Brokke brosjyre 2012

Page 17

Hvite vidder med urørt snø eller flotte langrennspor for den mer kresne.

langrenn /

cross country sk i i ng Brokke har i lange tider vært et elsket utfartssted. Her finner du et variert og særegent fjell-landskap som regnes som særlig snøsikkert. Områdene føles ved ferdsel som uendelige store og spennende for friluftsinteresserte. Hvite vidder med urørt snø eller flotte langrennspor for den mer kresne.

Brokke is a popular crosscountry destination with a varied and unique mountain landscape that goes for being especially snow-secure. The highlands are a vast and exciting terrain for backcountry enthousiasts. We are constantly grooming a large network of crosscountry pistes to suit any wishes.

Brokke kan tilby 40 km tråkkede langrennsløyper i høyfjellet. I sentrum av Furestøylsområdet i Brokke, ligger lysløypa 5 km med en 3 km konkurranseløype, det er også starten til Sør-norges største turrenn, Sesilåmi. Fra toppen av Brokke Alpinsenter ligger Stavtjønn og en skitur rundt tjønna er en flott familietur. Ønsker du litt mer utfordringer og en lengre tur, velger du løypa inn til Myklevatn. Fra toppen ved Myklevatn kan du følge Suleskardvegen ned igjen til Jarnsverk på Sitåsen eller fortsette inn til Evardalen og videre ned til Vardehei. Fra Jarnsverk på Sitåsen kan du følge langrennsporene inn rundt Vardehei og tilbake til bilen på Jarnsverk. Langrennsløypene knyttes sammen med Brokke Suleskardvegen og danner et løypenett som er tilpasset for alle! God tur!

32

Brokke offers 30km of groomed crosscountry pistes in the highlands. At the heart of Brokke lies the floodlighted crosscountry arena with a 3 km race-circuit. Every year, southern Norway’s biggest crosscountry race called Sesilåmi starts here. From the top of the skislope there is a family-friendly round around Stavtjønn. If you’re up to a daytrip, you might want to take the piste to Myklevatn, then cross over to the Evardalen and return all the way to Brokke. Fantastic scenery on top of our highlands. There is an extensive network of stake-marked backcountry routes through the extensive Setesdalsheiane Highlands nature reserve. These routes connect the public cabins of the DNT Norwegian Tracking Association. Have a good trip! 33


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.