Page 1

AR ENnews A

30|03|1 3

Trophäe der Stadt Sterzing

Wer in dieser eishockeytechnisch intensiven Zeit noch immer zu wenig vom Eishockey hat, für den dürften die nächsten Tage das Paradies auf Erden werden. In der Weihenstephan Arena findet derzeit das ITAS-Turnier um die "Trophäe der Stadt Sterzing" statt, wo in den Kategorien U12, U14 und U16 jeweils acht Teams gegeneinander antreten. Neben den Broncos sind Teams aus Deutschland, Kanada, Finnland, den Niederlanden und auch aus Norditalien dabei. Ergebnisse und Spielpläne können auf den eigens dafür eingerichteten Seiten der Broncos-Website eingesehen werden. Die Kategorie U12 gewannen die Canadian Explorers gewonnen, die Broncos beendeten das Turnier auf Rang drei.

Trofeo della Città di Vipiteno

Per chi in questi tempi hockeyisticamente molto intensi ancora non ha abbastanza dell'hockey, questi giorni saranno il paradiso terrestre. Alla Weihenstephan Arena si sta svolgendo il torneo ITAS per il "Trofeo della Città di Vipiteno", nell'ambito di cui nelle categorie under 12, under 14 ed under 16 si scontrano rispettivamente otto squadre. Oltre ai Broncos ci saranno squadre dalla Germania, dal Canada, dalla Finlandia, dai Paesi Bassi ed anche dall'Italia. Il programma aggiornato è online sulle pagine appositamente redatte sul sito dei Broncos. I Canadian Explorers vincono la categoria U12, i Broncos concludono il torneo al 3° posto.

Fans' Player of the Week

il Cowboys sono un successo# 5 Derek Eastman

1 ARENA news 24|03|2013 |


Ziel verfehlt

Obiettivo mancato

Die Broncos konnten die selbst ausgegebene Marschroute im 2. Finalspiel leider nicht einhalten und so war für die Piraten ein Tor genug, um in der Serie auszugleichen. Die Wildpferde waren auf dem falschen Fuß gestartet und fanden nie ins Spiel, was ihnen auch vom perfekt eingestellten und diszipliniert spielenden Heimteam erschwert wurde. Oly Hicks bestätigte nach dem Spiel: "Wir waren bereit, aber im Spiel haben wir uns vom ersten Wechsel an nicht wohl gefühlt. Wie in allen engen Partien muss man im Playoff-Eishockey die Scheibe auch mal einfach so auf das Tor schießen, und das haben wir heute nicht getan. Am Sonntag war es noch ok, aber heute hatten wir einige 2-gegen-1-Situationen, in denen wir nicht einmal einen Schuss abfeuerten. Wir müssen mehr Scheiben auf das Tor schießen, denn wenn der Puck nicht einmal in Richtung Tor geht, wie soll er dann hineingehen? Da müssen wir unseren Job besser machen." In der Tat dauerte es bis zur 5. Minute, ehe die Broncos zum 1. Mal auf das Tor schossen und bis zur 18. Minute, ehe Kofler die erste Torchance hatte. In der Zwischenzeit hatte Corsi schon 3 Hochkaräter entschärft, von denen alle drei das Zeug zu einem Tor hatten. Im Powerplay tippte Kofler die Scheibe an der Türschwelle an und lenkte sie genau in Demetz' Fanghandschuh ab. Nur 3 Sekunden nach dem Ablauf der Strafe gegen Ceresa musste Wieser hinaus und ausgerechnet Eppans Nummer 23 traf mit einem verdeckten Schlenzer von der blauen Linie 34 Sekunden vor Drittelende. Zu Beginn des 2. Drittels hatten die Broncos einen guten Wechsel mit vielen Chancen, aber wieder verloren sie den Faden und erlaubten den Piraten, das Spiel unter Kontrolle zu bringen. Bis 5 Minuten vor der 2. Pause spielte fast nur mehr Eppan und Corsi musste gegen Newton und Jaitner weitere 2 Mal über sich hinauswachsen, um sein Team im Spiel zu halten. Dann legte Baur 5 Minuten vor Schluss einen Pass quer durch den Torraum auf Fink, der allerdings nicht verwerten konnte. Diese Chance schien die die Wildpferde aufzuwecken, sie fingen sich, waren plötzlich früher an der Scheibe und brachten auch etwas Ruhe in ihr Spiel. Im letzten Drittel allerdings war dieser Schwung wieder verflogen, und man muss Eppan allen Respekt zollen. Wenn perfekte Defensivarbeit für die Broncos oft das Rezept der Wahl war, um einen knappen Vorsprung über die Runden zu bringen, wurden sie mit den eigenen Waffen geschlagen. Gegen die perfekt verteidigenden Piraten gab es kaum ein Durchkommen, während die Gegenstöße immer gefährlich blieben. In jedem Fall trug ohne Wenn und Aber das an diesem Abend bessere Team den Sieg davon und konnte die Serie verdient ausgleichen.

