Successful Business №22 by Вестник Кипра

www.cyprusrussianbusiness.com

финансы и инвестиции

Деофшоризация в России и мире. Как она отразится на Кипре? экономика и политика

Рекомендации Кипру от Европейской комиссии стиль жизни Cyprus-Russian Successful Business magazine

№22 июль – сентябрь 2016

Компьютерные игры – новый вид искусства

Successful Business | Issue 22 | July–September 2016

интервью

Никос Анастасиадис «Если ты лидер – умей принять ответственность!» статистика

Туризм на Кипре. Подробно. С цифрами в руках.

налоги

Наше офшорное настоящее после «панамских документов» тема номера

юридическая практика на Кипре и в России

деловые новости кипра. интервью. аналитика. статистика. Ежедневно о самом главном на Кипре. Полезная информация для руководителей и сотрудников международных и местных компаний. Читайте кипрские новости из любой точки мира!

БИЗНЕС

ФИНАНСЫ

ПРАВО

ОБЩЕСТВО

ОБЗОРЫ

www.cyprusrussianbusiness.com

НА ОБЛОЖКе Никос Анастасиадис, Президент Республики Кипр

№22 июль – сентябрь 2016

СОДЕРЖАНИЕ

Фото: Ставрос Иоаннидис

тема номера: юридическая практика на кипре и в россии

33 34 40

Почему реформы необходимы как никогда? Сложная глобальная экономическая среда ограничивает потенциал Кипра. Но недавнее снижение уровня безработицы, ожидаемое сокращение объёма необслуживаемых кредитов и параллельный рост количества реструктурированных кредитов, а также приток туристов свидетельствуют о том, что кипрская экономика продолжит восстанавливаться более быстрыми темпами.

Новое законодательство повышает привлекательность налоговой системы Кипра В рамках общих усилий по постоянному совершенствованию и упрощению налоговой системы Кипра, парламент одобрил ряд новых законопроектов, введя несколько важных изменений в налоговую систему острова.

Наше офшорное настоящее: заметки на полях дискуссий по Offshore leaks «Панамагейт» – медийный взрыв, в центре которого оказалась панамская компания Mossack Fonseca, – не стал неожиданностью для заинтересованной публики. Что произошло на самом деле, почему мы проиграли офшорам, что будет дальше, и как эти события отразятся на Кипре? Давайте попробуем разобраться. Successful Business

торжественный ужин Кипрской шипинговой палаты

СОДЕРЖАНИЕ

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность» В эксклюзивном интервью журналу «Успешный бизнес» Президент Кипра рассказал о своём отношении к друзьям, о жене, о внуках и о своей карьере политика. А ещё он признался, что три самых любимых его города – это Лондон, Афины и… Москва.

ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ

Республика Кипр

Главные события. Экономика. Политика. ВВП. Правительство. Законы. Торговля. Инфраструктура. Технологии. Бизнес. Кредит. Туризм. Бюджет. Налоги.

статистика

Кипр в цифрах

Предлагаем вашему вниманию некоторые статистические данные, касающиеся ВВП Кипра, импорта и экспорта, занятости, налогов, строительства, торговли, туризма.

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре? Международное давление на офшорный бизнес. Международный обмен информацией о бенефициарах компаний и счетов. Существенные изменения 2016 года в российском законодательстве о КИК и об амнистии капиталов. Какие схемы использования кипрских компаний уже неэффективны? Что такое необходимость и достаточность в вопросе о достаточности присутствия (substance)? Применение офшорных и кипрских компаний иностранцами-резидентами Кипра. Новые и перспективные риски. Неадекватные и адекватные модели поведения. 4

Successful Business

Михаил Соболев

налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире.

СОДЕРЖАНИЕ

www.cyprusrussianbusiness.com

экономика и политика

интервью: право и налоги

36 46 60 79 95

Кириакос Скордис: ATCA и CRS – новый мировой порядок и стандарты обмена налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире. Опытный

юрист Кириакос Скордис говорит о новых правилах и законах, связанных с прозрачностью деятельности компаний. По его мнению, автоматический обмен налоговой информацией несёт в себе массу рисков для конечных бенефициаров.

Эмили Лимониати: «Киприотам легко работать и дружить с россиянами».

«Успешный бизнес» беседует с одной из немногих известных женщин-юристов на Кипре, работающей с русскоговорящими клиентами. Эмили Лимониати делится своим видением кипрско-российского сотрудничества, а также профессиональным мнением по поводу прозрачности налоговых выплат в разных странах мира.

кто есть кто на кипре В рамках традиционной рубрики мы знакомим читателей с кипрскими юристами, специализирующимися в сфере международного бизнеса и налогообложения.

фоторепортаж Торжественный приём в Посольстве РФ в честь юбилея журнала «Успешный бизнес». Ежегодное общее собрание Кипрской шипинговой палаты. Открытие русскоязычного отделения Кипрско-российской бизнес-ассоциации. Торжественный ужин Ассоциации женщин в шипинге и торговле WISTA. Кипрскороссийский фестиваль. Торжественный приём в Посольстве РФ в честь Дня России.

Executive summaries This is a special section for businessmen who do not speak Russian. At the end of the magazine there are summaries (in English) of all major articles of the issue.

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства» В 2011 году на кипрской деловой сцене появился игрок мирового класса – во всех смыслах этого слова: свой головной офис в Никосии открыла компания c белорусскими корнями Wargaming, один из лидеров в сфере разработки компьютерных игр. Увлёкшись играми в начале 1990-х, через 12 лет Виктор Кислый, основатель и генеральный директор Wargaming, сумел создать свою «игру всех времён и народов» – World of Tanks. Сегодня в «танки» играет более 110 млн чел., офисы компании есть по всему миру, а сам Кислый в 2016 году попал в список миллиардеров Bloomberg. Мы побеседовали с Виктором о том, почему для своего бизнеса он выбрал Кипр, как будут развиваться технологии в ближайшем будущем и что делает компьютерные игры искусством. Successful Business

Our Team

Successful Business

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Журнал «Успешный бизнес» Выпуск 22, июль – сентябрь 2016

Successful Business Magazine Issue 22, July–September 2016

Редколлегия: Кардаш Н.В., Корнеев А. Ю., Носонов И.А., Павелко А.А.

Editorial Board: Natalia Kardash, Andrey Korneev, Igor Nossonov, Andrey Pavelko.

Выпускающий редактор: Мария Ветрова.

Editor: Maria Vetrova.

Над выпуском работали: Ирина Патсалиду, Зоя Маркова, Диана Яворская, Андрианна Филиппу, Александра Сагайдак, Сергей Хилл.

Contributors: Irina Patsalidou, Zoya Markova, Diana Yavorskaya, Andrianne Philippou, Alexandra Sagaidak, Sergey Hill.

Тираж: 3000 экземпляров.

Circulation: 3,000 copies.

Распространение: бесплатно на бизнес-форумах, конференциях, семинарах, рассылка по списку на 1200 адресов (Кипр и РФ).

Distribution: free at business forums, conferences, seminars. 1200 selected recipients (in Cyprus and Russia) mailing list.

Подписка четыре выпуска – 40 евро (доставка курьером в офис) или 20 евро (отправка журнала по почте).

Subscriptions four issues – 40 euro (delivery by courier service) or 20 euro (by mail).

Веб-сайт: www.cyprusrussianbusiness.com

Website: www.cyprusrussianbusiness.com

Вниманию читателей: редакция не несет ответственности за достоверность справочной информации, предоставленной третьей стороной, и за содержание рекламных материалов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

A note to readers: the views expressed are the authors' and not necessarily those of Successful Business Magazine. Authors may have consulting or other business relationships with the companies they discuss.

Авторские права: перепечатка материалов и их использование в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.).

Copyright: no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior permission of VESTNIK KIPRA or N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd.

Издательство «Вестник Кипра» (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Vestnik Kipra Publishing House (N. G. K. Cyprus Advertiser Ltd)

Директор и главный редактор: Наталия Кардаш (nk@vkcyprus.com)

Director and Editor-in-Chief: Natalia Kardash (nk@vkcyprus.com)

Руководитель административного отдела: Галина Панагассова (ads@vkcyprus.com)

Head of Administration Dept.: Galina Panagassova (ads@vkcyprus.com)

www.vkcyprus.com

Teл.: (+357) 25 590530

Tel.: (+357) 25 590530

Факс: (+357) 25 584920

Fax: (+357) 25 584920

Почтовый адрес: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus

Postal Address: P.O.Box 58236, 3732, Limassol, Cyprus

www.pwc.com.cy

Опыт Решения Польза

Мы поддерживаем Вас в повышении эффективности Вашего бизнеса путем предоставления профессиональных решений, основанных на качестве. Вместе мы работаем над тем, чтобы выстроить прочные отношения на основе доверия и открытости, помогаем Вам в решении задач, которые уже завтра будут ключевыми. Ориентируясь на Ваши потребности, мы применяем все знания и опыт международной сети фирм PWC с максимальной пользой для Вас.

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

От редакции

Редколлегия:

Андрей Павелко. Руководитель проекта www.cyprusrussianbusiness.com. Имеет 16-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник российской академии народного хозяйства. Наталия Кардаш. Главный редактор издательства «Вестник Кипра». Член-корреспондент Международной академии социальных наук. Член правления Европейского русского альянса. Игорь Носонов. Президент группы компаний «Вестник Кипра», к.т.н., действительный член Международной академии науки и практики организации производства. Председатель Ассоциации русскоговорящих жителей Кипра. Андрей Корнеев. Директор информационноконсультационного центра «Успешный бизнес». Имеет 19-летний опыт работы в области международного финансового менеджмента. Выпускник тольяттинского политехнического института, российской академии народного хозяйства, высшей школы банковского дела Колорадо, США.

Successful Business Business 88 Successful

«Успешный бизнес» отметил своё пятилетие. Для нас, сотрудников редакции, это почти 2000 дней, каждый из которых был наполнен интересными и рутинными, важными и не очень событиями, встречами, новостями. Мы постоянно должны быть в курсе всего, ведь, кроме подготовки ежеквартального делового журнала, мы ежедневно обновляем вебсайт www.cyprusrussianbusiness.com, который все эти годы является единственным русскоязычным ресурсом в Интернете, посвящённым исключительно кипрским бизнес-темам. Мы рады видеть, что «Успешный бизнес» становится всё более популярным. Сама идея создать журнал для деловых людей, в котором было бы мало рекламы и много аналитики и статистики по Кипру, оказалась успешной с самого начала. Как и концепция распространения: мы хотели доставлять бесплатный экземпляр журнала каждому русскоязычному руководителю местной или международной компании. За эти годы аудитория журнала с 300 управленцев выросла до более чем тысячи. И конечно, любой житель Кипра – рядовой сотрудник любой компании – может за 40 евро в год подписаться на «Успешный бизнес» или получить его бесплатно на наших мероприятиях. Тираж издания – три тысячи экземпляров, и это позволяет распространять его не только на тех мероприятиях, которые мы организуем сами, но и там, где мы выступаем медиа-спонсором. Основная наша цель – донести информацию до тех людей, кто на практике укрепляет деловые связи Кипра и России; тех, кому нужны дополнительные данные, идеи и факты для размышления и для принятия важных стратегических решений. В этом выпуске мы публикуем уникальное в своём роде интервью с президентом Республики Кипр Никосом Анастасиадисом. Прежде он говорил с прессой только о политике, экономике, международных отношениях. Нам же удалось побеседовать с ним о нём самом, его семье, друзьях, о его юности, об интересах и увлечениях. Встреча с президентом – ещё одно подтверждение того, как серьёзно лидер страны относится к русскоязычным жителям Кипра. Изначально на личную встречу нам полагалось всего 20 минут в чрезвычайно плотном графике президента, а в итоге мы проговорили почти час! И делимся тем, что узнали, с вами, дорогой читатель. Ещё одно интервью выпуска – с основателем и директором компании Wargaming Виктором Кислым – получилось очень концептуальным. Тезис «компьютерные игры – это искусство» оригинально сочетается с фактами из жизни Кислого, не только увлечённого бизнесмена, но и очень разностороннего человека. Главной же темой номера стали новые реалии международного финансового и налогового мира. После так называемых «панамских документов» мир изменился, правила стали строже. Эти перемены совпали с подготовкой к введению единых стандартов отчётности и автоматического обмена информацией (CRS). Наши эксперты размышляют о том, как адаптироваться к новым условиям, и предлагают свои варианты дальнейшего развития событий.

Кипрские новости | апрель 2016

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

1 Торговля

20 апреля в Пекине открылся первый кипрский визовый центр. Всего в Китае их будет 15.

Торговые партнёры Кипра В топ-3 основных торговых партнёров Кипра вошли Греция, Ирландия и Великобритания. На эти страны приходится, соответственно, 11%, 10% и 7% объёма внешней торговли Кипра. По данным Eurostat, ключевыми торговыми партнёрами ЕС остаются США (18%) и Китай (15%). Доля России в торговле с ЕС составляет 6%.

Кипрский ЦБ пересмотрел свои прогнозы по росту кипрской экономики в 2016 году в сторону повышения. Теперь эксперты банка считают, что экономика вырастет на 2,7%.

2 Инфраструктура

Модернизация Пафоса Мэрия Пафоса опубликовала бюджет проекта по модернизации ряда городских объектов и территорий. Это площади 28 октября, Кеннеди, Дионисиос Соломос и Кости Палама, а также исторический центр города (Ктима). Ориентировочная стоимость работ, которые планируется завершить до января 2017 года, составит 8,3 млн евро.

3 Технологии

Нить «Ариадны» К концу 2017 года компании и граждане Кипра могут пользоваться в общей сложности 87 онлайн-услугами через платформу «Ариадна». Министр при Президенте Константинос Петридис анонсировал запуск 46 дополнительных онлайн-сервисов и призвал киприотов активнее пользоваться интернет-услугами. Сейчас «Ариадна» предлагает 41 сервис. В течение 2016 года должны заработать ещё 28.

4 Бюджет

Денег стало больше Министерство финансов Кипра констатирует бюджетный профицит на кассовой основе в первом квартале этого года в размере 147,2 млн евро. Для сравнения, аналогичный период прошлого года был окончен с дефицитом на сумму 19 млн евро. Позитивную динамику Минфин Кипра связывает с увеличением доходов бюджета в январе – марте 2016 года на 136 млн евро. В общей сложности за первые три месяца 2016 года бюджет страны получил 1,6 млрд евро.

ЦИФРЫ 10

Successful Business

27 апреля в Москве прошло девятое заседание Кипрскороссийской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству.

5 Экономика

Приватизация порта Лимассола Министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис назвал подписание концессионных соглашений по порту Лимассола «новой эрой» в развитии Кипра. Консорциум Eurogate International GmbH, объединяющий компании Interorient Navigation Company Ltd и East Med Holdings S.A., станет оператором контейнерного терминала. Консорциум компаний DP World Limited и G.A.P Vassilopoulos Public Ltd получит две концессии на операции в многофункциональном терминале. Соответствующие документы были подписаны в Президентском дворце в Никосии.

6 Законы

Рекорд в парламенте На последнем пленарном заседании перед майскими выборами, депутаты Парламента Кипра приняли сразу 80 законопроектов. Среди них имеющие огромное значение для страны законы, касающиеся приватизации, банковской сферы, повышения прозрачности системы госзакупок. Финансовые аспекты применения новой законодательной базы пока уточняются. Однако возможные последствия замораживания процесса приватизации Cyta и EAC и создания «чёрных списков» компаний, практикующих подкуп чиновников, оцениваются в сотни миллионов евро. Кроме того, генеральный прокурор Костас Клеридис считает ряд законов «антиконституционными».

7 Госсектор

Число госслужащих растёт Численность сотрудников в бюджетных структурах Кипра в апреле 2016 года увеличилась до 48 584 человек. В марте этот показатель составлял 47 446 человек, а год назад, в апреле 2015 года, на госслужбе состояли 48 342 сотрудника. Большинство «бюджетников» – более 17 тысяч человек – чиновники госучреждений.

€45,9

млрд

общий объём депозитов на Кипре в апреле

€57

Известная британская банковская группа Barclays PLС объявила о намерении закрыть свои представительства на Кипре. 21 апреля в Торговопромышленной палате Лимассола было открыто русскоязычное отделение Кипрско-российской бизнес-ассоциации. Министр транспорта Мариос Димитриадис объявил о том, что за первые четыре месяца 2016 года количество авиапассажиров увеличилось на 12%. Кипр (-0,3%)и Италия (-1,5%)– только в этих европейских странах за первый квартал 2016 года снизилась стоимость труда. Наибольшее повышение почасовой оплаты рабочим зафиксировано в Румынии (+10,4%), Болгарии (+7,7%) и Эстонии (+6,9%). В апреле депозиты в кипрских банках увеличились на 145 млн евро, а кредиты уменьшились на 87 млн.

млрд

общий объём кредитов на Кипре в апреле

www.cyprusrussianbusiness.com

Successful Business

Кипрские новости | май 2016

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

1 Регистрация Не менее 2,2 млн евро понадобится для того, чтобы автоматизировать процесс оказания почтовых услуг на Кипре. Об этом заявил министр транспорта Мариос Димитриадис.

Больше новых компаний Количество заявок на регистрацию новых компаний растёт девятый месяц подряд и по итогам мая увеличилось на 23,6%, достигнув 1072. Год назад их было 867. По сравнению с апрелем текущего года, позитивная динамика фиксируется на уровне 4,2%. В целом, на конец мая количество зарегистрированных компаний на Кипре превысило 204 тысячи.

2 ВВП

5 Налоги

Неоднородный рост ВВП

Снижены налоги на недвижимость

По данным Cystat, рост ВВП Кипра в реальном выражении в первом квартале 2016 года составил 2,7%. Среди лидеров – отельный и ресторанный бизнес, научная и техническая деятельность, розничная торговля, строительство и транспорт. При этом в секторе финансовых услуг темпы роста отрицательные.

3 Компенсация

4 млн евро для депутатов Казначейство Республики Кипр начало выплату компенсаций 28 депутатам, не вошедшим в состав нового парламента по итогам прошедших 22 мая выборов. Суммарный бюджет – 4 млн евро. Депутаты, которые заседали в парламенте один срок, получат свыше 75 тыс. евро. Более 185 тыс. евро полагаются депутатам, которые продержались два срока.

4 Бюджет

Кипр в «Панамских документах» По информации газеты Politis, 6374 офшорных компании, зарегистрированные на Кипре, упоминаются в «Панамских документах». Ими владеют 3678 физических и юридических лиц, в большинстве своём адвокаты или бухгалтерские фирмы. Действующие политики среди них не упоминаются. Следует отметить, что сам по себе факт упоминания бизнеса в «Панамских документах» не означает, что имело место нарушение законов.

ЦИФРЫ 12

Successful Business

Парламентские выборы, состоявшиеся 22 мая, обошлись бюджету Кипра в 5,8 млн евро.

Совет Министров Кипра объявил о снижении налога на недвижимое имущество на 50%, до 0,05% от стоимости объекта в ценах 2013 года. Кроме того, отменён муниципальный сбор, ежегодно уплачиваемый владельцами недвижимости. При своевременной оплате налога предоставляется скидка в 20% для тех, кто платит онлайн или через кредитные учреждения, и 17,5% – для тех, кто пользуется услугами налогового департамента. Глава Минфина также рассказал о решении правительства сократить на 50% сборы на все продажи недвижимого имущества. Общее фискальное влияние этого предложения оценивается на уровне 0,2% ВВП.

6 Политика

Откуда у партии деньги? Две крупнейшие партии Кипра, ДИСИ и АКЕЛ, отчитались о своём финансовом состоянии. Их активы оцениваются, соответственно, в 4,1 млн и 10,8 млн евро. Расходы на выплату зарплаты составляют 1 млн и 2 млн евро. В прошлом году в партийную кассу ДИСИ поступило около 1,8 млн евро. Общие расходы достигли 1,9 млн евро, из них 350 тыс. евро пришлось на административные нужды. Резервный фонд партии составляет 652 тыс. евро, общий объём кредитных средств – 3,1 млн евро. 2015 год ДИСИ завершила с дефицитом почти в 57 тыс. евро. АКЕЛ из различных источников в минувшем году получила более 3 млн евро, а потратила 3,7 млн. Около 214 тыс. евро партия израсходовала на обеспечение собственной деятельности. Долговые обязательства АКЕЛ достигают 3,9 млн евро, дефицит составляет 485 тыс. евро.

7 Бизнес

Перемены на фармацевтическом рынке Кипрский производитель фармацевтической продукции компания Remedica объявила о своём поглощении компанией Ascendis из ЮАР. Целью сделки заявлено превращение компании в конкурентного игрока на международном рынке лекарственных препаратов, а её стоимость составила 260 млн евро.

20%

скидка при своевременной оплате через Интернет налога на недвижимость

€185

тыс.

