Leo Ferré aussi bien dans son personnage que dans son œuvre et plus particulièrement dans ce poème. Comme une extension du poème central, IOM glisse les morceaux de Léo au fil du texte :
Les Anarchistes, T’es Rock Coco, Mr William, Poètes vos papiers, Thank You Satan, La mémoire et la mer, T’as payé. Les liant ainsi, il révèle une globalité poétique cohérente qu’il accentue par son jeu de comédien et une mise en lumière intimiste. IOM offre une pièce concert fidèle aux émotions qui émanent de ce poème parfois tendre, sensuel, incisif, « corrosif »… toujours avec cette intention particulière de faire respirer Léo.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
34
(H)UBRIS #1
35
DANSE CONTEMPORAINE
D.A.D.R.Cie
LA VIOLENCE ET L’ENNUI, VARIATION SUR FERRÉ
CHANSON ROCK POÉTIQUE Printemps des poètes
IOM
Jeudi 12 mars
Salle polyvalente
Durée env. 1h À partir de 8 ans
Chorégraphie, mise en scène David Drouard t Collaboration artistique, conseillé en dramaturgie Florian Gaité t Composition musicale originale Éric Aldéa et Ivan Chiossone t Vidéos, régie vidéo Camille Cotineau t Avec Mehdi Baki, Romain Veyssere, Victor Virnot t
Programmé dans le cadre du projet Dansez ! Parcours artistiques scolaires cf. p. 10
20h30
Durée 1h00 Tout public
Mise en scène Linda Lopez t Lumières Thomas Bourreau t Son Hervé Launay t Chant Guillaume Rousselet t Batterie Ronan Ruelloux t Guitare Erwann Herve t Basse Arno Ricozzi t Site web assolapostrophe.jimdo.com/iom
Site web dadr-cie.com
Masculin ou féminin. Danse hip-hop ou contemporaine. Réel ou virtuel. David Drouard mélange les genres pour offrir un projet détonnant. Dans (H)ubris – la « démesure » en grec ancien – le multimédia manie l’illusion comme un dieu de l’Olympe pour s’emparer de la scène et embarquer le spectateur dans un voyage privé de tout repère. « Accessoirisés » par les arts numériques, les corps-objets des danseurs servent de support à des projections vidéo qui les distordent, les manipulent ou les dédoublent.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Apéritif musique et danse Mercredi 25 février t 18h30 t Auditorim du Grand Nord Café-danse Jeudi 5 mars t 19h t Auditorium du Grand Nord Organisé par Mayenne Culture : mayenneculture.fr, 02 43 59 96 50 “Spectacle vivant et nouvelles technologies : hybridation, danse, arts plastiques et visuels”. Rencontres conviviales autour d’extraits de films, les cafés-danse sont l’occasion pour tous de découvrir autrement l’art chorégraphique. Durée : 1h t Entrée libre La Cie D.A.D.R. est en résidence à Mayenne du lundi 23 février au vendredi 5 mars. Dans ce cadre, de nombreux projets et rencontres sont programmés : avec les élèves de l’École d’Arts Plastique du Kiosque, avec les élèves et les enseignants du conservatoire Yvan Bellocq, des ateliers avec le Cybercentre, des rencontres artistiques dans les quartiers et sur le terrain d’accueil des voyageurs…
Plein-Guichet : 12 €
Théâtre municipal
© Droits réservés
20h30
© Jean-Louis Fernandez
Jeudi 5 mars
Parcours artistiques scolaires cf. p. 10 IOM a bénéficié d’une résidence en septembre 2013 à La Boussole (studio musiques actuelles du conservatoire Yvan Bellocq)
L’introduction du poème La Violence et l’Ennui donne le ton du spectacle. Cela sonne comme une tribune anarcho-poétique et l’enjeu de ce spectacle est de l’entendre clairement, tendrement, violemment. La musique construite collectivement autour du texte sonne comme une réaction aux mots, un écho. Elle oscille entre rock, jazz et funk mais l’énergie qui en découle est résolument rock à l’image de ce que perçoit IOM chez Leo Ferré aussi bien dans son personnage que dans son œuvre et plus particulièrement dans ce poème. Comme une extension du poème central, IOM glisse les morceaux de Léo au fil du texte :
Les Anarchistes, T’es Rock Coco, Mr William, Poètes vos papiers, Thank You Satan, La mémoire et la mer, T’as payé. Les liant ainsi, il révèle une globalité poétique cohérente qu’il accentue par son jeu de comédien et une mise en lumière intimiste. IOM offre une pièce concert fidèle aux émotions qui émanent de ce poème parfois tendre, sensuel, incisif, « corrosif »… toujours avec cette intention particulière de faire respirer Léo.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
36
BAS LES PATTES !
37
CONCERT ROCK
Franz
MARATHON
CIRQUE
Galapiat Cirque
Vendredi 20 mars Samedi 21 mars
Théâtre municipal
Durée 55 min.
Mise en scène Amandine Barillon t Paroles et musique François Velliet t
À partir de 6 ans
Site web myspace.com/franzbaslespattes
Ce spectacle est organisé en partenariat avec Au Foin de la Rue, dans le cadre des Foins d’hiver lesfoinsdhiver.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
20h30 19h00
Durée 1h15 À partir de 6 ans
Regard intérieur Gilles Cailleau t Regard complice Guillaume Sauzay t Aide à la chorégraphie Nanda Suc Robledo t Création lumière et accesoires Pierrot Usureau t Construction Sébastien Wojdan, Benjamin Bottinelli Hahn et Luc Mainaud t Sonorisation, accesoires Franck Beaumard ou Mikaël Remigereau t Remplacement lumière et accesoires Pauline Aussibal t
Qui n’a jamais rêvé d’être un rocker ? Après dix ans de concerts et quatre albums avec le groupe Les Blaireaux, Franz poursuit son chemin pour composer un album rock pour… enfants. Il se lance en solo avec sa rutilante guitare électrique en bandoulière, muse sauvage qu’il dompte en public. Sous ses doigts, l’instrument prend vie, gémit, sort ses “riffs” ! L’énergie rock vient se mêler à merveille à la poésie et l’humour de l’invraisemblable bestiaire qui peuple son répertoire : on y croise un tigre amoureux d’une gazelle, un merle siffleur dit « l’emmerleur » ou encore une tribu de yacks déchaînés… Franz se joue des mots, des animaux et des codes du
Franz mène un parcours d’écriture de chansons avec 3 classes du département. Cette action culturelle est portée par le Kiosque avec le conservatoire Ivan Bellocq – le Grand Nord, l’école de musique communautaire de l’Ernée, le conservatoire à Rayonnement Départemental de Laval et leurs intervenants musique, ainsi que Au Foin de la Rue, le 6par4 et le Kiosque. Les élèves du Pays de l’Ernée et du Pays de Mayenne présenteront leurs créations lors du concert tout public.
« Il joue de la guitare, du saxo, de l’arc… et surtout du couteau. Dansant sur le fil, quelques dizaines de centimètres au-dessus d’une rangée de lames effilées, ou une hache en équilibre sur la tête, Sébastien Wojdan pousse loin le goût du risque. N’hésitant pas, au passage, à mettre les premiers rangs du public à l’épreuve. Echappé du collectif breton Galapiat, dont on a publié ici l’acte de naissance (Risque zéro, plus de 150 représentations), le marathonien (un terme qui ne paraît pas galvaudé), brun, musculeux, n’est pas du genre à chercher la facilité. Seul en piste, pendant une heure vingt, l’acrobate mène un combat acharné. S’égratigne sans y
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
rock. Qu’il interprète ses chansons animalières teintées de satire légère et de poésie à la Prévert, qu’il s’attaque, à sa manière, à une reprise des Clash ou qu’il interpelle le public, il transmet sa passion avec une générosité, une énergie et un humour irradiants. Et la magie dans tout ça, c’est que les grands en redemandent… aussi ! Yeah Yeah Yeah !
Hall des expositions
© Sébastien Armengol
19h30
© Myriam Voreppe
Mercredi 18 mars
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Site web galapiat-cirque.fr Ce spectacle est organisé en partenariat avec Tribu Familia et Au Foin de la Rue dans le cadre des Foins d’hiver lesfoinsdhiver.com
prendre garde. Relance dix fois l’objet (couteau, balle, massue) qui sera mal tombé. Finit par se mettre en cage pour nous protéger, nous, spectateurs, ou pour se garder de lui-même… Par sa fureur, le dangereux gaucher rappelle Johann Le Guillerm. Dans le monde du cirque contemporain, on ne peut rêver meilleur patronage. » Mathieu Braunstein - Telerama n° 3358 mai 2014
La diffusion de ce spectacle a bénéficié du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne et de l’ONDA.
Plein-Guichet : 12 €
36
BAS LES PATTES !
37
CONCERT ROCK
Franz
MARATHON
CIRQUE
Galapiat Cirque
Vendredi 20 mars Samedi 21 mars
Théâtre municipal
Durée 55 min.