Purtroppo i Broncos non riescono a mettere in atto il loro piano nella 2^ finale e di conseguenza ai pirati basta una rete per pareggiare i conti nella serie. Gli stalloni già nel primo cambio partono sul piede sbagliato e non trovano mai il filo dell'incontro, cosa che a onor del vero gli viene reso difficile anche dalla squadra di casa impostata alla perfezione e disciplinatissima. Oly Hicks conferma quest'impressione: "Eravamo pronti, ma poi nella gara, a partire dal primo cambio, non ci siamo mai sentiti a nostro agio. Come in tutte le partite strette, nell'hockey da playoff il disco ognitanto si deve anche buttare a rete a casaccio, cosa che oggi non abbiamo fatto. Domenica ancora lo facevamo ognitanto, ma oggi c'erano addirittura delle situazioni di due contro uno in cui non abbiamo neanche tirato in porta. Dobbiamo portare più dischi a rete, perché se il puck non va neanche nella direzione della porta, come fa ad entrare? Qui dobbiamo fare i nostri compiti." Infatti, devono passare ben cinque minuti prima che i Broncos scaglino il primo tiro sulla rete avversaria, e ne passano addirittura 18 prima che Kofler abbia la prima buona occasione. Nel frattempo, Corsi deve sventare ben tre occasionissime, di cui ognuna avrebbe tutte le carte in regola per trasformarsi in gol. L'occasione dei Broncos arriva con Kofler che in powerplay tocca il disco sulla soglia della porta e la devia esattamente nel guantone di Demetz. Solo 3 secondi dopo il termine della penalità contro Ceresa tocca a Wieser accomodarsi fuori ed è proprio il numero 23 dell'Appiano a segnare con un polsino coperto dalla linea blu con soli 34 secondi rimasti sull'orologio. All'inizio del 2° drittel i Broncos hanno un buon cambio con tante occasioni, ma ancora una volta gli ospiti perdono il filo e permettono ai pirati di riacquistare il controllo della partita. Fino a 5 minuti dalla 2^ pausa gioca praticamente una sola squadra e Corsi si deve superare altre due volte per mantenere in gara i suoi compagni. Poi però a 5 minuti dalla fine, Baur inventa un passaggio per Fink, il quale però non riesce a convertire. Questa occasione comunque pare svegliare gli stalloni che si riprendono, ad un tratto sono primi sul disco e riescono a riportare un po' di calma nel loro gioco. Nel 3° tempo però questa spinta è ridimensionata, ma gran parte dell'onore spetta all'Appiano, perché se quest'anno il lavoro difensivo perfetto spesso era il mezzo scelto per difendere un vantaggio, oggi i Broncos vengono battuti con le proprie armi. I pirati difendono alla perfezione e non lasciano scampo, mentre i contropiedi rimangono pericolosi. In ogni caso la vittoria va alla squadra che in questa sera è la migliore, con i pirati che riportano i conti in parità.