Корпорация финансирования жилищного строительства (HFC) анонсировала новую линейку долгосрочных жилищных кредитов для молодожёнов. Сумма кредита может достигать 450 тыс. евро. Кредит выдаётся на 40 лет под 3% годовых. Тендер по модернизации порта и марины Ларнаки будет объявлен в сентябре, заявил министр транспорта Мариос Димитриадис. По статистике JCC в мае киприоты потратили 166 млн евро, используя кредитные карты, это на 5% меньше, чем в мае прошлого года. В целом за первые пять месяцев 2016 года было оплачено товаров и услуг на 930 млн евро. В Санкт-Петербурге прошла встреча губернатора города Георгия Полтавченко с мэром Лимассола Андреасом Христу. Кипрская комиссия по ценным бумагам и биржам (CySEC) проведет расследование деятельности 63 компаний (CIFs, ASPs, MC UCITS, AIFMs, AIFLNP) из 413 кипрских компаний, упомянутых в «панамских документах».

компенсация депутатам парламента, которые работали два срока

www.cyprusrussianbusiness.com

Кипрские новости | май 2016

Результаты выборов в Палату представителей (Парламент) Кипра. Май 2016 года. Греки-киприоты занимают 56 из 80 мест в Парламенте (24 места зарезервированы для турок-киприотов, которые с 1963 года не участвуют в работе Парламента Кипра). I место

II место

III место

IV место

V место

VI место

лидер

Авероф Неофиту

Андрос Киприану

Николас Пападопулос

Маринос Сизопулос

Йоргос Лилликас

Элени Теохарус

Йоргос Пердикис

Христос Христу

партия

ДИСИ (DISY)

АКЕЛ (AKEL)

Гражданский альянс (SYPOL)

«Солидарность» (Solidarity)

Партия зелёных (Greens)

ЭЛАМ (ELAM)

2013

2009

2013

2015

2013

2016

2011

2008

20 мест, 34,3%

19 мест, 32,7%

9 мест, 15,8%

5 мест, 8,9%

1 место, 2,2%

0 мест, 1,08%

107 824 30,7%

90 206 25,7%

50 924 14,5%

21 730 6,2%

21 109 6,0%

18 424 5,2%

16 915 4,8%

13 041 3,7%

3,7%

7,1%

1,3%

2,8%

6,0%

5,2%

2,6%

возглавляет партию с… выборы май 2011 количество мест в 2016 году изменения по сравнению с прошлыми выборами количество голосов в процентах изменения по сравнению с прошлыми выборами

ДИКО (DIKO) ЭДЕК (EDEK)

VII место VIII место

Карта результатов выборов.

Цветом отмечены партии, получившие наибольшее количество голосов в том или ином регионе

Гражданский альянс дико

Под оккупацией/нет данных/ необитаемы ДИСИ АКЕЛ

ДИКО EDEK Гражданский альянс

«Солидарность» Партия зелёных ЭЛАМ

АКЕЛ

ДИСИ ЭДЕК Партия зелёных

Successful Business

Кипрские новости | июнь 2016

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

1 Технологии Кипр стал членом Ассоциации кинопроизводства, занимающейся продвижением европейского кинобизнеса в мире.

SMS-инновация Департамент гражданской регистрации и миграции ввёл бесплатный SMS-сервис для владельцев паспортов, ID-карт и видов на жительство. Как сообщается, после активации услуги можно будет дважды в месяц получать уведомления о времени выдачи и сроках действия документов. Подробная информация на греческом языке доступна на сайте департамента www.moi.gov.cy/crmd.

Новым председателем парламента Кипра стал 63-летний политик Димитрис Силлурис. Из выступления министра транспорта Мариоса Димитриадиса стало известно, что в кипрских шипинговых компаниях работают более 55 тыс. моряков различных национальностей.

2 Кредиты

Госдолг сократят К 2019 году Кипр может существенно снизить потребность в кредитах. Как полагают в правительстве, это позволит к 2020 году сократить госдолг до 85% ВВП. В соответствии с графиком выплат, в 2016 году предстоит вернуть кредиторам 767 млн евро, в 2017-м – 453 млн евро, ещё 946 млн евро надо отдать в 2018 году.

5 Политика

Как повлияет Brexit на Кипр? Самой резонансной новостью июня стали результаты референдума по выходу Великобритании из состава Евросоюза. Наш эксперт Владимир Изотов комментирует: «Для Великобритании вне ЕС кипрский конфликт станет внешним, что объективно снижает заинтересованность в объединении острова. Договор 1959 года по-прежнему сохраняет свою легитимность. Несмотря на правовую анахроничность, Лондон все ещё остаётся силой, гарантирующей независимость Кипра. Бывшая метрополия и колония окажутся по разные стороны европейского интеграционного поля. Хотя не исключён и один потенциальный плюс: в этом случае вопрос о "кипрских" заморских территориях Великобритании (военно-морские базы Декелия и Акротири) может быть пересмотрен. Впрочем, и тогда головоломка для специалистов по международному праву гарантирована. Экономические последствия будут менее болезненными, поскольку Кипр в силу небольших размеров экономики не входит в первую десятку импортно-экспортных контрагентов Британии». Кипр не только готов пережить Brexit, но и получит определённый выигрыш. Благодаря новым правилам nondomicile, деловые люди со всего мира, включая Великобританию, приезжают на Кипр для постоянного проживания и переводят сюда свой бизнес. По сути, Кипр получит новую волну иммиграции и запросов от британцев на получение кипрского паспорта.

3 Правительство

Технологии против бюрократии Министр внутренних дел Сократис Хасикос заявил, что новая интернет-платформа DLS PORTAL позволит гражданам обойти бюрократические процедуры и избавит от длинных очередей в Департаменте земельных ресурсов и землеустройства. По его мнению, портал также станет существенным подспорьем для органов власти и бизнеса. Новая услуга позволяет удалённо общаться с чиновниками и доступна по адресу http://portal.dls.moi.gov.cy.

4 Деньги

Инвестиции поддержат

6 Налоги

Налог снизили вполовину

Правительство Кипра подготовило два законопроекта по стимулированию высокотехнологичных исследований и инноваций. Инициативы предполагают снижение налогов для инвесторов в инновационные предприятия и упрощение процедуры получения патентов. Современному Кипру нужны креативные молодые бизнесмены, а не карьеристы, стремящиеся в государственный сектор.

ЦИФРЫ 14

Successful Business

На 50% уменьшился муниципальный сбор, который выплачивают владельцы недвижимости. По словам министра финансов Хариса Георгиадиса, Совет министров принял решение передать этот сбор в ведение налогового департамента. Союз муниципалитетов Кипра таким решением не доволен. Налог был существенной статьёй дохода местных бюджетов и позволял развивать инфраструктуру, так как использовался в основном на покрытие затрат на ремонт тротуаров и дорог, а также на озеленение территорий.

до

85%

ВВП планируется сократить госдолг Кипра к 2020 г.

€147

млн

Согласно данным Eurostat, опубликованным в июне, в 2014 году кипрское гражданство получили 2 274 человека. Руководитель миссии ЕС в Никосии Георгиос Маркопулиотис заявил, что за период с 2014 по 2020 годы по различным программам Кипр получит от ЕС финансирования на 1,35 млрд евро. Официально начал работу новый кипрский банк Ancoria. 3 июня на Кипре прошёл кипрско-украинский бизнес-форум. Выяснилось, что в 2015 году объём торговых операций между двумя странами достиг 78,6 млн долларов. Прямые инвестиции с Кипра в украинскую экономику превысили 11,7 млрд долларов, а инвестиции с Украины на Кипр оцениваются в 5,8 млрд долларов. В мае на 17% увеличилось количество сделок с недвижимостью.

профицит бюджета Кипра в I кв. 2016 г.

www.cyprusrussianbusiness.com

Статистика The Conference AGENDA The BEST INVEST Conference is a 1-day event providing a balanced and comprehensive assessment of the Cyprus economy and investment opportunities. It is oriented towards practitioners and provides a state-of-the-art review of main issues and opportunities.

PROGRAMME OF INTERNATIONAL INVESTMENT CONFERENCE

BEST INVEST October, 16-17 / 2016 Limassol, Cyprus

PARTICIPANTS: investors, consultants, businessmen A key differentiator of the BEST INVEST Cyprus Conference is our focus on attracting investors to Cyprus. We have arranged a group of international professional investment consultants, high net worth individuals and other qualified investors and business people to take part in our event. Last year (October 2015) we had 160 professionals from 14 countries. In 2016 we work hard to attract more people and more countries to participate in this conference. The Investment EXHIBITION A key part of the BEST INVEST Cyprus Conference is the Investment Exhibition, comprising 20 exhibition stands featuring 45-50 investment projects. The Exhibition will be open to the public and will take place on 16-17 October.

Organiser: SUCCESSFUL BUSINESS Magazine www.bestcyprusbusiness.com Tel. +357 25 590530 (from 9.00 to 17.00), +357 97 745594 (any time) Registration forms: ip@vkcyprus.com (event coordinator Ms. Irina Patsalidou)

The Investment Project SITE VISITS In order to view investment opportunities in Cyprus, Site Visits will be organised for the BEST INVEST participants. Conference organisers are able to receive private tours requests and provide transport and guides. Successful Business

Статистика

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

кипр в цифрах Статистику порой интереснее анализировать, чем обыкновенные новости. Она заставляет делать выводы, которые зачастую отличаются от официальных заявлений политиков, общественных деятелей, прессы. Предлагаем вашему вниманию некоторые статистические данные, касающиеся самых разных сфер деятельности.

ВВП КИпра немного увеличился

€4,118

€4,124

Потребительские расходы

1 кв. 2015

1 кв. 2016

Общий объём экспорта в первые четыре месяца 2016-го сократился на

24%

было

При этом экспорт в страны ЕС уменьшился на

в годовом исчислении

Импорт в целом

8,6%

38%

€641 млн стало

€394 млн

Импорт из ЕС

7,8%

€1,1

млрд

Кипрские товары и услуги – в Россию!

млрд

Экспорт и импорт – не повод для оптимизма

Eurostat опубликовал данные по торговле Кипра в 2015 году со странами, не входящими в ЕС.

€3,711

Самым крупным партнёром в 2015 году оказалась Россия, куда было поставлено товаров и услуг на сумму

млрд

€3,724 млрд 1 кв. 2016

€1 000 000 000

Где работают киприоты?

По данным Cystat, наибольшее число работающих киприотов сейчас занято в оптовой и розничной торговле

€329 млн

более

62 000

3 16

34 тыс.

государственное управление и оборона

30 тыс.

сельское хозяйство Successful Business

человек

34 тыс. отельный и ресторанный бизнес

28 тыс. образование

экспорт в США

€142 млн

экспорт в Швейцарию

Занятость выросла Общее количество работников на Кипре в течение первого квартала 2016 года

360 116

чел. Из них 45 791 работают на себя. В аналогичный период 2015 года эти показатели были на уровне 354 368 и 44 568 человек.

Картинки ставьте. Например, под коммерческую недвижимость – рисунок офиса. Под площадь, математический знак площади.

Статистика

www.cyprusrussianbusiness.com

Кипр в цифрах

Строительство сократилось

231 403 м

По данным Минфина Кипра, на конец 2015 года база для прямого налогообложения составляла

на 7,2%

2,4 %

€

Cтоимость проектов

Площадь

прирост в годовом исчислении

Снижение отмечалось по коммерческим проектам: Стоимость Площадь

на 37%

37 тыс. м

на 20%

Уровень безработицы в ЕС заметно снизился

По данным Eurostat, цены на электроэнергию на Кипре снизились во второй половине 2015 года на 22% по сравнению с 2014-м.

-22%

это самый низкий уровень с апреля 2009 года

Cреди стран ЕС самые низкие показатели безработицы

Германия

4,1% 4,2%

-5,8%

-2,6%

33%

За первые четыре месяца 2016 года зафиксирован рост регистраций автотранспортных средств.

3912 2015

15,7% 22,7%

20,1%

10 135

7881 январь – апрель 2015

Кипр

11,6%

за 100 кВт час

Киприоты покупают новые авто

Общее число регистраций увеличилось

Испания

7,1%

€21,1

+28,6%

Болгария

10%

Великобритания

С 2008 года цены на электроэнергию в ЕС выросли на

20,1% 24,2%

-1,4%

Хорватия

Наибольшее снижение в годовом исчислении

Ирландия

-1,5%

Эстония

Cреди стран ЕС самые высокие показатели безработицы

Греция

-3,2%

Литва

Кипр

При этом в целом по ЕС цены на электроэнергию для домохозяйств за аналогичный период выросли

Испания

деклараций о доходах

тыс.

Кипр вырвался вперёд

в марте

Чехия

253

В прошлом году физические лица подали в налоговую около

€35 млн

€

8,8% 8,7%

субъектов

на 2,4%

на 3,8%

823 689

€244,7млн В первые три месяца 2016 года общая площадь и стоимость проектов, получивших официальные разрешения от властей, уменьшились

Сколько на Кипре налогоплательщиков?

2016

новые авто

4608 подержанные авто

5435 новые авто

январь – апрель 2016

4640 подержанные авто Successful Business

Статистика

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Кипр в цифрах

Туризм на Кипре

лучший год для туризма

В 2016 году туризм станет основным двигателем экономического развития острова. Ожидается, что на Кипр приедет туристов больше, чем в какой-либо год за последние 20 лет. Главные надежды на туристов из России. В прошлом году их было чуть больше пятисот тысяч. В этом году количество российских туристов может увеличиться на 40-50%.

По данным Cystat, март 2016 года – это лучший март для кипрского турбизнеса с 2005 года.

+24,5%

€65 млн

Общее количество туристов за январь – апрель 2016

март 2015

422 046 из Европы

46 050 из Азии

млн

март 2016

За период январь – март 2016 года доходы от туризма составили

€147,6 млн €

по сравнению с 124,3 млн в соответствующем периоде 2015 года.

1 700 из Океании

3 024 из Африки

4 296 из Америки

€80,9

Прирост

18,7%.

Рост доходов напрямую связан с увеличением туристического потока.

Общее количество туристов за все годы (млн чел.) 2 696 732

Количество туристов по странам за январь – апрель 2016

из Африки из Океании

2,5 2

из Азии

2 659 405 туристов

1,5

353 375

из Америки из Европы

0,5 2001 2010

Рекорд – 636 766

Количество туристов из России (чел.)

334 083

474 426

608 581

636 766

524 853

2011

2012

2013

2014

2015

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Successful Business

Беларусь

Хорватия Япония

Люксембург

83 818 2000

1999

1998

175 709

2015

Швейцария 2005

2000

1995

1990

1985

1980

Великобр. Россия Греция Германия Израиль Польша Швеция Украина

Исландия Турция Ирак Грузия Сирия Ю. Корея Н. Зеландия

187 400 64 088 44 735 27 641 24 733 10 303 9 536 9 416 6 177 1 236 240 174 127 113 84 79 66 64 52 25

Статистика

www.cyprusrussianbusiness.com

Кипр в цифрах

364 943 посетили Кипр в мае

842 126

Всего за январь – май

туристов

май 2016

янв. – май 2016

107 730

171 818

туристов

РФ

Доход от туризма (млн)

туристов

129 765

317 165

туристов

Великобритания

Кипр и Греция удерживают позиции По итогам июня Кипр уступил первое место в рейтинге наиболее посещаемых российскими туристами стран. Лидером предпочтений путешественников стала Греция. В течение первого месяца лета там побывали 22% от общего числа российских туристов, выехавших зарубеж. Соответствующий показатель по Кипру – 20%, зато в мае остров был единоличным лидером. Туроператоры констатируют существенный отрыв Кипра и Греции от других стран. Так, например, обосновавшийся на третьем месте Тунис посетили чуть больше 12% россиян.

туристов

Выезды с Кипра за рубеж

Более

€740 тыс.

Май 2016

Май 2015

туристов

€2 082, 4

2014

€2 023,4

2015

€2 112,1

потратили жители Кипра на северных территориях острова в первом квартале 2016 года, сообщает in-cyprus.com. При этом учитывались только платежи по пластиковым картам.

€

Около 430 тыс. из этой суммы осели в казино.

102 160

87 496

2013

На долю отелей пришлось примерно

€220 тыс.

ВВП Республики Кипр (1995-2015) (€млрд)

17,4

18,8 18,4 19,1

19,5 19,4 18,0

17,4 17,2

Successful Business

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

15,9

2006

14,7

2005

13,8

2004

12,8

2003

11,8

2002

11,3

2001

10,5

2000

9,7

1999

1996

9,0

1998

8,0

8,3

1997

7,7

1995

За последние 20 лет ВВП страны вырос в 2,5 раза. И даже кризис 2013 года, вопреки прогнозам экспертов, не сильно повлиял на эти цифры. В 2016 году предполагается повышение ВВП и улучшение уровня жизни. Причина – туристический бум. В этом году Кипр ожидает рекордное число туристов.

Интервью

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Анастасиадис: «если ты Лидер – умей принять ответственность» Это была далеко не первая наша встреча с Никосом Анастасиадисом, но интервью, тем не менее, получилось уникальным. Впервые Президент Кипра рассказал о своём отношении к друзьям, о жене, внуках и о своей карьере политика. Многие читатели могут и не знать о том, например, что у президента есть брат-близнец или что Никос Анастасиадис играл в театре. А ещё он признался, что три самых любимых его города – это Лондон, Афины и… Москва.

Successful Business

Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

Дата и место рождения Никос Анастасиадис родился 27 сентября 1946 года в деревне Пера Педи близ Лимассола. Образование В 1969 году окончил юридический факультет Афинского университета, затем продолжил обучение в аспирантуре Университетского колледжа

Лондона, где специализировался в области судоходного права. Начало политической деятельности Во время учебы в Афинском университете стал членом «Центра коалиции», основанного известным греческим политиком Георгиосом Папандреу.

можно найти друзей, будучи президентом – Многие лидеры стран признавались, что с подъёмом по политической лестнице у них остаётся очень мало настоящих верных друзей. Практически все, кто добился успеха в политике, чувствуют себя одинокими. К вам это тоже относится? – Думаю, это не совсем так. У меня много друзей по всему Кипру, но близких очень мало. Люди, которым доверяешь, со временем сменяют друг друга. Когда ты лидер партии – это соратники по партии, когда становишься лидером страны – министры, сотрудники аппарата. – Круг близких друзей тоже со временем меняется? – Среди моих друзей есть те, кто оставался рядом независимо от моей политической карьеры, те, кому можно довериться целиком и кто поддержит меня в любой ситуации. А есть люди, которые становятся друзьями в силу каких-то обстоятельств. Конечно, из-за большой занятости и ограничений, накладываемых работой, круг моих настоящих, близких друзей стал совсем небольшим. – Как вы считаете, можно найти новых настоящих друзей, будучи президентом? Или всегда будешь думать, что людьми движет некий корыстный интерес?... – Конечно можно! Даже в жизни президента появляются новые люди, с которыми сближаешься. Играет роль и должность. Например, у лидера партии круг общения намного уже, чем у лидера страны. На посту ́ президента появляется возможность установить дружеские связи и с политиками,

Профессиональная деятельность Возвратившись на родину, стал работать юристом, в 1972 году основал в Лимассоле юридическую фирму Nicos Chr. Anastasiades & Partners. В рамках своей работы часто ездил в командировки, в том числе в Москву, где в качестве юридического консультанта

международного бизнеса и докладчика на конференциях и форумах побывал не менее сорока раз. Политическая карьера Один из основателей Союза молодёжи правых сил (NEDISY). В 1981 году был впервые избран в Парламент Республики Кипр. С 1985

по 2006 годы вновь избирался в депутаты Парламента. В 1997 году стал председателем партии Демократический сбор (ДИСИ). В марте 2012 года выдвинул свою кандидатуру на пост президента и через год победил на выборах во втором туре. Действующий (с 1 марта 2013 года) 7-й президент Республики Кипр.

и с бизнесменами, и с представителями профсоюзов, независимо от того, каких политических взглядов они придерживаются. – Ваша жена Андри – друг вам? – Она больше, чем друг. Андри очень помогает мне, особенно в самые трудные моменты. Она вообще ведет очень активную жизнь, является, к примеру, президентом благотворительных обществ. К тому же встречается со многими друзьями, родными и близкими, кому я не могу уделить должного внимания из-за своей занятости. – Как вам удаётся при такой загруженности сохранять тёплые отношения с супругой? – Во-первых, два-три дня в неделю она проводит здесь, в Никосии. По выходным она в нашем доме в Лимассоле. По субботам и иногда по воскресеньям мы обязательно обедаем вместе с детьми и внуками. Но по большому счёту, конечно, нельзя сказать, что у меня есть личная жизнь – бόльшая часть времени посвящена выполнению рабочих обязательств. Работать приходится и в выходные, и по вечерам: круг обязанностей очень широк. Отдых я позволяю себе только после обеда: сиеста на час-полтора – моя давняя традиция, это позволяет мне плодотворно работать до позднего вечера. – Как вы снимаете усталость? Что позволяет вам восстановиться после долгого дня или сложной рабочей недели? – Это может быть вечер в хорошей компании, если же я один – могу что-то почитать или посмотреть телевизор. Но в последние годы такие вечера случаются редко. Я даже не могу вспомнить, когда это было в последний раз.

«Отдых я позволяю себе только после обеда: сиеста на час-полтора – моя давняя традиция, это позволяет мне плодотворно работать до позднего вечера».

ЦИТАТА Successful Business

Интервью

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

брат-близнец далёк от политики

«Те, кто не может напрямую обратиться ко мне, ищут обходные пути через близких мне людей – друзей или родственников».