Mise en scène Amandine Barillon t Paroles et musique François Velliet t
À partir de 6 ans
Site web myspace.com/franzbaslespattes
Ce spectacle est organisé en partenariat avec Au Foin de la Rue, dans le cadre des Foins d’hiver lesfoinsdhiver.com Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
20h30 19h00
Durée 1h15 À partir de 6 ans
Regard intérieur Gilles Cailleau t Regard complice Guillaume Sauzay t Aide à la chorégraphie Nanda Suc Robledo t Création lumière et accesoires Pierrot Usureau t Construction Sébastien Wojdan, Benjamin Bottinelli Hahn et Luc Mainaud t Sonorisation, accesoires Franck Beaumard ou Mikaël Remigereau t Remplacement lumière et accesoires Pauline Aussibal t
Qui n’a jamais rêvé d’être un rocker ? Après dix ans de concerts et quatre albums avec le groupe Les Blaireaux, Franz poursuit son chemin pour composer un album rock pour… enfants. Il se lance en solo avec sa rutilante guitare électrique en bandoulière, muse sauvage qu’il dompte en public. Sous ses doigts, l’instrument prend vie, gémit, sort ses “riffs” ! L’énergie rock vient se mêler à merveille à la poésie et l’humour de l’invraisemblable bestiaire qui peuple son répertoire : on y croise un tigre amoureux d’une gazelle, un merle siffleur dit « l’emmerleur » ou encore une tribu de yacks déchaînés… Franz se joue des mots, des animaux et des codes du
Franz mène un parcours d’écriture de chansons avec 3 classes du département. Cette action culturelle est portée par le Kiosque avec le conservatoire Ivan Bellocq – le Grand Nord, l’école de musique communautaire de l’Ernée, le conservatoire à Rayonnement Départemental de Laval et leurs intervenants musique, ainsi que Au Foin de la Rue, le 6par4 et le Kiosque. Les élèves du Pays de l’Ernée et du Pays de Mayenne présenteront leurs créations lors du concert tout public.
« Il joue de la guitare, du saxo, de l’arc… et surtout du couteau. Dansant sur le fil, quelques dizaines de centimètres au-dessus d’une rangée de lames effilées, ou une hache en équilibre sur la tête, Sébastien Wojdan pousse loin le goût du risque. N’hésitant pas, au passage, à mettre les premiers rangs du public à l’épreuve. Echappé du collectif breton Galapiat, dont on a publié ici l’acte de naissance (Risque zéro, plus de 150 représentations), le marathonien (un terme qui ne paraît pas galvaudé), brun, musculeux, n’est pas du genre à chercher la facilité. Seul en piste, pendant une heure vingt, l’acrobate mène un combat acharné. S’égratigne sans y
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
rock. Qu’il interprète ses chansons animalières teintées de satire légère et de poésie à la Prévert, qu’il s’attaque, à sa manière, à une reprise des Clash ou qu’il interpelle le public, il transmet sa passion avec une générosité, une énergie et un humour irradiants. Et la magie dans tout ça, c’est que les grands en redemandent… aussi ! Yeah Yeah Yeah !
Hall des expositions
© Sébastien Armengol
19h30
© Myriam Voreppe
Mercredi 18 mars
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Site web galapiat-cirque.fr Ce spectacle est organisé en partenariat avec Tribu Familia et Au Foin de la Rue dans le cadre des Foins d’hiver lesfoinsdhiver.com
prendre garde. Relance dix fois l’objet (couteau, balle, massue) qui sera mal tombé. Finit par se mettre en cage pour nous protéger, nous, spectateurs, ou pour se garder de lui-même… Par sa fureur, le dangereux gaucher rappelle Johann Le Guillerm. Dans le monde du cirque contemporain, on ne peut rêver meilleur patronage. » Mathieu Braunstein - Telerama n° 3358 mai 2014
La diffusion de ce spectacle a bénéficié du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne et de l’ONDA.
Plein-Guichet : 12 €
MMMIEL Cie Hanoumat
18h30
39
Salle polyvalente
Mercredi 1er avril
Durée 35 min. À partir de 2 ans
Mis en scène et avec Brigitte Davy, Christophe Traineau t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Site web hanoumat.com
HUMOUR POÉTIQUE
Léandre
© Ingrid Jouault
Mercredi 25 mars
RIEN À DIRE
DUO DE CORPS ET D’OBJETS Création
20h30
Salle polyvalente
© Droits réservés
38
Durée env. 1h
Mise en scène Leandre Ribera t Interprètes Leandre Ribera, Lila Ribera t
Tout public
Site web eandre.es
Dépose tes chaussures. Entre maintenant à l’intérieur… Écoute le chant, le frémissement, les bruissements. Vis les élans rythmés, saccadés, réguliers. Ressens l’air sur ta peau, les sons et les odeurs… Attention ! Danger !… Fragilité… Et puis, le miel, matière d’or, mmmm… le goûterons-nous ensemble ? Mmmiel, c’est rond et jaune, comme un pot de miel dans lequel on est invité à plonger. Des corps, des voix, des objets et des images traversent ce voyage sensoriel dans les alvéoles de la ruche et nous proposent de nous régaler du monde, de nous questionner ensemble. Vibrations, suspensions, souffle et vol…,
la compagnie Hanoumat a exploré l’univers singulier et fascinant des abeilles. Après Allô T Toi, elle nous offre sa nouvelle création et ses réflexions sur un demain dont il faudra prendre soin.
Sur une scène (in)habitée par un clown solitaire, une maison pleine de trous visitée par des spectateurs imaginaires, avec des fantômes dans les toilettes, avec des chaussures qui volent, une pluie de parapluies, sans le premier ni le 4e mur, des miroirs badins, des lampes fugaces, des paquets surprises, des pianos télépathiques et de la musique silencieuse… Un spectacle muet plein d’humour et de poésie, pour tous les publics. Une maison sortie d’un rêve où l’on partage la solitude, des émotions ici et maintenant. L’origine de ce spectacle vient d’une performance de théâtre de rue intitulée Chez Léandre
de laquelle ont été données plus de 400 représentations autour du monde. Elle est née également de la nécessité de suivre une autre trajectoire pour pousser plus loin le challenge afin d’adapter cette performance de rue en spectacle théâtral.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
MMMIEL Cie Hanoumat
18h30
39
Salle polyvalente
Mercredi 1er avril
Durée 35 min. À partir de 2 ans
Mis en scène et avec Brigitte Davy, Christophe Traineau t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Site web hanoumat.com
HUMOUR POÉTIQUE
Léandre
© Ingrid Jouault
Mercredi 25 mars
RIEN À DIRE
DUO DE CORPS ET D’OBJETS Création
20h30
Salle polyvalente
© Droits réservés
38
Durée env. 1h
Mise en scène Leandre Ribera t Interprètes Leandre Ribera, Lila Ribera t
Tout public
Site web eandre.es
Dépose tes chaussures. Entre maintenant à l’intérieur… Écoute le chant, le frémissement, les bruissements. Vis les élans rythmés, saccadés, réguliers. Ressens l’air sur ta peau, les sons et les odeurs… Attention ! Danger !… Fragilité… Et puis, le miel, matière d’or, mmmm… le goûterons-nous ensemble ? Mmmiel, c’est rond et jaune, comme un pot de miel dans lequel on est invité à plonger. Des corps, des voix, des objets et des images traversent ce voyage sensoriel dans les alvéoles de la ruche et nous proposent de nous régaler du monde, de nous questionner ensemble. Vibrations, suspensions, souffle et vol…,
la compagnie Hanoumat a exploré l’univers singulier et fascinant des abeilles. Après Allô T Toi, elle nous offre sa nouvelle création et ses réflexions sur un demain dont il faudra prendre soin.
Sur une scène (in)habitée par un clown solitaire, une maison pleine de trous visitée par des spectateurs imaginaires, avec des fantômes dans les toilettes, avec des chaussures qui volent, une pluie de parapluies, sans le premier ni le 4e mur, des miroirs badins, des lampes fugaces, des paquets surprises, des pianos télépathiques et de la musique silencieuse… Un spectacle muet plein d’humour et de poésie, pour tous les publics. Une maison sortie d’un rêve où l’on partage la solitude, des émotions ici et maintenant. L’origine de ce spectacle vient d’une performance de théâtre de rue intitulée Chez Léandre
de laquelle ont été données plus de 400 représentations autour du monde. Elle est née également de la nécessité de suivre une autre trajectoire pour pousser plus loin le challenge afin d’adapter cette performance de rue en spectacle théâtral.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 6 €
Réduit : 7 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
40
BOUNCE !
41
DANSE t MUSIQUE
Cie Arcosm
Samedi 11 avril
Salle polyvalente
Conception et mise en scène Thomas Guerry, Camille Rocailleux t Avec Quelen Lamouroux, Cloé Vaurillon, Jeremy Martinez, Sylvain Robine t
Programmé dans le cadre du projet Dansez ! Parcours artistiques scolaires cf.p. 9-10
Site web compagniearcosm.fr
Chaque jour, surmonter les obstacles, contourner les difficultés, franchir les barrières… et si ces incidents de parcours qui nous accablent ouvraient en réalité une nouvelle voie, plus stimulante, plus audacieuse ? Avec un enthousiasme contagieux, Bounce ! milite pour la réhabilitation de notre ennemi public n°1 : l’échec ! Ce spectacle, adressé à toute la famille, est une nouvelle occasion d’explorer le croisement des langages artistiques pour la compagnie Arcosm qui en a fait sa spécialité. Chorégraphique, musicale et acrobatique, cette pièce pour quatre interprètes joue sur la notion d’obstacle, d’échec. Le quatuor, à travers des émo-
tions et réactions diverses face à l’accident, montre qu’il n’y a pas qu’une seule façon d’être au monde. Un spectacle virtuose, drôle et positif dans notre rapport à la peur de l’échec. Alors vive les bides, flops et autres petits ratés de l’existence comme autant d’occasions de se réinventer et de rebondir !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Rencontres danse à l’école, au collège et au lycée Mayenne Culture propose aux classes engagées dans un projet danse durant la saison 14/15 de relier l’acte de danser à celui d’être spectateur, de mieux connaitre le milieu du spectacle vivant, de rencontrer des artistes et d’assister à un spectacle. Renseignements : Mayenne Culture 02 43 59 96 50 - mayenneculture.fr Spectacle soutenu par l’ONDA
20h30
Salle polyvalente
© Gérard Binse
20h30
© Droits réservés
À partir de 7 ans
MUSIQUE ET DANSE AMÉRIQUE DU SUD
El sabor del Caribe
Mardi 7 avril
Durée 55 min.
