N I Z A G MA EX
EL MODEW KLUSIVE
6/17 TEN 201
Salma Hayek Temperament & Stilgefühl: Der Star im Exklusiv-Interview Glamour
Schön wie nie: Die neue Partyund Ballmode für heiße Nächte
Feeling
Wohlfühlen und gut aussehen: Die coolsten Outdoor-Looks
Vorfreude
Modisch, elegant und chic: Alle neuen Trends bei Brühl
Sehr geehrte Damen und Herren!
editorial
COVERFOTO: GETTY IMAGES / MIKE MARSLAND, FOTOS: BRÜHL (7)
STARKE WORTE. Salma Hayek, der Cover-Star der neuesten Ausgabe unseres Brühl-Magazins, ist eine Frau, die weiß, was sie will. Und sie weiß, dass Schönheit und Attraktivität keine Frage des Alters sind, und auch kein Zufall – sondern vor allem Einstellungssache. Stil kann man lernen, das erzählt sie auch im ausführlichen Exklusiv-Interview in diesem Heft. Genau wie Salma Hayek finden auch wir von Brühl, dass man zum besten Auftritt auch die beste Beratung braucht. Bei uns finden Sie alles, was Sie sich für Ihr persönliches Mode-Erlebnis nur wünschen können, bei bestem Service und kompetenter Betreuung. Und mit einigen fashionablen Neuerungen: Mit René Lezard und Les Copains haben wir zwei weitere Top-Labels im Sortiment. Und auch bei unseren Stores gibt es erfreuliche Veränderungen: In Wien finden Sie Brühl Damen an neuer, stilvoller Location mit noch größerer Verkaufsfläche, und in Graz finden Sie das traditionsreiche Trachten Schlößl nun gleich neben unserem Haupthaus. Darüber hinaus steht Ihnen in Wien der bewährte Brühl-Service auch in unseren zwei neuen Flagship-Stores zur Verfügung: Hackett London und Weekend Max Mara. Nun möchte ich Sie ganz herzlich mit unserem brandneuen Brühl-Magazin zu einer aufregenden Modereise einladen, die Ihnen Lust machen soll, uns persönlich zu besuchen. Wir freuen uns schon darauf, Sie bald in einem unserer Häuser willkommen heißen zu dürfen! Ihre
Eva Brühl
Bestens beraten: Unsere Modewelten in Wien und Graz
Weekend Max Mara: Wallnerstraße 3, Wien (Tel: 01/533446144) In wunderschöner Atmosphäre präsentiert sich die Zweitlinie von Max Mara mit gewohnt hochwertiger Qualität. Hackett London: Wallnerstraße 3, Wien (Tel: 01/533446122) Seit Ende 2015 finden Sie eine Filiale des traditionsreichen Labels auch in Wien. Brühl: Schmiedgasse 12, Graz (Tel: 0316 / 82 16 16-0) Unser Stammhaus mitten im malerischen Herzen der Grazer Altstadt bietet eine umfassende Auswahl internationaler Labels und den bewährt perfekten Brühl-Service. Brühl Damen: Seilergasse 6, Wien (Tel: 01 / 533 44 61) Wenige Schritte von der Kärntner Straße entfernt begrüßen wir Sie in unserer neuen, großzügigen Location mit bewährt umfangreichem Angebot. House of Gentlemen: Kohlmarkt 11, Wien Tel: (01 / 533 32 58) In bester Wiener Lage direkt am Michaelerplatz liegt der exklusive Herrenausstatter mit umfassendem Angebot und hochkarätigem Stammkundenkreis. Trachten Schlößl: Schmiedgasse 12, Graz (Tel: 0316 / 82 16 16-0) Die schönste Trachtenmode, traditionell bis modern – gleich bei unserem Stammgeschäft im Grazer Zentrum. ✹ Brühl im Internet: www.bruehl.at
MAGAZIN
3
inhalt
14
Salma Hayek
Die feurige Hollywood-Schauspielerin im Interview & im Style-Check
22
Herbstblumen
Outdoor-Fashion: Die schönste Herbst- und Wintermode
50
Macht der Nacht
Für Party, Ball, Clubbing & Dinner: Glamour für jeden Anlass
08 36 44 60 64 66 68 70 72 74 80 82 84 86
News & Trends Tops, Skirts, Coats: Was kleidet uns jetzt am schönsten? Key Pieces Unverzichtbar: Die schönsten neuen Trend-Teile für sie und ihn Der rote Faden Weben und Wirken: Die Kunst der Stoffherstellung Sprachen der Form Die Silhouette machts: Der britische, deutsche und italienische Anzug Stepping up Warm, leicht und umwerfend chic: Die neuen Herren-Steppjacken Für den perfekten Gentleman Der Hackett Store in Wien stellt sich vor Das gewisse italienische Etwas TWINSET Simona Barbieri im Labelporträt 1 Tag –1 Kleid Der Look hält: In einem Trend-Kleid durch den ganzen Tag Starke Extras Für den perfekten Look: Die schönsten Accessoires Rein ins G’wand! Von zünftig bis elegant: Schöne Trachtenmode mit Tradition Exklusiv für Sie Alle Brühl-Serviceangebote im praktischen Überblick Like a Lady Ihre neuen Lieblingsstücke: Ausgewählte Teile aus den neuen Kollektionen Eine Oase der Mode Der neue Brühl Damen-Store mitten im Herzen von Wien Schöne Aussichten Die schönsten Designer-Trends für Frühjahr & Sommer 2017 Impressum.
Medieninhaber und Herausgeber: K. D. Brühl Trading Gesellschaft m. b. H., Schmiedgasse 12, 8010 Graz Ein Produkt von Content Marketing/Corporate Editing (Copyright) / Verlagsgruppe News (1020 Wien, Taborstraße 1-3): Managing Director: Mag. Erich Schönberg Redaktionelles Konzept und Chefredaktion: Gini Brenner Creative Director: Gabriele Nerwinski-Rosenzopf, MSc Projektleitung: Mag. Christine Sabongui Producer: Florian Oppitz Modeshootings: Ian Ehm Grafisches Konzept: Dieter Dalinger Fotoredaktion: Mag. Lydia Gribowitsch Grafik und Layout: Petra Meier Lektorat: Barbara Hofmann Mitarbeiter diese Ausgabe: Text: Gini Brenner, Dora Grau, Ida Sumak, Nanette Wahr Bild: Mischa Nawrata (Fotografie), Katharina Eberhoefer, Safija Hasic, Monika Krusch (Styling), Andrea Berger (Fotoassistenz), Rene Gatti (Illustrationen), Erwin Schober (Assistent to the Producer) Produktion: Sabine Stumvoll (Ltg.), Martina Höttinger Reproduktion: NMT, Günter Tschernitz (Ltg.) Druckerei: Niederösterreichisches Pressehaus Druck- und Verlagsgesellschaft m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten
6
MAGAZIN
WWW.PICTUREDESK.COM, IAN EHM (2)
2016/17
news&trends Kommende Saison gibt es garantiert keine Langeweile: Ein frรถhliches Spiel mit Farben, Mustern und Materialien ist angesagt, wie hier
T O P S FOTOCREDIT
bei RIANI.
8
MAGAZIN
2
Top Tops Blusen, Pullis & Shirts: Was wir „obenherum“ tragen, macht den ersten Eindruck aus. Und der ist heuer extrastark: Blumen, Streifen und Muster lassen uns wirken.
1
4
5
3
6
GETTY IMAGES, NAWRATA (6)
Die schönsten Trend-Oberteile
1 Je schlichter der Schnitt, umso mehr wirkt das Muster: Langärmelige Hemdbluse mit Leo-Print von Weekend Max Mara. 2 Die richtige Mischung macht es aus: langärmeliges Top aus einem raffinierten Materialmix mit Strick und Spitze. 3 Zarte Rosen auf tiefem Schwarz: durchscheinende Bluse, an strategischer Stelle in Falten gelegt, von The Kooples. 4 Süße Herzchen können so cool aussehen: Strick-Polo mit herzlichem Muster von Burberry. 5 Die Marke mit den berühmten Strickmustern ist beim Trend natürlich ganz vorn dabei: ärmelloser Pulli von M Missoni. 6 Flower-Power allover: duftige Bluse in folkloristischem Blumenmuster von RIANI. MAGAZIN
9
Devise: knielang. Der maritim gemusterte, schwingende Rock mit breitem Bund und aufgesetzten Taschen von Lena Hoschek ist ein schĂśnes Beispiel fĂźr die aktuelle Rock-Mode.
10
MAGAZIN
S ki rt s
FOTOCREDIT
news&trends
Do the Rock!
2
Ob schwingend, mit Falten oder schmal, ob gemustert oder einfärbig, ob aus Baumwolle, Strick oder festen Materialien: Alles ist möglich. Nur auf eines können sich die Designer diese Saison einigen: Die Länge – rund ums Knie muss es sein.
1
4
6
5
3
GETTY IMAGES, NAWRATA (6)
Die schönsten Trend-Röcke
1 Effektvoll figurbetonend bei optimaler Bewegungsfreiheit: Bleistiftrock von BOSS aus gemustertem Strick. 2 Pariser Chic, vielseitig und sehr elegant: gemusterter Rock mit Kellerfalten von Blue les Copains. 3 Noch einmal knielang mit Kellerfalten, ein wunderschönes Modethema der Saison: Rock mit Punktmuster von René Lezard. 4 Ein sexy Begleiter für alle Tage und Kombinationen: knielanger Bleistiftrock aus Stretch von Bogner. 5 Schmal, schlicht, aber umso effektvoller: Rock mit Zickzackmuster von RIANI. 6 Ein starkes Statement und doch unerwartet vielseitig: schmaler Rock im Leder-Look von Comma. MAGAZIN
11
news&trends Die Silhouette ist schmal, das Material weich fließend, die Länge variabel, das Darunter entscheidend: Zu Hosen passt knielang, zu kurz am besten knöchellang, wie hier von Max Mara.
12
MAGAZIN
C O A T S
2 1
Cover up!
3
Sie sind unsere besten Freunde, die uns loyal durch Wind und Wetter begleiten und uns auch in widrigsten Wetterverhältnissen immer hinreißend aussehen lassen: wunderbar weiche Herbst- und Wintermäntel.
6
CATWALKPIX.COM, NAWRATA (6)
4
5
Die schönsten Trend-Mäntel
1 Weich, warm und superchic: Der Mantel von Comma setzt Farbakzente und punktet mit windsicherer Kragenlösung. 2 Der Schnitt erinnert an einen Morgenmantel, der Tragekomfort noch viel mehr: hinreißend weicher Wohlfühlmantel mit Kaschmir von Max Mara Studio. 3 Betont das Wesentliche: Der knielange Mantel in Wollweiß von Schneiders ist Eleganz pur. 4 Ein langer Mantel schützt nicht nur vor Kälte, sondern ist auch ein starkes Fashion-Statement: grauer Coat mit Kunstpelzkragen von Saint Jacques. 5 Farbenspiele mit Sinn für Details: zweifärbiger Mantel von Armani Collezioni. 6 Hinreißende Variation des klassischen Trenchcoats: tiefrosa Mantel von Burberry. MAGAZIN
13
coverstory
Stil aus Leidenschaft S a lm a H a y e k . S ie
war nie eine klassis che „Fashionista“, sa quirlige Schauspiele gt die rin über sich selbst . Mode ist ihr zwar w richtige Stil zählt fü ichtig, aber der r Salma in jedem F al l m eh r als Trends. Im Inte erzählt sie über ihr rview Leben als Mutter, E h ef ra u u n d Filmemacherin – u Styling-Logistikpro nd die bleme eines Hollyw ood-Superstars.