– Вы упомянули своих внуков. Сколько их? – У меня их четверо, три мальчика и девочка. Старшему 12 лет, двум другим по девять, у них разница в две недели (они почти как близнецы: и похожи, и почти не расстаются), а самому младшему внуку – четыре года. Внешне очень похож на меня. – У вас есть брат-близнец. Какие у вас отношения? Вы всегда были вместе? Похожи ли характерами? – Мы росли вместе, но сейчас общаемся не очень много – встречаемся в доме матери по субботам. Он совсем далёк от политики и моих профессиональных интересов: я получил юридическое образование, а мой брат – инженер. Мы с братом совершенно разные по характеру, даже по менталитету, я бы сказал. И кстати, с возрастом мы стали непохожи друг на друга и внешне: самое заметное то, что цвет кожи у нас теперь разного оттенка. Конечно, сразу видно, что мы братья, но для посторонних вряд ли очевидно, что мы близнецы. – Трудно быть братом президента? – Ну, это у него нужно спросить. Я думаю, да. К примеру, те, кто не может напрямую обратиться ко мне, ищут обходные пути через близких мне людей – друзей или родственников.

С мамой, сестрой и братом. 1950-е годы. Лимассол.

Андри Анастасиадис

Андри родом из Лимассола, получила специальность инженера гражданского строительства в Афинах. Несколько лет работала в департаментах дорожных и общественных работ Кипра. В течение многих лет активно занимается благотворительной деятельностью во многих кипрских и международных организациях. Никос Анастасиадис женился на Андри Мустакуди в 1971 году. У них две дочери, Эльза и Ино, и четверо внуков: Андис и Николетта, Йоргос и Никос. Андри Мустакуди-Анастасидадис ведёт общественную работу. Она:

справка

«Когда я играл в школьном театре, мне нравилось выступать перед публикой».

Почётный президент Pancyprian Volunteerism Coordinating Council; Avantgarde Cultural Foundation; Pancyprian Association for the Protection of Spastic and Handicapped Children; Paraplegic and Friends Choir of Cyprus; "Elpida" Foundation for Children with Cancer and Leukemia. Председатель управляющего комитета Radiomarathon. Почётный председатель управляющего комитета Support of Children of Cyprus and America. Патронесса Cyprus Association of Cancer Patients and Friends, Association "One Dream One Wish", Cyprus Foundation for Muscular Dystrophy Research, Europa Donna Cyprus Association, Association of Relatives and Friends of Addicted Persons in Cyprus.

ЦИТАТА 22

Successful Business

«Из-за большой занятости и ограничений, накладываемых работой, круг моих настоящих, близких друзей стал совсем небольшим».

Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

хотел стать политиком с детства – Ваша карьера напоминает сплошной непрерывный подъём с самого начала, со времени учёбы в университете и вашего участия в молодёжной организации партии ДИСИ. – Моя политическая карьера началась задолго до моего вступления в партию – ещё в студенческих профсоюзах. За этим последовала активная работа в молодёжной организации, общественная деятельность, участие в проектах профессиональных юридических ассоциаций. Потом – многолетняя работа в партии, в парламенте… Да, я могу сказать, что всю жизнь занимался политикой и общественной работой. – Когда вы решили, что станете политиком? В юности? – В детстве. Ещё в школе я с удовольствием брался за какие-то общие задачи и дела, был членом совета класса. И даже играл в школьном театре. Мне нравилось выступать перед публикой. – Какие роли вы исполняли? – Запомнилась роль турка-киприота, очень хорошего человека. Действие происходило в 1821 году, во времена архиепископа Киприаноса, боровшегося против Османской империи. Мы ставили очень разные пьесы: люди в театральной труппе подобрались увлечённые и талантливые. А для меня это был первый опыт публичных выступлений. – Что было самым сложным в вашей политической карьере? – Внедрять новые идеи. Я лично работал над тем, чтобы наша партия сформировалась как умеренная организация, прививал членам партии новый образ мышления, основанный на либерализме, толерантности. Сложным был и остаётся кипрский вопрос. Известно также, что когда я победил на президентских выборах, в стране разворачивался глубочайший банковский кризис. И в последние три года бόльшая часть моего времени уходит на реализацию мер, призванных смягчить последствия этого кризиса и помочь восстановлению экономики, а также на переговоры по объединению Кипра. Мы стремимся найти решение кипрского вопроса в рамках диалога, путем ведения самых интенсивных в истории острова переговоров.

«Мы ни за что не будем экспериментировать с будущим нашей страны». Никос Анастасиадис по поводу возможного выхода Кипра из еврозоны, март 2013 г.

выбрать меньшее из двух зол – В 2004 году вы были одним из немногих политиков, кто открыто поддерживал план Аннана. Вы убеждали людей, что принятие плана поможет раз и навсегда решить кипрскую проблему. Но на референдуме более 70% населения проголосовали против. Как вы это восприняли? Вы по-прежнему считаете, что план надо было принять, или со временем изменили свое мнение? – Как ответственный политик, я могу с полной уверенностью заявить: план Аннана был приемлемым. Безусловно, в нём был ряд спорных положений, но со временем их можно было бы скорректировать. По моему мнению, план Аннана был уникальной возможностью решить застарелую кипрскую проблему. Сейчас бы уже 12 лет жили в объединённой стране… Конечно, я понимаю и принимаю тогдашнее решение людей. И в последние месяцы и годы мы решаем кипрскую проблему с учётом тревог и опасений подавляющего большинства граждан Кипра, проголосовавших против. Но момент упущен, и сейчас найти решение гораздо сложнее.

«Я был против первого плана Еврогруппы, но, оценив тогдашние обстоятельства, я решил: будет лучше допустить небольшую "стрижку" всех банковских депозитов, но при этом спасти банковскую систему в целом».

– На посту президента вам неоднократно приходилось принимать рискованные политические решения. Чем вы руководствуетесь в таких ситуациях? – Я считаю, что лидер должен вести, а не быть ведомым. Как показывает мой собственный опыт, настоящий лидер должен быть готов к тому, что ему придётся принимать такие решения, и должен быть уверен в их правильности. Принимать неоднозначные решения следует, руководствуясь, в первую очередь, благом страны и народа, а не возможными политическими издержками. Лидер, несомненно, обязан иногда рисковать. Откладывая принятие решения, каким бы жёстким, непопулярным и спорным оно ни было, можно ещё более осложнить ситуацию. Нужно трезво

«Как ответственный политик, я могу с полной уверенностью заявить: план Аннана был приемлемым».

ЦИТАТА Successful Business

Интервью

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В ТЕМУ

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

План Аннана

С лидером турко-кипрской общины Мустафой Акынджи

План Аннана – инициатива ООН по урегулированию кипрского конфликта в период 1999-2004 гг. Назван в честь тогдашнего Генерального секретаря ООН Кофи Аннана (на фото), активно участ-вовавшего в его разработке. Документ готовился с 1999 по 2004 годы и имел пять рабочих версий. Предусматривал, среди прочего: создание нового федеративного государства Объединённая Кипрская Республика, разделённого на две автономии (греческую с 69,5% территории и турецкую с 28,5%, за исключением британских баз); создание президиума из шести человек (4 грека-киприота, 2 турка-киприота), которые по очереди занимают пост премьер-министра; уменьшение территории турецкой части острова с 37% до 28,5%; возвращение 85 тыс. беженцев в прежние места проживания (в основном в район Фамагусты); роспуск Нацгвардии Республики Кипр, сохранение присутствия турецких и греческих войск на острове. Кипрские политики подвергались значительному внешнему давлению в связи с необходимостью объединить остров до вступления Республики Кипр в ЕС. Тем не менее, лидеры обеих общин (Тассос Пападопулос и Рауф Денкташ) выступали против плана Аннана. В то же время, среди поддерживавших его политиков были «премьер-министр» ТРСК Мехмет Али Талат и Никос Анастасиадис, возглавлявший партию ДИСИ (61% членов которой проголосовали против плана). 24 апреля 2004 в обеих частях Кипра прошли два независимых референдума. Около 75% греков-киприотов высказались против плана Аннана, в первую очередь «из соображений государственной безопасности», в то время как 65% турок-киприотов его поддержали. А уже 1 мая Республика Кипр стала полноправным членом ЕС с оговоркой, что членом ЕС является вся территория острова, «контролируемая Правительством Республики Кипр».

оценить масштабы происходящего, принять требуемое решение и иметь смелость взять на себя ответственность за него. – Можете привести пример? – Два раза мне пришлось отстаивать своё мнение тогда, когда большинство было против. В 2004 году, в случае со всенародным референдумом по объединению. И в 2013 году, в процессе выбора решения по «стрижке» депозитов. Весной 2013 года мы после долгих переговоров приняли предложение Еврогруппы за неимением альтернативного решения. Самое первое предложение Евросоюза1 (или, скорее, Берлина) было выгоднее итогового решения, хоть я и был против этого первого плана. Не имея возможности выйти из кризиса, было бы лучше допустить «стрижку» всех банковских депозитов, но спасти при этом банковскую систему. По сути, по первому плану потери были равны лишь процентам по этим депозитам за последние два года. Конечно, деньги потеряли бы все вкладчики всех банков. Но потеря даже 10% от вклада (что компенсировали бы акциями банков) могла быть восполнена, если бы банки быстро возобновили нормальную работу. Поэтому я решительно поддержал этот план, пусть он и противоречил моим принципам и данным мною обещаниям. Но я понимал, что наделён властными полномочиями и должен взять на себя ответственность,

1 Речь идёт о введении разового налога на индивидуальные вклады: 9,9 % для вкладов в размере свыше 100 тыс. евро и 6,75 % на вклады меньше этой суммы – прим. ред.

ЦИТАТА 24

Successful Business

«План Аннана был уникальной возможностью решить застарелую кипрскую проблему».

Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

На переговорах в Брюсселе. Март 2013 г.

выполнив требования ЕС. Первый план не прошёл. Мы получили то, что получили. Но я до сих пор не изменил своего мнения – первое предложение было выгоднее. – Первый этап переговоров с Еврогруппой длился более десяти часов. Что вы тогда чувствовали? – Подавленность, безысходность, понимание того, что любое решение будет болезненным и трагичным для людей, хранивших деньги в кипрских банках. Я называю этот день «чёрной пятницей». Мне даже не хочется вспоминать об этом. Это был очень сложный момент в моей политической карьере – я сделал всё, что мог, чтобы защитить интересы граждан своей страны и будущее нашей банковской системы в целом. Это очень горький опыт, но теперь он уже в прошлом. Благодаря последовательным и решительным действиям, а также пониманию и терпению со стороны граждан страны, нам удалось преодолеть тяжелейший кризис. Быстрое восстановление экономических показателей – доказательство того, что мы выбрали правильный курс.1

дело не в возрасте, а в мышлении – В каком возрасте лучше всего становиться президентом? – Дело не в возрасте. Все зависит от образа мышления и навыков. Можно успешно управлять государством и в 40 лет. В то же время политик более старшего возраста имеет богатый жизненный опыт и при этом может использовать знания молодого поколения и

С канцлером Германии Ангелой Меркель

Мой приоритет – восстановить доверие к Кипру. Я твёрдо намерен сотрудничать с нашими европейскими партнёрами… Я обещаю принять меры, необходимые для вывода страны из экономического кризиса.

новый образ мышления. Именно так я и поступаю. Практически всем министрам моего правительства – от 40 до 50 лет. Уверен, что нужно прислушиваться к мнению людей, которые думают иначе, чем ты. И вырабатывать какую-то общую взвешенную позицию – именно это приводит к успеху. Я горжусь своей командой, можно сказать, «семьёй». – Политика – это на всю жизнь? – Конечно, нет! Но я ещё не думал над тем, чтобы закончить политическую карьеру: пока что я полон сил и решимости действовать. Естественно, придёт время уйти на покой. Но не сейчас. Я пока занят исполнением своих предвыборных обещаний и решением текущих проблем. – Кто из политиков вызывает у вас восхищение и уважение? – Из действующих европейских политиков – прежде всего, Ангела Меркель и Владимир Путин. В Европе достаточно много волевых и целеустремленных людей, но эти двое безус-

«Я ещё не думал над тем, чтобы закончить политическую карьеру: пока что я полон сил и решимости действовать».

1 Подробнее о событиях марта 2013 года см. «Кипр попрощался с «тройкой» УБ №21, стр. 19-27.

ЦИТАТА Successful Business

Интервью

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

в Москве, затем отправились в Таллинн. Начиная с 1993 года, я бывал в Москве много раз, уже давно сбился со счёта. Посещал столицу России по работе, в качестве юридического советника, а также по государственным делам как член Парламента Кипра.

Переговоры Президентов России и Кипра. Февраль 2015 г.

«Мои любимые города – Афины, Москва, Лондон».

ловно выделяются на общем фоне. А вообще, таким вопросом вы ставите меня в неловкое положение: любые примеры могут быть истолкованы двояко. – А политики прошлых лет? Чьи идеи вам близки? – Если мы говорим о Европе, то Маргарет Тэтчер, Гельмут Коль, Франсуа Миттеран. Последний, на мой взгляд, был выдающимся политиком, хотя мы с ним придерживались разных политических взглядов.

Москва – любимый город

«Устанавливая отношения с новыми партнёрами или укрепляя отношения с другими странами, нужно сохранять верность принципам и уважать своих друзей, которые оставались верными на протяжении многих лет – я имею в виду Россию, Советский Союз».

ЦИТАТА 26

Successful Business

– В какую страну вы больше всего любите ездить? – Это очень лёгкий вопрос. Мои любимые направления – Афины, Москва, Лондон. – Афины – потому что вы там учились… – …Лондон – потому, что там я продолжил своё образование, остались приятные воспоминания, друзья, любимые места. И, наконец, Москва – потому что там живут дружелюбные и гостеприимные люди. Я много раз бывал там и полюбил их образ жизни. – Вы как-то рассказывали, что в общей сложности посетили Москву более 30 раз. Когда состоялся самый первый визит? – В 1989-м. Это было в начале перестройки. Нас пригласили на конгресс молодёжных организаций в Эстонию. Два дня мы провели

– В ваш первый приезд что произвело наибольшее впечатление? – Всё. Мы испытали шок, потому что привыкли к иному образу жизни. Хорошо, что я поехал в составе группы: мы могли осмыслить увиденное, обсуждая и делясь впечатлениями. Со стороны Россия представлялась иначе. Было очевидно, что в стране не всё благополучно. В Москве исторические здания, памятники, улицы были в ужасном состоянии, в Европе такого нет. Другими были политическая система, менталитет. Тотальный дефицит: от продуктов питания до одежды и предметов первой необходимости. Но я был приятно удивлён во время последующих визитов, видя прогресс в вашей стране. Новый уклад жизни, образ мышления – в России в последние три десятилетия происходило постоянное развитие. – В то время вы были лидером молодёжной организации. Сравнивали ли своё движение с комсомольской организацией СССР? Что было хорошего, а что казалось неуместным? – Тогда уже начиналась перестройка, переходный период. Было ясно, что изменения неизбежны. На молодёжном конгрессе до нас пытались донести идею о преимуществе социалистического образа жизни, но, сравнивая уровень жизни в наших странах, мы видели совершенно обратное. Мы надеялись, что ваша страна выберет новый путь – новую систему управления государством, новый образ жизни.

Дружить не против кого-то, а во имя страны – Вы тоже пытаетесь обновить внешнеполитический курс своей страны. Как вы предполагаете совмещать дружеские отношения Кипра с США и с Россией? – Я уверен, что оба эти направления могут прекрасно сочетаться. Устанавливая отношения с новыми партнёрами или укрепляя отношения с другими странами, нужно сохранять верность принципам и уважать своих друзей, которые оставались верными

«Принимать неоднозначные решения следует, руководствуясь, в первую очередь, благом страны и народа».

www.cyprusrussianbusiness.com

на протяжении многих лет – я имею в виду Россию, Советский Союз. Проверенные временем друзья всегда приходили на помощь Республике Кипр в самые критические моменты истории. Если новые отношения не направлены против ваших друзей, а только используются в интересах вашей страны, то я не вижу никакого противоречия. Например, я никогда не считал, что хорошие отношения России и Турции (пока они были таковыми) направлены против Кипра. Несмотря на то, что у России были прекрасные отношения с Турцией, отношения с нами у неё также были замечательными. Если у нас хорошие отношения с США, это не значит, что мы против России. Налаживание связей с Израилем, например, не мешает нашим хорошим отношениям с Палестиной, Египтом, Иорданией, Ливаном. Напротив, мы пытаемся найти способы улучшить отношения всех соседей по региону. Я твердо верю в то, что можно иметь прочные связи со странами, между которыми есть какие-то разногласия, если это в интересах вашей страны. – В прошлом году вы совершили два визита в Россию. Первый был официальным, и вы обсудили большой спектр вопросов, восстановили доверительные отношения между двумя странами, подвергшиеся испытанию весной 2013-го. А потом вернулись в Россию в мае, посетив юбилейный парад Победы, хотя испытывали большое давление по поводу этого визита. Почему вы приняли такое решение? – Я считал ошибочным свернуть то прочное партнёрство, которое существовало между Европой и Россией. В отношении Украины всеми были допущены ошибки, не было глубокого понимания того, чего мы хотим добиться введением санкций. Говоря «мы», я имею в виду европейцев. Решать должна была Украина, нам не следовало вмешиваться, поощрять их, а потом уйти в сторону. Я помню, как в 2013 году, через два месяца после моего избрания президентом, в Москве проходил форум «Россия–Европа. Сотрудничество без границ». Все еврокомиссары, а также президент Европейского Совета Херман Ван Ромпёй и председатель Европейской комиссии Жозе Мануел Баррозу, были в Москве. Они тогда даже собирались отменить визы для россиян, упростить визовый режим. В своих выступлениях на заседаниях Европейского Совета они приводили аргументы, почему Европа вынуждена строить и укреплять

«Если у нас хорошие отношения с США, это не значит, что мы против России».

Финансы и инвестиции

Президент Кипра возлагает венок к могиле Неизвестного солдата в Москве. Февраль 2015 г.

Во время своей первой встречи с Владимиром Путиным (Милан, октябрь 2014 года) Никос Анастасиадис признался, что был в России много раз, но никогда не бывал в Санкт-Петербурге. Договорились, что во время поездки в Россию Президент Кипра хотя бы на день посетит северную столицу, родной город В.В. Путина и М.А. Медведева. На фото – Президент Кипра с супругой в Эрмитаже.

В присутствии Президента Кипра МГИМО и Университет Никосии подписали Меморандум о взаимопонимании. Февраль 2015 г.

ЦИТАТА Successful Business

Интервью

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

«Будучи президентом, нужно иметь мужество говорить правду людям, принимать пусть и непопулярные, но необходимые для страны решения».

«Я получил страну, которая была в шаге от банкротства, и должен восстановить экономику, вернуть людям страну, достойную уважения, найдя решения для наименее защищённых слоёв населения».

отношения с Россией. Они признавали, что к России есть претензии, есть нарушения в области прав человека и тому подобное, но с другой стороны, Европа и Россия являются торговыми партнёрами, торговый оборот превышает 3 млрд евро в год. Во-вторых, без России мы не разрешим кризис в Сирии (который тогда только начинался), переговоры с Ираном без России зашли бы в тупик. Поэтому мы должны продолжать укреплять связи с Россией и оставаться партнёрами. Так они говорили. А потом появилась иная риторика… И стали говорить прямо противоположные вещи. Я считаю, внутриполитические события в Киеве были внутренним делом Украины. И решения должен был принимать украинский народ самостоятельно, без внешнего вмешательства. Зачем надо было давать обещания, когда не были готовы оказать соответствующую поддержку и помощь? Кто сегодня вспоминает о Крыме? И чего мы добились введением всех этих санкций? Ничего. Как санкции помогли Украине? Никак. Как повлияли на отношения Европы и России? Крайне негативно. Вот поэтому я решил: я должен защитить интересы своей страны, не ставя себя при этом постоянно в положение младшего партнёра. Мы все действуем в русле общей европейской политики. В соответствии с основополагающими принципами ЕС все решения принимаются единогласно. Этому могут предшествовать длительные дискуссии, но в конечном итоге все приходят к общему решению. Мы приняли и исполняем решения по вопросу о санкциях. Но я считаю, что Кипр не должен прерывать традиционные, исторически сложившиеся отношения с дружественными странами. Поэтому я принял решение, несмотря на критику, особенно со стороны бывших стран Восточного блока, посетить Россию в мае 2015 года. Я считаю, что сделал всё возможное для блага своей страны, но и России тоже помог, показав, что у неё есть друзья,

Я твёрдо верю в то, что можно и нужно строить отношения и иметь прочные связи со странами, между которыми есть какие-то разногласия, если это в интересах вашей страны.

ЦИТАТА 28

Successful Business

которые не отвернулись в тяжёлые времена. На трибунах ЕС я неоднократно пытался доказать ошибочность введения санкций. Безусловно, мы выступаем за территориальную целостность и суверенитет Украины. Но нужно понимать, что выполнение Минских соглашений – это единственный путь мирного разрешения украинского кризиса.