BACOSO
Durée 1h30 Tout public
Chant, percussions Carlos Esposito « Kutimba » t Chant, guitare Carlito Pulido t Cuatro cubain, chœur, direction et arrangements Richard Nicolas t Basse, chœur Fabricio Nicolas t Percussions, chœur Gabriel Nicolas t Danse Salha Makhlouf t
Programmé dans le cadre du projet Dansez !
Le Grupo Bacoso créé à Paris en 2000, est le fruit de la rencontre de musiciens vénézuéliens et colombiens. Ce mélange des deux cultures a donné naissance à un véritable cocktail de musique à danser, du boléro au merengue en passant par le son cubain et la salsa… Reconnu à travers de nombreuses scènes de la région parisienne pour son originalité, le groupe a été sollicité pour diverses soirées, concertsconférences, ateliers ainsi que des festivals en France et à l’étranger. Une des plus grandes joies du groupe est de partager avec les danseurs et le public la magie, les couleurs et la sensualité de ces rythmes tropicaux.
18h00 : Apéritif musical animé par les élèves danseurs et musiciens du Conservatoire. Laissez-vous entraîner sur des rythmes latins grâce à un programme spécialement réalisé par le Conservatoire avec l’aide des musiciens et danseurs de Bacoso lors d’un week-end de travail intense, riche en couleurs !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
19h00 : possibilité de se restaurer sur place sur réservation : apéritif, plat chaud, dessert proposé par Amadeus, association de parents d’élèves du Conservatoire et les bénévoles du Kiosque. Prix unique : 8€
40
BOUNCE !
41
DANSE t MUSIQUE
Cie Arcosm
Samedi 11 avril
Salle polyvalente
Conception et mise en scène Thomas Guerry, Camille Rocailleux t Avec Quelen Lamouroux, Cloé Vaurillon, Jeremy Martinez, Sylvain Robine t
Programmé dans le cadre du projet Dansez ! Parcours artistiques scolaires cf.p. 9-10
Site web compagniearcosm.fr
Chaque jour, surmonter les obstacles, contourner les difficultés, franchir les barrières… et si ces incidents de parcours qui nous accablent ouvraient en réalité une nouvelle voie, plus stimulante, plus audacieuse ? Avec un enthousiasme contagieux, Bounce ! milite pour la réhabilitation de notre ennemi public n°1 : l’échec ! Ce spectacle, adressé à toute la famille, est une nouvelle occasion d’explorer le croisement des langages artistiques pour la compagnie Arcosm qui en a fait sa spécialité. Chorégraphique, musicale et acrobatique, cette pièce pour quatre interprètes joue sur la notion d’obstacle, d’échec. Le quatuor, à travers des émo-
tions et réactions diverses face à l’accident, montre qu’il n’y a pas qu’une seule façon d’être au monde. Un spectacle virtuose, drôle et positif dans notre rapport à la peur de l’échec. Alors vive les bides, flops et autres petits ratés de l’existence comme autant d’occasions de se réinventer et de rebondir !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Rencontres danse à l’école, au collège et au lycée Mayenne Culture propose aux classes engagées dans un projet danse durant la saison 14/15 de relier l’acte de danser à celui d’être spectateur, de mieux connaitre le milieu du spectacle vivant, de rencontrer des artistes et d’assister à un spectacle. Renseignements : Mayenne Culture 02 43 59 96 50 - mayenneculture.fr Spectacle soutenu par l’ONDA
20h30
Salle polyvalente
© Gérard Binse
20h30
© Droits réservés
À partir de 7 ans
MUSIQUE ET DANSE AMÉRIQUE DU SUD
El sabor del Caribe
Mardi 7 avril
Durée 55 min.
BACOSO
Durée 1h30 Tout public
Chant, percussions Carlos Esposito « Kutimba » t Chant, guitare Carlito Pulido t Cuatro cubain, chœur, direction et arrangements Richard Nicolas t Basse, chœur Fabricio Nicolas t Percussions, chœur Gabriel Nicolas t Danse Salha Makhlouf t
Programmé dans le cadre du projet Dansez !
Le Grupo Bacoso créé à Paris en 2000, est le fruit de la rencontre de musiciens vénézuéliens et colombiens. Ce mélange des deux cultures a donné naissance à un véritable cocktail de musique à danser, du boléro au merengue en passant par le son cubain et la salsa… Reconnu à travers de nombreuses scènes de la région parisienne pour son originalité, le groupe a été sollicité pour diverses soirées, concertsconférences, ateliers ainsi que des festivals en France et à l’étranger. Une des plus grandes joies du groupe est de partager avec les danseurs et le public la magie, les couleurs et la sensualité de ces rythmes tropicaux.
18h00 : Apéritif musical animé par les élèves danseurs et musiciens du Conservatoire. Laissez-vous entraîner sur des rythmes latins grâce à un programme spécialement réalisé par le Conservatoire avec l’aide des musiciens et danseurs de Bacoso lors d’un week-end de travail intense, riche en couleurs !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
19h00 : possibilité de se restaurer sur place sur réservation : apéritif, plat chaud, dessert proposé par Amadeus, association de parents d’élèves du Conservatoire et les bénévoles du Kiosque. Prix unique : 8€
42
RÉNOVATION URBAINE DU QUARTIER DU POMMIER
43
CONCERT D’OUVERTURE
DOUBLE RÉCITAL DE PIANO
Du 8e Concours International de Piano à Mayenne
Primavera Shima et Elisaveta Frolova
Théatre municipal
Côté spectacle vivant, nous proposons Le dompteur de sonimaux par la C ie Cheeesecake un spectacle de rue le vendredi 17 avril au cœur du quartier du Pommier s’il fait beau… et repli envisagé salle Gambetta en cas de mauvais temps : « Dans son flamboyant costume de dompteur de fauves, Toni vient nous présenter son légendaire numéro de dressage de Sonimaux. Enfermés dans une cage, les Sonimaux vont venir sur scène exécuter des prouesses sidérantes sous les ordres d’un dompteur quelque peu débordé. Car ces drôles de bêtes, invisibles et bavardes, ont le goût du rire et une grande soif de liberté. Un spectacle à voir avec les oreilles ! Accès libre et gratuit. Nous proposons également Lire et dire le Théâtre en Famille(s) en partenariat avec l’Agitato. Une rencontre avec un auteur de théâtre pour la jeunesse, la découverte de textes et leur mise en lecture/jeu en famille. Le projet se fonde sur la convivialité (au sein des familles, dans la relation avec l’auteur) et le jeu (le plaisir de choisir un texte et de le jouer tous ensemble, parents et enfants réunis). L’auteur se rend dans les familles, travaille chez elles et avec elles. Un temps de restitution reste à envisager, chez soi ? Dans une salle plus grande pour inviter plus de spectateurs ? Qui sait ? L’aventure n’est pas écrite d’avance et l’issue se décide ensemble… Alors, ça vous tente ? Renseignements au Kiosque
© Droits réservés
Dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier, la ville de Mayenne, en partenariat avec le Kiosque, mène une démarche artistique pour fédérer les habitants, rendre attractif le quartier, mais également, marquer le changement. Pour cela, les Frères Chapuisat, artistes de renommée internationale, ont été sollicités pour la production d’une œuvre d’art contemporaine. Afin que le projet puisse être compris, vécu, accepté, un Parcours Architectural sur 2 ans est proposé aux habitants et établissements scolaires (visites d’expositions à la Chapelle des Calvairiennes, Estuaires Nantes-Saint Nazaire, rencontres avec les artistes, visites de Chantier lors de la réalisation de l’œuvre…). Une exposition en écho à ce travail de terrain à partir de la collection du Frac des Pays de la Loire vient accompagner les actions pédagogiques dans les écoles. Au sein du Foyer du Lycée Lavoisier chaque école qui le souhaite (sur rendez-vous), bénéficiera d’une visite et d’un projet avec différents ateliers de pratiques en concertation avec les écoles et les programmes. Tout ce travail de terrain se finalisera par l’inauguration de Nuit Blanche en octobre 2015 sur le quartier du Pommier.