Salma Hayek Kurzbiografie
Am 2. Septembe
r 1966 kommt Sa lma in Mexiko, als Toch ter einer in Spanien gebo renen Opernsän gerin und eines im Libanon geborenen Unte rnehmers zur Welt. Sie stud ier t Wirtschaft in Mexico City, bis sie schließ lich 1989 eine Ha uptrolle in der Telenovela „Teresa“ landet – und ihr Hobby zum Beru f wird. In Mexiko bereits ein Superstar, ge ht sie 1991 nach Hollywood, wo sie 19 95 von Robert Ro driguez für „Desperado“ entdeckt wird: Di e Tanzszene mit einer lebendigen Boa constrictor wird zum intern ationalen Durchb ruch. Es folgen Rollen in „Studio54“, „W ild Wild West“, „Traffic“, „Kindsköpfe“ usw. Hayek ist mittler weile nicht nur als Schauspielerin, sondern auch als Produzentin („Frida“) tä tig. Seit 2009 ist sie mit François-Henri Pi nault verheiratet , dem CEO der KeringGruppe, zu der De signerlabels wie Gucci, Bottega Veneta ,Stella McCar tney oder Brioni gehören. Das Paar hat eine gemein same Tochter, Va lentina (9). Familie Hayek-Pi nault lebt in Paris und London, wo Valen tina zur Schule geht. Coatzacoalcos,
Sie sind einer der meistfotografierten Stars weltweit und ständiger Gast bei Galapremieren und Festivals. Haben Sie einen eigenen Stylisten?
Nein, hab ich nicht, ich mache das alles selber. Allerdings beziehe ich immer mein ganzes Team mit ein: die Make-up-Lady, die Friseurin, meine Assistentin, meine Managerin … Ich habe da ein regelrechtes System. Wir stimmen darüber ab, was ich zu einem Event tragen werde, ganz demokratisch. Sogar ich habe nur eine Stimme. Manchmal darf auch mein Ehemann mitwählen. Gehen Sie gerne shoppen und Kleider aussuchen?
Nein, gar nicht! Dabei brauche ich ja ständig neue Outfits. Aber ich kenne mittlerweile bei jeder Designfirma irgendjemanden, der mir da hilft. Echte zwischenmenschliche Beziehungen sind eben unschlagbar! Mittlerweile macht mir das richtig Spaß. Aber ich werde nie vergessen, wie schwierig das mit den Outfits manchmal am Anfang meiner Karriere war. Warum war das schwierig?
Ich erzähle Ihnen eine kleine Geschichte: Mit dem allerersten Kinofilm, in dem ich mitgespielt habe, „El Callejón de los Milagros“, wurde ich 1995 zur Berlinale eingeladen. Damals hatte ich weder 14
MAGAZIN
MAGAZIN
15
GETTY IMAGES
coverstory Sie sind seit 2009 mit François-Henri Pinault verheiratet und haben eine gemeinsame Tochter. Was ist Ihr Rezept für eine glückliche Familie?
Großzügigkeit, Aufmerksamkeit und genug Zeit gemeinsam verbringen. Aber natürlich ist es erst mal wichtig, dafür überhaupt den richtigen Partner zu finden. François-Henri ist ein starker, selbstbewusster Mann, der keine Angst vor einer starken Frau hat – das ist eine Basis unserer Beziehung. François-Henri hat mich immer dazu ermutigt, meine berufliche „Wenn man wie Leidenschaft zu verfolgen. Das war ich nicht wie ein meine Bedingung bei der Heirat: „Ich bleibe aber sicher nicht daheim Model aussieht, und mach das Society-Hausweibdann muss man chen!“ Und er sagte: „Natürlich nicht, das fände ich schrecklich!“
lernen, wie man sich gut anzieht.“
2002 haben Sie Frida Kahlo dann als Produzentin und Hauptdarstellerin im Kinofilm „Frida“ auf die Weltbühne gestellt …
Ja, und ich bin nach wie vor sehr stolz darauf. Haben Sie mittlerweile irgendwelche Lieblingsdesigner?
Das ändert sich ständig, nach Jahreszeit, Kollektion und meinem aktuellen Gewicht. Ich habe ja keinen Model-Körper. Ich bin viel zu klein und zu kurvig und meine Beine sind zu kurz. Und wenn man nicht wie ein Model aussieht, dann muss man lernen, wie man sich gut anzieht: Was gut an einem aussieht und was nicht. Ein paar Zentimeter mehr oder weniger Stoff können so viel ausmachen! Machen Sie sich oft selber Stress, gut aussehen zu müssen?
Nicht wirklich, wahrscheinlich sollte ich da viel mehr dahinter sein. Ich meine, ich liebe Mode, aber ich bin kein Fashion-Victim. Es ist mir lieber, etwas ist bequem. Man sieht es einer Frau ja auch an, wenn sie sich in einem Kleidungsstück körperlich unwohl fühlt. Außerdem finde ich es wichtig, dass meine Tochter mich als echten Menschen erlebt, und nicht als ständig perfekt gestyltes Püppchen. Für meinen Ehemann ziehe ich mich aber gern schön an. Das macht mir wirklich Freude – und ihm auch! 16
MAGAZIN
Sie haben auch keine Angst davor, sich als Feministin zu bezeichnen.
Ganz im Gegenteil. Ich bin Feministin, weil ich Frauen liebe und stolz darauf bin, eine Frau zu sein. Ich möchte die Welt zu einem besseren Ort für Frauen machen. Denn es ist viel zu anstrengend, eine Frau zu sein. Wir kämpfen an so vielen Fronten. Wir müssen ständig um unsere Freiheit kämpfen, und um unseren Erfolg – um halb so weit zu kommen wie unsere männlichen Kollegen, müssen wir doppelt so hart arbeiten. Wir müssen aber auch noch perfekte Mütter sein. Und wir müssen ständig schön und ewig jung aussehen. Der Druck, der auf Frauen lastet, ist enorm. Wir müssen endlich diese unrealistischen Erwartungen zurückschrauben und uns auch mal zurücklehnen dürfen. Sie sind gerade 50 geworden. Eine Zäsur?
Oh nein, mir geht es wundervoll. Wissen Sie, immer erzählt man uns dieses Schauermärchen, dass 50 zu werden irgendwie ist wie in einen tiefen Abgrund zu stürzen. In Wirklichkeit ist es ein großartiges Alter. Man kann unglaublich produktiv und glücklich sein und hat endlich genug Lebenserfahrung, um zu wissen, was man will. Ich habe jedenfalls festgestellt, dass man auch mit 50 noch schön und attraktiv sein kann. Ich mag mein Leben (Interview: Dora Grau) zurzeit sehr gern!
GETTY IMAGES
Connections noch Geld für ein großes Gala-Outfit, also beschloss ich, mich bei der Premiere als Frida Kahlo anzuziehen, also ein traditionelles mexikanisches Kleid zu tragen. Das war auch gar nicht sexy oder so, und Frida war in Europa auch noch nicht so bekannt wie jetzt. Aber heute noch reden mich die Leute darauf an. Damals hat alles angefangen.
Tägliche Eleganz. Perfekt gestylt
coverstory
für jeden Anlass: Beim Businesstermin werden nicht die Kurven betont, sondern die Stilkompetenz mit Kostüm, Accessoires und natürlich der passenden Alles-mit-dabei-Bag.
Style Check
Salma Hayek sieht jeden Tag völlig anders aus – und hat doch zweifellos ihren eigenen Stil, mit dem sie ihre Vorzüge optimal betont und in allen Lebenslagen einfach umwerfend aussieht.
Chic im Alltag. Wirklich „casual“ wird man Salma wohl nie
Cocktail Hour. Etwa knie-
vor die Kamera bekom-
lang, sehr taillenbetont und
men – Jogginghosen oder
mit ausgestelltem Rock,
Schlabber-T-Shirts sind
dazu schwindelerregend
ihre Sache nicht. Auch
hohe Absätze: Das ist Salmas
der „schlichte“ Look ist
liebster Look für „kleine“ festsie ihre Kurven und
Großer Auftritt. Im großen
die Beine wirken
Abendkleid fühlt sich Holly-
optisch länger
wood-Superstar Salma ganz in
und insgesamt
ihrem Element. Ihr dunkler Teint
graziler.
und ihr kontrastreiches Gesicht vertragen viel Glitzer und Dramatik – die Silhouette ist aber immer
18
MAGAZIN
eher schlicht und körperbetont.
gucker, wie hier mit weißer Seidenbluse, langer Hose und den obligaten hohen Sandaletten.
GETTY IMAGES (7), WWW.PICTUREDESK.COM
immer noch ein echter Hin-
liche Anlässe. Damit betont
coverstory
Steal The Look
Rasant kurvig, aber dabei immer damenhaft elegant: Salma Hayek ist ein modernes Stilvorbild für jede Frau.
Es ist der klassische „Salma-Effekt“: Wer sie zum ersten Mal trifft, ist unweigerlich hingerissen. Salma Hayek ist zweifellos eine wunderschöne Frau – doch laut ihr selbst liegt das weniger an den Genen als am richtigen Dress-Sense. „Ich bin sehr klein, rund und habe nicht gerade Modelmaße, da muss ich immer besonders auf die richtigen Proportionen achten.“ 20
MAGAZIN
2
3
1
6 4
7
5 7
Dress like Salma
GETTY IMAGES, NAWRATA (7)
1 Ein einfaches wie effektvolles Kleid von Laurèl für jeden Tag: Die Mustereinsätze betonen, ohne aufdringlich zu sein. 2 Feines kleines Cocktailkleid von Karen Millen: Der schlichte Schnitt betont die Form, die goldenen Rosen sind schöne Hingucker. 3 Kuschelig weich und chic: Das gefütterte Jäckchen aus Zottelstrick ist ein echter Allrounder. 4 Weibliche Eleganz auf den Punkt gebracht: taillierter schwarzer Spenzer von Bogner mit Stehkragen. 5 Hinreißend dazu, aber auch solo top: Seidenbluse von René Lezard. 6 Swing with me. Das Kleid mit schwingendem Rock und Bindegürtel im grün-schwarzen Grafikmuster von Max Mara Studio ist feminin und relaxed zugleich. 7 Für den ganz großen Auftritt: Das blassrosa Abendkleid mit Spitze und Stickerei am Oberteil von Vera Mont ist märchenhaft weiblich.
N A C H G E S T Y L
MAGAZIN
21
herbst/winter
Einfach raus!
Wenn die Natur ihre Blumen langsam in den Schlaf wiegt, dann blühen wir erst richtig auf! Johanna (ganz links) trägt ein schwarzes Kleid mit Jacke und Weste von TWINSET, Ricarda (Mitte) einen gemusterten Strickmantel über Pullover und Rock (alles von M Missoni). Christoph in Sakko, Hose, Hemd und Krawatte von Hackett, dazu ein Schirm von Paul & Shark.
22
MAGAZIN
What a Feeling!
Wenn es draußen kühler wird, dann ist die neue Outdoor-Mode doch der schönste Grund, viel Zeit im Freien zu verbringen.
Ein Ausflug ins Grüne: frische, klare Luft, sanfte Wiesen, bunte Blätter. Ein Spaziergang durch die herrliche Landschaft, die große Vorfreude auf das gemütliche Beisammensein danach. Ganz großes Wohlbefinden. Bewegung macht Freude, die neueste Herbst- und Wintermode ebenso: Prächtige Farben, angenehme Texturen, hinreißende Muster, die von schönen Traditionen oder fernen Ländern erzählen. Lockere Schnitte, die die größten und die kleinsten Schritte mitmachen. Alle Lieblingsstücke für die kühle Jahreszeit – selbstverständlich erhältlich bei Brühl.