Цена победы – Что для вас значит быть президентом и лидером страны? – Это значит руководить страной, используя для этого лучшие методы. Иметь в виду, что ты уже не просто член партии, а президент всей страны, представитель всех граждан Кипра, независимо от их политических взглядов. Уважать права человека, правовые и этические нормы. Любое решение должно служить на благо всего народа, а не интересам узкого круга лиц. Повторюсь: нужно иметь мужество говорить правду людям, принимать пусть и непопулярные, но необходимые для страны решения. Если нужно помочь своей стране, вы должны забыть о возможных политических издержках. – Какую цену лично вы платите за решение кипрского вопроса и непопулярные меры по оздоровлению экономики? – Цена меня не интересует. Сейчас, как и всегда, для меня главное – сделать всё возможное для политического решения кипрской проблемы. Во-вторых, успешно выполнить данные мной обещания. Я получил страну, которая была в шаге от банкротства, и должен восстановить экономику, вернуть людям страну, достойную уважения, найдя решения для наименее защищённых слоёв населения. Мы делаем всё возможное, чтобы в итоге наши усилия дали результат. В заключение я хотел бы сказать следующее. Я рад видеть, что живущие на Кипре русскоговорящие люди прекрасно ладят друг с другом даже после печальных событий на Украине. Хочу отметить ваши усилия, Наталия, и работу «Вестника Кипра» как вклад в укрепление этих отношений на основе терпимости, взаимного уважения и взаимопонимания. Вы много делаете для сближения людей разных национальностей, и я хочу выразить свою искреннюю признательность за ваш труд. Считаю чрезвычайно важным единство общества, различных этнических и языковых групп, а также согласие между людьми

«Мы многим обязаны россиянам. И бизнесменам, и тем, кто просто выбрал наш остров в качестве места жительства».

Интервью

www.cyprusrussianbusiness.com

Никос Анастасиадис: «Если ты лидер – умей принять ответственность»

на Кипре… Мы многим обязаны россиянам. И бизнесменам, и тем, кто просто выбрал наш остров в качестве места жительства. Посмотрите, как преобразился Лимассол! В немалой степени развитием этого международного делового центра мы обязаны россиянам. Почему мы быстро восстанавливаемся после кризиса? Потому что с нами остались иностранные бизнесмены – россияне, которые платили здесь налоги, покупали недвижимость, тратили деньги в ресторанах и магазинах, платили за обучение своих детей в частных школах. Мы должны признать, что в сфере услуг большинство наших клиентов – из России. А основным источником пополнения бюджета Республики Кипр является именно доход от оказания услуг (юридических, банковских, бухгалтерских, консультационных) и доходы от туризма. Конечно, на Кипр приезжают туристы и из других стран. Но большинство наших гостей – россияне.

Мы доказали, что дружба, взаимное уважение и доверие между Россией и Кипром сильнее внешних разрушающих факторов.

– То есть, экономика Кипра быстро восстановилась, благодаря присутствию здесь иностранного и, в частности, российского бизнеса? – Несомненно. Особенно важно то доверие, которое было оказано нам во время кризиса и последовавшей программы финансового оздоровления, в результате которой россияне понесли убытки. Но они не ушли с Кипра, как многие предрекали. А ведь именно разрыв наших деловых отношений с Россией был целью жёсткого давления, оказанного на Кипр в 2012-2013 годах. Вы помните все эти обвинения в том, что Кипр отмывает деньги российских олигархов? Ведь именно с этого началась информационная кампания по дискредитации Кипра. Но мы выдержали это испытание. И доказали, что дружба, взаимное уважение и доверие между Россией и Кипром сильнее внешних разрушающих факторов. Беседовала Наталия Кардаш

«Я рад видеть, что живущие на Кипре русскоговорящие люди прекрасно ладят друг с другом».

ЦИТАТА Successful Business

От редакции

Конец банковской тайны и конфиденциальности в бизнесе В подборке материалов, объединённых юридической тематикой, мы предлагаем вам взглянуть на происходящее на Кипре и в мире глазами юриста. Прежде всего, нужны ли те реформы, что проводятся на Кипре в последние три года? Однозначный ответ – да! В первые месяцы после событий марта 2013 года реформы носили спорадический характер и больше походили на затыкание дыр в днище тонущего корабля. Совсем немногие верили, что Кипру удастся быстро оправиться от удара. Некоторые эксперты предрекали окончание эры всеобщего кипрского благоденствия, считая, что Кипр никогда не сможет снова стать сильным финансовым и экономическим центром Южной Европы. Однако благодаря предпринятым мерам по стабилизации экономики, всего за три года стране удалось вернуться на международные рынки финансирования. Да, нехорошо занимать деньги не на развитие страны, а на финансирование старых долгов. Но хорошо, когда эти долги сокращаются. В статье Мариоса Папаниколау рассказывается о том, какие реформы необходимы Кипру, а в обзоре Джорджа Экономидиса предлагается краткая справка по новым кипрским законам. Кириакос Скордис в своём интервью говорит о том, как можно минимизировать риски от введения международного автоматического обмена информацией. Наш постоянный автор Владимир Изотов делится с читателем своим видением причин и следствий «Панамагейта» и рассуждает о том, какие изменения ждут международный бизнес в ближайшее время. Юрист Эмили Лимониати обсуждает тему российского и кипрского менталитета, а также конфиденциальность в ведении бизнеса и право человека на защиту личной информации. В завершение темы мы публикуем репортажи с двух семинаров, посвящённых деофшоризации, – не только в её российском проявлении, но и деофшоризации мировой экономики в целом. Своими знаниями и опытом делятся эксперты Михаил Соболев, Наталья Кудишина и Дмитрий Лабин. В разделе «Кто есть кто» мы представляем вам кипрских юристов и несколько юридических компаний. Информация эта как нельзя актуальна. Как сказал один из наших собеседников, в свете последних изменений в мировой и кипрской экономике собственник бизнеса возвращается к «элитарному» общению с юристами: беседует не через посредников, а как прежде – тет-а-тет и при закрытых дверях.

Юридическая практика на Кипре и в россии

мир после «панамагейта»

Парламент принял новые законы

Деофшоризация в деталях

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Рекомендации Кипру от Европейской комиссии Европейская комиссия опубликовала предназначенные для конкретных стран ЕС рекомендации на 2016 год (CSRs), в которых определила курс экономического развития для отдельных государств-членов ЕС на ближайшие 12-18 месяцев. В дополнение к усилиям, которые уже предпринимаются на европейском уровне, в этих рекомендациях сделан упор на приоритетные реформы, направленные на восстановление экономики стран-членов ЕС путём стимулирования инвестиций, реализации структурных реформ и стремления к большей финансовой ответственности. Ниже приведены рекомендации Европейской комиссии для Кипра: 1. После коррекции избыточного дефицита придерживаться среднесрочной бюджетной цели в 2016-2017 гг. К концу 2016 года провести горизонтальную реформу системы государственного управления и принять закон об управлении государственными предприятиями, а также реализовать реформу местного самоуправления. К концу 2016 года определить новые параметры бюджета. 2. К июню 2017 года устранить препятствия на пути полноценного внедрения нормативно-правовой базы, регулирующей вопросы несостоятельности должников и отчуждения заложенного имущества, а также обеспечить достаточные ресурсы для работы Службы по делам о несостоятельности. Обеспечить работу надёжных и быстрых систем для выдачи свидетельств о праве собственности («титулов»

ЦИТАТА 32

Successful Business

на недвижимость) и передачи прав собственности на недвижимое имущество. Повысить эффективность работы и потенциал судебной системы. Провести реформу гражданского процессуального права. 3. К концу 2016 года принять меры по снижению объёма необслуживаемых кредитов и проведению точных оценок залога в целях определения объёмов резервирования. Увеличить объём информации, доступной кредиторам, чтобы сделать кредитный реестр в полной мере функциональным. 4. Устранить препятствия на пути притока инвестиций, в частности, путём выполнения плана действий по обеспечению экономического роста, реализуя программу приватизации и укрепляя национальные контрольно-надзорные органы. Принять меры по расширению доступа к финансированию для предприятий малого и среднего бизнеса. 5. Повысить потенциал государственных служб занятости и их доступность для тех, кто является безработным в течение длительного периода времени. Принять законодательство для реформы в медицинском секторе и продолжить реализацию запланированной реформы национального здравоохранения.

«Еврокомиссия рекомендовала Кипру увеличить объём информации, доступной кредиторам, чтобы сделать кредитный реестр в полной мере функциональным».

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Почему реформы необходимы как никогда? Не секрет, что после глобального экономического кризиса темпы восстановления мировой экономики, по сравнению с финансовыми кризисами прошлых лет, были очень медленными. Несмотря на первоначальные прогнозы и с учётом масштабов программ поддержки экономики разных стран, в частности программ количественного смягчения крупнейших центральных банков, утверждавших, что мировая экономика преодолеет кризис в короткий срок и вернётся к прежним темпам роста, ситуация развивается совершенно иначе. В настоящее время в мировой экономике наблюдается дефицит инвестиций, при этом существует избыток сбережений, которые не направлены на производственные инвестиции. Симптомы такой реальности – это низкие процентные ставки, особо низкая инфляция, а также значительное замедление темпов роста производительности. В своём недавнем докладе о глобальной экономике ОЭСР предупредила о том, что еврозона может оказаться в ловушке затяжного периода низкого роста на фоне минимальных инвестиций. Урезанные национальные бюджеты и, в некоторых случаях, «усталость» от реализации реформ осложняют ситуацию. Сложная глобальная экономическая среда, безусловно, ограничивает потенциал роста такой небольшой экономики как Кипр, у которого, к тому же, высокий долг частного сектора. Но это вовсе не означает, что экономика Кипра в ближайшие годы не может развиваться в хорошем темпе. Напротив, положительные признаки, такие как недавнее сокращение уровня безработицы, ожидаемое снижение объёма необслуживаемых кредитов и параллельный рост количества реструктурированных кредитов, а также приток туристов свидетельствуют о том, что кипрская экономика продолжит восстанавливаться более быстрыми темпами.

Однако важно понимать: для того, чтобы экономика достигла максимального уровня развития, необходимо продолжить прилагать все усилия для реализации структурных реформ. Эта политика должна быть направлена на укрепление как государства, так и конкурентоспособности Кипра с целью привлечения иностранных инвестиций. Главным приоритетом должна стать борьба с безработицей, особенно среди молодёжи, поскольку число безработных остаётся немалым. Для эффективной борьбы с безработицей необходима такая политика, которая будет стимулировать компании нанимать безработных и инвестировать в их образование. Достичь этого можно, к примеру, за счёт целевого финансирования совместно с компаниями, участвующими в соответствующих программах. Правильно структурированная политика по борьбе с безработицей и неполной занятостью в сочетании с реформами, направленными на ограничение расходов и заработной платы в госсекторе, на борьбу с бюрократией, на постепенную интеграцию возобновляемых источников энергии в энергетическую систему Кипра, а также дальнейшая реализация программы приватизации могли бы обеспечить кипрской экономике значительно более высокие темпы роста. Кроме того, нельзя забывать, что на Кипре есть хорошие университеты и научно-исследовательские институты. Необходимо поощрять взаимодействие молодых предпринимателей и уже налаженного бизнеса, инвесторов и учёных-исследователей. Модернизация образовательных учреждений и инвестиции в сферу образования и научные исследования создают условия для того, чтобы у Кипра появилась экономика знаний. А значит, и возможности для быстрого развития новых сфер бизнеса и новых проектов. Мариос Папаниколау Финансовый аналитик PwC (Кипр)

«Недавнее сокращение уровня безработицы, ожидаемое снижение объёма необслуживаемых кредитов и параллельный рост количества реструктурированных кредитов, а также приток туристов свидетельствуют о том, что кипрская экономика продолжит восстанавливаться более быстрыми темпами».

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Новое законодательство повышает привлекательность налоговой системы Кипра В рамках общих усилий по постоянному совершенствованию и упрощению налоговой системы Кипра с целью сохранить в глазах иностранных и местных инвесторов статус юрисдикции, строго следующей требованиям налогового законодательства, парламент одобрил ряд новых законопроектов, введя несколько важных изменений в налоговую систему острова.

Джордж Экономидис Партнёр E&G Economides LLC george.economides@ economideslegal.com

Последние поправки к законам и новые законопроекты, главным образом, направлены на: Гармонизацию и приведение налоговой системы Кипра в соответствие директивам ЕС. Упрощение кипрского налогового режима, повышение его привлекательности. Более активное использование кипрских компаний в структуре международного налогообложения.

ЦИТАТА 34

Successful Business

george.economides@economideslegal. com

Превращение острова в приоритетное направление для тех, кто: желает инвестировать в кипрскую недвижимость (что является главным условием для получения постоянного вида на жительство на Кипре или кипрского гражданства); планирует переехать на Кипр на постоянное местожительство вместе с семьёй, открыв здесь реальный бизнес и перебазировав ключевых сотрудников своей компании на Кипр. Достигается это за счёт введения опре-

«Статус недомициля позволит иностранным состоятельным частным лицам решить ряд проблем, связанных с налогообложением их общемировых доходов после того, как они становятся налоговыми резидентами Кипра».

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Новое законодательство повышает привлекательность налоговой системы Кипра

делённых налоговых льгот или послаблений на сделки с недвижимостью и доходы, полученные на Кипре, а также благодаря введению особого статуса для лиц, не являющихся домицилями с точки зрения налогообложения (статус недомициля). Статус недомициля, впервые формализованный в кипрском законодательстве, позволит иностранным состоятельным частным лицам решить ряд проблем, связанных с налогообложением их общемировых доходов, после того, как они становятся налоговыми резидентами Кипра. Недомицили будут освобождены от уплаты налога на оборону, который применяется к кипрским налоговым резидентам в отношении дивидендов, процентов и доходов от аренды. Всё это позволяет осуществлять налоговое планирование как иностранным лицам, уже проживающим на Кипре, так и тем, кто планирует переехать или работать на острове. Данное нововведение также чрезвычайно эффективно в решении налоговых вопросов в случае с иностранцами, которые являются бенефициарами трастов и, как следствие, становятся налоговыми резидентами Кипра. Ниже изложены основные налоговые изменения, оформленные законодательным путём.

Налог на оборону Недомицили не облагаются налогом на оборону. Этот налог применялся к тем физическим лицам, которые были налоговыми резидентами Кипра. Кроме того, налогом на оборону облагались определённые категории общемирового дохода (например, 17% на дивиденды, 30% на проценты по банковским депозитам, 3% на доход от аренды). Кипрское налоговое резидентство для физических лиц определяется количеством дней, которые каждое лицо проводит на Кипре в течение календарного года (183 дня). Новая поправка к закону вводит понятие «недомицилированных» лиц и предусматривает, что налогом на оборону облагаются налоговые резиденты Кипра, которые также проживают («домицилированы») на Кипре. Это означает, что лица, не проживающие на Кипре, независимо от того, являются ли они налоговыми резидентами Кипра, отныне не будут облагаться налогом на оборону. Физическое лицо считается постоянно проживающим на Кипре, если оно имеет домицилий по происхождению либо домицилий

по выбору. Следует также отметить, что лицо, которое в течение 17 из последних 20 лет являлось налоговым резидентом Кипра, будет считаться постоянно проживающим на Кипре. Кроме того, человек, для которого Кипр является домицилием по происхождению, не должен рассматриваться как постоянно проживающий на Кипре, при условии, что он не являлся налоговым резидентом Кипра в течение как минимум 20 лет до того года, когда он становится налоговым резидентом Кипра.

Недвижимость Новым законодательством предоставляется освобождение от налога на прирост капитала. Доход от будущей продажи объекта недвижимости, расположенного на Кипре (земля или здание), будет полностью освобождён от 20%-го налога на прирост капитала, если такая недвижимость приобретена в период между датой вступления закона в силу и 31 декабря 2016 года. Кроме того, снижен размер пошлины за переход права собственности (transfer fees), выплачиваемой в Земельный кадастр: для объектов недвижимости, на которые переход права собственности будет оформлен до 31 декабря 2016 года, при оплате предоставляется скидка в размере 50%.

Налогообложение дохода Введён условный процентный вычет (NID) в отношении акционерного капитала. Начиная с 1 января 2015 года, компании имеют право применять NID в отношении «нового акционерного капитала». Данный термин включает денежные средства или платежи в натуральной форме, внесённые в уставный капитал компании после 1 января 2015 года, которые фактически были выплачены и использованы для ведения предпринимательской деятельности компании. NID будет рассчитываться на основе базовой процентной ставки (процентной ставки десятилетней государственной облигации того государства, в которое инвестируется новый капитал), увеличенной на 3%. При этом минимальная ставка эквивалентна десятилетней государственной облигации Республики Кипр, увеличенной на 3%. NID будет применяться при условии, что он относится к активам компании, и не может превышать 80% от налогооблагаемого дохода компании за год.

«Доход от будущей продажи недвижимости, расположенной на Кипре, будет полностью освобождён от 20%-го налога на прирост капитала, если такая недвижимость приобретена до 31 декабря 2016 года».

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Опытный юрист Кириакос Скордис говорит о новых международных правилах и законах, связанных с деятельностью компаний, и их влиянии на конфиденциальность и тайну персональных данных и информации. Понятно, что введение правил прозрачности неизбежно и уже наблюдается. Вопрос в том, насколько они усложняют жизнь международного бизнеса. Если кратко, то принятие недавних законов и постановлений о прозрачности и обмене информацией привело к повышению требований к нормам соответствия (что, в свою очередь, оказало негативное воздействие на стоимость ведения бизнеса), а также к увеличению индивидуальных рисков для владельцев компаний и их семей.

Кириакос Скордис: FATCA и CRS – новый мировой порядок и стандарты обмена налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире. ОТ МИНИМИЗАЦИИ РАСХОДОВ К ЗАКОННОМУ БИЗНЕСУ – Сегодня глобальный экономический ландшафт стремительно меняется. Какие изменения, на ваш взгляд, являются главными? – Изменения происходят постоянно и постепенно, но недавние события, такие как резонансная публикация «панамских документов», высветили факт их существования и активизировали дискуссии о структуре собственности компании и использовании так называемых «офшорных юрисдикций». Плюс экономический кризис, влияние которого наблюдается во всем мире, побуждая правительства искать оправдание предпринимаемым ими попыткам увеличить свои соответствующие доходы от сбора налогов. Эти глобальные перемены затрагивают и Кипр, но, как

ЦИТАТА 36

Successful Business

это часто бывает, с замедленным осознанием значимости их влияния на нашу экономику. В качестве наглядных примеров можно привести законы и тенденции деофшоризации в России или введение норм FATCA и CRS. FATCA , американский стандарт раскрытия бенефициарных владельцев банковских счетов, на сегодняшний день, по всей видимости, хорошо знаком каждому, за исключением того факта, что его применение шире, чем это стараются представить. CRS (Common Reporting Standard) – стандарт (правило), применяемый/ разработанный на той же основе, что и FATCA и используемый (обязательный) для всех членов ЕС, при этом ожидается, что к 2018 году он будет принят большинством других стран мира. В самом начале на Кипре все думали, будто эти новшества коснутся

только граждан соответствующих стран или, в лучшем случае, влияющий фактор придёт из России, и, следовательно, внимание будет сконцентрировано на российских правилах в связи с объёмом деятельности с российскими компаниями и бизнесом. Но на деле всё оказалось не так, в том плане, что в отношении Кипра обязательства, вытекающие из FATCA и CRS, обязательные для Кипра и его финансового сектора, не только оказывают прямое воздействие на ведущийся через Кипр бизнес, но и должны соблюдаться на местном уровне. Таким образом, в то время как FATCA применяется в некоторых аналогичных финансовых центрах, на Кипре банки подают отчёты как по FATCA, так и по CRS, поскольку, как я уже упоминал, оба стандарта практически идентичны.

«Глобальные перемены, вроде публикации "панамских документов" или экономического кризиса, затрагивают и Кипр, но, как это часто бывает, с замедленным осознанием значимости их влияния на нашу экономику».

вп

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Кириакос Скордис: ATCA и CRS – новый мировой порядок и стандарты обмена налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире. – Как это отражается на работе международного бизнеса, в том числе на Кипре? – Ещё недавно во многих странах международные коммерческие предприятия были не столь обеспокоены как усложнением (существующего) обмена информацией и налоговых правил, так и недоверием к бизнесу, ведущемуся в налоговых гаванях. Панамские документы вкупе с FATCA/CRS вызвали сдвиг в восприятии и оценках риска. Я уверен, что произойдут изменения в структурировании бизнесом своей международной деятельности. Например, многие международные банки уже отслеживают деятельность компаний, зарегистрированных в налоговых гаванях (таких как Британские Виргинские Острова), на наличие признаков уклонения от налогов и относят их к соответствующей категории (в рамках FATCA/CRS). Раньше эти юрисдикции были гораздо привлекательнее Кипра благодаря своей дешевизне и полному освобождению от налогообложения. Использующие их люди были больше заинтересованы в непосредственных расходах на ведение бизнеса и рассматривали подобные налоговые гавани, прежде всего, как прямой способ минимизации расходов. Теперь же беспечное использование таких «гаваней» невозможно. Их использование связано с существенным и временами непреодолимым налоговым риском по той простой причине, что учреждённые в таких юрисдикциях структуры по определению не могут иметь место ведения бизнеса (резидентство) в такой стране. Это означает, что мы наблюдаем установление нового мирового порядка, начало которому положил FATCA: (офшорные) юрисдикции, являющиеся налоговыми гаванями, подобные БВО, Сейшелам или Белизу, постепенно исчезнут для международного бизнеса. Останутся так называемые «мидшор», такие как Кипр, Мальта, Ирландия и другие, где можно физически создать и развить реальный бизнес и которые будут иметь преимущество умеренного налогообложения. – Чем наличие «прописки» в «налоговой гавани» чревато для компаний сегодня?