20h30
© Droits réservés
Vendredi 24 avril
Durée 1h30
Primavera Shima et Elisaveta Frolova 1er prix ex aequo du concours 2014 t Site web elizavetafrolova.com primaverashima.com
Elisaveta Frolova et Primavera Shima ont enthousiamé le jury et le public par leur prestation lors du 7e Concours International de piano à Mayenne (2014). Leur tempérament de feu et leur sensibilité musicale nous promettent à coup sûr de vivre un moment d’une intensité rare et donc inoubliable… Ces deux pianistes 1er prix ex æquo sont invitées par l’association Forte Piano qui, depuis 2008, organise en partenariat avec le Conservatoire Ivan Bellocq le Concours International de Piano à Mayenne. Ce concours en plein essor a, depuis deux ans, une véritable dimension internationale par les candidats venus du monde entier et par la
renommée internationale des membres du jury. Vous pouvez venir écouter les candidats pour les épreuves éliminatoires le samedi de 10h à 18h à l’auditorium du grand Nord et les finalistes le dimanche entre 14h et 18h au théâtre municipal. L’entrée est libre et gratuite et le niveau de prestation toujours de grande qualité.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 15 €
Famille : 10 €
Réduit : 10 €
Proposé par
42
RÉNOVATION URBAINE DU QUARTIER DU POMMIER
43
CONCERT D’OUVERTURE
DOUBLE RÉCITAL DE PIANO
Du 8e Concours International de Piano à Mayenne
Primavera Shima et Elisaveta Frolova
Théatre municipal
Côté spectacle vivant, nous proposons Le dompteur de sonimaux par la C ie Cheeesecake un spectacle de rue le vendredi 17 avril au cœur du quartier du Pommier s’il fait beau… et repli envisagé salle Gambetta en cas de mauvais temps : « Dans son flamboyant costume de dompteur de fauves, Toni vient nous présenter son légendaire numéro de dressage de Sonimaux. Enfermés dans une cage, les Sonimaux vont venir sur scène exécuter des prouesses sidérantes sous les ordres d’un dompteur quelque peu débordé. Car ces drôles de bêtes, invisibles et bavardes, ont le goût du rire et une grande soif de liberté. Un spectacle à voir avec les oreilles ! Accès libre et gratuit. Nous proposons également Lire et dire le Théâtre en Famille(s) en partenariat avec l’Agitato. Une rencontre avec un auteur de théâtre pour la jeunesse, la découverte de textes et leur mise en lecture/jeu en famille. Le projet se fonde sur la convivialité (au sein des familles, dans la relation avec l’auteur) et le jeu (le plaisir de choisir un texte et de le jouer tous ensemble, parents et enfants réunis). L’auteur se rend dans les familles, travaille chez elles et avec elles. Un temps de restitution reste à envisager, chez soi ? Dans une salle plus grande pour inviter plus de spectateurs ? Qui sait ? L’aventure n’est pas écrite d’avance et l’issue se décide ensemble… Alors, ça vous tente ? Renseignements au Kiosque
© Droits réservés
Dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier, la ville de Mayenne, en partenariat avec le Kiosque, mène une démarche artistique pour fédérer les habitants, rendre attractif le quartier, mais également, marquer le changement. Pour cela, les Frères Chapuisat, artistes de renommée internationale, ont été sollicités pour la production d’une œuvre d’art contemporaine. Afin que le projet puisse être compris, vécu, accepté, un Parcours Architectural sur 2 ans est proposé aux habitants et établissements scolaires (visites d’expositions à la Chapelle des Calvairiennes, Estuaires Nantes-Saint Nazaire, rencontres avec les artistes, visites de Chantier lors de la réalisation de l’œuvre…). Une exposition en écho à ce travail de terrain à partir de la collection du Frac des Pays de la Loire vient accompagner les actions pédagogiques dans les écoles. Au sein du Foyer du Lycée Lavoisier chaque école qui le souhaite (sur rendez-vous), bénéficiera d’une visite et d’un projet avec différents ateliers de pratiques en concertation avec les écoles et les programmes. Tout ce travail de terrain se finalisera par l’inauguration de Nuit Blanche en octobre 2015 sur le quartier du Pommier.
20h30
© Droits réservés
Vendredi 24 avril
Durée 1h30
Primavera Shima et Elisaveta Frolova 1er prix ex aequo du concours 2014 t Site web elizavetafrolova.com primaverashima.com
Elisaveta Frolova et Primavera Shima ont enthousiamé le jury et le public par leur prestation lors du 7e Concours International de piano à Mayenne (2014). Leur tempérament de feu et leur sensibilité musicale nous promettent à coup sûr de vivre un moment d’une intensité rare et donc inoubliable… Ces deux pianistes 1er prix ex æquo sont invitées par l’association Forte Piano qui, depuis 2008, organise en partenariat avec le Conservatoire Ivan Bellocq le Concours International de Piano à Mayenne. Ce concours en plein essor a, depuis deux ans, une véritable dimension internationale par les candidats venus du monde entier et par la
renommée internationale des membres du jury. Vous pouvez venir écouter les candidats pour les épreuves éliminatoires le samedi de 10h à 18h à l’auditorium du grand Nord et les finalistes le dimanche entre 14h et 18h au théâtre municipal. L’entrée est libre et gratuite et le niveau de prestation toujours de grande qualité.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 15 €
Famille : 10 €
Réduit : 10 €
Proposé par
44
ATELIER POLYHEDRE
45
EXPOSITION
Maisonner
SUSPENDU
THÉÂTRE VISUEL, D’OBJETS ET DE MACHINERIES
Cie Le LaRIO
25.04.15
14.06.15
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
Mardi 28 avril
20h30
Salle polyvalente
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Pour les artistes, cette invitation à Mayenne est une grande première, tant du côté de l’espace à investir que de ses caractéristiques qui en ont fait, au fil du temps, un centre d’art à part entière. Nous leur offrons une véritable carte blanche, et sommes impatients de découvrir ce qu’ils pourront nous donner à voir, à sentir et à observer avec cette pratique qui est la leur : la céramique, maintes et maintes fois inventée et réinterprétée avec brio.
© Atelier Polyhedre
Créé en 2007 par Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume, Atelier Polyhedre est un studio de création et de production de céramique. La démarche s’inscrit aux frontières des arts plastiques, des arts décoratifs et du design à travers une approche expérimentale et artisanale du matériau. Le répertoire des formes est souvent géométrique, par fois rigoureux, mais il peut s’en affranchir et s’aventurer volontiers dans des formes plus baroques. Le moulage est l’une des principales techniques de l’atelier, jouant ainsi sur la répétition et la variation.
Atelier Polyhedre, Maisonner, prototype en cours Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois. 1
Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
© Antoine Birot
Site web polyhedre.com
Durée 50 min.
Conception Antoine Birot t Regard complice Mathias Massieu t Avec Antoine Birot, Raphaël Dalaine, Jean-Michel Noël t
À partir de 9 ans
Site web compagnielario.fr Parcours artistiques scolaires cf. p. 9-10
Ce spectacle est programmé en lien avec le Lycée Rochefeuille et le Théâtre Dû qui proposent “profondeur de champs”, un focus culturel sur la guerre 14/18. Parmi les festivités, une lecture de Cris de Laurent Gaudé est prévue le mercredi 29 avril à l’auditorium du Grand Nord.
C’est la Grande Guerre. Un soldat refuse d’obéir à l’ordre d’un assaut qu’il juge impossible. Le mutin est arrêté et attend sa sentence. Que lui reste-t-il à cet instant ? Au fond de son cachot, il balance entre l’urgence du présent et les seules armes qui lui restent : ses souvenirs et ses fantasmes. Face à l’implacable logique militaire, il va tenter de s’évader, du moins par l’esprit. Dans l’enfer de la guerre 14-18, sous la menace permanente d’une mort violente et dans la souffrance inouïe des conflits armés, les soldats rivalisaient d’imagination pour sortir de leur quotidien infernal, échapper quelques instants
à la peur, l’atrocité, la folie et se divertir. Le rêve devient alors un moyen de survie, une bouffée d’oxygène. Fait de projections insolites, de jeux d’ombres et de pénombres, mêlant le jeu d’acteur à l’art cinétique, avec poésie, humour et légèreté, ce spectacle raconte l’imprenable, ce que nous avons chacun en nous, peut-être le plus précieux : le rêve et l’imaginaire.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 6€
Réduit : 7 €
44
ATELIER POLYHEDRE
45
EXPOSITION
Maisonner
SUSPENDU
THÉÂTRE VISUEL, D’OBJETS ET DE MACHINERIES
Cie Le LaRIO
25.04.15
14.06.15
Chapelle des Calvairiennes
Mercredi, jeudi et vendredi de 14h00 à 17h00
Samedi et dimanche de 14h30 à 18h00
Mardi 28 avril
20h30
Salle polyvalente
Scolaire sur rendez-vous toute la semaine
Pour les artistes, cette invitation à Mayenne est une grande première, tant du côté de l’espace à investir que de ses caractéristiques qui en ont fait, au fil du temps, un centre d’art à part entière. Nous leur offrons une véritable carte blanche, et sommes impatients de découvrir ce qu’ils pourront nous donner à voir, à sentir et à observer avec cette pratique qui est la leur : la céramique, maintes et maintes fois inventée et réinterprétée avec brio.
© Atelier Polyhedre
Créé en 2007 par Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume, Atelier Polyhedre est un studio de création et de production de céramique. La démarche s’inscrit aux frontières des arts plastiques, des arts décoratifs et du design à travers une approche expérimentale et artisanale du matériau. Le répertoire des formes est souvent géométrique, par fois rigoureux, mais il peut s’en affranchir et s’aventurer volontiers dans des formes plus baroques. Le moulage est l’une des principales techniques de l’atelier, jouant ainsi sur la répétition et la variation.
Atelier Polyhedre, Maisonner, prototype en cours Gratuit Pour les moins de 18 ans, les étudiants, les sans emploi. Le 1er dimanche du mois. 1
Chapelle des Calvairiennes Entrée : 2 € Adhérent Kiosque : 1 € Pass Toutes expos1 : 5 €
donne accès à toutes les expositions de la saison
Billet jumelé avec le Musée du Château de Mayenne Réduit 2 : 3,50 € Plein : 4,50 €
2 18-25 ans, adhérent Kiosque, personne handicapée, groupe de plus de 10 personnes
© Antoine Birot
Site web polyhedre.com
Durée 50 min.