Fotograf: Ian Ehm • Fotokonzept: Ian Ehm und Gabriele Nerwinski-Rosenzopf • Produktion: Florian Oppitz @Making Of (www.makingof.at) • Fotoassistenz: Andrea Berger • Styling: Monika Krusch via Brühl • Produktionsassistenz: Erwin Schober • Make-up & Haare: Kerstin Szinovatz @Making Of (www.makingof.at) • Models: Ricarda & Christoph @SP Models (www.sp-models.com), Johanna • Location: Schloss Hetzendorf, 1120 Wien
MAGAZIN
23
herbst/winter
Mr. Big
Die Kraft der Natur spüren – in edler Outdoor-Kleidung aus wertvollen Naturmaterialien. Christoph trägt Sakko, Hose, Pullover und Hemd von Hackett.
24
MAGAZIN
Town & Country Wir sind feine Kunstwerke und
finden unseren perfekten Rahmen: Johanna in einer geblßmten Bluse von Guess zur Lederhose von Armani, dazu ein Mantel von Weekend Max Mara. Christoph trägt Jacke und Hose von BOSS, darunter ein T-Shirt von Guess.
MAGAZIN
25
herbst/winter
26
MAGAZIN
Grüne Herzen
Wir sind die Landschaft: Ricarda (links) trägt Jacke und Bluse von Weekend Max Mara, dazu einen gemusterten Rock von RIANI und eine Tasche von Comma. Christoph in Hemd und Hose von Hackett, dazu eine Jacke von Burberry. Johanna (rechts) trägt Bluse, Pullover, Schal, Hose und Backpack von Burberry.
MAGAZIN
27
herbst/winter
28
MAGAZIN
Cool statt kühl
Starker Auftritt für jede Jahreszeit! Linke Seite: Ricarda in einem Ensemble von Burberry. Christoph trägt ein Hemd von Hackett zur Hose von BOSS, darüber eine Lederjacke von Armani. Rechte Seite: Ricarda (links) trägt Jacke, Hose und Tasche von Armani. Johanna (rechts) in Jacke und Bluse von Armani und einer Hose von Bogner.
MAGAZIN
29
herbst/winter
Wild Things
Frischer Wind mit heißen Mustern: Ricarda (links) trägt einen pinkfarbenen Pullover zu Hose und Tasche im Leopardenmuster von Laurèl. Johanna (rechts) in einem längs gestreiften Zweiteiler zur quer gestreiften Jacke von Isabel de Pedro.
30
MAGAZIN
The Wind Blows
Ruhe vor dem Herbststurm: Ricarda trägt eine Hose von Guess zum T-Shirt von Rich & Royal, darüber eine Lederjacke von Guess. Christoph in einem Hemd von van Laack mit einem Gilet von DAKS, dazu eine Hose von Guess.
MAGAZIN
31
herbst/winter
Chill & Thrill
Wie Edelsteine zwischen buntem Herbstlaub ... Linke Seite: Ricarda trägt ein Strickkleid und einen Schal von M Missoni. Rechte Seite: Johanna in einem knielangen Kilt zur weiĂ&#x;en Bluse, dazu Blazer und Schal, alles von Weekend Max Mara.
32
MAGAZIN
MAGAZIN
33
herbst/winter
Alle Wetter
Wir sind hier, die Zeit kann kommen: Johanna trägt einen Cardigan mit Blumenmuster und passendem Schal ßber einer lila Bluse, dazu eine Culotte aus Nappaleder (alles von Weekend Max Mara). Christoph in Hemd, Hose und Krawatte von DAKS, dazu Sakko und Mantel von Hackett.
34
MAGAZIN
key pieces
Looks to look for
Was kommt? Was bleibt? Was ziehen wir am liebsten an? Brühl präsentiert die Lieblingsstücke der Redaktion: unverzichtbar trendy – und natürlich in unseren Stores erhältlich.
Immergrün. Ein Übergangsmantel ist nie genug: hinreißender Kurzmantel in stimmungsaufhellendem Mintgrün von RIANI.
Trickreich. Sehr elegant und dennoch universell einsetzbar, mit Bluse, Pulli oder Top: Die Hose mit Überrock von Laurèl ist ein echtes Statement-Stück.
Kleidsam. Das schwarze Rollkragenkleid mit gemusterter Dress Success. Strick ist eines der schönsten Trend-Themen. Auch für Kleider wunderschön, besonders wenn ein Unterkleid für Form sorgt, wie bei diesem Traumteil von Max Mara Studio.
36
MAGAZIN
Schulterpartie von Karen Millen macht eine blendende Figur und beeindruckt ohne zusätzlichen Aufwand.
Just Relax. Sie haben es gern bequem, aber trotzdem spektakulär elegant? Dann ist dieser Mantel mit Schalkragen und Bindegürtel von BOSS genau das Richtige für Sie.
Auf Linie. Geometrische Designs sind ebenfalls ein ganz großes Modethema. Sehr dezent eingesetzt, aber Zart im Nehmen. Schwarze Spitze mit Rosa kombiniert kann auch wirklich bürotauglich sein: hübscher Pullover
durchaus effektvoll hier bei der Reißverschlussjacke mit schwarzen Paspeln von BOSS.
mit Spitzen-Details und Bluse von
NAWRATA (8), KAREN MILLEN
Weekend Max Mara.
Dynamisches Duo. Und so wird ein Kostüm draus: Der Rock aus wollweißem Highrise. Die Hosen-
Woll-Bouclé, ebenfalls
bünde werden wieder
von BOSS, zitiert das
höher – das ist gut für die
Streifen-Thema nur oben
Bequemlichkeit und die
und bewahrt so die opti-
Proportionen. Die hoch
malen Proportionen.
geschnittenen Skinny Jeans von Burberry Brit sind ein tolles Investment in die modische Zukunft.
MAGAZIN
37
key pieces Red Alert. Ein sehr feminines Kleid von The Kooples für viele Anlässe: Raffiniert geschnitten und solo ebenso tragbar wie in Kombi mit Blazer & Co.
Denim Diva. Das Jeanshemd ist auch so ein Klassiker, der nie verschwindet, aber immer anders aussieht: Diese Saison lieben wir es glamourös, wie hier von Armani Jeans.
Pant-astic. Das All-over-Blumenmuster ist total im Trend – und macht die gerade geschnittene Criss Cross. Das diagonale, unregelmäßige
Hose von Cambio zum Kombi-
Karomuster in Edelsteinfarben auf schwarzem Hintergrund macht das Rollkragen-Top von Karen Millen zum perfekten Kombipartner.
On Top. Das Beste aus zwei Welten: Der Pulli von Hemisphere aus edlem Strick ist geschnitten Pink Power. So klar
wie ein T-Shirt und hat
geschnitten und effizient
einen schmeichelnden
eingesetzt ist sogar das oft gefürchtete Rosa eine richtig coole Farbe: wunderschöner Blazer von Weekend Max Mara.
38
MAGAZIN
V-Ausschnitt.
Talent mit Fashion-Appeal.
Masche zu Masche. Ein unverzichtbares Asset: Die Strickjacke mit Rundkragen, die sich geschickt zwischen elegant und casual bewegt, wie dieses aparte altrosa Exemplar von Esprit.
Fix gebunden. Ein Klassiker mit Twist – im wahrsten Sinne des Wortes: Die grauen Pants von Blue Les Copains
NAWRATA (8), KAREN MILLEN
beeindrucken mit BindegĂźrtel.
Multitalent. Von elegant bis trachtig, von romantisch bis casual: Der Spenzer mit Stehkragen von Bogner kann so ziemlich alles.
key pieces
Looks to look for
Sag Sir zu mir.
Mister Cool.
Auch perfekte
Edles Understate-
Eleganz geht mit der
ment f체r den besten
Zeit: Sakko von DAKS,
Auftritt: Sakko von
Hose von Hackett,
House of Gentlemen,
Karohemd von
Hemd von Paul &
Paul & Shark, dazu
Shark, Pulli und Steck-
Mantel und Schal
tuch von Hackett,
von Burberry.
Hose von Canali.
40
MAGAZIN
NAWRATA (5)
Was machen M채nner, w채hrend die Damen die neuesten Trends bewundern? Genau: gut aussehen. Denn auch f체r die Herren bietet die neue Saison Mode zum Verlieben.
Winterfest.
Karo-Ass.
Cool Casual.
Klassisch und doch so stylish:
Unbestechlicher Chic für
Ein Zuwachs an Bequemlichkeit
eine einnehmende Einstellung
jeden Tag: kariertes Sakko von
muss keineswegs einen Verlust
für die Wintersaison. Jacke mit
House of Gentlemen über einem
von Eleganz bedeuten: braune
Pelzkragen von Schneiders, Hemd
blau gemusterten Hemd und
Strickjacke von Paul & Shark,
von van Laack, Pulli von Hackett,
einer Krawatte von Hackett;
rostfarbene Hose von Canali,
Hose von Canali.
Hose von Eduard Dressler.
dazu ein blauer Pulli von Hackett.
MAGAZIN
41
key pieces Mann von Welt.
Rhapsody in Fashion.
Suits Me.
Ob Großstadt oder Landspazier-
Der Blues kann so gut aus-
Dashing. Auf den ersten Blick
gang, so machen Sie beste Figur:
sehen: Wenn man in bestes
„nur“ ein Anzug – auf den zweiten:
Mantel von Schneiders über Pulli
Mode-Material investiert, ist das
diese Farben! Sakko von House
Kombinieren auf einmal ganz
of Gentlemen, Hose und Hemd
großartig geschnittenen Jeans,
einfach. Jacke, Sakko, Pulli, Hemd
von Canali, Krawatte von Brooks
ebenfalls von Hackett.
und Hose von Hackett.
Brothers, Stecktuch von Brühl.
NAWRATA (4)
und Hemd von Hackett, dazu die
42
MAGAZIN
Move it. Ein echter Sportsman ist chic in jeder Lage, denn er weiĂ&#x; immer, worauf es ankommt, auch modisch: ReiĂ&#x;verschlussjacke, Cargohose, beerenfarbener Pulli und Hemd von Aeronautica.
wissen 1 Loden, 2 Atlasseide, 3 Chintz, 4 Crêpe de Chine, 5 Filz, 6 Seidensatin, 7 Paillettenstoff, 8 Rips, 9 Spitzenstoff
1
DER GOLDENE FADEN
4
Uns er Web en & Wir ken. Kette, Schuss, Masche und Jahrtausende an handwerklicher Erfahrung: Die Stoffherstellung ist eine uralte wie hoch entwickelte Kunst – die doch auf ganz einfachen Prinzipien beruht. Denn auch die edelsten Stoffe haben einst als einzelne Fäden begonnen.
44
MAGAZIN
7
BEIGESTELLT (9)
2 3
5 6
8
9
45
wissen Leinwandbindung
Atlasbindung
Die Urform des Webens. Ein Faden
Schokoladenseite. Diese Webart
drüber, ein Faden drunter, und in der
wird verwendet, um teure Fasern
nächsten Webreihe genau gegen-
optimal wirken zu lassen. Als Kette
gleich: Die beiden Fadensysteme Kette
verwendet man einen unauffälligen,
und Schuss sind gleichmäßig verkreuzt,
aber widerstandsfähigen Faden. Der
beide Stoffseiten sind identisch. Die soge-
hochwertige Schuss wird immer über mehrere
nannte Leinen- oder Leinwandbindung ist die einfachste
Kettfäden gezogen, dann unter einen einzigen unter-
Art des Webens – und zugleich eine der häufigsten und
geführt. In der nächsten Reihe findet dasselbe versetzt
vielseitigsten.
statt. Dadurch ist auf der rechten Stoffseite der Großteil der Schussfäden zu sehen.