– Как я уже говорил, банки ищут наличие либо отсутствие признаков фактического присутствия. Если компания зарегистрирована в налоговой гавани, она не может иметь реальный офис (фактическое присутствие) на территории этой страны (и, вероятнее всего, не платит реальные налоги в стране, где зарегистрирована). В результате многие банки (на сегодняшний день, в основном швейцарские) относят её к категории пассивных NFE (non financial entity) в рамках FATCA/ CRS. Для таких банков неважно, каким бизнесом она занимается. Например, в конечном итоге банк классифицирует такую компанию как пассивную NFE, чтобы иметь возможность раскрыть соответствующим органам власти имеющуюся у него информацию по компании и её конечному(ым) бенефициару(ам) (UBO) и, в свою очередь , минимизировать свои риски нормативно-правового несоответствия (риск подвергнуться штрафным санкциям за ненадлежащее раскрытие информации). Как альтернативный вариант, банк потребует доказать, что конечный бенефициар заплатил все налоги на бизнес компании и полученный от него доход.

КРАТКИЙ АНАЛИЗ FATCA/CRS. ЧТО ТАКОЕ «АКТИВНАЯ» И ПАССИВНАЯ» КОМПАНИИ – Не могли бы вы разъяснить подробнее, что отличает пассивную компанию от активной? – В принципе всё довольно просто: активная компания ведёт активный бизнес, а не просто имеет счёт в банке, как какой-то личный депозитный счёт или нечто подобное. Вернёмся к нашему примеру с FATCA. Этот закон принят для того, чтобы выявлять доходы граждан США, полученные или находящиеся за пределами страны и незадекларированные – то есть личный доход или активы, скрытые от налоговых органов в США, и как таковой направлен не только на личные, но и корпоративные счета, которые, по сути, являются замаскированными личными счетами. В этом контексте пассивная компания (NFE) – это не реальный бизнес, а по существу лишь счёт или корпоративная

«Мы наблюдаем установление нового мирового порядка, начало которому положил FATCA: (офшорные) юрисдикции, являющиеся налоговыми гаванями, подобные БВО, Сейшелам или Белизу, постепенно исчезнут для международного бизнеса».

структура, в которой конечный бенефициар аккумулирует прибыль от неких вложений для личного пользования. При этом, безусловно, всё не так просто: то, что может быть классифицировано как пассивная коммерческая деятельность, не всегда является ненадлежащей деятельностью. Например, если компания занимается инвестициями в недвижимость, она может иметь доход, который, на первый взгляд, может считаться пассивным (например, арендная плата за недвижимость, а также прирост капитала при операциях купли – продажи), но её деятельность может быть таковой, что в целом она будет считаться реальным (активным) бизнесом. Следовательно, в дальнейшем это уже вопрос более детальной оценки того, является ли компания на самом деле активной компанией, занимающейся недвижимостью, а не пассивным получателем дохода от недвижимости (сдачи в аренду)/прироста капитала. Кроме того, даже в последнем приведённом случае есть различие между компанией, владеющей одним объектом недвижимости, от которого она получает доход (не имея своих сотрудников), и компанией, имеющей офис и сотрудников, которая управляет несколькими объектами недвижимости. – Давайте проясним: мы говорим о компаниях или о счетах? Ведь в одной компании может быть несколько счетов, и активных и пассивных. – Именно! В этом и заключается сложность. Каждый день мы встречаемся с такими ситуациями и вытекающей из них необходимостью постоянно обсуждать и разъяснять банкам, почему они видят неполную картину (которая может указывать на категорию пассивной NFE) и, следовательно, соответствующая классификация неправильная. У клиента может быть, к примеру, счёт в доверительном управлении в швейцарском банке и активный счёт в банке на Кипре. В этом случае швейцарский банк видит только счёт в доверительном управлении (который, как правило, классифицирует компанию как «владельца документально подтверждённого FFI (foreign financial institution)» и влечёт за собой такое же раскрытие информации, как и в случае с пассивной

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Кириакос Скордис: ATCA и CRS – новый мировой порядок и стандарты обмена налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире. NFE), в то время как, в общем, мы видим (равно как и клиент) активную компанию, не обязанную проходить через автоматическое раскрытие информации. Зачастую очень сложно втолковать банкам, почему не стоит принимать во внимание представшую перед ними неполную картину, а стоить понять, на чём основывается их настойчивость в присвоении категории, особенно, как я уже говорил, в конечном счете банки предпочитают перестраховаться и лучше раскрыть информацию, чем уклониться от раскрытия.

РИСКИ НЕПРАВИЛЬНОЙ КЛАССИФИКАЦИИ – Как на практике определяется статус компании? – FATCA и Единый стандарт по обмену налоговой информацией базируются на «самостоятельной сертификации», то есть сама компания определяет, как она должна классифицироваться по FATCA/CRS и передаёт эти сведения соответствующему(им) банку(ам). Сведения должны совпадать с ранее заявленным (или фактическим) бизнеспрофилем и операциями по счету. Банки стремятся принимать такую классификацию, если у них не появляются основания считать иначе. Сказав это, я хочу привлечь внимание к следующему: очень часто банки недооценивают значимость классификации (особенно по FATCA) и пытаются отнести как можно больше компаний к категории пассивных NFE или аналогичным категориям, позволяющим им раскрыть информацию. К этому присовокупляется оправдание, что клиентам (конечным бенефициарам) не стоит беспокоиться, поскольку нормы FATCA к ним не применяются, если они не являются гражданами/ резидентами США. Это крайне опасно: если компания один раз была классифицирована по FATCA, изменить эту классификацию очень сложно и, как уже указывалось, классификация по CRS в большинстве случаев практически идентична классификации по FATCA. Например, для компании, в которой конечным бенефициаром является российский гражданин, это означает,

что когда Россия присоединится к CRS (что ожидается с 1 января 2018 года), информация о бенефициарном владельце и соответствующие сведения будут автоматически раскрываться российским налоговым органам.

ПРОБЛЕМА РАСКРЫТИЯ ДАННЫХ – Когда, кстати, начнётся обмен налоговой информацией? – Это зависит от конкретной страны. Например, между Кипром и странами ЕС обмен информацией будет произведён в январе 2017 года, а между Кипром и Россией всё зависит от того, когда Россия присоединится к CRS (что ожидается в 2018 году) и будут приняты соответствующие двусторонние договорённости. – В 2018 году российская налоговая инспекция получит информацию за какой год? – За 2017-й, потому что, если дата начала 01.01.2018 года, правилами предусматривается ретроспективный анализ информации за предыдущий год и, в частности, на 31 декабря предыдущего года (то есть 31.12.2017) . Фактически будет предоставляться информация о фамилии/данных конечного бенефициара и балансах банковского счёта на конец года. Именно по этой причине важно, если компания относится или может быть отнесена к категории активной NFE, проследить, чтобы это было правильно отражено и принято соответствующим(ими) банком(ами). Мы говорили о параллельной классификации по FATCA/ CRS и сложностях её изменения, если она уже проведена по FATCA. – Это применимо также и к гражданам Кипра? – Да. Но здесь нет никакого раскрытия данных, потому что FATCA/CRS предусматривают раскрытие информации только иностранным налоговым органам, а именно, налоговым органам страны (налогового) резидентства конечного бенефициара. Речь не идёт о раскрытии данных собственных резидентов какой-то страны третьим странам.

– Тогда какой смысл в попытках избежать раскрытия данных сейчас, если все равно в 2017 году вся информация станет открытой? – Всегда есть выбор. Самые популярные вопросы, которые сейчас задают наши клиенты: следует ли раскрыть информацию налоговым органам/ следует ли утаить такую информацию/ какие могут быть последствия и как их можно избежать? Мой девиз и совет с тех пор, как я начал приезжать в Москву (в 1995 году) всегда был двойным: (а) Соблюдай законодательство и правила, используя правильные структуры и концентрируясь на существе вопроса, а не на форме, и (б) заимствуя фразу из мира компьютеров: «Для каждого вируса есть антивирус». У любой проблемы есть решение. Для некоторых людей проблемы с раскрытием информации можно решить довольно просто: быть налоговым резидентом Кипра, жить на Кипре более 183 дней в году! В этом случае, даже если компания является пассивной NFE, информация не подлежит автоматическому раскрытию никаким иностранным налоговым органам. Другие решения не такие простые и требуют внимательного изучения личных обстоятельств каждого клиента, его/её бизнеса и требований, но решения всегда есть. Вопрос в том, будет ли найденное решение именно таким, которое клиент с радостью реализует. – То есть налоговое резидентство – принципиально важный момент. Если россиянин живёт на Кипре 183 дня, он платит налоги на Кипре. А значит, даже если у него есть компания, классифицированная как пассивная, то его данные не подлежат отправке в Россию. – Совершенно верно, налоговое резидентство – принципиально важный момент. Если гражданин России является налоговым резидентом Кипра, то есть проживает здесь более 183 дней в году и, следовательно, не считается налоговым резидентом России, тогда его личность и реквизиты принадлежащих ему счетов, открытых на имя компании, не подлежат автоматическому раскрытию по FATCA/CRS.

«Пассивная компания (NFE) – это не реальный бизнес, а по существу лишь счёт или корпоративная структура, в которой конечный бенефициар аккумулирует прибыль от неких вложений для личного пользования. При этом, безусловно, всё не так просто». 38

Successful Business

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Кириакос Скордис: ATCA и CRS – новый мировой порядок и стандарты обмена налоговой информацией. Конфиденциальность в постофшорном мире. РИСКИ И УГРОЗЫ – Насколько вообще государство может раскрывать личные данные? Раньше никто не знал, сколько зарабатывает некий бизнесмен, а теперь информация открыта. Есть реальная угроза того, что этим могут воспользоваться преступники, угроза шантажа, запугивания. – К сожалению, на мой взгляд, это искажённое понимание демократии и спекуляция на страхе перед так называемой борьбой с терроризмом. Я называю это искажением, потому что в данном случае нарушаются права человека без привлечения к ответственности тех , кто ответственен за это. Например: некая группа журналистов описывает большое количество людей, как будто они преступники, потому что они используют офшорные компании в разных юрисдикциях (даже если отдельные из них являются налоговыми гаванями), при этом, возможно, лишь незначительная часть этих компаний ведёт ненадлежащую деятельность, в то время как остальные компании действуют по закону, в рамках, определяемых международными договорами. К любому, включенному в этот список, приклеивается ярлык, независимо от действий. Речь не о том, что журналистов надо лишить права критиковать и, безусловно, некоторая категория людей, те же политики, не должны вообще заниматься бизнесом, будь то через офшорные компании или иным образом. Создается такое впечатление , что против тех, у кого есть деньги или кто хочет вести бизнес эффективным способом и не желает подвергаться непомерному или нерациональному налогообложению, объявляется крестовый поход. Существует международная экономическая система, и бизнес должен быть свободным в выборе той юрисдикции, где он будет наиболее эффективен. Законен, но эффективен. Возникает конфликт в том плане, что настаивая на свободной торговле и конкуренции в мировом масштабе, в то же время пытаются подавить конкуренцию в других аспектах, например налоговую конкуренцию.

– И вы считаете, что всё это негативно влияет на Кипр? – Да. Наша страна чрезвычайна интересна для людей, желающих структурировать свой бизнес и инвестиции через Кипр. За эту заинтересованность Кипр конкурирует с другими странами. В то же время некоторые до сих пор считают Кипр офшорной юрисдикцией, налоговым раем (таким как Британские Виргинские Острова и т.д.) , что, на самом деле, неверно. У нас всегда существовало налогообложение . Да, налоги низкие (а были ещё ниже) для международных компаний, но они всегда были. Налогообложение для таких компаний такое же, как налогообложение для компаний, принадлежащих киприотам, но Кипр ещё полностью не освободился от ярлыка «офшорной» юрисдикции. Нас все ещё критикуют за наши (более низкие) налоговые ставки, за так называемую налоговую конкуренцию, которую объявили «вредной». Но в чем её вред? Если она вредная, то, как мне кажется, влияние промышленной конкуренции такое же вредное. Почему «Мерседесу» можно без ограничений или конкуренции продавать свои машины на Кипре, а Кипру нельзя продавать свои услуги в Германии? Почему «Мерседес» не обвиняют в уклонении от налогов на Кипре и уплате налогов только в Германии? Мы нуждаемся в более сбалансированной и честной системе. Если мы против налоговой конкуренции, нам не следует иметь свободный рынок, и наоборот. Если мы хотим иметь свободный рынок, то нужно разрешить конкуренцию во всех отношениях.

ОСТОРОЖНОСТЬ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД – Как всё это сказывается на бизнесе? – Это сказывается на безопасности информации и затратах на ведение бизнеса. 15 лет назад люди, которые хотели построить бизнес на Кипре и нуждались в советах юриста или консультациях по налогообложению, лично общались напрямую со мной или партнёрами нашей фирмы. По прошествии времени прямое

общение стало менее частым , а в процесс стали включаться доверенные лица, в последнее же время эти немногочисленные доверенные лица заменялись целыми отделами. Это значит, что конфиденциальность между фирмой-консультантом и конечным владельцем компании фактически сошла на нет. По мере расширения бизнеса люди забывают о рисках, заложенных в допуске к уязвимой коммерческой или конфиденциальной информации широкого круга людей. Сейчас риски более серьёзные , как с финансовой точки зрения, так и для личной безопасности в некоторых странах. Клиентам надо вернуться к более эксклюзивной, избирательной форме отношений со своими консультантами, быть более осторожными и осмотрительными в том, как они ведут бизнес и кто имеет доступ к важной информации. Новые правила также вызвали стремительное увеличение стоимости создания международной компании. Если клиент не возражает против двойного налогообложения или готов воспользоваться налоговой конкуренцией или прибегнуть к консультациям по налогообложению, то новые правила немногое меняют. Но если клиент пытается снизить налоговые риски, например, используя холдинговую компанию со сложной структурой, следует выработать особое решение. Малый бизнес больше не может позволить (или оставаться прибыльным), если он ищет такую же налоговую эффективность и структурирование, которые могут быть предложены крупному бизнесу. Следовательно, мы наблюдаем сокращение числа клиентов, но и повышение сложности и расширение объёма предоставляемых консультаций. – С учётом вышесказанного, есть ли некие универсальные рекомендации для компаний? – «Универсального» совета нет, нет шаблона. Помимо изменения налогового резидентства, которое обсуждалось выше, каждый случай должен отдельно рассматриваться с большим вниманием, чтобы оценить не только возможные варианты, но и подогнать их под специальные требования и личные обстоятельства каждого клиента.

«Очень часто банки недооценивают значимость классификации (особенно по FATCA) и пытаются отнести как можно больше компаний к категории пассивных NFE или аналогичным категориям, позволяющим им раскрыть информацию. Это крайне опасно». Successful Business

Политика и экономика

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Налоги всегда ставили людей перед труднейшим выбором: трудно одновременно кормить свою семью и своё правительство. Неизвестный автор

Наше офшорное настоящее: заметки на полях дискуссий по Offshore leaks

Владимир Изотов

Кандидат политических наук, доцент факультета политологии МГУ им. М.В. Ломоносова geogenesis@yandex.ru

Successful Business

«Панамагейт» – медийный взрыв, в центре которого оказалась панамская компания Mossack Fonseca – не стал неожиданностью для заинтересованной публики. Ведь ещё в 2013 году Международный консорциум журналистских расследований (ICIJ) заявил, что более 80 журналистов ведущих мировых СМИ из 46 стран получили доступ к более чем 2,5 млн документов, содержащих сведения о движении теневого капитала и конечных бенефициарах. Эта история, получившая название Offshore leaks, привлекла внимание гигантским объёмом информации, оказавшимся в руках «четвёртой власти». Что произошло дальше, почему мы проиграли офшорам, и каковы последствия? Давайте попробуем разобраться.

Политика и экономика

www.cyprusrussianbusiness.com

Наше офшорное настоящее: заметки на полях дискуссий по Offshore Leaks

Кадры из видеоролика The Panama Papers: Victims of Offshore panamapapers.icij.org

Устаревшие учебники Из античных хроник известно, что, пребывая в древние Афины, финикийские купцы предварительно разгружали товар на островах Эгейского моря. С последующей беспошлинной его продажей в столице Древней Греции. Древняя офшорная логистика способствовала, используя лексикон наших современников, «агрессивной минимизации налогов» и «консолидации прибыли». Тысячелетиями позже, в течение жизни одного поколения финансовая глобализация кардинально изменила структуру мировой экономики. Инвестбанки, венчурные фонды, финансовые ТНК, виртуальные валютные рынки и трансграничные платёжные системы выходят на первый план в мировой экономике, снижая значение национального государства с его традиционными методами финансового регулирования. Глобальные финансовые потоки (разной степени прозрачности) вот-вот вырвутся на трассу с одним единственным дорожным знаком: «конец всех ограничений». Офшоры – ячейки сложных финансовых сетей, обеспечивающих движение капитала – играют в этих процессах ключевую роль. Учебники по макроэкономике пора переписывать. Ещё недавно мы были уверены в том, что финансовыми центрами являются Нью-Йорк, Лондон, Франкфурт, Гонконг или Токио. Сегодня за такие ответы надо ставить двойки. Настоящие деньги находятся в других местах, показать на карте которые сходу может только географ-эрудит. Именно там, в офшорах, концентрируется наиболее мобильная и активная часть мирового финансового капитала.

«Панамагейт» и прочие «leaks»

В 2013 году достоянием общественности стали данные о владельцах 100 тысяч офшорных компаний, зарегистрированных двумя фирмами, Portcullis TrustNet (Сингапур) и Commonwealth Trust Limited (БВО) с клиентами, в том числе высокопоставленными, в более чем 170 юрисдикциях. Скандал получил название Offshore Leaks (offshoreleaks.icij.org) и на тот момент был назван крупнейшим в своём роде. За ним последовали разоблачения недобросовестных налоговых практик в Люксембурге при участии аудиторской фирмы PwC (Luxembourg Leaks, 2014) и схемы по уходу от налогов, реализованной банком HSBC в Швейцарии (Swiss Leaks, 2015). В 2016 году журналисты продолжают просвещать широкую публику, на сей раз в форме «Панамагейта». «Панамский архив» размером 2,6 терабайта насчитывает миллионы документов панамской юридической фирмы Mossack Fonseca, которые попали в распоряжение Международного консорциума журналистских расследований (ICIJ) и Центра по исследованию коррупции и оргпреступности (OCCRP). В документах содержатся сведения об офшорных схемах, к которым якобы причастны сотни известных политиков, бизнесменов и знаменитостей, в том числе бывшие и действующие главы государств (panamapapers.icij.org). Одним из следствий «Панамагейта» стало обсуждение на заседании Экофина 23 апреля инициативы, с которой выступили Великобритания, Германия, Испания, Италия и Франция. Она предусматривает ужесточение контроля в области ухода от налогов, в том числе: автоматический обмен данными о реальных владельцах активов между странами; составление «чёрного» списка отказывающихся сотрудничать юрисдикций; налаживание связи между национальными регистрами и пр.

«На волне "глобальной деофшоризации" экономисты заговорили о перспективах введения глобального налога на капитал и создания мирового финансового кадастра. Что, конечно, является выдающейся утопией современности».

ЦИТАТА Successful Business

Политика и экономика

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Офшоры: главные подозреваемые Само определение офшоров и налоговых гаваней по-разному трактуется разными организациями и странами, а потому их списки офшорных юрисдикций могут отличаться, иногда довольно значительно. Наибольшие подозрения традиционно вызывают следующие: Багамские Острова владеют одним из крупнейших флотов. До об-

Джерси Багамские Острова Панама Маврикий

История вопроса: трансграничный вкус свободы

1 Market fundamentalism – термин, предложенный экономистом Дж. Соросом в книге «Кризис мирового капитализма: открытое общество в опасности» (1998) – прим. ред. 2 Заинтересованным читателям можно рекомендовать книгу «Англосаксонская мировая империя», написанную Р. Рейганом и М. Тэтчер в соавторстве. 3 Процесс, во многом определивший дальнейшую финансовую интеграцию в Европе. Евровалюты начали перемещаться через государственные границы без обязательной их конверсии в национальную валюту, не подпадая под национальные законодательства. 4 Аллюзия на одноименную песню группы «Аквариум».