Conception Antoine Birot t Regard complice Mathias Massieu t Avec Antoine Birot, Raphaël Dalaine, Jean-Michel Noël t
À partir de 9 ans
Site web compagnielario.fr Parcours artistiques scolaires cf. p. 9-10
Ce spectacle est programmé en lien avec le Lycée Rochefeuille et le Théâtre Dû qui proposent “profondeur de champs”, un focus culturel sur la guerre 14/18. Parmi les festivités, une lecture de Cris de Laurent Gaudé est prévue le mercredi 29 avril à l’auditorium du Grand Nord.
C’est la Grande Guerre. Un soldat refuse d’obéir à l’ordre d’un assaut qu’il juge impossible. Le mutin est arrêté et attend sa sentence. Que lui reste-t-il à cet instant ? Au fond de son cachot, il balance entre l’urgence du présent et les seules armes qui lui restent : ses souvenirs et ses fantasmes. Face à l’implacable logique militaire, il va tenter de s’évader, du moins par l’esprit. Dans l’enfer de la guerre 14-18, sous la menace permanente d’une mort violente et dans la souffrance inouïe des conflits armés, les soldats rivalisaient d’imagination pour sortir de leur quotidien infernal, échapper quelques instants
à la peur, l’atrocité, la folie et se divertir. Le rêve devient alors un moyen de survie, une bouffée d’oxygène. Fait de projections insolites, de jeux d’ombres et de pénombres, mêlant le jeu d’acteur à l’art cinétique, avec poésie, humour et légèreté, ce spectacle raconte l’imprenable, ce que nous avons chacun en nous, peut-être le plus précieux : le rêve et l’imaginaire.
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 7,50 €
Famille : 6€
Réduit : 7 €
46
L’ÉPOUVANTABLE HISTOIRE DE ROMÉO ET JULIETTE
47
THÉÂTRE
CROQ’LES MOTS, MARMOT ! Pays de Haute Mayenne
ÉVÉNEMENT Livre et spectacle vivant
Le Théâtre de l’Esquif
Martigné sur Mayenne Salle des fêtes
Samedi 6 juin
Durée 55 min. À partir de 9 ans
D’après Roméo et Juliette de William Shakespeare Mise en scène Hélène Arnaud t Auteur Pascal Arnaud t Jeu et chant Céline Girardeau t Jeu et guitare électrique David Grimault t Jeu et contrebasse Fabien Casseau t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9-10
Dimanche 7 juin
De 0 à 6 ans
Site web hautemayenne.org Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Site web http://theatreesquif.wix.com/theatredelesquif
Un garçon, Roméo, et une fille, Juliette. Leur seul tort est d’être nés l’un Montaigu et l’autre Capulet. Ils se rencontrent, par hasard, et s’enflamment soudain, comme le phosphore d’une allumette au simple frottement, ou comme un bois de pin à la lave du volcan. Cet embrasement s’appelle l’amour… mais la haine éternelle que se vouent leurs deux familles rend leur passion impossible. Il est ici question de magie, d’ensorcellement, de malédiction à rompre, mais aussi d’une première fois, d’une éclosion de l’être, d’une rébellion porteuse d’espoir. Shakespeare a raconté le mariage forcé, la vio-
lence et la haine des clans, le poids de la tradition et des familles. Le Théâtre de l’Esquif a traduit et adapté ce texte pour nous le faire entendre dans un langage proche du nôtre. Il redonne ainsi à cette épouvantable et immortelle histoire d’amour du XVIe siècle un rythme d’aujourd’hui et une incroyable jeunesse. Une pièce légère, foraine et épouvantablement débridée !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Salle polyvalente
© Droits réservés
20h30
© Droits réservés
Jeudi 28 mai
Après 3 longues années, Croq’ les mots, Marmot ! est de retour. Et pour les impatients, l’événement concocté par le Pays de Haute Mayenne et l’ensemble des acteurs du livre, de la culture et de la petite enfance du territoire se déroule désormais tous les 2 ans ! De septembre à juin, de nombreux temps pour et autour des tout-petits sillonnent les 5 communautés de communes : des formations, des expositions, ateliers, rencontres, séances bébés lecteurs, 4 auteurs illustrateurs dans les classes, 1 tablette numérique géante en vadrouille, 1 journée scolaire (le 4 juin), 1 journée professionnelle (le 5 juin)…
Le Kiosque invite Édouard Manceau et Carré blanc Cie en résidence au théâtre du 21 au 29 janvier Répétition publique le mercredi 28 janvier à 17h30 : une occasion unique de découvrir un spectacle en train de se créer.
En décembre et janvier, une résidence audacieuse associe Edouard Manceau (auteur illustrateur) et Carré blanc Cie (danse) pour la naissance de Pompons, un spectacle destiné aux 0-4 ans et d’un livre-cd. Les structures culturelles de la Haute Mayenne accueillent les artistes en création et mènent avec eux des parcours de médiation. Elles organisent également une tournée de 20 représentations du spectacle créé. Le salon du livre petite enfance ouvre ses portes les 6 et 7 juin avec plein de surprises à partager (programme à venir).
46
L’ÉPOUVANTABLE HISTOIRE DE ROMÉO ET JULIETTE
47
THÉÂTRE
CROQ’LES MOTS, MARMOT ! Pays de Haute Mayenne
ÉVÉNEMENT Livre et spectacle vivant
Le Théâtre de l’Esquif
Martigné sur Mayenne Salle des fêtes
Samedi 6 juin
Durée 55 min. À partir de 9 ans
D’après Roméo et Juliette de William Shakespeare Mise en scène Hélène Arnaud t Auteur Pascal Arnaud t Jeu et chant Céline Girardeau t Jeu et guitare électrique David Grimault t Jeu et contrebasse Fabien Casseau t
Parcours artistiques scolaires cf. p. 9-10
Dimanche 7 juin
De 0 à 6 ans
Site web hautemayenne.org Parcours artistiques scolaires cf. p. 9
Site web http://theatreesquif.wix.com/theatredelesquif
Un garçon, Roméo, et une fille, Juliette. Leur seul tort est d’être nés l’un Montaigu et l’autre Capulet. Ils se rencontrent, par hasard, et s’enflamment soudain, comme le phosphore d’une allumette au simple frottement, ou comme un bois de pin à la lave du volcan. Cet embrasement s’appelle l’amour… mais la haine éternelle que se vouent leurs deux familles rend leur passion impossible. Il est ici question de magie, d’ensorcellement, de malédiction à rompre, mais aussi d’une première fois, d’une éclosion de l’être, d’une rébellion porteuse d’espoir. Shakespeare a raconté le mariage forcé, la vio-
lence et la haine des clans, le poids de la tradition et des familles. Le Théâtre de l’Esquif a traduit et adapté ce texte pour nous le faire entendre dans un langage proche du nôtre. Il redonne ainsi à cette épouvantable et immortelle histoire d’amour du XVIe siècle un rythme d’aujourd’hui et une incroyable jeunesse. Une pièce légère, foraine et épouvantablement débridée !
Abonnements cf. p. 49 et 53
Plein-Guichet : 12 €
Famille : 8 €
Réduit : 11 €
Salle polyvalente
© Droits réservés
20h30
© Droits réservés
Jeudi 28 mai
Après 3 longues années, Croq’ les mots, Marmot ! est de retour. Et pour les impatients, l’événement concocté par le Pays de Haute Mayenne et l’ensemble des acteurs du livre, de la culture et de la petite enfance du territoire se déroule désormais tous les 2 ans ! De septembre à juin, de nombreux temps pour et autour des tout-petits sillonnent les 5 communautés de communes : des formations, des expositions, ateliers, rencontres, séances bébés lecteurs, 4 auteurs illustrateurs dans les classes, 1 tablette numérique géante en vadrouille, 1 journée scolaire (le 4 juin), 1 journée professionnelle (le 5 juin)…
Le Kiosque invite Édouard Manceau et Carré blanc Cie en résidence au théâtre du 21 au 29 janvier Répétition publique le mercredi 28 janvier à 17h30 : une occasion unique de découvrir un spectacle en train de se créer.
En décembre et janvier, une résidence audacieuse associe Edouard Manceau (auteur illustrateur) et Carré blanc Cie (danse) pour la naissance de Pompons, un spectacle destiné aux 0-4 ans et d’un livre-cd. Les structures culturelles de la Haute Mayenne accueillent les artistes en création et mènent avec eux des parcours de médiation. Elles organisent également une tournée de 20 représentations du spectacle créé. Le salon du livre petite enfance ouvre ses portes les 6 et 7 juin avec plein de surprises à partager (programme à venir).
48
ART t ARCHITECTURE t PAYSAGE
Samedi 4 juillet
Départ Mayenne
49
Sortie en car
L’abonnement est la solution économique pour profiter au mieux de notre programmation. Nous proposons trois formules :
DOMAINE DE KERGUÉHENNEC Posés sur l’étang, deux volumes rouges, tranquilles (des sculptures de Marta Pan), puis les courbes des allées pour rejoindre le château et les communs… Le Domaine de Kerguéhennec, acquis par le Département du Morbihan en 1972 et classé au titre des Monuments Historiques en 1988, est le témoin de plusieurs siècles d’Histoire. Situé sur la commune de Bignan, il propose une rencontre entre patrimoine et création contemporaine. Un mariage entre l’Art, l’Architec-
ABONNEMENTS t TARIFS
KERGUÉHENNEC Sortie expo
L’ABO des minots : bénéficiez de notre meilleur tarif pour les enfants de moins de 12 ans, pour l’achat de trois spectacles minimum. L’accompagnateur de l’enfant bénéficie du même tarif. Choisir les spectacles où figure notre picto :
ture et le Paysage a été entrepris sur place depuis 1986, avec l’installation d’œuvres devenues majeures aujourd’hui. Dans le château, ou bien, sur deux parcours, vous aurez la chance de découvrir ou redécouvrir des pièces d’envergure ou plus récentes d’artistes passés aussi par la Chapelle des Calvairiennes ou l’École d’Arts Plastiques. Une journée dans un écrin magnifique, géographiquement proche et plein de surprises. La journée portera sur les aspects historiques et artistiques de ce très beau parc.