Eigenheiten: Die regelmäßige Leinwandbindung sorgt für Luftdurchlässigkeit und gleichmäßigen Fall – aber auch
Eigenheiten: Da sich bei der Atlasbindung die „edlen“ Fä-
relative Instabilität, da immer nur zwei Faden überkreuzt
den auf einer Seite befinden, ist der Stoff auch nur einseitig
sind. Daher eignet sich diese Bindung am besten für dünne
verwendbar – was sich auch bei der Schnittführung aus-
und starke Fäden oder Gewebe, die nicht zu stark belastet
wirkt, weil man mehr Material braucht. Der spezielle Glanz
werden.
von in Atlasbindung gewebten Stoffen resultiert daraus, dass die Mehrzahl der Stofffasern in einer Richtung liegen.
Verwendung: Eingesetzt wird die Leinwandbindung überall, wo das Material gut zur Geltung kommen und die
Verwendung: Die Atlasbindung sorgt für Glanz, daher
Verarbeitung möglichst einfach sein soll, wie bei vielen
werden vor allem Satinstoffe (wie auch die namensgebende
Baumwoll- und dünnen Wollstoffen sowie Leinen. Da-
Atlasseide) auf diese Art gewebt. Stoffe in Atlasbindung
gegen erhalten Seidenstoffe wie Wildseide ihre besondere
sind dicht, widerstandsfähig, aber relativ leicht dauerhaft
Wirkung dadurch, dass Kette und Schuss unterschiedliche
verformbar. Aus Satin näht man bevorzugt fließende,
Fadenstärken aufweisen – ein glatter Kettfaden und ein
nicht zu eng anliegende Kleidungsstücke wie Kleider,
effektvoll versponnener Schussfaden.
Blusen oder Röcke.
Eleganz mit Glanz. Die Atlasbindung sorgt für Stoffe mit edlem Schimmer, wie bei dieser Jacke von Max Mara.
Alles Leinwand. Hemdbluse aus gestreifter Baumwolle in Leinwandbindung von Max Mara.
46
MAGAZIN
DAS GRUNDPRINZIP entdeckt wahrscheinlich jedes Kind irgendwann beim Spielen: Einen Faden unter einen anderen durchziehen, dann wieder obendrüber …und schon ist ein Geflecht fertig. Das professionelle Weben funktioniert nicht anders – nur in viel größerem Format. In jedem Fall werden mehrere Fäden parallel nebeneinander auf einen Rahmen gespannt: die sogenannten Kettfäden bzw. die „Kette“. Im rechten Winkel dazu wird dann der Schussfaden in Hin- und Herreihen eingeflochten. Bereits in der Steinzeit stellten Menschen einfache Textilien her, erste Webstühle gab es schon lang vor der Antike. Doch für die Stoffherstellung im großen Stil waren während der folgenden Jahrtausende noch einige bahnbrechende Erfindungen vonnöten. Zuerst der Webstuhl: Die Weber und Weberinnen der Antike galten als Künstler und
Köperbindung
Wirkwaren
Struktur und Vielfalt. Bei der
Die richtige Masche. Bei diesen
Köperbindung (auf Englisch: twill)
Stoffen handelt es sich nicht um eine
wird der Schussfaden ebenfalls
Verkreuzung von Fäden, sondern um
über mehrere Kettfäden gezogen,
ein Gewirke, das (im Prinzip) aus einem
aber dann auch unter ebenso viele –
einzelnen Endlosfaden erzeugt wird – die
dadurch sehen (meist) beide Stoffseiten
Technik ist letztendlich fast die gleiche wie
ähnlich aus. Wie die Webreihen versetzt und wie viele
beim Stricken, nur dass der Faden um vieles dünner ist und
Fäden jeweils verkreuzt werden, ist variabel, dadurch gibt
nicht auf Form, sondern die Webstoffe als Stoffbahnen
es zahlreiche Varianten. Die In-sich-Musterung des Stoffes
gefertigt werden.
wird oft durch unterschiedliche Farbstreifen betont – bekannte Beispiele sind etwa das Pepita- oder auch das
Eigenheiten: Gewirkte Stoffe haben eine Eigenschaft,
Glencheck-Muster.
an der es den Geweben mangelt: Sie sind in alle Richtungen dehnbar und flexibel. Daher sind sie aber auch relativ
Eigenheiten: Durch Köperbindung erhält der Stoff einen
schwer zu verarbeiten: Die Industrie verwendet dafür
kräftigen Griff und eine feste Struktur. Die Webmuster kön-
sogenannte „Overlock“-Nähmaschinen.
nen von ganz einfach bis sehr kunstvoll gestaltet werden, je nach Abwechslung der Fäden und deren Farben.
Verwendung: Gewirkte Stoffe kennen wir vor allem als einlagige Single-Jerseys (aus Baumwolle, Seide, Kunst-
Verwendung: Die Köperbindung wird gerne für
faser, selten auch Leinen) oder als kräftigere Strickstoffe
Wollstoffe oder kräftige Baumwollgewebe verwendet.
(meist aus Wolle). Sie werden überall dort eingesetzt, wo
Ein Paradebeispiel ist der britische Tweed, dessen Struk-
sich das Material der Bewegung und/oder den Körper-
tur und Muster dieser Bindungsart zu verdanken sind.
formen anpassen soll. Besonders Single-Jersey aus
Köperbindung findet sich allerdings auch bei Seidenstoffen
Baumwolle, der erst seit etwa Mitte des 20. Jahrhunderts
wie dem Crêpe de Chine – und auch der allgegenwärtige
großflächig für Oberbekleidung eingesetzt wird, ist heute
Denim ist in einer Variante der Köperbindung gewebt.
aus der Modewelt nicht mehr wegzudenken.
NAWRATA (2), MAX MARA (2), BEIGESTELLT (4)
Volle Wirkung.
wurden hoch geschätzt – man denke nur an Homers Odyssee, in der Penelopes Webstuhl eine zentrale Rolle spielt. Wie ja generell das Gewebe oft als Abbild für das Leben schlechthin gedeutet wird – diese Prinzipien von Weben und Leben erklären auch das häufige Auftauchen des Themas in Mythologie und Märchen. Die noch erhaltenen Stoffe der Antike zeugen von enormer Kunstfertigkeit. Allerdings waren Gewebe noch echte Luxusartikel. Das änderte sich erst mit dem nächsten großen Fortschritt der Textilherstellung im frühen Mittelalter, als das Spinnrad erfunden wurde: Eine Innovation, die man in der Bedeutung für die Zivilisation durchaus auf eine Stufe mit der Erfindung des Buchdrucks stellen kann. Erstmals war es möglich, Fasern – damals in Europa gebräuchlich waren vor allem Flachs-, Woll- und Hanf-
Türkisblauer Pullover von Riani mit effektvoller Mittelnaht.
Chic in Karo. Blazer von Isabel de Pedro mit GlencheckWebmuster.
MAGAZIN
47
wissen Loden & Filz
Spitzenstoffe
Traditionell robust. Filzen ist
Zart und wertvoll. Wunderschön,
eine uralte Technik, die darauf
hochempfindlich und extrem teuer:
basiert, dass die einzelnen Fa-
Spitze mit und ohne Stickereien
sern ungeordnet, aber dauerhaft
ist sozusagen die „Kür“ der Stoff-
miteinander verkettet werden. Meist
erzeugung. Die Tradition ist reich und
geschieht das durch Einsatz von Wasser
vielfältig, wegen der komplexen Technik
und chemischen Hilfsmitteln (z.B. speziellen Seifen), die
gibt es allerdings nur sehr wenige Arten von Spitzen-
die Fasern anrauen. Man kann auch bereits gewirkte oder
stoffen, die maschinell hergestellt werden.
gewebte Stoffe nachträglich filzen („walken“), so entsteht Walkloden oder Strickloden.
Eigenheiten: Spitzen, Perlen, Pailletten und Stickereien waren seit jeher Zeichen des Luxus, und das liegt nicht
Eigenheiten: Loden und Filze werden (wegen der beson-
hauptsächlich am Ausgangsmaterial, sondern am Auf-
deren Eigenschaften des Materials) hauptsächlich aus
wand: In einem Laufmeter Spitzenstoff, ob aus seidenen
tierischen Fasern wie Schafwolle hergestellt. Filz ist zwar
Fäden verzwirbelt oder mit Perlen und Pailletten bestickt,
formbeständig, aber nicht sehr reißfest, wird daher kaum
stecken hunderte Arbeitsstunden. Die feinen Gebilde sind
in größerer Fläche verarbeitet. Gewalkte Stoffe dagegen
hochempfindlich, delikat und schwierig zu reinigen.
sind leicht und widerstandsfähig. Verwendung: Diese „Edelsteine der Textilerzeugung“ sind Verwendung: Die klassische Verwendung für Filz ist der
nichts für jeden Tag, sie werden vor allem in der Anlass-
Hut. Gefilzte bzw. gewalkte Stoffe sind durch ihre kräftige
mode für Ball-, Cocktail- und Brautkleider verarbeitet.
Struktur naturgemäß eher für kräftige, warme Kleidung
Seit der Erfindung der synthetischen Fasern gibt es auch
geeignet – vor allem Jacken und Mäntel, die Wind und
maschinell hergestellte Spitzenstoffe, die natürlich um
Wetter widerstehen können. Moderne Loden gibt es auch
vieles günstiger sind und vor allem in der Dessous- oder
in feineren, weicheren Ausführungen, die besonders in der
Partymode Verwendung finden. Das geübte Auge erkennt
Trachtenmode häufig eingesetzt werden.
schnell den großen Unterschied in der Wertigkeit.
Das ist spitze! Cocktailkleid
Leben & Weben. Je technisch effizienter die Stoffher-
Lässig in Loden. Vielseitiges „Wetterfleck“-Cape von Schneiders.
48
MAGAZIN
stellung, desto mehr Augenmerk konnte auf die handwerkliche und künstlerische Weiterentwicklung gelegt werden. Die ursprüngliche Leinwandbindung, die einfachste der Webarten, hat ja einige Nachteile – das Gewebe ist relativ instabil und bei Druck oder Zug verformbar. Es kristalli-
und Dekolleté aus Spitze.
NAWRATA, KAREN MILLEN, BEIGESTELLT (2)
fasern – in großen Mengen und großer Geschwindigkeit zu Fäden zu verspinnen. Und mit der Erfindung der automatischen Webstühle, die sich ab dem 18. Jh. verbreiteten, konnten auch gemusterte Stoffe in großen Mengen hergestellt werden. Ein interessantes Faktum: Die Steuerung erfolgte u. a. mit Lochkarten – die ersten industriellen Webstühle waren also nichts anderes als die Vorläufer unserer Computer.
von Karen Millen mit Schultern
sierten sich mehrere Varianten heraus. In Großbritannien entstand die reiche Tradition der Tweeds: Wollstoffe in Köperbindung, bei der der Schuss immer über und unter mehrere Kettfäden geführt wird, um eine dichtere Struktur zu erhalten. Abwechselnde Farbgebung bei Schuss und Kette sorgen für die charakteristischen Webmuster. Mit der Verbreitung von Baumwolle und Seide im europäischen Raum konnten auch immer feinere Fäden verarbeitet werden – für die die Leinwandbindung zu instabil wäre. Besonders hochwertige Fäden wurden (und werden) daher in Atlasbindung verarbeitet: Der Schuss zieht sich, nach Webreihen versetzt, immer über mehrere Kettfäden, aber nur unter einen einzigen durch. Dabei entsteht ein Gewebe mit zwei unterschiedlichen Seiten.