ЦИТАТА 42

Successful Business

В рождении офшоров принято обвинять так называемый рыночный фундаментализм1, ставший идеологией для политиков и экономистов в 1970-80 годах. История связана с неоконсервативным дуэтом Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер2. Неоконсервативная англосаксонская идеология перезапустила процесс международной конкуренции за капитал, ускоренный двумя нефтяными кризисами 1970-х годов и созданием офшорного рынка евровалют3. Экспортёры нефти быстро разбогатели, а импортёры остались с большими дефицитами, которые надо было финансировать. За освоение этих огромных, по меркам того времени, средств взялись западные коммерческие банки, с молчаливого согласия ведущих стран Европы, США и Японии, игравшей тогда более значимую роль в мировой экономике. Появились крупные офшорные рынки и евродоллары как их финансовый наполнитель. Национальные элиты быстро осознали ужас происходящего и попытались в начале 1980-х через налоговые льготы загнать финансовые потоки обратно в границы государств. Но все попытки напоминали вычерпывание воды решетом. Несмотря на громкую риторику правительств, чередование методов кнута и пряника, «песня вычерпывающих людей»4 была бесславно спета. Офшорный капитал получил ещё больше пространства для манёвра, прорвав плотины национальных границ. Тогда же наиболее «продвинутые» фирмы начали тестировать схемы кредитования

ретения независимости в 1973 году играли важнейшую роль в офшорном мире. Бермудские Острова – один из лидеров по кэптивному страхованию, офшорным фондам и регистрации воздушных судов. Британские Виргинские Острова – самый крупный центр регистрации офшорных компаний.

через цепочки фиктивных компаний, создававшие порочные циклы бесконечного самофинансирования и не оставлявшие шансов на возмещение ущерба в случае банкротства материнской компании. Экономический спад 1982 года несколько замедлил, но не остановил эти процессы. Вкус свободы для транснациональных банкиров оказался слишком сладким, не оставляя шансов на возвращение блудных капиталов. Дальнейшее развитие событий подтвердило эти опасения.

Как мы проиграли офшорам В поле зрения обычных граждан вопросы офшоров попали в 2008 году, когда глобальная финансовая система стала эпицентром мощного потрясения. Саммит «Большой двадцатки» (G20) в 2009 году поместил тему «налоговых оазисов» в центр внимания. Итоговые документы антиофшорного саммита оптимистично провозгласили «скорый конец офшоров и эры банковской тайны в целом». Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) опубликовала чёрный, серый и белый списки, где страны сгруппированы по степени соответствия международным нормам налогообложения, борьбы с финансовыми махинациями и раскрытия банковской информации. Панама оказалась в сером списке, а Кипр – в белом. В качестве экстренных антикризисных механизмов было создано несколько организаций, призванных исследовать и предотвращать сбои в функционировании глобального финансового рынка. В том числе, бороться с офшорами. Это, среди прочих: Исследовательская группа в рамках G20;

«Результаты антиофшорной борьбы оказались отрицательными. Масштабы уклонения от налогов возрастали пропорционально сегменту теневого капитала в мировой экономике».

Политика и экономика

www.cyprusrussianbusiness.com

Наше офшорное настоящее: заметки на полях дискуссий по Offshore Leaks

Гернси привлекает офшорный бизнес с 1960-х. Предлагает международным компаниям очень простую систему налогообложения по минимальным ставкам. Доминиканская республика лидирует по числу регистраций новых компаний в последние годы. Масштабное присутствие офшорных банков.

Джерси привлёк большое количество офшорных банков и управляющих компаний. Известен чрезвычайно высокой концентрацией профессиональных консультантов, в том числе юристов и управляющих активами. Каймановы Острова – один из крупнейших центров по управлению активами через фонды.

Люксембург – лидер на рынке UCITS и, как считается, один из крупнейших офшорных эмитентов евробондов. Маврикий является инвестиционной площадкой для азиатских, африканских и европейских стран. Имеет развитую коммерческую и законодательную инфраструктуру для работы на мировых рынках.

Форум финансовой стабильности, действовавший при G8 (позже преобразованный в Совет финансовой стабильности уже при G20); Базельский комитет банковского надзора; Eurofisc (система против недобросовестных налогоплательщиков) и ряд других советов, форумов, организаций. Сначала появилась иллюзия быстрых результатов, заговорили даже о «глобальной деофшоризации». В следующем отчёте ОЭСР чёрный список куда-то исчез, а в сером из 38 стран остались только Науру и Ниуэ. Финансовые системы остальных стран облачились в белые мантии. Экономисты заговорили о перспективах введения глобального налога на капитал и создания мирового финансового кадастра. Что, конечно, является выдающейся утопией современности, но показателен сам факт дискуссий. В 2009 – 2012 годах в США и ряде стран ЕС было проведено несколько крупных амнистий для офшорных капиталов. Запущена дискуссия о введении налога Тобина (налог на финансовые трансакции); первой его приняла Франция в августе 2012 года. Сегодня можно сказать, что результаты антиофшорной борьбы оказались более чем скромными, точнее, отрицательными. Масштабы уклонения от налогов все эти годы возрастали пропорционально сегменту теневого капитала в мировой экономике. Мировое сообщество проиграло офшорам. Доказательства очевидны: все мы – граждане, избиратели и обычные налогоплательщики – получаем порции офшорных сенсаций не от профильных структур финансового надзора, а от инициативного союза журналистов.

«Для просвещённой публики “Панамагейт” – не сенсация, но для обычных граждан обнародованные документы стали зловещим тотемом деградации собственных лидеров».

Новая Зеландия имеет репутацию настоящей преимущественной юрисдикции. Удобна для работы с азиатскими рынками, однако сохраняет и тесные связи с Европой. Остров Мэн является низконалоговой юрисдикцией и считается одним из крупнейших офшорных центров Европы и мира. На острове

работает множество офшорных банков. Панама – крупный мировой судоходный центр. Вторая после БВО юрисдикция по объёму регистраций компаний. Швейцария привлекает международный бизнес своими низкими налоговыми ставками, а также многочисленными льготами и послаблениями.

Налог Тобина

В начале 1970-х американский экономист Джеймс Тобин предложил обложить налогом операции с иностранными валютами. По его мнению, даже небольшая ставка налога (0,1–0,25%) могла бы ограничить валютные спекуляции. Сегодня предложение Тобина трактуется более широко: как система налогов, которые должны ограничить любые сделки с высокими рисками, которые связаны с финансовым рынком. Однако на практике применение этого налога привело к уходу инвесторов в другие юрисдикции. Также стало понятно, что налог не влияет на операции с действительно высоким риском, так как потенциальный доход от них компенсирует налоговые затраты. Сторонники этого налога предлагают использовать его для борьбы против неравенства и бедности, для развития образования, здравоохранения и экономики в отсталых странах – недаром он известен и как «налог Робин Гуда». Противники же полагают, что страны, которые введут у себя такой налог, будут отгораживаться от внешнего мира, обрекая себя на дальнейшее отставание. В 2011 году налог на финансовые трансакции в той или иной форме действовал в 40 странах. США, Великобритания, Китай и ряд других стран выступают против такой формы налогообложения.

ЦИТАТА Successful Business

Политика и экономика

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

«антиофшорные» демонстрации в разных странах

Гонконг

Исландия

Политические проекции «Финансовые и промышленные элиты не готовы умирать за идею единой Европы на полях сражений международного капитала».

1 К чести Исландии следует отметить, что премьер-министр Сигмюндюр Давид Гюннлёйгссон всё же подал в отставку после публикации материалов о панамских офшорах – прим. ред. 2 Доступна на время написания статьи по адресу offshoreleaksmap.icij.org 3 Цитата из недавней речи Пьера Московиси, еврокомиссара по экономике и финансовым делам.

ЦИТАТА 44

Successful Business

Если для просвещённой публики «Панамагейт» – не сенсация, то для обычных граждан обнародованные документы стали зловещим тотемом деградации собственных лидеров, усилив и без того глобальное отчуждение от политики и без того абсентеистского большинства. Примеры, которые показывают президенты и премьер-министры собственным гражданам по части «минимизации налогов», комичны и трагичны одновременно. В этом смысле проекции «панамских документов» на политику очевидны. Во-первых, в очередной раз оказались дискредитированы этические нормы западной демократии. Раньше офшоры воспринимались как казначейство для капиталов из стран второго-третьего мира, откуда выводили деньги авторитарная коррумпированная элита и бизнес, работавший в условиях высоких политических рисков. Теперь рассекреченные финансовые досье премьер-министра Исландии (страны, традиционно лидирующей в различных хит-парадах демократии 1) и британских политиков показали наивность подобных убеждений. Попутно заметим: большинство офшорных островов находятся под суверенитетом британской короны. Во-вторых, разоблачения усилят рост глобального протеста против социального и экономического неравенства, причиной которого во многом является увеличение виртуальной денежной массы, не связанной с реальным производством. Офшорная тема надолго войдёт в лозунги различных форм интернационального антиглобалистского протеста. Нетрудно представить, что будет написано на плакатах демонстрантов, пикетирующих следующие саммиты и сессии Большой семёрки, МВФ и Всемирного банка.

Кипрский вопрос в европейском контексте На этом фоне Кипр продолжает оставаться важной ячейкой в сложнейших сетях международных финансовых коммуникаций, сохраняя репутацию надежной европейской юрисдикции. При этом не секрет, что большинство крупных иностранных компаний на острове предпочитает «спарринг-офшорные схемы», используя связки кипрских офисов с классическими офшорами. Однако нарушения закона здесь нет. В «Панамском списке» насчитали 6374 кипрские компании, но это также не сенсация. И попытки политизировать эти цифры накануне парламентских выборов к скандалам не привели. Страна подписалась практически под всеми конвенциями по борьбе с уклонением от уплаты налогов. На интерактивной схеме, подготовленной журналистами ICIJ2, связанных с Кипром расследований пока нет, да и в самом консорциуме нет кипрских журналистов. Местные юридические фирмы фигурируют только в греческих досье почти десятилетней давности. В любом случае, для Кипра все (анти)офшорные вопросы находятся в европейском контексте. По официальной версии Брюсселя, «ЕС придерживается международных стандартов, и на его территории больше нет налогового рая». 3 Но финансовый и валютный союз Европы по-прежнему существует в условиях налогового разнообразия. Создание «Европейского валютного фонда» в форме Европейского стабилизационного фонда (European Financial Stability Facility) пока не решает существующих проблем. В любом случае, Европе (и прежде всего, еврозоне) не уйти

«Большинство крупных иностранных компаний на Кипре предпочитает “спарринг-офшорные схемы”. Однако нарушения закона здесь нет».

Политика и экономика

www.cyprusrussianbusiness.com

Наше офшорное настоящее: заметки на полях дискуссий по Offshore Leaks

Великобритания

от необходимости консолидации налоговой политики с передачей ряда функций на наднациональный уровень. Появляются антиофшорные инициативы. Еврокомиссия в начале года представила новый законопроект, предлагающий облагать прибыль налогом в той стране, где она была фактически получена. Однако прогнозы здесь не слишком оптимистичные. Если Брюссель настойчиво попросит европейские олигополии пожертвовать частью прибыли ради «финансового и политического единства Европы», понимания он не встретит. Слишком абстрактны причины и мотивации. Финансовые и промышленные элиты не готовы умирать за идею единой Европы на полях сражений международного капитала. Именно поэтому изобличение офшоров имеет очень серьёзные последствия. Одномерный взгляд позволяет увидеть только проблему обогащения ряда нечестных политиков. Есть опасения, что всё несколько трагичнее. У людей украли саму идею демократии, сделав её застиранной ширмой для симбиоза политики и глобального капитала. В результате уровень доверия к власти упал до рекордно низких значений, и патриотизм сегодня заканчивается там, где начинаются налоговые декларации. И это становится проблемой, требующей решения на всех уровнях, от высоких ассамблей до муниципальных коммун.

Франция

Нетрудно представить, что будет написано на плакатах демонстрантов, пикетирующих следующие саммиты и сессии Большой семёрки, МВФ и Всемирного банка.

География «панамских документов» Украина Исландия

Россия Китай

Степерь причастности Аргентина

«Если Брюссель попросит европейские олигополии пожертвовать частью прибыли ради “финансового и политического единства Европы”, понимания он не встретит. Слишком абстрактны причины и мотивации».

Низкая

Высокая Источник: www.stratfor.com

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В рамках тематического юридического раздела «Успешный бизнес» беседует с одной из немногих известных женщин-юристов на Кипре, работающей с русскоговорящими клиентами, Эмили Лимониати. Выпускница Университета Хертфордшира, медиатор (аккредитация CEDR), член Кипрско-российской бизнес-ассоциации, Ассоциации юристов Пафоса, Кипрской ассоциации юристов, региональный представитель общественной организации «Деловая Россия» на Кипре, Лимониати делится своим видением кипрско-российского сотрудничества и личного общения между гражданами двух стран.

Эмили Лимониати: киприотам легко работать и дружить с россиянами

Successful Business

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Эмили Лимониати: киприотам легко работать и дружить с россиянами

МЫ БЛИЗКИ ДРУГ ДРУГУ – Как, на ваш взгляд, отличается менталитет россиян от менталитета киприотов и европейцев? – Россияне и киприоты очень близки по менталитету и мироощущению. Я думаю, основное, что нас объединяет – наша религия. Могу по собственному опыту сказать, что россияне киприотам гораздо ближе и понятнее многих европейцев, хотя Кипр и является частью Европейского союза. Жители Средиземноморья совершенно не похожи на жителей остальной Европы. А с россиянами у нас нет такой разницы. Когда я работаю или просто общаюсь с ними в дружеском кругу, я воспринимаю их как своих соотечественников. Но, конечно же, есть и индивидуальные различия, обусловленные воспитанием человека, его личным опытом. – Вы много общались с россиянами? – Да, у меня довольно большой опыт. Лет десять назад я пыталась выйти на российский рынок, найти там клиентов. Посетила достаточно большое количество конференций и деловых встреч в 2008-2009 годах. К сожалению, с точки зрения развития бизнеса участие в конференциях себя не оправдало. Зато я приобрела ценный опыт в плане межличностного общения, стала понимать людей, их культуру, принципы, образ мышления, ценности. Я была в России раз 15. Со временем появились друзья, потом – первый клиент, который порекомендовал мои услуги знакомым. Так, постепенно, через личные контакты на Кипре число моих российских клиентов росло. Большинство из них живёт в Лимассоле, несмотря на то, что мой офис находится в Пафосе. Я лично занимаюсь делами клиентов, не перепоручаю их помощникам. Плюс мне можно позвонить в любое время и попросить о помощи в делах, с юриспруденцией не связанных. Для меня в первую очередь важны личные отношения с клиентами. Я пытаюсь изучить своего клиента как человека, понять его приоритеты, цели, ценности.

«ДЕЛОВАЯ РОССИЯ» НА КИПРЕ – Как вышло, что вы стали представителем «Деловой России» на Кипре? Какие обязанности налагает на вас такой статус? – Предложение пришло от моих клиентов и друзей. Мы хотим развивать и укреплять отношения с российским деловым сообществом. Сделать так, чтобы бизнесмены из России

чувствовали себя на Кипре более свободно и непринуждённо, чтобы они могли обратиться к нам за помощью или советом. Я готова откликнуться на просьбу любого члена организации «Деловая Россия», помочь организовать встречи, составить программу пребывания, найти необходимую информацию.

ОСНОВНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ИНВЕСТИЦИИ – Ваш бизнес выстроен по двум направлениям: одна часть связана с юридическими, а вторая – с инвестиционными, консалтинговыми вопросами. Почему? – Такое разделение помогает нам упорядочить бизнес. В последнее время консалтинг, корпоративные услуги, услуги по оформлению инвестиционных сделок приносят больший доход, чем дела в судах, гражданские и уголовные. Тем не менее, отдел, представляющий интересы клиентов в кипрских судах, я не закрыла, просто вывела в отдельную компанию. На данный момент я занимаюсь несколькими серьёзными судебными делами моих иностранных клиентов. Однако наша основная специализация – это инвестиции, связанные, в зависимости от величины капитала клиента, с получением гражданства или вида на жительство. Мы занимаемся и обычными инвестициями, не связанными с получением миграционного статуса. Подобная работа требует вовлечения сразу нескольких компаний, предоставляющих бухгалтерские, аудиторские и всевозможные юридические услуги. Если нашим клиентам нужно организовать инвестиционный фонд или участвовать в торгах на Форексе – мы направляем их к одному из наших партнёров для заключения договора.

ГДЕ ГРАНИЦЫ ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ? – После панамского скандала стала актуальной тема защиты личной информации, финансовых данных компаний и физлиц. Учитывая это, можете ли вы предсказать, как изменятся отношения кипрских юристов и российских бизнесменов? – Изменения определённо будут и, к сожалению, не в лучшую сторону. Станет сложнее работать, отчитываться о международных финансовых операциях. Но для умных людей любые изменения – это всегда вызов. Нужно учесть все тонкости и минимизировать ущерб для

«Россияне киприотам гораздо ближе и понятнее многих европейцев, хотя Кипр и является частью ЕС. Жители Средиземноморья совершенно не похожи на жителей остальной Европы. А с россиянами у нас нет такой разницы».

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В ТЕМУ

Эмили Лимониати: киприотам легко работать и дружить с россиянами

Право на неприкосновенность частной жизни зафиксировано как одно из основных прав человека в международных документах, среди которых Всеобщая декларация прав человека, Международный пакт о гражданских и политических правах, Европейская конвенция о защите прав человека. Так, ст. 17 Международного пакта о гражданских и политических правах гласит: «Никто не должен подвергаться вмешательству в его личную и семейную жизнь, произвольным или незаконным посягательствам на неприкосновенность его жилища или его корреспонденции, и незаконным посягательствам на его честь или репутацию. Каждый человек имеет право на защиту закона от такого вмешательства...» Конституции большинства стран мира гарантируют право на частную жизнь, которое состоит как минимум из права на неприкосновенность жилища и тайну корреспонденции. Право на защиту личной жизни от любого вмешательства отражено в решениях международных судов, в частности, Европейского суда по правам человека. Так, понятие «частная жизнь» включает, среди прочего, следующие пункты (по каждому из них есть соответствующее решение Европейского суда): имя человека; изображение (фотография) человека; репутация человека (защита чести); сексуальная ориентация, сексуальная жизнь; неприкосновенность жилища (обыски и конфискация); тайна корреспонденции (коммуникаций); деятельность профессионального и делового характера, а также ограничение на занятие профессиональной деятельностью; досье или данные, составляемые службами безопасности или другими государственными органами; физическая и психологическая неприкосновенность (целостность) личности, включая медицинское обслуживание и психиатрические осмотры, и психическое здоровье; сбор и обработка персональных данных.

бизнеса и частной жизни. Какие-то перемены уже очевидны, другие проявятся в будущем. Например, в 2017 году Кипр начнёт обмениваться налоговой информацией с 80 странами в рамках соглашения CRS MCAA. В России тем временем продолжается политика деофшоризации, что, безусловно, влияет на формат взаимодействия российского бизнеса с Кипром.

ЦИТАТА 48

Successful Business

Я уверена: связь между Кипром и Россией настолько сильна, что мы всё равно будем сотрудничать. На Кипре к россиянам очень хорошо относятся. Кроме того, наши юристы понимают, что такое конфиденциальность и как нужно защищать интересы клиента. Кстати, «борцы за справедливость» нередко предпочитают «забывать» о легальности офшорного законодательства. В нём давно прописаны все необходимые международные требования для борьбы с отмыванием денег и уклонением от уплаты налогов. Несмотря на это, в публикациях о «панамских документах» упоминаются компании и имена частных лиц, которые не нарушали никаких законодательств и правил, а просто вели свой бизнес. Таким образом, понятия неприкосновенности частной жизни и прозрачности финансовых схем совершенно безосновательно оказываются в тени «сомнительных операций». – Как человек может сохранить в тайне информацию о себе и своих близких? Ведь и сегодня практикуются рейдерские захваты, пусть и в немного другом виде, а информация о личных активах может быть использована для шантажа… – У каждого человека есть конституционное право хранить свои секреты. Если вы добросовестно платите налоги, почему вы должны раскрывать размер и структуру своих доходов? Ведь конфиденциальная информация может стать поводом для шантажа, похищения и вымогательства. Сегодня представители разных стран хотят добиться изменений в международных правилах ведения бизнеса, которые позволят государствам получать больше налогов от своих подданных, независимо от того, в какой стране ведётся деятельность. После публикации «панамских документов» многие страны стремятся к раскрытию бенефициаров, не задумываясь о возможных последствиях и рисках. Я считаю, что правительствам стран – участниц международного договора об обмене налоговой информацией нужно позаботиться о том, чтобы эта информация не могла быть использована против владельца активов.

«Я уверена: связь между Кипром и Россией настолько сильна, что мы всё равно будем сотрудничать. Кроме того, наши юристы понимают, что такое конфиденциальность и как нужно защищать интересы клиента».

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре? 14 июня в гостинице Royal Apollonia прошёл семинар для русскоязычного бизнес-сообщества Кипра. На семинаре обсуждалась тема деофшоризации в России и мире и её влияние на иностранные компании и российских бенефициаров. Ведущим докладчиком стал Михаил Соболев, вице-президент и партнёр Consulco Group, признанный эксперт и автор многочисленных публикаций в области международного налогового планирования. В режиме прямого эфира из Москвы участников встречи консультировала Наталья Кудишина, генеральный директор российской консалтинговой компании, опытный специалист в области правового и налогового обеспечения деятельности иностранных организаций в России. В семинаре приняли участие около 100 руководителей и сотрудников инвестиционных, финансовых и консалтинговых структур, банков, международных компаний, ведущих свой бизнес на Кипре. Предлагаем вашему вниманию краткий обзор тем, которые обсуждались во время этого мероприятия.