ABO 3 : abonnement à trois spectacles et/ou sorties expos au choix
© Julien Laforge
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 33 €
Réduit : 49-33 €
Plein : 55 €
Tarif famille Le tarif famille est appliqué à partir de trois personnes du même foyer dont au moins un enfant de moins de 16 ans. Modes de paiement Le Kiosque est partenaire du Pass Culture et sports de la Région des Pays de la Loire, des Chèques Culture, des Chèques Vacances. Nous acceptons également les Ticket CAF et les Chèques inter-services.
ABO 5 : abonnement à cinq spectacles et/ou sorties expos au choix (tous les spectacles supplémentaires sont alors au tarif ABO 5). Profitez d’un accès prioritaire à la billetterie ! La billetterie est réservée aux abonnements à partir du lundi 15 septembre. Ce qui vous confère un avantage certain pour des spectacles risquant d’afficher complet ! (la billetterie tout public ouvre le lundi 22)
Julien Laforge, Domaine de Kerguéhennec
À qui s’adresse notre tarif réduit ? Adhérents Kiosque, Carte Cezam, Collectivités, Amicales et Comités d’Entreprises partenaires, Groupes de 10 personnes et plus, Carte Avignon off, Étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, minimas sociaux, R.S.A.
Partagez vos découvertes en devenant nos ambassadeurs ! Toute personne prenant un ABO 5 bénéficie d’un bon de l’ambassadeur lui permettant d’inviter une personne (ni abonnée, ni adhérente) au spectacle de son choix jusqu’en mai 2015 (dans la limite des places disponibles, sauf sorties expo, Trio EDF, Ensemble Instrumental de la Mayenne et Récital de piano).
La Carte Avantage + Cette carte donne accès à un tarif préférentiel pour l’ensemble des activités programmées par le Kiosque : spectacles, sorties expos, École d’Arts Plastiques. Le tarif demandé aux bénéficiaires est égal à la moitié du tarif le plus bas de la catégorie proposé par le Kiosque. Exemple : la moitié du Tarif Famille pour l’ensemble des spectacles et la moitié du prix le plus bas de la catégorie pour les autres activités. Cette carte est personnelle et nominative. Tous les membres d’une même famille peuvent en bénéficier. Elle est délivrée par le CCAS de la Ville de Mayenne selon les critères sociaux. Infos Mairie de Mayenne Tél. 02 43 30 21 21
48
ART t ARCHITECTURE t PAYSAGE
Samedi 4 juillet
Départ Mayenne
49
Sortie en car
L’abonnement est la solution économique pour profiter au mieux de notre programmation. Nous proposons trois formules :
DOMAINE DE KERGUÉHENNEC Posés sur l’étang, deux volumes rouges, tranquilles (des sculptures de Marta Pan), puis les courbes des allées pour rejoindre le château et les communs… Le Domaine de Kerguéhennec, acquis par le Département du Morbihan en 1972 et classé au titre des Monuments Historiques en 1988, est le témoin de plusieurs siècles d’Histoire. Situé sur la commune de Bignan, il propose une rencontre entre patrimoine et création contemporaine. Un mariage entre l’Art, l’Architec-
ABONNEMENTS t TARIFS
KERGUÉHENNEC Sortie expo
L’ABO des minots : bénéficiez de notre meilleur tarif pour les enfants de moins de 12 ans, pour l’achat de trois spectacles minimum. L’accompagnateur de l’enfant bénéficie du même tarif. Choisir les spectacles où figure notre picto :
ture et le Paysage a été entrepris sur place depuis 1986, avec l’installation d’œuvres devenues majeures aujourd’hui. Dans le château, ou bien, sur deux parcours, vous aurez la chance de découvrir ou redécouvrir des pièces d’envergure ou plus récentes d’artistes passés aussi par la Chapelle des Calvairiennes ou l’École d’Arts Plastiques. Une journée dans un écrin magnifique, géographiquement proche et plein de surprises. La journée portera sur les aspects historiques et artistiques de ce très beau parc.
ABO 3 : abonnement à trois spectacles et/ou sorties expos au choix
© Julien Laforge
Abonnements cf. p. 49 et 53
Famille : 33 €
Réduit : 49-33 €
Plein : 55 €
Tarif famille Le tarif famille est appliqué à partir de trois personnes du même foyer dont au moins un enfant de moins de 16 ans. Modes de paiement Le Kiosque est partenaire du Pass Culture et sports de la Région des Pays de la Loire, des Chèques Culture, des Chèques Vacances. Nous acceptons également les Ticket CAF et les Chèques inter-services.
ABO 5 : abonnement à cinq spectacles et/ou sorties expos au choix (tous les spectacles supplémentaires sont alors au tarif ABO 5). Profitez d’un accès prioritaire à la billetterie ! La billetterie est réservée aux abonnements à partir du lundi 15 septembre. Ce qui vous confère un avantage certain pour des spectacles risquant d’afficher complet ! (la billetterie tout public ouvre le lundi 22)
Julien Laforge, Domaine de Kerguéhennec
À qui s’adresse notre tarif réduit ? Adhérents Kiosque, Carte Cezam, Collectivités, Amicales et Comités d’Entreprises partenaires, Groupes de 10 personnes et plus, Carte Avignon off, Étudiants, moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, minimas sociaux, R.S.A.
Partagez vos découvertes en devenant nos ambassadeurs ! Toute personne prenant un ABO 5 bénéficie d’un bon de l’ambassadeur lui permettant d’inviter une personne (ni abonnée, ni adhérente) au spectacle de son choix jusqu’en mai 2015 (dans la limite des places disponibles, sauf sorties expo, Trio EDF, Ensemble Instrumental de la Mayenne et Récital de piano).
La Carte Avantage + Cette carte donne accès à un tarif préférentiel pour l’ensemble des activités programmées par le Kiosque : spectacles, sorties expos, École d’Arts Plastiques. Le tarif demandé aux bénéficiaires est égal à la moitié du tarif le plus bas de la catégorie proposé par le Kiosque. Exemple : la moitié du Tarif Famille pour l’ensemble des spectacles et la moitié du prix le plus bas de la catégorie pour les autres activités. Cette carte est personnelle et nominative. Tous les membres d’une même famille peuvent en bénéficier. Elle est délivrée par le CCAS de la Ville de Mayenne selon les critères sociaux. Infos Mairie de Mayenne Tél. 02 43 30 21 21
50
QUELLE CHANCE VOUS AVEZ : LE KIOSQUE EST UNE ASSOCIATION !
51
Il est toujours banal de le dire, mais il est tellement plus habituel que l’animation culturelle soit gérée directement par les services des collectivités, que notre spécificité en devient intéressante. Oui, le fonctionnement associatif a « quelque chose » de plus : une souplesse sans doute, des enjeux politiques moins prégnants, un accès plus direct, une énergie sans cesse renouvelée, une convivialité facile à vivre et (même) à revendiquer !
Alors profitez-en ! Devenez acteur de la vie culturelle de votre territoire ! Nous recherchons toujours des bénévoles et notamment pour la mise en place de notre Réseau d’information avec des correspondants dans chaque commune de la CCPM. Seriezvous prêts à donner un peu de votre temps pour informer vos concitoyens ? Ou peut-être même organiser du co-voiturage ? Ou apportez vos idées ?
Le Kiosque fonctionne avec quatre commissions de bénévoles : Spectacles, École d’Arts Plastiques, Expositions et 53 tours pour la rentrée 2014. Donner son avis, donner un coup de main, fabriquer un événement, rencontrer d’autres bénévoles, échanger avec des artistes… La matière culturelle est riche et à la portée de tous, et malgré sa (parfois mauvaise !) réputation d’être distante et inaccessible, nous nous faisons fort de vous prouver le contraire.
Le Kiosque est une Association loi 1901 administrée par un Conseil de Gestion élu en Assemblée Générale :
Une équipe professionnelle en charge de différentes missions :
Secrétaire adjointe, référente École d’Arts Plastiques : Membre, référente 53 tours : Trésorier : Secrétaire : Membre, référente spectacles : Vice-présidente : Membre, référente expositions : Trésoriere-adjointe : Présidente :
Médiatrice Arts Plastiques : Mathilde Bernard Coordonnateur Arts Plastiques, médiateur Expositions : Mathias Courtet Comptable : Dominique Dariel Assistante à la médiation Arts Plastiques : Isabelle Delaunay Codirecteur artistique et communication : Bruno Fléchard Secrétaire accueil artistes et publics : Rachelle Gaudron Médiatrice arts plastiques et expositions : Marie L’Hours Co-directeur administrateur : Valentin Lemée Secrétaire accueil artistes et publics : Valérie Martin Médiatrice Arts Plastiques et Expositions : Coralie Mézières Secrétaire accueil publics : Catherine Moriceau Coordonnatrice Jeunes Publics et 53 tours Médiatrice spectacles : Anne Pouteau Régisseur Général : Sébastien Sallard
À SAVOIR Rien n’empêche d’être à la fois abonné ET adhérent !