Mit Masche. Stoffe, die nicht gewebt, sondern aus
ineinander verschränkten Maschen gebildet werden, nennt man „Gewirke“. Das Prinzip kennen wir ebenfalls alle – vom Stricken. Die Strickkunst gibt es seit der Antike, um sie zu
automatisieren, brauchte es allerdings noch viel an technischer Entwicklung: Erst im 19. Jahrhundert wurden die ersten Wirkmaschinen gebaut, auf deren Prinzip noch die heute gebräuchlichen Industriemaschinen funktionieren. Und so konnte endlich auch im großen Umfang ein Material hergestellt werden, das auf den schottischen Kanalinseln bereits im 13. Jh. erfunden wurde: Der Jersey, der ab der Mitte des 20. Jh. die Modewelt einmal mehr revolutionierte. Die Stoffindustrie von heute arbeitet nach jahrtausendealten Prinzipien – so wie das Rad nicht neu erfunden werden kann, werden auch die Grundlagen der Textilerzeugung dieselben bleiben. Neu entwickelt werden moderne Werkstoffe, wie Hightech-Kunstfasern, die vor allem für Funktionskleidung eingesetzt werden. Auf der anderen Seite legt man immer mehr Wert auf die Bewahrung traditioneller und nachhaltiger Produktionstechniken – denn genau wie in der Antike sorgen auch heute noch die am sorgfältigsten verarbeiteten Materialien für die beständigsten Resultate.
festive
Der erste Tanz
Zwei Herzen, ein Lied: Es wird ein traumhafter Abend, so viel ist sicher! Viktoria tr채gt ein Kleid im Leopardenmuster mit Spitzeneins채tzen von The Kooples, dazu eine Stola von Armani. Selle tr채gt Sakko und Hose von House of Gentlemen, dazu ein Hemd von van Laack, eine Krawatte von Hackett und ein Stecktuch von Br체hl.
50
MAGAZIN
Die Pracht der Nacht
Es sind die schönsten Stunden des Jahres: Wenn wir lachen, lieben, genießen und mit allen Sinnen das Leben selbst feiern. Jeder Anlass ist ein Anlass, sich schön anzuziehen. Aber bei manchen Gelegenheiten macht das innige Spiel mit der Mode noch mehr Spaß: Wenn es auf nichts anderes ankommt, als sich von der besten Seite zu zeigen, im eigenen Licht zu glänzen, dann kommt die neueste Party-Mode genau recht: Effektvolle Materialien, dramatische Schnitte, aktuellste Trends. Traumhafte Stücke, die ebenso gut zu tragen wie anzusehen sind. Alle auf den folgenden Seiten vorgestellten Outfits sind selbstverständlich bei Brühl erhältlich.
Fotograf: Ian Ehm • Fotoassistenz: Andrea Berger • Styling: Safija Hasic @Brühl • Produktion: Florian Oppitz @Making Of (www.makingof.at) • Produktionsassistenz: Erwin Schober • Make-up & Haar: Carmen Schneider @Making Of (www.makingof.at) • Models: Viktoria und Selle @SP Models (www.sp-models.com) • Location: Park Hyatt Vienna, 1010 Wien.
MAGAZIN
51
festive
52
MAGAZIN
Hoch hinaus
Der siebte Himmel ist gerade weit genug: Heute werden wir die ganze Welt von oben sehen! Linke Seite: Viktoria in einem asymmetrisch geschnittenen Zweiteiler und einem Shirt von Laurèl. Selle trägt Anzug und Krawatte von Canali, Hemd von van Laack, dazu ein Stecktuch von Hackett. Rechte Seite: Viktoria in Kleid und Schal von Young Couture by Barbara Schwarzer, dazu eine Jacke von TWINSET und eine Clutch von Brühl.
MAGAZIN
53
festive
Look At Me
Ein Blick auf dich und es ist um mich geschehen: Lass uns das Abenteuer gemeinsam erleben! Viktoria trägt ein gemustertes Kleid unter einem gerippten Mantel, beides von RenÊ Lezard. Selle in Karoanzug, Hemd, Krawatte und Stecktuch von Hackett.
54
MAGAZIN
MAGAZIN
55
festive
Der Traum lebt
Wenn du erscheinst, wird es ihnen den Atem nehmen, denn keine ist so schön wie du … Viktoria trägt ein abendhimmelblaues Cocktailkleid mit eingearbeiteter Rüsche von Armani Collezioni, dazu eine schimmernde Clutch von Brühl.
56
MAGAZIN
Das Leben, ein Fest
Wir sind die Stars unserer eigenen Geschichte – Happyend garantiert! Viktoria trägt Jacke, Hose, Tasche, Mantel und Tuch von Max Mara Studio und einen Hut von Brühl. Selle trägt Sakko, Hose und Hemd von House of Gentlemen, eine Krawatte von Canali und ein Stecktuch von Brühl.
MAGAZIN
57
festive
58
MAGAZIN
Wie im Märchen
Der Kaiser lächelt sanft, denn du bist heute die Prinzessin. Linke Seite: Viktoria im mit Perlen und Pailletten bestickten großen Abendkleid von Barbara Schwarzer, die Satin-Clutch mit Paillettenbesatz ist von Brühl. Rechte Seite: Viktoria in einem Kleid aus Spitzenstoff von TWINSET.
MAGAZIN
59
wissen
SPRACHEN DER FORM
Der Anzug. Schmal, tailliert, breitschultrig? Beim Herrenanzug kommt es bei der Silhouette auf die Herkunft an: Zwischen „typisch“ deutsch, italienisch oder britisch gibt es feine, aber wesentliche Unterschiede.
Exakt. Der aus Schottland stammende
Hollywoodstar Gerard Butler (300, P.S. Ich liebe dich) liebt Boss.
Deutsche Perfektion Funktion pur. Der typisch deutsche Anzug ist leicht tailliert und nicht zu schmal geschnitten, mit leichter Betonung der Schulterpartie. Die Proportionen sind konservativ, die Längen ebenso, jegliche „Hingucker“ fehlen tunlichst. In Perfektion umgesetzt wirkt dieses Understatement enorm souverän: Gerade deshalb ist ein gut geschnittener „deutscher“ Anzug auch ein Meisterstück in puncto Zeitlosigkeit und Seriosität. So einen Anzug trägt jemand, der signalisiert, dass er es nicht nötig hat, mit Äußerlichkeiten zu protzen.
Anzug: House of Gentlemen Hemd: van Laack Krawatte: Canali
60
MAGAZIN
Anzug: Daks Hemd: van Laack Krawatte: Hackett
Britische Klassik Gentleman & Dandy. Auch wenn sie es natürlich nie zugeben würden, denn selbst sehen sich die Briten ja als Meister des Understatements – aber in Wirklichkeit gibt es kaum einen europäischen Kulturkreis, in dem so viel Wert auf die äußere Erscheinung gelegt wird wie in Großbritannien. Auch der typisch britische Herrenanzug spiegelt diese Haltung wider: Die Formgebung ist oft recht konservativ, dafür wird gerne und mutig mit der reichen Stofftradition des Inselreichs gespielt. Die Devise: auffällig, aber nie aus der Form.
r Best British. De es m ehemalige Ja
GETTY IMAGES (2), NAWRATA (2)
Bond-Darsteller Pierce Brosnan t. setzt auf Hacket
HERRENANGELEGENHEITEN. Der Herrenanzug ist ein Musterbeispiel für optimierte Kleidung, die das „Form follows function“-Prinzip beherzigt. Dabei ist die Funktion allerdings nicht nur Bequemlichkeit, sondern auch der optimale optische Eindruck: In nichts sieht Mann so gut aus wie in einem wirklich gut geschnittenen Anzug. Abwechslung gibt es dabei nicht nur durch verschiedene Anlässe, denn der Alltags-Suit ist nur auf den ersten Blick ein Ensemble, das wenig Individualität zulässt. In Wahrheit wird der Look von zahlreichen Faktoren bestimmt, die den Gesamteindruck nachhaltig beeinflussen. Ein kleiner Ausflug in die Geschichte: Ursprünglich leitet sich der Anzug, wie wir ihn kennen – als Zweiteiler aus Sakko und Hose bzw. Dreiteiler mit Weste – einerseits aus den Militäruniformen und andererseits aus den Kitteln der Bauern ab. Der heute übliche Herrenanzug entwickelte sich in Europa ab der Zeit der Industriellen Revolution im späten 18. Jh. als vergleichsweise funktionale, schlichMAGAZIN
61
wissen tere Alternative zur reich verzierten (und oft auch extrem kostspieligen) Repräsentationskleidung des Adels. Im 19. Jh. entwickelten sich moderne Produktionstechniken und die komplett maßgeschneiderten Anzüge wichen immer mehr den teils oder vollständig vorgefertigten Modellen: Der Anzug wurde endlich massentauglich und zum bevorzugten KleidungsEnsemble für jeden Mann.
Funktion wird Form. Die Schneidereien und Modehäuser in ganz Europa versuchten, den Markt bestmöglich zu besetzen. Dabei kamen regionale Vorlieben bzw. Notwendigkeiten wie auch die besten verfügbaren Materialien ins Spiel – und so entwickelten sich mehrere Hauptlinien. Darunter stechen besonders der britische, der deutsche und der italienische
er Ciao bello. D Sscheidende U rack Präsident Ba Obama mag Chic italienischen von Canali.
Pura Italianità Dolce Vita. Das Leben mag nicht immer einfach sein – die Kunst der Italianità liegt darin, es immer einfach aussehen zu lassen. Der klassisch italienische Anzug entspricht dieser Philosophie: Die Formgebung ist zurzeit eher unkonstruiert, schnittig-jugendlich und immer darauf bedacht, die Vorzüge der männlichen Silhouette herauszuarbeiten. Man hat auch keine Angst vor Spielereien mit Details – wichtig ist immer das Feeling der lockeren Leichtigkeit, daher werden auch mit Vorliebe Leinen-, Baumwoll- und dünne Wollstoffe (Stichwort „Cool Wool“) verarbeitet.
Anzug und Krawatte: Canali Hemd: van Laack
62
MAGAZIN
Anzug hervor. Sie unterscheiden sich nicht nur durch die bevorzugte Form, sondern auch durch das verwendete Material – so tendiert man in Großbritannien und Deutschland eher zu kälteund wetterfesten, dichter gewebten Wollstoffen wie Tweed oder Gabardine. In Italien dagegen schätzt man leichtere Materialien wie Leinen, Baumwolle, Seide oder Wollmischungen, die im wärmeren Klima tragbar sind und in denen Mann auch unter südlicher Sonne stets bella figura macht.
Die Liebe zum Detail Mit Aufschlag. Ob breit oder schmal, ob spitz oder gerade, ob mit Handkante (so heißt die sichtbare Naht an der Reverskante) oder ohne: Die Form des Revers hängt nicht nur vom Geschmack, sondern vor allem stark von der jeweiligen Mode ab. Extrem breite Revers wie in den Seventies oder übertrieben schmale wie in den 1980ern sieht man heute kaum. Es gibt aber durchaus Varianten. Dabei gilt die Faustregel: Je schmaler das Gesicht, desto breiter sollte das Revers sein – und umgekehrt.