Автоматический обмен информацией В последние годы, после принятия Правительством Российской Федерации ряда законов, направленных на деофшоризацию экономики, усилилось и международное давление на офшорный бизнес. Многие страны ведут борьбу против размывания налоговой базы и активно продвигают идею обмена налоговой информацией. В своём докладе Михаил Соболев особо подчеркнул, что согласно новым стандартам прозрачности, предусмотрен автоматический международный обмен информацией. Юридической и операционной основой для обмена данными стало модельное соглаше-

ние о сотрудничестве между компетентными органами разных стран (дополнение к ст. 6 Конвенции ОЭСР и СЕ о взаимной административной помощи по налоговым делам, к которой присоединились 94 страны). Соглашение предусматривает общие стандарты отчётности касательно объёма предоставляемой информации; лиц, о которых эту информацию необходимо предоставлять; и отчитывающихся финансовых учреждений, прежде всего, банков. Интерес слушателей вызвал вопрос о сроках введения автоматического обмена и возможностях его осуществления. Эксперты отметили, что по самым оптимистическим прогнозам, российское налоговое ведомство может быть подключено к международной системе обмена не раньше середины 2018 года.

Эксперты отметили, что по самым оптимистическим прогнозам, российское налоговое ведомство может быть подключено к международной системе обмена не раньше середины 2018 года.

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

Автоматический обмен налоговой информацией

Проект автоматического обмена информацией был запущен G20 параллельно с проектом G20/ОЭСР по борьбе с размыванием налоговой базы (BEPS) несколько лет назад. В феврале 2014 года G20 одобрила глобальный стандарт для автоматического обмена налоговой информацией (Common Reporting Standard; CRS), в октябре соглашение об автоматическом обмене информацией подписала 51 юрисдикция. Затем к нему присоединились ещё 30 стран, в том числе Британские Виргинские острова, Белиз, Бермудские острова, острова Джерси и Гернси, Кипр, Швейцария и Нидерланды. В мае 2016 года соглашение подписали Панама, Бахрейн, Ливан и Россия, ставшая 81-м участником этого соглашения ОЭСР. В России обмен информацией с налоговыми службами других стран будет происходить с 2018 года и коснётся данных за 2017 год. Налоговые службы смогут делиться сведениями о различных видах инвестиционного дохода, в том числе дивидендах, процентах, доходе от определённых страховых продуктов, средствах, вырученных от продажи финансовых активов, информации по остатку на счёте и платежах, совершенных с использованием счёта. Конкретный перечень информации будет закреплён постановлением правительства, но все требования будут соответствовать стандартам и рекомендациям ОЭСР. Россия будет передавать аналогичные сведения об иностранных налоговых резидентах в соответствующие страны, в том числе на Кипр. Кипр, наряду с ещё 55 юрисдикциями-«первопроходцами», включая Великобританию, БВО, Сейшелы и Люксембург, вводит единый стандарт с 2017 года, предоставляя данные за 2016 год. Так, с 1 января 2016 года финансовые учреждения этих юрисдикций начали получать и регистрировать информацию для целей обмена. Не исключено также, что страны, которые присоединятся к системе в 2018 году, будут сообщать данные и за 2016 год, чтобы не наносить ущерба странам-«первопроходцам». ЮРИСДИКЦИИ, ПРИСТУПАЮЩИЕ К ОБМЕНУ ИНФОРМАЦИЕЙ в 2017 Ангилья, Аргентина, Барбадос, Бельгия, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Болгария, Каймановы острова, Колумбия, Хорватия, Кюрасао, Кипр, Чешская Республика, Дания, Доминика, Эстония, Фарерские острова, Финляндия, Франция, Германия, Гибралтар, Греция, Гренландия, Гернси, Венгрия, Исландия, Индия, Ирландия, остров Мэн, Италия, Джерси, Корея, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Маврикий, Мексика, Монтсеррат, Нидерланды, Ниуэ, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сейшельские острова, Словакия, Словения, ЮАР, Испания, Швеция, Тринидад и Тобаго, Теркс и Кайкос, Великобритания. ЮРИСДИКЦИИ, ПРИСТУПАЮЩИЕ К ОБМЕНУ ИНФОРМАЦИЕЙ К 2018 Албания, Андорра, Антигуа и Барбуда, Аруба, Австралия, Австрия, Багамские острова, Белиз, Бразилия, Бруней-Даруссалам, Канада, Чили, Китай, Острова Кука, Коста-Рика, Гана, Гренада, Гонконг (Китай), Индонезия, Израиль, Япония, Маршалловы Острова, Макао (Китай), Малайзия, Монако, Новая Зеландия, Панама, Катар, Россия, Сент-Китс и Невис, Самоа, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Саудовская Аравия, Сингапур, Сен-Мартен, Швейцария, Турция, Объединенные Арабские Эмираты, Уругвай ЮРИСДИКЦИИ, НЕ УКАЗАННЫЕ ВО ВРЕМЕННОЙ ШКАЛЕ ИЛИ НЕ СВЯЗАВШИЕ СЕБЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ Бахрейн, Науру, Вануату

ЦИТАТА 50

Successful Business

Резидент или нет Ещё одной важной темой, вызвавшей живой интерес у аудитории, стала методика определения налогового и валютного резидентства физического лица в Российской Федерации. Этот вопрос весьма актуален для граждан РФ, проживающих на Кипре, так как многие из них на регулярной основе посещают Россию с личными и деловыми визитами. С точки зрения налогового резидентства, физическое лицо признается резидентом Российской Федерации в том случае, если находится на территории страны не менее 183 календарных дней в течение последних 12 следующих подряд месяцев. Вопрос определения российского резидентства с точки зрения законодательства о валютном регулировании не так однозначен и на сегодняшний день может трактоваться по-разному. Валютными нерезидентами, согласно законодательству о валютном регулировании, являются граждане РФ, постоянно проживающие в иностранном государстве не менее одного года на основании вида на жительство или временно пребывающие на основании рабочей или учебной визы сроком не менее одного года. Многие участники семинара, к слову, причисляют себя к данной категории. Все остальные граждане РФ являются валютными резидентами России и в течение одного месяца обязаны уведомлять об открытии (закрытии) счетов в иностранных банках и ежегодно предоставлять в ФНС информацию о средствах на этих счетах. Оживлённую дискуссию вызвал вопрос о том, нужно ли уведомлять о наличии счетов в иностранных банках гражданам, большую часть времени проводящим за рубежом, в частности, на Кипре, и выезжающим в Россию несколько раз в год. Однозначный ответ на этот вопрос до сих пор не получен ни от налоговых, ни от законодательных органов РФ. Одним из вариантов решения может быть привлечение миграционного законодательства, которое определяет, что при возвращении в Россию для постоянного проживания человек должен в течение семи дней встать на учёт. Этот срок можно использовать как одну из трактовок для определения момента получения статуса валютного резидента.

В отличие от статуса налогового резидента, вопрос определения российского резидентства с точки зрения законодательства о валютном регулировании на сегодняшний день может трактоваться по-разному.

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

Подробнее о важном В рамках семинара у участников также была возможность задать экспертам вопросы. Ниже представлены ответы на некоторые из них. Обмен информацией будет происходить автоматически или всё-таки по запросу? Если автоматически, то, учитывая, что объём информации огромный, как это будет осуществляться технически? В настоящее время налоговым органам предоставляется несколько вариантов обмена информацией. В первую очередь, информация получается по запросу, который должен быть подготовлен по определённой форме, закреплённой в международных соглашениях. Здесь никаких трудностей возникнуть не должно, эти процедуры уже применяются на практике. Также имеется возможность сделать групповой запрос, в частности Нидерланды уже предприняли попытку послать подобный запрос в Швейцарию, но получили отказ. То есть, на групповые запросы в рамках международного обмена некоторые страны пока не отвечают. Далее речь будет идти уже об автоматическом обмене информацией. Например, уже сейчас некоторые российские банки уведомляют налоговые органы о том, что кто-то открыл счёт. Процедура следующая: формируется пакет данных, который затем шифруется и передаётся соответствующей службе.

Если человек имеющий двойное гражданство – Российской Федерации и Республики Кипр – является налоговым резидентом Кипра, то есть находится в России менее 183 дней в году, обязан ли он в таком случае заявлять о наличии КИК по причине российского гражданства? Такой гражданин не обязан уведомлять о КИК, так как эта обязанность касается только российских резидентов. То есть, если по итогам 2016 года вы не являетесь налоговым резидентом РФ, то подавать уведомления о КИК вам не нужно. Однако в этой связи необходимо проверить, имеются ли у вас близкие родственники, являющиеся налоговыми резидентами РФ, у которых может возникнуть обязанность декларировать вашу компанию как КИК. У меня есть активы на территории Российской Федерации, и я, например, сдаю их в аренду и плачу налоги в России по ставке 13%. В то же время я постоянно живу на Кипре и, являясь налоговым резидентом Кипра, при подаче декларации здесь включу туда эти налоги в уменьшение тех, которые я плачу с кипрских доходов. Будет ли это правильно с точки зрения налогового законодательства? Нет, такой подход неверен. Если вы являетесь налоговым резидентом Кипра и не являетесь налоговым резидентом Российской Федерации, то в России вы обязаны заплатить

ПРОЦЕДУРА КОМПЛЕКСНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ Ранее существовавший счёт юридического лица

Новый счёт физического лица От владельца счёта получена самосертификация Самосертификация действительна?

Нет

Остаток по счёту или сумма счёта (после агрегации) составляет $250 тыс. или менее на день, установленный для выявления ранее существоваших счетов, либо на конец любого последующего календарного года и финансовая организация намерена использовать пороговое значение? (Если разрешено)

Да Да

Нет

Нет Не сообщается до изменения обстоятельств

Была получена самосертификация или на основании общедоступных данных выявлено, что юридическое лицо не является подотчётным лицом?

Да Не сообщается до изменения обстоятельств

Нет Информация в файле указывает на то, что юридическое лицо является резидентом подотчётной юрисдикции? Да

Да Сообщается

Не сообщается

Нет

Есть ли основания считать, что самосертификация некорректна? Физического лицо является резидентом подотчётной юрисдикции?

Да

Нет

Сообщаются данные о владельце счёта

Уже сейчас некоторые российские банки уведомляют налоговые органы о том, что кто-то открыл счёт. Процедура следующая: формируется пакет данных, который затем шифруется и передаётся соответствующей службе.

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В ТЕМУ

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

КАКИЕ СХЕМЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КИПРСКИХ КОМПАНИЙ УЖЕ НЕЭФФЕКТИВНЫ «Механическое» владение российской компанией через цепочку инофирм, последняя из которых – кипрская Финансирование российской компании за счет займов, полученных от офшорной компании Получение прав на IP по лицензионному соглашению от офшора и передача IP по сублицензионному соглашению Подобные варианты, при которых кипрскую компанию сложно квалифицировать в качестве «фактического получателя дохода» от источников в РФ

налог по ставке 30%, а не 13%, эта ставка применяется для нерезидентов в России. Если всётаки вы заплатите в России налог по ставке 13% и подадите эти сведения в кипрскую налоговую службу, то этот факт может выясниться при налоговой проверке в том случае, если российская сторона запросит информацию у кипрской. Так как существует договор об избежании двойного налогообложения, то кипрская сторона, скорее всего, эти сведения предоставит. В свою очередь, российские налоговые власти попросят кипрские взыскать с вас недоплаченный налог, и вам придётся заплатить разницу. Стоит также отметить, что если речь идёт о сдаче в аренду квартиры, то в настоящее время в России проще и удобнее использовать для этого патентную систему налогообложения. После введения автоматического обмена информацией с Россией в начале 2018 года, будет передана информация за период с 1 января 2017 года. Это верно? Да, совершенно верно. Но, следует иметь в виду, что получив информацию о банковских счетах и деятельности компании за 2017 год, налоговые органы смогут расследовать и более раннюю деятельность компании и запросить данные за предыдущие годы. В таком случае, если счета будут закрыты до конца 2016 года, то банки не смогут в автоматическом режиме подать информацию и обмен не будет действовать без специального запроса? В настоящее время мы как раз наблюдаем массовое закрытие банковских счетов и международных компаний, связанное, видимо, с введением этого автоматического обмена информацией. Счета можно закрыть до конца 2016 года, но возникает вопрос, куда переводить деньги с этих счетов. На мой взгляд, сейчас речь идет о

ЦИТАТА 52

Successful Business

закрытии только ненужных счетов и компаний, которые были излишними. Те компании, которые действительно работают, наоборот, усиливают свое присутствие, так как существуют способы избежать раскрытия бенефициаров. Конечно, эти способы требуют уже бόльших ресурсов и вложений от самого бенефициара, но они позволяют эффективно решать уже не только налоговые, но и другие задачи. То есть вы говорите об усилении присутствия? Да, в том числе. Но в этом случае действовать следует осторожно. Нужно быть готовыми доказать, что компания действительно работает, то есть имеет реальный офис с сотрудниками, и легко объяснить, что именно они в этом офисе делают, предъявить результаты их работы. В частности, недавно концерн Nissan выиграл судебную тяжбу с российскими налоговыми органами, доказав, что его компания в Швейцарии активно работает. Этот случай вызвал большой резонанс в российском налоговом сообществе. Гражданин имеет два паспорта – российский и кипрский, и в России использует только российские документы, в том числе налоговые, а на Кипре – кипрские. Правильно ли я понимаю, что если он придёт в кипрский банк и покажет только кипрский паспорт и налоговый номер, эта информация не будет передана в РФ, так как о российском паспорте он не сообщал, как и в России о кипрском? Если человек придёт в банк только с кипрскими документами, то банк не будет заниматься поисками других паспортов, если они имеются. Соответственно, для банка этот человек является только кипрским резидентом, и в РФ никаких сведений банк не сообщит. Если у кипрской компании конечным бенефициаром является российский гражданин, то как эта информация может попасть к российским органам власти в контексте автоматического обмена? Если российский гражданин является конечным бенефициаром в кипрской компании, то, начиная со следующего года, он будет попадать в реестр бенефициаров, который Российская Федерация может получить. Скорее всего, реестр не будет предоставляться в рамках автоматического обмена, однако эти сведения могут быть предоставлены в том случае, если российские налоговые власти заинтересуются этой кипрской компанией в контексте других связанных российских компаний и направят Кипру запрос.

Если российский гражданин является конечным бенефициаром в кипрской компании, то, начиная со следующего года, он будет попадать в реестр бенефициаров, который Российская Федерация может получить.

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ О ФИНАНСОВЫХ СЧЕТАХ В НАЛОГОВЫХ ЦЕЛЯХ: СХЕМА ОБМЕНА

Предоставляемая информация

Балансовое сальдо Бенефициарный владелец Дивиденды Проценты Выручка от недвижимости

Подотчётные лица

Физические лица, не являющиеся налоговыми резидентами в стране, где находится финансовое учреждение Юридические лица, не являющиеся налоговыми резидентами в стране, где находится финансовое учреждение Контролирующие лица пассивных юридических лиц, которые не являются налоговыми резидентами в стране, где находится Финансовые Учреждение

Российский резидент подотчётное лицо Кипрские банки Болгарский резидент подотчётное лицо Кипрское налоговое ведомство

Я живу на Кипре и являюсь налоговым резидентом Кипра. В то же время у моего близкого родственника, например, родного брата, есть предприятие в России. Моя кипрская компания занимается финансированием российской компании брата путём выдачи займа. Будут ли налоговые органы в России рассматривать эту сделку в свете закона о контролируемых иностранных компаниях (КИК), и будет ли аффилированность сторон иметь значение? Если брат, проживающий в России, не выдавал на ваше имя никаких доверенностей, а также не является директором кипрской компании и не участвует никаким иным образом в её управлении, то в данном случае речь не идёт о КИК, так как кипрской компанией не управляет и не владеет российский резидент. Однако ваша сделка по выдаче займа является сделкой между взаимосвязанными компаниями, так как вы родные братья, и проценты по этой сделке нормируются согласно п.2 ст. 269 Налогового Кодекса РФ. Согласно действующим правилам, если сумма задолженности в три раза превышает активы компании, которой был выдан заём, то проценты по нему не будут приняты к вычету и могут быть переквалифицированы в дивиденды. Это правило из-

Российское налоговое ведомство

с 2018

Болгарское налоговое ведомство

с 2018

Налоговое ведомство ОАЭ

с 2018

Налоговое ведомство Соединённого Королевства

с 2018

вестно как «правило финансирования взамен на дивиденды», то есть заключение договора займа вместо инвестирования в компанию. А если сумма займа не превышает размер активов компании? В таком случае всё нормально, и задолженность не попадает ни под действие п. 2 ст. 269 Налогового Кодекса РФ, ни под закон о КИК. Но в любом случае нужно очень внимательно проверять все условия договора займа и размер активов на каждую отчетную дату. Следует также отметить, что нет чёткого ответа на вопрос, должен ли брат в России декларировать вашу кипрскую компанию, так как вы родственники. Этот вопрос пока остаётся открытым, это «дыра» в нашем налоговом законодательстве. В кипрской компании работают сотрудники с российскими паспортами по рабочим визам. У них имеются счета в кипрских банках, на которые им перечисляется зарплата. Кроме того, они оказывают консультационные услуги третьим лицам в других юрисдикциях по отдельным договорам услуг и получают доход, который также переводится на их кипрские счета. Плюс они пересекают границу и, следовательно, не проживают непрерывно 12 месяцев в иностранном

Согласно действующим правилам, если сумма задолженности в три раза превышает активы компании, которой был выдан заём, то проценты по нему не будут приняты к вычету и могут быть переквалифицированы в дивиденды.

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В ТЕМУ

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

ОБЯЗАННОСТИ РОССИЯН И ИХ РИСКИ В СМЫСЛЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О ВАЛЮТНОМ РЕГУЛИРОВАНИИ

Разрешённые операции: Переводить средства со своих счетов Зачисление процентов по остаткам на счетах Зачисление наличных Конверсионные операции От нерезидентов: >> выплаты, связанные с работой за границей >> выплаты по решению судов >> выплаты социального характера >> страховые выплаты >> возвраты по торговым операциям или за неоказанные услуги (в т.ч. ошибочно оплаченные ранее) От нерезидентов на счета в странах ОЭСР или ФАТФ: >> кредиты / займы в инвалюте по более чем двухлетним договорам >> арендные доходы >> гранты >> доходы по внешним ценным бумагам (с 2018 года)

КОММЕНТАРИЙ ЭКСПЕРТА

С 1 января 2016 года – увеличение штрафов за нарушение законодательства. Размер максимального штрафа за непредоставление ежегодной отчетности по банковским счетам увеличен до 20 тыс. рублей. Ответственность за незаконные валютные операции (ст.12.25 КоАП): от 75% до 100% от суммы незаконной валютной операции.

«[Учитывая изменения в налоговой политике Кипра и России,] поедут ли на Кипр россияне? Скорее да, чем нет. Многие из бизнесменов сейчас попали в очень непростую ситуацию. Они должны или раскрыть факт владения иностранными компаниями, платить в России налоги с нераспределённой прибыли контролируемых иностранных компаний, нести риски, связанные с использованием этих компаний в прошлом, и риски неприменения к ним льгот по международным налоговым соглашениям. Или так реформировать структуру, чтобы перечисленные последствия не возникали. Самое простое решение – стать нерезидентом России, создать реальное присутствие компании за рубежом. В какой стране? В той, где налицо комплекс преимуществ, в том числе налоговых. Теперь Кипр удовлетворяет этим требованиям в полной мере. А иметь полноценный офис и жилье на острове-курорте сравнительно недорого и комфортно во всех отношениях». Михаил Соболев, «Изменения в налоговой системе Кипра: в чём выгоды для россиян?»

ЦИТАТА 54

Successful Business

государстве. Каким образом будет расценен этот дополнительный доход российских граждан с точки зрения валютного законодательства РФ? Если эти граждане будут рассматриваться как валютные резиденты РФ, то они могут осуществлять только разрешённые операции на своих счетах в иностранных банках. Так как договор на оказание услуг третьим лицам является гражданско-правовым, а не трудовым, то получение вознаграждения по нему не является разрешённой операцией для валютного резидента РФ. Ответственность за незаконные валютные операции в России устанавливается в виде штрафа в размере от 75% до 100% от суммы операции. Вопрос по статусу налогового и валютного резидента: надо ли гражданину Российской Федерации сниматься с регистрационного учёта в РФ, чтобы не попасть под статус резидента? Здесь нужно разделять налоговое и валютное резидентство. С точки зрения налогового резидентства, физическое лицо признаётся резидентом Российской Федерации в том случае, если находится на территории страны не менее 183 календарных дней в течение последних 12 следующих подряд месяцев. Это общее правило именно для налогового резидентства. С точки зрения валютного законодательства, берётся в расчёт критерий постоянного проживания в течение последнего года. В этом случае, на мой взгляд, логичнее смотреть на фактическое проживание, а не на то, где человек прописан формально. Однако следует иметь в виду, что согласно миграционному законодательству, человек, выезжающий из жилья, где он зарегистрирован, в другое место проживания, в том числе за границу, обязан сняться с регистрационного учёта по месту жительства. За нарушение законодательством предусмотрен штраф.