Agnès Chesnais Françoise Chopin Marc Chopin Gisèle Jabbour Soizic Le Quement Véronique Lesaulnier Juliette Maharaux Laurence Martineau Christelle Vidy
Ils nous accompagnent aussi Yvette, Nicole, Chantal, Élodie, Yvan, Jean-Phi, Stéphane, Yannick, Julien, Vincent, Florian… Les personnels des services de la Ville de Mayenne, de la Communauté de Communes et des communes du Pays de Mayenne.
L’adhésion est une démarche de soutien au projet de l’’association, il vous donne accès aux tarifs réduits et vous ouvre les portes de la participation institutionnelle ! À vous le plaisir de l’assemblée générale, et pourquoi pas rejoindre les administrateurs de l’association.
« Si on payait mieux les bénévoles ça donnerait peut-être envie à plus de gens de travailler gratuitement » Philippe Geluck
LE KIOSQUE t COTÉ PRATIQUE Renseignements Billetterie 7 place Juhel à Mayenne (53) Du lundi au vendredi Fermé le mardi matin de 9h00 à 12h30 de 13h30 à 18h00 Tél.
L’abonnement est la façon la plus économique pour profiter de nos propositions au meilleur prix !
E-mail Site
02 43 30 10 16 kiosque@kiosque-mayenne.org www.kiosque-mayenne.org
Vous êtes curieux ? Soyez malins ! Abonnez-vous ! cf. p. 49
ADHÉRER MAINTENANT POUR 2014-2015, C’EST POSSIBLE !
50
QUELLE CHANCE VOUS AVEZ : LE KIOSQUE EST UNE ASSOCIATION !
51
Il est toujours banal de le dire, mais il est tellement plus habituel que l’animation culturelle soit gérée directement par les services des collectivités, que notre spécificité en devient intéressante. Oui, le fonctionnement associatif a « quelque chose » de plus : une souplesse sans doute, des enjeux politiques moins prégnants, un accès plus direct, une énergie sans cesse renouvelée, une convivialité facile à vivre et (même) à revendiquer !
Alors profitez-en ! Devenez acteur de la vie culturelle de votre territoire ! Nous recherchons toujours des bénévoles et notamment pour la mise en place de notre Réseau d’information avec des correspondants dans chaque commune de la CCPM. Seriezvous prêts à donner un peu de votre temps pour informer vos concitoyens ? Ou peut-être même organiser du co-voiturage ? Ou apportez vos idées ?
Le Kiosque fonctionne avec quatre commissions de bénévoles : Spectacles, École d’Arts Plastiques, Expositions et 53 tours pour la rentrée 2014. Donner son avis, donner un coup de main, fabriquer un événement, rencontrer d’autres bénévoles, échanger avec des artistes… La matière culturelle est riche et à la portée de tous, et malgré sa (parfois mauvaise !) réputation d’être distante et inaccessible, nous nous faisons fort de vous prouver le contraire.
Le Kiosque est une Association loi 1901 administrée par un Conseil de Gestion élu en Assemblée Générale :
Une équipe professionnelle en charge de différentes missions :
Secrétaire adjointe, référente École d’Arts Plastiques : Membre, référente 53 tours : Trésorier : Secrétaire : Membre, référente spectacles : Vice-présidente : Membre, référente expositions : Trésoriere-adjointe : Présidente :
Médiatrice Arts Plastiques : Mathilde Bernard Coordonnateur Arts Plastiques, médiateur Expositions : Mathias Courtet Comptable : Dominique Dariel Assistante à la médiation Arts Plastiques : Isabelle Delaunay Codirecteur artistique et communication : Bruno Fléchard Secrétaire accueil artistes et publics : Rachelle Gaudron Médiatrice arts plastiques et expositions : Marie L’Hours Co-directeur administrateur : Valentin Lemée Secrétaire accueil artistes et publics : Valérie Martin Médiatrice Arts Plastiques et Expositions : Coralie Mézières Secrétaire accueil publics : Catherine Moriceau Coordonnatrice Jeunes Publics et 53 tours Médiatrice spectacles : Anne Pouteau Régisseur Général : Sébastien Sallard
À SAVOIR Rien n’empêche d’être à la fois abonné ET adhérent !
Agnès Chesnais Françoise Chopin Marc Chopin Gisèle Jabbour Soizic Le Quement Véronique Lesaulnier Juliette Maharaux Laurence Martineau Christelle Vidy
Ils nous accompagnent aussi Yvette, Nicole, Chantal, Élodie, Yvan, Jean-Phi, Stéphane, Yannick, Julien, Vincent, Florian… Les personnels des services de la Ville de Mayenne, de la Communauté de Communes et des communes du Pays de Mayenne.
L’adhésion est une démarche de soutien au projet de l’’association, il vous donne accès aux tarifs réduits et vous ouvre les portes de la participation institutionnelle ! À vous le plaisir de l’assemblée générale, et pourquoi pas rejoindre les administrateurs de l’association.
« Si on payait mieux les bénévoles ça donnerait peut-être envie à plus de gens de travailler gratuitement » Philippe Geluck
LE KIOSQUE t COTÉ PRATIQUE Renseignements Billetterie 7 place Juhel à Mayenne (53) Du lundi au vendredi Fermé le mardi matin de 9h00 à 12h30 de 13h30 à 18h00 Tél.
L’abonnement est la façon la plus économique pour profiter de nos propositions au meilleur prix !
E-mail Site
02 43 30 10 16 kiosque@kiosque-mayenne.org www.kiosque-mayenne.org
Vous êtes curieux ? Soyez malins ! Abonnez-vous ! cf. p. 49
ADHÉRER MAINTENANT POUR 2014-2015, C’EST POSSIBLE !
52
LE KIOSQUE EN RÉSEAU
Les Partenaires Culturels Grand Ouest Regroupement de 42 structures culturelles des Pays de la Loire et de Bretagne ayant pour mission commune la diffusion artistique, la production artistique, la démocratisation culturelle, l’éducation artistique et les liens aux publics, la réflexion sur l’inter-régionalité nécessaire à la circulation des œuvres…
Toutes uniques toutes unies… Les Angenoises Bonchamp-les-Laval t Le Carré, Scène Nationale Château-Gontier t Le Chaînon Manquant Laval t Les Embuscades Cossé-le-Vivien t Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne t Le Tempo Culturel Craon t Le Théâtre de Laval t Les Nuits de la Mayenne t Les Ondines Changé t Le Prisme Action culturelle des Communautés de Communes du mont des Avaloirs, et de Le
Voisinages Voisinages est une initiative de la Région des Pays de la Loire et de 25 lieux de diffusion culturelle. Elle est destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire. Danse, théâtre, musique… avec Voisinages, chaque compagnie bénéficie d’une tournée d’au moins huit représentations. Le Kiosque participe à Voisinages et contribue ainsi, aux côtés de la Région, à soutenir le spectacle vivant en Pays de la Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en direction du plus grand nombre. Résonances Regroupement de neuf lieux organisateurs de résidences d’artistes réunis par la volonté de promouvoir la création de spectacles vivants en région Pays de la Loire. www.rezoresonances.org
Chainon Manquant Le Réseau Chainon a pour objet principal notamment de fédérer sur le plan national, des équipements et projets culturels qui œuvrent dans le domaine des arts vivants et qui constituent en Région un maillage de projets structurants, inscrits dans leurs territoires respectifs. Le festival Le Chaînon manquant se déroule à Laval du 17 au 21 septembre 2014.