GETTY IMAGES, NAWRATA, BEIGESTELLT (8)
Qual der Wahl. Ein gut geschnittener Anzug
steht ausnahmslos jedem Mann – es empfiehlt sich aber, die individuell optimale Silhouette zu wählen. Schmäler gebauten Herren etwa steht die kantige deutsche Linie (von z. B. Boss oder Joop!) besonders gut – verstärkte, aber nicht überschnittene Schultern sorgen für eine „männlichere“ Silhouette. Für große, schlanke Herren empfehlen sich hier Dreiknopfsakkos oder auch Zweireiher, die einen optisch breiteren Oberkörper machen und die Proportionen verbessern. Distinguierte Individualisten machen sich bestens in britischen Anzügen von z. B. Hackett oder auch Daks. Britische Herrenmode zeichnet sich oft durch konservative Schnittführung, aber auffällige Stoffwahl aus – ideal für Herren, die gerne positiv auffallen, aber trotzdem nicht übertrieben „modemutig“ wirken wollen. Die figurbetonten italienischen Anzüge (von Canali bis Zegna) wiederum sind ideal für selbstund körperbewusste Herren – die taillierten Sakkos mit betonter Schulter machen eine gute Figur und verzeihen, bei guter Schnittführung, auch einen kleinen Bauchansatz. Wichtiges Detail sind auch die jeweiligen Längen der Anzughosen: Während man beim deutschen Anzug exakt bis zur Absatzkante geht (gerne auch mit Aufschlag betont), ist der britische Anzug in puncto Hosenlänge toleranter, das Bein jedoch schmaler – die Sirs trugen schließlich oft Reitstiefel, ein Look, der die typische Silhouette maßgeblich beeinflusste. Und die oft etwas kürzeren Hosen des italienischen Anzugs tolerieren etwas, was sonst als absolutes No-Go gilt: Ohne Socken in den Schuhen zu stehen – mediterraner geht es kaum.
Ums Handgelenk. Die „Randzonen“ eines Anzugs bieten Spielraum für den individuellen Ausdruck des Designers. So kann man an der Wahl der Knöpfe – vorne und am Ärmel – viel über die Wertigkeit eines Anzugs herausfinden. Aus welchem Material sind die Knöpfe – Plastik, Horn, Leder oder mit dem Anzugstoff überzogen? Sind die Knopflöcher von Hand genäht? Spielereien wie farbiges Garn sind ebenfalls möglich. Eine Regel allerdings gilt immer: Die Länge muss passen – 2 bis 3 cm der Hemdmanschette sollten zu sehen sein.
Auf Reihe. Es ist fast schon eine Glaubensfrage: Ein- oder Zweireiher? Zwei- oder Dreiknopf-Front? Grundsätzlich gilt: Der Zweireiher macht den Oberkörper eher breit, der Einreiher verschmälert; die Dreiknopf-Front verlängert, zwei Knöpfe verkürzen (etwas). In der letzten Zeit hat der Einreiher eindeutig die Führung übernommen. Vor allem, weil er vielseitiger ist und auch das offene Tragen toleriert. Umgekehrt macht das den Zweireiher zum Mode-Statement für stilbewusste Individualisten.
MAGAZIN
63
trends It’s the season. Schön warm wie ein Anorak, schnittig wie ein Sakko: Stepp-Jacket von Bogner.
Stepping up
Sie sind warm, leicht, praktisch und total im Trend: Die neuen Steppjacken aus edlen Materialien und in ganz moderner Form.
Eine dünne, winddichte Oberschicht, eine Schicht wärmendes Vlies, ein weiches Futter, das alles kreuzweise versteppt – und fertig ist das „Textilsandwich“ Stepp. Während in den letzten Jahren die Steppjacken als sicheres Erkennungszeichen der Fashion-Verweigerer galten, erleben sie mit neuen Schnittführungen und in coolen Farben jetzt eine Renaissance: Denn in puncto Tragekomfort sind sie unschlagbar. Kaum ein anderes Material für Jacken und Mäntel ist gleichzeitig so leicht, wärmend und wetterfest. 64
MAGAZIN
2
3 1
5
6
4
Best Friends
HACKETT, NAWRATA (6)
1 Wirken sehr exklusiv: Steppjacken mit nicht glänzendem Material als Oberstoff, wie hier von Hackett. 2 Der Klassiker, rasant getunt mit coolen Details: Die beschichtete Jacke mit Zipp und Druckknöpfen von Burberry punktet mit Stepp-Innenfutter. 3 Eleganz meets Funktionalität pur: lange Jacke mit gesteppter Innenweste von Paul & Shark. 4 No Nonsense. Schlicht und einfach, mit coolen Details: schimmernde dunkelblaue Steppjacke von Paul & Shark. 5 Wie eine weiche Bettdecke zum Anziehen, nur viel, viel cooler: gesteppter Kurzmantel in Khaki von Eduard Dressler. 6 So chic kann Stepp sein – klar, kommt ja auch aus Italien: gestepptes schwarz-weißes Sakko von Allegri. MAGAZIN
65
porträt Stilsicher. Von Anzügen über Anlasskleidung bis Edel-Sportswear: Hackett bietet höchste Qualität für höchste Ansprüche.
Für den perfekten Gentleman Hac ket t . Die erste Wien-Dependance des berühmten Londoner Herrenlabels: elegante Männermode mit Stil und Tradition in bewährter Brühl-Betreuung.
66
MAGAZIN
sich unbehelligt und individuell den gewünschten Überblick verschaffen. Neben einer breiten Auswahl an Herrenanzügen für alle Gelegenheiten finden sich auch edle Anlasskleidung und qualitativ hochwertige Upper-Casual-Wear.
Das Hackett-Prinzip. Was das britische Label
auszeichnet, ist vor allem die bedingungslose Bekenntnis zur Qualität. Die Liebe zur traditionellen britischen Schneiderkunst war auch die Ausgangsbasis für die Entstehung der Marke. Es geschah vor fast vier Jahrzehnten in der hippen
HACKETT (4), BILL LORENZ, MISCHA NAWRATA
MÄNNER UND SHOPPING: Oftmals keine Liebe auf den ersten Blick. Doch es gibt sie, die Geschäfte, in denen sich sogar der anspruchsvollste Herr der Schöpfung gerne auf ein entspanntes Einkaufserlebnis einlässt. Der Hackett Store in der Wiener Wallnerstraße, der Ende 2015 glanzvoll eröffnet wurde, ist ganz auf die Bedürfnisse der stilbewussten Männer ausgerichtet. Auf über 130 Quadratmetern Verkaufsfläche im wunderschön ausgestatteten, historischen Geschäftslokal lässt es sich in entspannter Atmosphäre goutieren. Wer gerne kompetent beraten werden möchte und Entscheidungen in die besten Hände gibt, dem stehen die freundlichen Mode-Experten des Hauses zur Seite – wer beim Shoppen lieber alleine bleibt und gerne auf Konversation verzichtet, der kann
Londoner Portobello Road, als die schrille Punk-Mode regierte: Die beiden Twens Jeremy Hackett und Ashley Lloyd-Jennings gerieten in einem Secondhandladen über feine, traditionell geschneiderte Männerkleidung ins Schwärmen. Ein paar Jahre später eröffneten die beiden gemeinsam einen Edel-Secondhand-Store – der so erfolgreich war, dass man 1985 die Entscheidung traf, unter dem Labelnamen „Hackett London“ eigene Designs produzieren zu lassen.
Eine Erfolgsgeschichte.
Eleganz für jeden Tag. Mit Hackett Hackett Store Wien 01., Wallnerstraße 3 Tel. +43-1-533 44 61 22 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:30–18:30 Uhr
durch die Jahreszeiten: So fühlt Mann sich wohl.
Hackett avancierte zum Ausstatter eines Polo-Teams, hochwertige Sportswear wurde ins Programm aufgenommen, ebenso wie ausgewählte, unverzichtbare Accessoires. Dazu folgten Sponsorships und Kollaborationen u. a. mit Motor-, Boots- und Reitsport. Heute ist Hackett London zugleich inspiriert von und prägend für den „typisch britischen“ Look – und trägt ihn in die ganze Welt: Seit den 1990er-Jahren gibt es auch außerhalb der Britischen Inseln Hackett-Stores, mittlerweile ist die Marke international präsent – und der offizielle Ausstatter des britischen Williams Martini Formel-1-Teams.
Sa 10:00–18:00 Uhr
MAGAZIN
67
porträt
Das gewisse italienische Etwas T W I N SE T. Nach dem klassischen Strick-Zweiteiler aus Pullover und Cardigan benannte die Designerin Simona Barbieri ihr Modelabel, das vor fast genau 30 Jahren gegründet wurde. Der Name ist Programm: leistbarer Luxus, edel und trendig interpretiert.
neue Möglichkeiten sieht: Simona Barbieri, ausgebildete Designerin, hatte die Idee, dass sich der Betrieb in Zukunft nicht nur um die Herstellung der Materialien, sondern auch um Design, Produktion und Vertrieb von Mode kümmern würde. Und so entstand Anfang der 1990er-Jahre das Label TWINSET: Ein Name, der für klassische Mode und wertvolles Design steht.
s Wichtig: die Italianità. Simona „Ich entwerfe Kleidung au Barbieri, der die Freude am Textill, ia er at M em tig er w design bereits in die Wiege gelegt hoch war, ist es besonders wichtig, dass d mit starker Identität un ihre Entwürfe das ganz besondere l.“ ai et D m zu e „italienische Etwas“ ausstrahlen: eb Li el vi
AM ANFANG des Erfolgs stand, wie so oft, der kreative Umgang mit einer „Es ist die optimale Mischung aus Simona Barbieri großen Herausforderung. Simona femininer Faszination und selbstBarbieri stammt aus der Gegend um Carpi in der Nähe von Modena, sicherer Eleganz, aus diskreter Verführung und Emilia Romagna. In den 1970ern und 1980ern war die Gegend modischer Stilsicherheit“, so Barbieri. eines der Zentren der italienischen Textilwirtschaft und Barbieri Anfangs gab es von TWINSET tatsächlich nur war im kleinen Strickereibetrieb der Familie tätig. Doch dann Sweater und Cardigans in verschiedenen Farben geriet einer der wichtigsten Kunden in Zahlungsrückstand – ein und Ausführungen, oftmals versehen mit kunstgewaltiges Problem für die kleine Firma. Was aber den erfolgreivollen Stickereien oder Applikationen. Doch mit chen Unternehmer auszeichnet, ist, dass er in jeder Krise vor allem den Jahren – und dem zunehmenden Erfolg – 68
MAGAZIN
Stilsicher. Barbieri legt Wert auf hoch-
Selbstbewusst. Wohlgesetzte Kontraste
Elegant. Klare Linien und viel Augenmerk
wertige Materialien in bester Verarbeitung.
sorgen für einen unverwechselbaren Look.
aufs Detail sind Label-Philosophie.
wurde die Produkt-Range immer mehr ausgeweitet. Neben Strickwaren wurden zunächst auch die Kleidungsstücke, die man zum traditionellen Twinset tragen kann, zum Thema. In der Saison 1997/98 bespielte TWINSET erstmals eine der Verkaufskojen im berühmten Mailänder Fiorucci-Store, dem ersten Concept-Store Europas. Ein riesiger Schritt nach vorn auf acht Quadratmetern Verkaufsfläche: Bei TWINSET verstand man, dass die Zukunft nicht ausschließlich bei Strickwaren lag. Simona Barbieri begann, komplette Kollektionen zu entwerfen – und bei Konzept und Vermarktung war Fiorucci-Gründer Elio Fiorucci einer der wichtigsten Mentoren des aufstrebenden Labels.
GETTY IMAGES (4)
Der Total Look. Eine Produktlinie war nicht mehr genug, der
Trend ging zum universellen Shopping-Erlebnis. Die Kundinnen verlangten TWINSET von Kopf bis Fuß, der Trend ging zum „Total Look“. Und so wurde das Angebot von Kollektion zu Kollektion sukzessive erweitert, von Röcken, Hosen und Kleidern bis hin zu Beachwear, einer Denim-Linie, schließlich auch Lingerie und Accessoires, wie Taschen, Schuhe und Gürtel. Eine Erfolgsgeschichte setzte sich fort: Heute ist TWINSET eine Firma mit über 300 Angestellten, die im Jahr 2012 einen Umsatz von 140 Millionen Euro verzeichnen konnte – Tendenz steigend. Derzeit liegt das Hauptaugenmerk vor allem auf der Erweiterung ins Ausland. Weltweit gibt es die Mode von TWINSET in ausgesuchten Boutiquen der
oberen Klasse, 2014 wurden erstmals eigene Shops eröffnet, mittlerweile gibt es insgesamt 68 TWINSET Boutiquen und Corners in Paris, Barcelona, Berlin, Beirut, Dubai, Kiew oder Moskau. Ein Ende des Höhenflugs ist derzeit nicht abzusehen.