2 ARENA news 24|03|2013 |


Partner unserer Jugend - Partner delle nostre giovanili:

Roster & Stats

3 ARENA news 24|03|2013

|


Broncos gehen I Broncos affrontano unbeschwert in Spiel serenamente gara drei tre Auch wenn es mit dem Toreschießen in Eppan nicht geklappt hat und es auch sonst kein besonders gutes Spiel der Wildpferde war, ist die Stimmung im Lager der Wipptaler ungebrochen gut. Der sportliche Leiter Egon Gschnitzer ist jedenfalls zuversichtlich: "Die Jungs wissen, was sie tun müssen, um zu gewinnen, und dass wir sogar mit einer nicht besonders guten Leistung nur eine Haaresbreite vom Ausgleich entfernt waren, wie die Videoaufnahmen belegen, bestätigt nur, welches Potential in unserem Team steckt. Morgen beginnt ein neues Spiel und wir haben den Heimvorteil immer noch auf unserer Seite. Jeder, der glaubte, Eppan sei ein etwas schwächerer Gegner, sollte nun überzeugt worden sein, ich habe immer gesagt, dass Eppan eines der stärksten Teams der Liga ist. Aber wir haben die Mittel, um sie zu schlagen, angefangen bei einem absolut überragenden Torhüter." In der Tat hielt Corsi seine Kameraden mit teils unglaublichen Paraden sechzig Minuten lang im Spiel und brachte die Eppaner Stürmer das eine ums andere Mal zur Weißglut. Bei den Broncos ist Philipp Pircher immer noch angeschlagen, wird aber auf die Zähne beißen. Bei T.J. Caig haben sich die Fortschritte in der letzten Woche etwas verkleinert, weshalb er wohl auch morgen kaum zum Einsatz kommen wird. Der 30. März ist indes ein besonderer Tag, an dem sich der letzte Meistertitel der Broncos auf den Tag zum zweiten Mal jährt. Die Jungs von Oly Hicks wissen noch gut, wie schwer dieser Sieg gegen Gröden war, aber auch, wie toll es sich anfühlt, einen Titel zu gewinnen, und das wird ihnen zusätzlichen Auftrieb geben, um es Eppan nicht zu erlauben, mit einem Auswärtssieg den Fuß in die Tür zu kriegen. Die PIraten werden erneut mit einem kompletten Team anreisen, während bei den Broncos unverändert Daniel Erlacher und Kevin Larch fehlen, zusätzlich zu den angeschlagenen T.J. Caig und Philipp Pircher.

Die Tabelle

4 ARENA news 24|03|2013 |

Anche se non sono riusciti a segnare ad Appiano e nonostante il fatto che la partita degli stalloni non era una delle migliori, l'atmosfera nello spogliatoio dei Wipptaler è invariabilmente serena. Il direttore sportivo Egon Gschnitzer è ottimista: "I ragazzi sanno cosa devono fare per vincere, e il fatto che nonostante una prestazione non proprio ottima siamo arrivati a pochi centimetri dal pareggio, come hanno dimostrato le riprese video, è prova del potenziale che ha questa squadra. Domani inizia una nuova partita ed abbiamo ancora il vantaggio di casa dalla nostra parte. Chi credeva che l'Appiano sarebbe stato un avversario non troppo forte ormai si sarà convinto del contrario. Io ho sempre detto che l'Appiano è una delle squadre più forti del campionato. Ma noi abbiamo i mezzi per batterlo, cominciando da un portiere semplicemente superlativo." Infatti Corsi ha tenuto in gioco i suoi colleghi per sessanta minuti con parate che avevano dell'incredibile, facendo disperare gli attaccanti dell'Appiano. Per quanto riguarda l'infermeria, Philipp Pircher non è ancora al cento per cento, ma stringerà i denti. I progressi fatti da T.J. Caig nel corso dell'ultima settimana si sono ridimensionati un pochino, e per questo anche domani sarà utilizzato con il contagocce. Il 30 marzo è un giorno particolare, in quanto saranno passati esattamente due anni dal giorno in cui i Broncos hanno vinto l'ultimo titolo. I ragazzi di Oly Hicks si ricordano benissimo, quanto difficile sia stata quella vittoria contro il Gardena, ma anche, quanto era bella la sensazione di vincere un campionato, e questo darà loro un'ulteriore carica per non permettere all'Appiano di mettere il piede nella porta con una vittoria esterna. I Pirati si presenteranno di nuovo con un roster al gran completo, mentre per i Broncos saranno fuori sempre Daniel Erlacher e Kevin Larch, oltre agli acciaccati T.J. Caig e Philipp Pircher.

La classifica

ArenaNews 2013-03-30  

WSV Sterzing Broncos Weihenstephan booklet for game three of the final against Eppan Pirates

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you