Horps- Lassay t le SVET des Coëvrons t La 3’e sai-
son culturelle de l’Ernée t Saison Culturelle du Pays de Loiron ont décidé de favoriser la circulation de leurs publics respectifs en leur offrant la possibilité de bénéficier, sur présentation de leurs cartes nominatives d’abonnés ou d’adhérents, des tarifs préférentiels en vigueur dans chaque établissement, pendant la saison 20142015 dans la mesure des places disponibles. Carte pass « Danse en Mayenne » La carte pass « Danse en Mayenne », proposée par Mayenne Culture au tarif de 30 euros, donne accès à 4 spectacles au choix parmi l’ensemble de la programmation chorégraphique des salles de spectacles et services culturels partenaires. Infos Mayenne Culture Tél. 02 43 59 96 50
53
Réservation individuelle par correspondance
Date
Spectacles t sorties
Vendredi 3 oct. Samedi 4 oct. Samedi 4 oct. Dimanche 5 oct. Dimanche 5 oct. Samedi 11 oct. Vendredi 17 oct. Mercredi 5 nov. Mardi 18 nov. Vendredi 21 nov. Mardi 25 nov. Mercredi 26 nov. Jeudi 4 déc. Mardi 9 déc. Mercredi 10 déc. Jeudi 18 déc. Mercredi 14 janv. Mardi 20 janv. Mardi 27 janv. Samedi 31 janv. Jeudi 5 fév. Vendredi 6 fév. Jeudi 26 fév. Jeudi 26 fév. Jeudi 5 mars Jeudi 12 mars Mercredi 18 mars Vendredi 20 mars Samedi 21 mars Mercredi 25 mars Mercredi 1er avril Mardi 7 avril Samedi 11 avril Vendredi 24 avril Mardi 28 avril Jeudi 28 mai Samedi 4 juillet
18h30 t 53 tours 10h15 t 53 tours 16h00 t 53 tours 14h00 t 53 tours 17h00 t 53 tours Sortie expo t Paris Les Fouteurs de Joie Rue de la bascule Maintenant ! Trio EDF Ensemble Instrumental de la Mayenne Ensemble Instrumental de la Mayenne Le jour où ma mère a rencontré John W. Vu Vu Un homme debout Un petit soldat de plomb Incroyable ! III Les Émergences Au cinéma Lux Au cinéma Lux Sur le sentier d’Antigone Repas t Tables Nomades (H)ubris#1 IOM t La violence et l’ennui Bas les pattes ! Marathon Marathon Mmmiel Rien à dire Bounce ! Bacoso Primavera Shima et Elisaveta Frolova Suspendu L’épouvantable histoire de Roméo et Jul. Sortie expo t Domaine de Kerguéhennec
Je souhaite recevoir par mail les informations du Kiosque Adresse mail : Je soussigné(e) :
Pages 14 14 14 14 14 15 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 29 32 32 34 35 36 37 37 38 39 40 41 43 45 46 48
Abonnements ABO ABO ABO des 5 3 minots 5 5 5 5 5 t
offert 5 t t t t t
5 5 t
5 t t t t t t t t t
5 5 5 5 5 5 t t
5 5 t
6 6 6 6 6 44 offert 6,5 8 10 8 8 8 6 6 8 6 8 8 3 8 8 8 11 8 8 6 8 8 6 8 8 8 10 6 8 44
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 46 offert 6 10 12 10 10 10 6,5 6,5 10 6,5 10 10 3 10 10 10 11 10 10 6,5 10 10 6,5 10 10 10 10 6,5 10 46
Tarifs Plein/ Famille Réduit Guichet 6 6 6 6 6 33 8 6 8 10 8 8 8 6 6 8 6 8 8 3 8 8 8 11 8 8 6 8 8 6 8 8 8 10 6 8 33
7 7 7 7 7 49-33 11 7 11 13 11 11 11 7 7 11 7 11 11 3 11 11 11 11-8 11 11 7 11 11 7 11 11 11 10 7 11 49-33
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 55 12 7,5 12 15 12 12 12 7,5 7,5 12 7,5 12 12 3 12 12 12 11 12 12 7,5 12 12 7,5 12 12 12 15 7,5 12 55
Pass toutes expo 5 € Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement)
Adresse :
TOTAL Commune : Code Postal :
Tél. :
Fait à : Signature :
Le :
BON À RETOURNER AU KIOSQUE
7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16
Je joins mon réglement par chèque à l’ordre du Kiosque, une copie du justificatif donnant droit au tarif réduit (si nécessaire) ainsi qu’une enveloppe timbrée à mon adresse pour le retour des billets.
52
LE KIOSQUE EN RÉSEAU
Les Partenaires Culturels Grand Ouest Regroupement de 42 structures culturelles des Pays de la Loire et de Bretagne ayant pour mission commune la diffusion artistique, la production artistique, la démocratisation culturelle, l’éducation artistique et les liens aux publics, la réflexion sur l’inter-régionalité nécessaire à la circulation des œuvres…
Toutes uniques toutes unies… Les Angenoises Bonchamp-les-Laval t Le Carré, Scène Nationale Château-Gontier t Le Chaînon Manquant Laval t Les Embuscades Cossé-le-Vivien t Le Kiosque, Centre d’Action Culturelle du Pays de Mayenne t Le Tempo Culturel Craon t Le Théâtre de Laval t Les Nuits de la Mayenne t Les Ondines Changé t Le Prisme Action culturelle des Communautés de Communes du mont des Avaloirs, et de Le
Voisinages Voisinages est une initiative de la Région des Pays de la Loire et de 25 lieux de diffusion culturelle. Elle est destinée à promouvoir les compagnies implantées en Pays de la Loire. Danse, théâtre, musique… avec Voisinages, chaque compagnie bénéficie d’une tournée d’au moins huit représentations. Le Kiosque participe à Voisinages et contribue ainsi, aux côtés de la Région, à soutenir le spectacle vivant en Pays de la Loire et à favoriser la diffusion des œuvres en direction du plus grand nombre. Résonances Regroupement de neuf lieux organisateurs de résidences d’artistes réunis par la volonté de promouvoir la création de spectacles vivants en région Pays de la Loire. www.rezoresonances.org
Chainon Manquant Le Réseau Chainon a pour objet principal notamment de fédérer sur le plan national, des équipements et projets culturels qui œuvrent dans le domaine des arts vivants et qui constituent en Région un maillage de projets structurants, inscrits dans leurs territoires respectifs. Le festival Le Chaînon manquant se déroule à Laval du 17 au 21 septembre 2014.
Horps- Lassay t le SVET des Coëvrons t La 3’e sai-
son culturelle de l’Ernée t Saison Culturelle du Pays de Loiron ont décidé de favoriser la circulation de leurs publics respectifs en leur offrant la possibilité de bénéficier, sur présentation de leurs cartes nominatives d’abonnés ou d’adhérents, des tarifs préférentiels en vigueur dans chaque établissement, pendant la saison 20142015 dans la mesure des places disponibles. Carte pass « Danse en Mayenne » La carte pass « Danse en Mayenne », proposée par Mayenne Culture au tarif de 30 euros, donne accès à 4 spectacles au choix parmi l’ensemble de la programmation chorégraphique des salles de spectacles et services culturels partenaires. Infos Mayenne Culture Tél. 02 43 59 96 50
53
Réservation individuelle par correspondance
Date
Spectacles t sorties
Vendredi 3 oct. Samedi 4 oct. Samedi 4 oct. Dimanche 5 oct. Dimanche 5 oct. Samedi 11 oct. Vendredi 17 oct. Mercredi 5 nov. Mardi 18 nov. Vendredi 21 nov. Mardi 25 nov. Mercredi 26 nov. Jeudi 4 déc. Mardi 9 déc. Mercredi 10 déc. Jeudi 18 déc. Mercredi 14 janv. Mardi 20 janv. Mardi 27 janv. Samedi 31 janv. Jeudi 5 fév. Vendredi 6 fév. Jeudi 26 fév. Jeudi 26 fév. Jeudi 5 mars Jeudi 12 mars Mercredi 18 mars Vendredi 20 mars Samedi 21 mars Mercredi 25 mars Mercredi 1er avril Mardi 7 avril Samedi 11 avril Vendredi 24 avril Mardi 28 avril Jeudi 28 mai Samedi 4 juillet
18h30 t 53 tours 10h15 t 53 tours 16h00 t 53 tours 14h00 t 53 tours 17h00 t 53 tours Sortie expo t Paris Les Fouteurs de Joie Rue de la bascule Maintenant ! Trio EDF Ensemble Instrumental de la Mayenne Ensemble Instrumental de la Mayenne Le jour où ma mère a rencontré John W. Vu Vu Un homme debout Un petit soldat de plomb Incroyable ! III Les Émergences Au cinéma Lux Au cinéma Lux Sur le sentier d’Antigone Repas t Tables Nomades (H)ubris#1 IOM t La violence et l’ennui Bas les pattes ! Marathon Marathon Mmmiel Rien à dire Bounce ! Bacoso Primavera Shima et Elisaveta Frolova Suspendu L’épouvantable histoire de Roméo et Jul. Sortie expo t Domaine de Kerguéhennec
Je souhaite recevoir par mail les informations du Kiosque Adresse mail : Je soussigné(e) :
Pages 14 14 14 14 14 15 17 18 19 20 21 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 29 32 32 34 35 36 37 37 38 39 40 41 43 45 46 48
Abonnements ABO ABO ABO des 5 3 minots 5 5 5 5 5 t
offert 5 t t t t t
5 5 t
5 t t t t t t t t t
5 5 5 5 5 5 t t
5 5 t
6 6 6 6 6 44 offert 6,5 8 10 8 8 8 6 6 8 6 8 8 3 8 8 8 11 8 8 6 8 8 6 8 8 8 10 6 8 44
6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 46 offert 6 10 12 10 10 10 6,5 6,5 10 6,5 10 10 3 10 10 10 11 10 10 6,5 10 10 6,5 10 10 10 10 6,5 10 46
Tarifs Plein/ Famille Réduit Guichet 6 6 6 6 6 33 8 6 8 10 8 8 8 6 6 8 6 8 8 3 8 8 8 11 8 8 6 8 8 6 8 8 8 10 6 8 33
7 7 7 7 7 49-33 11 7 11 13 11 11 11 7 7 11 7 11 11 3 11 11 11 11-8 11 11 7 11 11 7 11 11 11 10 7 11 49-33
7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 55 12 7,5 12 15 12 12 12 7,5 7,5 12 7,5 12 12 3 12 12 12 11 12 12 7,5 12 12 7,5 12 12 12 15 7,5 12 55
Pass toutes expo 5 € Carte d’adhésion (facultative) 10 € je m’abonne (3 choix minimum) je réserve (hors abonnement)
Adresse :
TOTAL Commune : Code Postal :
Tél. :
Fait à : Signature :
Le :
BON À RETOURNER AU KIOSQUE
7 place Juhel - BP 433 53104 MAYENNE Cedex Tél. 02 43 30 10 16
Je joins mon réglement par chèque à l’ordre du Kiosque, une copie du justificatif donnant droit au tarif réduit (si nécessaire) ainsi qu’une enveloppe timbrée à mon adresse pour le retour des billets.
PARTENAIRES
54
Associations - services partenaires :
Entreprises :
Médias :
Institutions :
PARTENAIRES
54
Associations - services partenaires :
Entreprises :
Médias :
Institutions :