BRÜHL & TWINSET. Seit Frühjahr 2016 ist die edle Mode von TWINSET auch bei Brühl Wien und Brühl Graz erhältlich. Die neue Kollektion ist erneut eine harmonische Verbindung aus Couture und Casual Chic. Schwerpunkte sind im Herbst/Winter stilisierte Macro-Prints und Materialkombinationen mit effektvollen Textur-Kontrasten. Die Farben sind kräftig und warm: Goldgelb oder Camel entfalten in Kombination mit Schwarz ihre Wirkung, dazu leuchten Raubtier-Prints und gemusterte Jacquards. Mit viel Liebe zum Detail und sorgfältiger Verarbeitung wird der Bogen zwischen High-Fashion-Eleganz und trendbewusster Jugendlichkeit gespannt – genau wie es sich die typische TWINSET Kundin wünscht: sophisticated und charakterstark, feminin und stilsicher, traditionsbewusst, aber immer offen für Neues. MAGAZIN
69
styletipp
08:30 Uhr Termin in der City
Ein schöner Herbsttag – aber hält das Wetter? Mit dem schicken Fedora von Armani Collezioni und dem kuscheligen Zottelschal von Mala Alicia wird das schwarze Kleid sowohl outdoor- als auch businesstauglich und in die klassisch-schicke Bag, ebenfalls von Armani Collezioni, passen alle Unterlagen für den ganzen Tag.
Das Kleid
Ein schlichter Schnitt, ein tolles Muster und wohlgesetzte Details: Das schmale Kleid mit Schulter-Cutouts von Karen Millen wirkt solo super – und lässt sich mit ein paar ausgesuchten Accessoires ganz schnell (fast) jeder Gelegenheit anpassen.
70
MAGAZIN
14:00 Uhr
Late Lunch mit dem Chef Schwarz, Weiß und Rot ist immer eine starke Kombi – und mit Bedacht eingesetzt genau das Richtige für ein Business-Gespräch beim Mittagessen. Die weiße Jacke von Karen Millen verleiht Klasse und der Blütenschal von Comma ist dazu ein geschmackvollverspielter Hingucker.
Ein Tag – ein Kleid a l l roun d. Das richtige Kleid ist wie eine treue Freundin: Es wird nie langweilig, man hat es bei jeder Gelegenheit gern dabei und es lässt einen immer gut aussehen. EIN GANZER TAG kann ganz schön lange dauern im Leben der modernen Frau: Vom Büro zum Meeting beim Business-Brunch, dann zum Kundentermin, danach zum schnellen Kaffee mit der Freundin, vielleicht geht sich noch ein wenig Shopping aus, dann wartet schon die Abendgestaltung … Da bleibt keine Zeit für große Umstyling-Aktionen. Was Frau braucht, ist ein Kleid, das die ganze Action gerne mitmacht: Es muss vielseitig sein, niemals langweilig, gut zu kombinieren – und so gut gearbeitet, dass wir uns stundenlang darin wohlfühlen.
20:00 Uhr
Mit dem Liebsten ins Konzert In 10 Minuten vom BusinessProfi zur Traumprinzessin: Was
Cinderella nur mit Magie zusammenbrachte, schaffen wir heute aus dem Handgelenk.
FOTOCREDIT KAREN MILLEN, NAWRATA (7)
Das schicke nachtblaue Fake-FurJäckchen von Young Couture und die Statement-Kette sorgen für einen umwerfenden Auftritt!
MAGAZIN
71
accessoires 3
4
Starke Extras
2
5
Im Detail erkennt man die Kunst. Sie machen jedes Outfit erst komplett: Mit den richtigen Hüten, Hauben, Schals, Taschen und Schmuckstücken wird ein Trend-Look wirklich zum individuellen Ausdruck Ihrer Persönlichkeit.
7
1
6
Die schönsten Trend-Accessoires
1 On top Immer gut behütet: Cooler steingrauer Filzhut von Brühl. 2 Alles drin Design mit Funktion: Must-have-Ledertasche von Hugo Boss. 3 Am Punkt Hinreißend bis in die Fingerspitzen: gepunktete Handschuhe aus Rauleder von TWINSET. 4 Zart & smart Wärmt und
Brühl. 8 See me Ein Hingucker: schwarz-silbernes Collier im effektvollen Materialmix von Brühl. 9 Blumenkraft Schöne Begleiterin: Shopper mit Floralprint von Karen Millen. 10 Zauberhaft Ein Schmuckstück für jeden Tag: doppelreihige Halskette in Schwarz, Weiß und Silber von Brühl. 11 Tokyo Style Instant-Veredelung für jedes Outfit: Schal aus Strickstoff mit Grafikmuster von Kenzo. 12 Wild at Hand Handschuhe aus schwarzem Leder und Leo-Print von Karen Millen. 13 Little Friend Schön am Abend, aber auch gern mal tagsüber: schwarze Textil-Clutch mit glitzernden Strasssteinen von Divers.
72
MAGAZIN
NAWRATA (11), KAREN MILLEN (2)
verwöhnt: kuschelweicher Schal von Brühl. 5 Head up Außen chic, innen warm: Strickhaube von Weekend Max Mara. 6 Dame im Pelz Praktisch, modisch und apart: Poncho mit Kunstfellkragen von Mala Alisha. 7 Kettenreaktion Eine runde Sache: Statement-Halsreif von
9
8
10
11
12
13
Trachten
Ein Kleid, eine Bluse, eine Schürze: Das Dirndl besteht aus nur wenigen Elementen – die unendlich variiert werden können. Wie hier beim modischen Festtagsdirndl von Wenger – so verdrehen Sie auf der Wiesn garantiert jeden Kopf.
74
MAGAZIN
T ra c h t
4
Rein ins G’wand!
Natürliche Materialien, traditionelle Muster, beste Verarbeitung und bodenständige Eleganz: Die neue Trachtenmode ist eine echte Freud’, zum Anschauen genauso wie zum Anhaben.
3
1
Himmel und Erd’
1 Auf gehts Zünftig: Trachtenjacke und Gilet von Schneiders zur LederWENGER, NAWRATA (4)
hose von Ludwig Kirschner, dazu passen das blau-weiße Hemd von Trachten Schlößl und der Schal von Luise Steiner. 2 Fesches Madl Immer fein beinand: Dirndl von Wenger, Stola von Luise Steiner. 3 Warm ums 2
Herz Wenns abends kühl wird: Strickweste von Heidi. 4 Schöner Deckel Steht jeder feschen Dame: Original Ischler Trachtenhut. MAGAZIN
75
Trachten
4
5
1
2
3
6
Berg und Tal
7
1 Bodenständig Immer gut in Schale: Trachtenjanker von Schneiders. 2 Bärig Immer warm beinand: Strickjacke von Spieth & Wensky zum Hemd von Trachten Schlößl und einem Schal von Purset. 3 Locker in Leder Für klasse Burschen: Lederhose und Hemd von Trachten Metallwerkstätte. 5 Waidmannsdank Wild, aber auch für Vegetarier geeignet: Schicker Schal mit Hirschkopfmuster von Luise Steiner. 6 Aufg’mascherlt Kleines Detail, große Wirkung: Trachtenfliege in Grau und Grün von Luise Steiner. 7 Gut zu Fuß Trachtenschuhe können ganz modern ausschauen: Lederschnürer von Spieth & Wensky, dazu stilecht tannengrüne Socken von Luise Steiner.
76
MAGAZIN
NAWRATA (12)
Schlößl, Schal von Luise Steiner. 4 Markant Für den besten Eindruck: Manschettenknöpfe mit Wappenmotiv von Schrabacher – Gmundner
3
1
4
2
5
Stadt und Land
1 Da spielt die Musi Heut gehts zum Tanz: langes Dirndl in Rot und Weiß mit grün gemusterter Schürze von Original Lanz, darunter eine weiße Dirndlbluse von Hammerschmid. 2 Die Hosen an Auch den Damen steht die „Krachlederne“ ganz wunderbar: Lederhose von Almsache, dazu Bluse und Strickjacke mit Zopfmuster von Spieth & Wensky. 3 Beste Tradition Macht immer eine gute Figur: graue Trachtenjacke mit grünem Besatz und Hirschhornknöpfen von Trachten Schlößl. 4 Mei, so herzig! Verspielt und praktisch zugleich: Tasche mit aufgedrucktem Nostalgie-Muster und Herzerl-Details von Spieth & Wensky. 5 So geht was weiter Machen einen schlanken Fuß: grün-braune Schnür-Boots von Spieth & Wensky mit weißer Sohle und cooler Materialkombination. MAGAZIN
77
Trachten
2
1
3
4
Tag und Nacht
1 Edler Stoff Samt und Seide waren für unsere Großeltern der Inbegriff wertvoller Textilien, und auch heute noch verlassen wir uns gern lässen ist das Dirndl gern die erste Wahl: grün gemustertes Festtagsdirndl mit altrosa Schürze von Wenger, darüber ein beiger Strickspenzer mit grünem Kragen von Heidi. 3 Da blüht dir was Bunte Blumen für die Wiesn: Baumwollschal mit aufgedrucktem Muster in warmen Farben von Purset. 4 Zum Mitnehmen Was früher das Binkerl war, ist jetzt die schicke Handtasche: grüne Ledertasche von K&K Kunstduo.
78
MAGAZIN
NAWRATA (4)
auf den edlen Effekt: tiefroter Samt-Trachtenblazer mit goldfarbenen Kugelknöpfen von Schneiders. 2 Was zum Feiern Bei festlichen An-
Trachten-Tipps Bitte mit Stil. Auch wenn Trachtenmode heute nicht einmal mehr in der Großstadt exotisch ist, so ist sie doch ein eigener Stil: Wenn Trachtiges mit Casual oder Eleganz kombiniert wird, dann bitte immer viel Gefühl einsetzen – die Krachlederne mit Anzugschuhen z. B. ist tabu. Die Dosis machts. Taille, Dekolleté, schwingender Rock: Keine Frage, das Dirndl ist nicht nur funktional, sondern auch sehr sexy. Daher gilt: Nicht übertreiben, sonst wirds cheap: je tiefer der Ausschnitt, desto länger der Rock – und umgekehrt! Tradition hat Wert. Die Trachten haben unsere Vorfahren erfunden, als Kleidung noch Luxus war: Ein Dirndl musste Jahrzehnte halten und wurde auch so gearbeitet – und das sieht man. Deshalb: Achten Sie auf Qualität, denn die lohnt sich immer, auch optisch.
service
B Exklusiv für Sie
Bei Brühl erwartet Sie nicht nur die schönste Mode bei kompetentester Beratung, sondern auch der beste Service – fühlen Sie sich bestens betreut!
Passgenau nach Maß
Beste Passform
Von kleinen Anpassungen bis zum Anzug made-
Es ist uns ein Anliegen, dass Ihnen
to-measure oder dem individuellen Maßhemd:
unsere Kleidung nicht nur gefällt,
Bei Brühl können Sie sich Ihre Wunsch-
sondern auch perfekt passt: Unser
kleidung nach ganz persönlichen Vor-
hauseigener Änderungsservice küm-
lieben gestalten lassen. Auch bei der
mert sich jederzeit um termingerechte
Liebe zum Detail sind keine Grenzen
Änderungen oder auch Reparaturen.
gesetzt: Sie wünschen, wir nähen!
Wir finden Ihr Traumstück
Unsere Mode – Ihr Zeichen Mode mit ganz persönlicher Note: Bei Brühl
Sie haben genaue Vorstellungen
können Sie Ihre Kleidungsstücke mit Ihrem
von Ihrem Lieblingskleidungsstück,
Monogramm versehen lassen. Eine echte
werden aber im umfangreichen
Aufwertung für jede Garderobe und ein ganz
Brühl-Angebot nicht fündig?
besonderer Ausdruck von Stilbewusstsein und
Vertrauen Sie uns trotzdem:
echter Tradition.
Sagen Sie uns, was Sie suchen, und wir bemühen uns, Ihr Traumstück für Sie zu finden.
B
Brühl kommt zu Ihnen Nicht immer macht ein Shopping-Trip Freude – manchmal möchte man sich
Ihr Gratis-Parkplatz vor der Tür
lieber einfach zurücklehnen. Kein Problem: Wenn Sie lieber zu Hause bleiben, senden wir Ihnen Ihre Bestellung
Auch in der Grazer Innenstadt ist der
gerne jederzeit zu – bei Bestellungen über € 300,– gratis
Shopping-Trip zu Brühl mit dem Auto
innerhalb von ganz Österreich.
kein Problem: Wenn Sie uns im Brühl-Shop Graz oder im Trachten Schlößl besuchen,
B
parken Sie in der Parkgarage Andreas-Hofer-Platz bis zu
Private Shopping
2 Stunden gratis. Zeigen Sie uns einfach die Parkkarte,
Auch für das besonders exklusive
den Rest erledigen wir!
Einkaufserlebnis hat Brühl den besten Service: Nach individueller Vereinbarung bieten wir ungestörtes Private Shopping, ganz nach Wunsch in einem unserer FOTOCREDIT
Häuser oder auch bei Ihnen daheim.
80
MAGAZIN
Die beste Karte Stammkundenkarten gibt es viele – aber die Crown Card von Brühl ist etwas Besonderes: Sie können sich jederzeit kostenlos in einem unserer Stores oder online als Stammkunde registrieren, werden sofort mit einem 20-Euro-Gutschein belohnt und genießen zahlreiche Vorteile: Treuebonus, spezielle Sonderangebote, Umtauschgarantie u. v. m.
Irrtum ausgeschlossen Bei Brühl gibt es keine falschen Entscheidungen: Wenn Sie feststellen, dass Sie einmal nicht ganz das Richtige gekauft haben, können Sie jeden (ungetragenen) Artikel problemlos innerhalb von 8 Tagen unter Vorlage des Kassabons in jedem unserer Stores umtauschen.
Stil zum Blättern Dürfen wir Sie bitte nach Hause begleiten – in Form unseres Brühl-
B
Magazins! Interessantes und Informatives aus der Welt der Mode, ein umfassender Überblick über unser Angebot, gestaltet und geschrieben von Profis – und gratis
FOTOCREDIT
ILLUSTRATIONEN: RENE GATTI
für Sie bei uns.
Treue wird belohnt! Bei Barzahlung sowie bei Zahlung mit Bankomatkarte erhalten Sie Ihre Vergütung von bis zu 6 Prozent auf reguläre Ware halbjährlich als Gutschein refundiert. Mit jedem Einkauf wächst Ihr Bonus!
trends Cool in the City. Klare Formen, edle Materialien: hinreißendes Ensemble von Rich & Royal.
Like a Lady
Die Zeiten von „Schönheit muss leiden“ sind endgültig vorbei: Die neue Damenmode weiß, dass nur wirklich gut aussieht, wer sich wohlfühlt. Aktiv macht attraktiv – doch zur Bewegung gehört auch Komfort. Damit Mode Spaß macht, muss sie nicht nur gut aussehen, sondern sich vor allem auch gut anfühlen – man verbringt ja doch täglich viele Stunden darin. Und bei den neuesten Damenmode-Trends wurde dies im besten Sinne zu Herzen genommen: Weiche, angenehme Materialien werden in körpernahen, aber nie einengenden Schnitten zu Modestücken verarbeitet, in die man sich auf den ersten Blick verliebt und die man immer wieder gerne trägt. 82
MAGAZIN
2
3 1
4
8
6
5
7
Best Friends
RICH & ROYAL, NAWRATA (7)
1 Black & White Dramatik und Understatement gekonnt vereint: toll geschnittenes Oberteil von Isabel de Pedro. 2 Dress up Allroundtalent mit Pariser Chic: schmales Kleid im Grafik-Print von Blue Les Copains. 3 Winterfee Allerleirauh würde der Neid fressen: hinreißendes Fake-Fur-Jäckchen mit Kapuze von TWINSET. 4 Königlich Die machen vielleicht Beine: coole Skinny Jeans von Rich & Royal. 5 Sophisticated Schlichter Eindruck, große Wirkung: Wollkleid mit Rundkragen von Esprit. 6 Good as gold Passt ins Büro und in die Bar: korallenfarbenes Feinstricktop mit Gold-Detail von Comma. 7 The Rose Zu T-Shirt, Bluse oder Pulli top: knielanger Rock mit Kellerfalte und Rosenmuster von Armani Collezioni. 3 Sonnenschein Eine Powerfarbe, die jeder Frau steht: gelbe Longweste von Rich & Royal. MAGAZIN
83
shop
Schicke Vielfalt. Weitläufig und einladend: Shoppen in angenehmer Atmosphäre. Hier finden Sie immer wieder neue Lieblingsstücke für jeden Tag und Anlass.
Cit y-H ig h l ig ht . Ein Platz zum Wohlfühlen: Seit Februar 2016 erwarten wir Sie im neuen Brühl-Shop in der Seilergasse in Wien. Luxuriöse Mode ohne Allüren, in angenehmer Atmosphäre und mitten im Zentrum der Bundeshauptstadt.
84
MAGAZIN
NUR EIN PAAR SCHRITTE von Wiens nobelster und traditionsreichster Einkaufsmeile, dem Graben, entfernt wartet auf alle Modefreundinnen ein ganz besonderer Ort der Freude. Im neuen Brühl-Store in der Seilergasse, auf doppelt so viel Platz wie bisher, bieten wir Ihnen Willkommenskultur de luxe. Kommen Sie uns besuchen: Unser neues Geschäftslokal bietet exquisites Wohlfühl-Ambiente; das weiträumige Lokal ist ansprechend angelegt und wunderschön ausgestattet. Und natürlich finden Sie, wie bei Brühl gewohnt, auf einem Platz die schönste Mode für jeden Tag und alle Anlässe. Im hinreißend bunten Reigen an exklusiven Marken, die der Shop bietet, finden auch Sie garantiert Ihre Traumstücke. Wählen Sie aus
BILL LORENZ (5), BRÜHL
Eine Oase der Mode
Brühl-Store Wien 01., Seilergasse 6, Tel. +43-1-533 44 61 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9:30–18:30 Uhr, Sa 10:00–18:00 Uhr
Eröffnung mit Stil. Stolze Gastgeber: Eva Brühl und George Gioltzouoglou von Brühl, Martina Buckenmaier und Katharina Hell von RIANI.
handverlesener Mode von internationalen Spitzen-Labels und Top-Designern: Armani Collezioni, M Missoni, RIANI, TWINSET, Max Mara Studio, Karen Millen, van Laack, René Lezard, Les Copains u.v.m. verführen zum stundenlangen Gustieren, Probieren, Bewundern und Bewundert-Werden.
ERSTE ADRESSE. Als Ihre erste Adresse in Sachen
internationaler Damenmode in der Wiener Innenstadt steht unser Stab an kompetenten und freundlichen Modeberatern Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei kleinen und großen Stilentscheidungen mit Kompetenz, Fachwissen und viel Charme beizustehen. Lassen Sie sich verwöhnen: Unser Team findet garantiert in unserem reichhaltigen Angebot die richtigen Trend-Stücke, die genau zu Ihrem Stil passen – und Sie über viele Saisonen treu begleiten werden. Bis bald, wir freuen uns schon sehr auf Sie!
Auf den ersten Blick sieht man: Hier geht es um Mode, Stil und Schönheit. Bei Brühl erwarten Sie die schönsten Marken, die beste Auswahl und die kompetenteste Beratung.
MAGAZIN
85
20 17 vorschau
Schöne Aussichten!
Vorfreude ist angeblich die schönste Freude – und tatsächlich machen die ersten Bilder der Laufsteg-Shows für Frühjahr/ Sommer 2017 ganz viel Lust auf die neuen Trends. Wir zeigen Ihnen einen exklusiven Ausblick auf die modischen Freuden des kommenden Jahres: Viel Vergnügen!
86
MAGAZIN
Die Mode lebt
Es bleibt bunt!
GET TY IMAGES (3), CATW
ALKPIX (7)
Die Designer greif en im nächsten Som mer wieder tief in die Farbtöpfe un d haben keine An gst vor wilden Kombin ationen. Wichtiges Modethema: Naturmuster – vo n floral bis animali sch, allover oder im Kontrast zu uni oder geometrisch . Je auffälliger die Muster, desto schlichter die Sc hnitte. Und auch bei den Materialien wird wild gemixt : Strick mit Leder, Seide mit Baum wolle, Metallic m it Spitze … Aber auch dem scheinbare n Chaos fehlt nie der Plan: Ziel ist auf jeden Fall immer ein fröhlich-harmon isches Ensemble .
MAGAZIN
87
vorschau
Edler Dschungel
Reduzierte Wild edel: Raubtierm
heit. Besonders
CATWALKPIX (10), GETTY IMAGES (3)
uster in sanften Tönen und die Ko mbination von Sand, Steingrau oder Beige zu effektvoll eingese tztem Schwarz oder/und Weiß. Schmale Kontra stkanten machen einen einfarbigen Zweiteiler zum m odischen Highlig ht, ein schlichtes he lles Kleid bekom mt durch einen schw arzen Gürtel erst Charakter, schw arzes Leder wirk t in Kombination m it Camel so richt ig elegant – und st ilvolle Accessoire s in Raubtieroptik br ingen einen Hauc h Exotik ins City-L ife.
88
MAGAZIN
Ship Shapeinebeliebtes
. Noch Clean & maritim s für die nächste Modethema, da elt ig weiterentwick Saison stylemäß it n Chic, gern m wird: Cooler Clea enten veredelt. maritimen Elem , Weiß und Navyblau, Hellrot t oder ächig eingesetz Schwarz, großfl ars tern, sind die St in hübschen Mus lgesetzte Details dieser Show, woh e lichen Glanz. Di sorgen für zusätz cker-relaxed oder Schnitte sind lo figurbetont. auch ganz rasant
MAGAZIN
89
vorschau
Mister Fashion
Mut zur Farbe. St doch lieber cool
arker Auftritt od
es Understatem
er
ent? Gentlemen habe n in der Frühjahr-S ommer-Saison 20 17 alle Möglichkeit en und alle Rech te. Modeklassiker w erden mit viel Fa rbe aufgepeppt und mit spannenden Details variier t, Edel-Spor tswea r setzt Trendakzente. Be sonders auffällig : Es wird mit den Prop or tionen gespiel t, die Hosenbeine rutschen mal ra uf, mal runter – ganz wie es am besten gefällt. Und dazw ischen gibts auch für T-Shirt und Je ansjacke noch ga nz bequem Platz im Trend-Reigen.
90
MAGAZIN
GETTY IMAGES (6)
Modebewusste