Комментарии участников Марина Мишенкина, I&C Solutions Ltd: «Хочу добавить небольшой комментарий к вопросу о налоговом резидентстве, в том числе об изложенном в письме Минфина от 16 января 2015 года положении, утверждающем, что сам по себе факт нахождения человека на территории Российской Федерации менее 183 календарных дней в течение года не означает автоматической потери им

Если человек придёт в банк только с кипрскими документами, то банк не будет заниматься поисками других паспортов, если они имеются. Соответственно, для банка этот человек является только кипрским резидентом.

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и мире: как она отразится на Кипре?

статуса налогового резидента. Я задала этот вопрос в начале текущего года в Минфине и получила ответ, что это письмо касалось определённого запроса, полученного ими на тот момент об определении статуса налогового резидента конкретного физического лица. Подход к определению налогового резидентства во всех странах различный, например, в России и на Кипре это нахождение в течение 183 дней в году, во Франции физическое лицо является налоговым резидентом, если имеет там имущество, в США – если имеет паспорт государства. То есть положения этого письма применяются только к спорным случаям в целях избежания двойного налогообложения. В таких случаях смотрят на центр жизненных интересов, наличие недвижимости, бизнеса, проживание семьи и т.д.» Кирилл Корнейчук: «Основными и наиболее полезными вопросами, поднятыми на семинаре, для меня были вопрос о контролируемых и неконтролируемых сделках и компаниях, а также разграничения между понятиями валютного и налогового резидента. Последний вопрос неоднозначный, и до сих пор, как я понял, чёткой позиции по нему нет. Совершенно по-новому встал вопрос взаимосвязи миграционного и валютного законодательства, в частности процедуры прописки и регистрации по месту жительства. В целом семинар получился очень интересным и насыщенным». Дмитрий Слуцкий, Otkritie Investments Cyprus Ltd «Семинар был интересным и злободневным, затронутые вопросы очень актуальны для всех нас, жителей Кипра. Хотелось бы, конечно, побольше времени, чтобы успеть охватить все аспекты. В рамках этого семинара вопросы слушателей немного увели докладчика в сторону, но в целом встреча была очень продуктивной и полезной, надеюсь на продолжение в скором времени».

МЕТОДИКА ОПРЕДЕЛЕНИЯ НАЛОГОВОГО РЕЗИДЕНТСТВА ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА В РФ Фактическое нахождение в РФ не менее Нет 183 календарных дней в течение 12 следующих подряд месяцев (статья 207 НК РФ) Да Нет

Есть ли иная страна, считающая лицо своим резидентом? Да

Нет

Есть ли с этой страной СОИДН? Да Имеет ли преимущества Россия в результате анализа критериев: >> наличия постоянного жилья; >> центра жизненных процессов; >> обычного проживания >> гражданства Да

Нет

РЕЗИДЕНТ

НЕРЕЗИДЕНТ

Иллюстрации взяты из презентации М. Соболева

Многие российские бизнесмены сейчас попали в очень непростую ситуацию. Самое простое решение – стать нерезидентом России, создать реальное присутствие компании за рубежом.

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Деофшоризация в России и её последствия для Кипра

Деофшоризация в России и её последствия для Кипра 27 июня 2016 года в гостинице Royal Apollonia прошёл семинар на английском языке для представителей кипрских компаний, специализирующихся на работе с Россией. На встрече рассматривалась тема деофшоризации в России и мире и её влияние на иностранные компании и российских бенефициаров. Этот семинар стал продолжением серии встреч, посвящённых обсуждению перспектив и последствий деофшоризации и её влияния на развитие российско-кипрского сотрудничества в сфере бизнеса. Ведущим докладчиком выступил Дмитрий Лабин, профессор МГИМО, доктор юридических наук, управляющий партнер DL Legal Bureau, Moscow, председатель комиссии ТПП г. Москвы по сотрудничеству с Кипром, Португалией и Бразилией, арбитр Арбитража при ТПП г. Москвы. Участие в семинаре приняли порядка 60 руководителей и сотрудников кипрских банков, консалтинговых, аудиторских и финансовых компаний, так или иначе связанных с российским бизнесом.

Successful Business

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и её последствия для Кипра

Краткосрочные последствия деофшоризации Докладчик отметил, что за последние два года, прошедшие после принятия Правительством Российской Федерации ряда законов, направленных на деофшоризацию экономики, произошёл довольно значительный отток прямых инвестиций в Россию из таких стран как Багамы, Бермуды, Британские Виргинские Острова, Кипр, Люксембург и Нидерланды. Это говорит о том, что российские бенефициары начали процесс вывода инвестиций из этих юрисдикций обратно в Россию. Что касается Кипра, то в 2015 году отток инвестиций кипрских компаний в российскую экономику составил более 7 млрд долл., тогда как еще в 2013 году наблюдался приток порядка 8 млрд долларов. Таким образом, российские компании «возвращаются домой», что подтверждается рядом примеров, когда российские бизнесмены объявляют о закрытии зарубежных компаний и переводе активов в Россию. Подобные действия российского бизнеса можно отнести к прямым последствиям мер, направленных на деофшоризацию экономики, предпринятым Правительством Российской Федерации. Затраты на содержание иностранных компаний стали непомерно высокими, особенно учитывая девальвацию рубля в последние годы, и все больше российских бизнесменов прекращают использовать зарубежные, в том числе кипрские, компании для ведения операций и переносят активы в Россию.

Россия теряет миллионеров Однако следует отметить, что не все российские бизнесмены выбирают путь переноса активов на родину. Не менее популярным способом избежать последствий деофшоризации стала смена гражданства и открытие компаний на «новой родине». Статистические данные показывают, что за 2015 год Россия потеряла около 2% миллионеров, которые вывели свои активы в более «дружественные» с точки зрения ведения бизнеса юрисдикции, такие как Австралия, Канада, ОАЭ. Основными причинами подобной тенденции являются такие меры по деофшоризации, как обязанность сообщать о наличии контролируемых иностранных компаний (КИК) и зарубежных счетов, а также тот факт, что инвестиционный климат в России до сих пор остаётся некомфортным для ведения бизнеса.

Не менее популярной мерой избежать последствий деофшоризации стала смена гражданства. За 2015 год Россия потеряла около 2% миллионеров, которые вывели свои активы в более «дружественные» юрисдикции, такие как Австралия, Канада, ОАЭ.

Нововведения в законе о КИК Профессор Лабин также рассказал о некоторых дополнениях к закону о КИК (376-ФЗ от 24.11.2014), принятых в начале 2016 года, в части налогообложения прибыли КИК и доходов иностранных организаций. Речь идёт о новом федеральном законе (32-ФЗ от 15.02.2016). Эти дополнения вносят некоторую ясность в закон о КИК. В частности, к положительным изменениям можно отнести разъяснение об определении прибыли компании, находящейся в любой юрисдикции, на основании отчётности этой компании, имеющей аудиторское заключение. В предыдущем законе прибыль компании могла быть рассчитана исходя из её отчетности только в случае наличия обязательной аудиторской проверки при условии, что компания находится в юрисдикции, имеющей с Россией договор об избежании двойного налогообложения. В противном случае, расчёт прибыли должен был производиться исходя из правил российского налогообложения. Также новый закон предусматривает продление срока уведомления о КИК с одного до трёх месяцев и содержит некоторые

«За последние два года произошёл довольно значительный отток прямых инвестиций в Россию из таких стран как Багамы, Бермуды, Британские Виргинские Острова, Кипр, Люксембург и Нидерланды».

ЦИТАТА Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Деофшоризация в России и её последствия для Кипра

категории операций, прибыль от которых освобождается от налога на прибыль с точки зрения закона о КИК. Однако докладчик отметил, что хотя новый закон и содержит разъяснения и уточнения к предыдущей версии законодательства в области деофшоризации, некоторые важные вопросы всё же остались неохваченными, в частности процедура уплаты российского налога в случае, когда иностранная компания продаёт акции компании, владеющей недвижимым имуществом в России.

Автоматический обмен информацией

1 FATCA – Foreign Account Tax Compliance Act

ЦИТАТА 58

Successful Business

Ещё одним важным вопросом, затронутым докладчиком, стало введение автоматического международного обмена информацией, предусмотренного модельным соглашением о сотрудничестве между компетентными органами разных стран (дополнение к ст. 6 Конвенции ОЭСР и СЕ о взаимной административной помощи по налоговым делам). С точки зрения российско-кипрских отношений, согласно международной конвенции, кипрские банки, начиная с 2018 года, будут предоставлять информацию о своих российских клиентах в российские налоговые органы в автоматическом режиме. Кипр уже официально опубликовал список из 82 стран, включая Россию, в отношении которых обмен будет производиться в автоматическом режиме. Первые пакеты данных, включающие информацию о счетах и движениях по ним за 2017 год, предположительно будут направлены с Кипра в российские налоговые органы не позднее сентября 2018 года.

Российский вариант FATCA В продолжение темы международного обмена информацией, профессор Лабин рассказал о законодательных инициативах, предпринятых Российской Федерацией в области закона о налогообложении иностранных счетов (так называемый российский вариант FATCA1). В первую очередь, он упомянул закон 173-ФЗ от 28.06.2014 «Об особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами…», который предусматривает обязательства иностранных финансовых организаций сообщать в российские налоговые органы об открытии банковских счетов российскими гражданами или контролируемыми ими компаниями. Также следует отметить приказ ФНС России от 09.11.2015 № ММВ-7-14/501@, утверждающий форму уведомления, которую иностранные финансовые организации должны будут заполнять в отношении счетов российских граждан и компаний и предоставлять в российские налоговые органы ежегодно не позднее 30 сентября следующего года. Что касается самих российских граждан, то они обязаны предоставлять в налоговые органы РФ информацию об открытых ими счетах в зарубежных банках ежегодно не позднее 1 июня следующего года, начиная с 2015 отчётного года. Эта обязанность закреплена в Постановлении Правительства РФ от 12.12.2015 № 1365 «О порядке представления физическими лицами-резидентами налоговым органам отчётов о движении средств по счетам (вкладам) в банках за пределами территории Российской Федерации». Отвечая на вопросы слушателей, докладчик отметил, что эта обязанность касается российских валют-

«Кипрские банки, начиная с 2018 года, будут предоставлять информацию о своих российских клиентах в автоматическом режиме. Первые пакеты данных предположительно будут направлены с Кипра в российские налоговые органы не позднее сентября 2018 года».

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Деофшоризация в России и её последствия для Кипра

ных резидентов, то есть граждан, постоянно проживающих на территории Российской Федерации. В свою очередь, российские финансовые учреждения также обязаны сообщать информацию о счетах, открытых нерезидентами Российской Федерации, как в российские, так и в иностранные компетентные органы. Эта обязанность закреплена Постановлением Правительства РФ от 26.11.2015 № 1267 «Об информационном взаимодействии между организациями финансового рынка и уполномоченными органами». В рамках ответов на вопросы участников семинара, Дмитрий Лабин отметил, что указанные законодательные акты в полном объёме начнут действовать в России с 2017 года. В заключение докладчик отметил, что одним из последствий деофшоризации российской экономики стало закрытие кипрских компаний и постепенное сокращение использования кипрской юрисдикции для ведения бизнеса российскими бенефициарами. И в этой связи одним из путей выхода из сложившегося положения может стать расширение спектра услуг, оказываемых кипрскими компаниями, в частности в сторону юридической и арбитражной сферы. На Кипре сконцентрировано большое количество высококвалифицированных специалистов, в том числе юристов, что открывает для страны большие возможности для создания, например, арбитражного суда для решения коммерческих споров. Профессор Лабин отметил, что переговоры между правительствами стран уже ведутся и есть надежда, что российско-кипрские отношения и дальше будут развиваться в сторону сближения и взаимовыгодного сотрудничества.

На Кипре сконцентрировано большое количество высококвалифицированных специалистов, в том числе юристов, что открывает для страны большие возможности для создания, например, арбитражного суда для решения коммерческих споров.

Также докладчик поблагодарил всех участников семинара и Наталию Кардаш, которая выступила модератором на семинаре, и ответил на вопросы слушателей. Комментарий участника Джордж Продрому, KPMG Cyprus: «Хочу отметить, что семинар был очень интересным и осветил многие вопросы по теме деофшоризации. В наше время изменения в этой сфере происходят постоянно, практически каждый день, и это очень важно и ценно – услышать некоторые объяснения и комментарии от человека, обладающего знаниями и опытом. Также хотелось бы добавить, что, на мой взгляд, существует еще одна альтернатива использования кипрских компаний, если мы говорим об уходе из сферы корпоративных услуг. Это может быть оказание финансовых услуг для компаний, работающих по законодательству Европейского союза. Кипр обладает большим количеством высококлассных специалистов этой сфере и сможет успешно развивать это направление бизнеса».

«Одним из последствий деофшоризации российской экономики стало закрытие кипрских компаний и постепенное сокращение использования кипрской юрисдикции для ведения бизнеса российскими бенефициарами».

ЦИТАТА Successful Business

Связи и знакомства Кипр – небольшая страна. И люди здесь всё ещё предпочитают общаться лично. Вместо того, чтобы 15-20 минут сочинять подробное деловое письмо, легче сесть в машину и через пять минут пить кофе со своим собеседником, обсуждая рабочие вопросы. Каждый день проходит несколько десятков деловых мероприятий и рано или поздно даже на самых формальных мероприятиях начинают появляться знакомые лица. Именно поэтому мы хотим, чтобы наши читатели хотя бы заочно были знакомы с теми, кто определяет политическую и экономическую жизнь Кипра. В нашей постоянной рубрике «Кто есть кто?» мы уже рассказали вам о мэрах городов Кипра, членах парламента, министрах. Кроме того, в каждом выпуске журнала мы знакомим читателей с профессионалами, руководителями или сотрудниками различных компаний, работающих в сфере международного бизнеса, бухгалтерами, аудиторами, консультантами. В этот раз мы представляем вам юристов и юридические компании. Рубрика «Кто есть кто?» - часть более крупного проекта, в рамках которого вышла первая книга «Остров сокровищ. Приключения отважных бизнесменов». Пользуясь тем, что у сотрудников редакции есть доступ к большому числу неординарных и интересных людей, «Успешный бизнес» планирует рассказать о них в следующих публикациях – в самом журнале, на сайте, в книгах, которые мы будем издавать. В следующем выпуске журнала мы поговорим об инвестициях, в основном в кипрскую и российскую экономику. А значит, представим вам основных игроков на этом рынке. Кроме того, учитывая, что изменился состав Парламента Республики Кипр, мы познакомим вас с 56 недавно избранными членами законодательного органа страны.

Кто есть кто на Кипре?

Предлагаем вашему вниманию краткие биографии кипрских юристов, работающих в сфере международного бизнеса. Начинаем наш обзор с «главного юриста страны» – Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса.

Кто есть кто на Кипре?

Никос Анастасиадис Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис является одним из самых известных и опытных юристов страны. Поэтому мы решили начать наш обзор «Кто есть кто: юристы Кипра» именно с него. В течение многих лет Никос Анастасиадис возглавлял юридическую компанию Nicos Chr. Anastasiades & Partners. Дата и место рождения: Никос Анастасиадис родился 27 сентября 1946 года в деревне Пера Педи близ Лимассола. Интересный малоизвестный факт: оказывается, у Никоса Анастасиадиса есть брат-близнец. Образование: в 1969 году окончил юридический факультет Афинского университета, затем продолжил обучение в аспирантуре Университетского колледжа Лондона, где специализировался в области судоходного права. Начало политической деятельности: во время учебы в Афинском университете стал членом «Центра коалиции», основанного известным греческим политиком Георгиосом Папандреу. Профессиональная деятельность: возвратившись на родину, стал работать юристом, в 1972 году основал в Лимассоле юридическую фирму Nicos Chr. Anastasiades & Partners. В рамках своей работы часто ездил в командировки, в том числе в Москву, где в качестве юридического консультанта международного бизнеса и докладчика на конференциях и форумах побывал не менее 40-ка раз. Политическая карьера: один из основателей Союза молодёжи правых сил (NEDISY). В 1981 году был впервые избран в Парламент Республики Кипр. С 1985 по 2006 годы вновь избирался в депутаты Парламента. В 1997 году стал председателем партии Демократический сбор (ДИСИ). В марте 2012 года выдвинул свою кандидатуру на пост президента и через год победил в выборах по итогам второго тура голосования. Действующий (с 1 марта 2013 года) 7-й президент Республики Кипр. Семейное положение: женат, супруга Андри, две дочери: Эльза и Ино.

Successful Business

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Константинос Адамидис Текущее место работы: с 2011: партнёр в Scordis, Papapetrou & Co (после объединения с компанией Adamos K. Adamides & Co, где также был партнёром). Предыдущий опыт работы: партнёр в Adamos K. Adamides & Co (1999 – 2011) Области экспертизы: корпоративное право, слияния и поглощения, совместные предприятия, защита активов и трасты, налоговое, торговое и антимонопольное право, финансы, недвижимость и инвестиции, решение корпоративных и хозяйственных споров, арбитраж. Членство в профессиональных организациях: Кипрская коллегия адвокатов, член Комитета частных компаний, член Комитета налогового планирования и фондовой биржи Кипрской коллегии адвокатов. Награды и отличия: 2-е место по результатам экзаменов в Кипрской коллегии адвокатов в 1999 г. Дополнительная информация: выступал в качестве ведущего юрисконсультанта российского инвестора, обладателя премии CIPA, который приобрёл 75% кипрского комплекса Le Meridien Limassol Spa & Resort в сделке на 70 млн евро в 2014 г. В настоящее время вовлечён в особенно сложный процесс по делу о корпоративном мошенничестве c исками на сумму свыше €200 млн. Образование: степень магистра юридических наук (налоги) Королевского колледжа Лондонского университета, Великобритания. Языки: греческий, английский. Дата и место рождения: 14.07.1974, Фамагуста, Кипр. Семейное положение: женат с 2008 г.. Увлечения: тренажёрный зал (фитнес), плавание, рыбалка, футбол, волейбол, кулинария, путешествия. Телефон: +357 25 818444. E-mail: c.adamides@scordispapapetrou.com. Сайт: www.scordispapapetrou.com.

Варвара Делибалтиду Образование: 2004-2009: Университет Фракии им. Демокрита, Комотини, Греция. Квалификация: юридический факультет (бакалавр права). Языки: русский, греческий, английский (все три – свободно). Профессиональная деятельность: 2009-2013: адвокат в судебном департаменте юридической фирмы в Пафосе. Большой опыт работы в сфере контрактного права, семейного права, наследственного права, страховых споров, трудового права, банковского права, уголовного права и т.д. 2014-2015: ADR Group (Mediators) (членство в профессиональных ассоциациях). Место работы: 2013-2015: Varvara Delibaltidou Law Office, Пафос. Юридические консультации и юридическая помощь в различных областях права. Специализация в области миграционного права (оформлениее постоянного вида на жительство и категории F, натурализация, кипрское гражданство и т.д.), корпоративного права (регистрация компаний и ведение бизнеса на Кипре), а также вопросы рынка недвижимости и т.д. Членство в профессиональных ассоциациях: 2010: Ассоциация адвокатов Кипра. 2015: Комитет по семейному праву Ассоциации адвокатов Кипра. E-mail: varvara.deli@gmail.com.

www.cyprusrussianbusiness.com

Кто есть кто на Кипре?

Христос Коннарис Текущее место работы: управляющий партнёр в Symeou & Konnaris LLC с 2004 г. Области экспертизы: консультации по вопросам корпоративного управления, а также содействие образованию юридических лиц и международных трастов. Работа с международными клиентами по всем вопросам, связанным с деятельностью по управлению

инвестициями. Другие специализации: иммиграционное право, недвижимость, иностранные инвестиции на Кипре и за рубежом, международное налоговое планирование, банковское дело и финансы, интеллектуальная собственность и товарные знаки, комплексная юридическая экспертиза для кипрских компаний. Членство в профессиональных организациях: • член Кипрской коллегии адвокатов • член Европейской коллегии адвокатов • член Международной ассоциации налогового планирования Образование: 2002-2004: Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко, магистр в области права (экстерн) 1998-2002: Российский университет дружбы народов, бакалавр юридических наук (магистр в области права). 1997-1998: курс русского языка. Языки: греческий, английский, русский. Телефон: +357 25 818400. E-mail: konnaris.christos@sklaw-firm.com Сайт: www.sklaw-firm.com

Эмили Лимониати Дата и место рождения: 30.01.1976, Пафос. Текущее место работы: барристер, глава компании P&E Business Services Cyprus с 2000 года. Предыдущий опыт работы: адвокатское бюро Georgiades & Georgiades Law Firm; адвокатское бюро Лизы Лукаиди. Области экспертизы: инвестиции и корпоративное право. Образование: университет Хартфордшира, Лондон, 1999. Членство в профессиональных ассоциациях: член Совета культурной ассоциации им. Э. Палликаридиса Дополнительная информация: докладчик на семинарах и конференциях в Китае, России, Украины, ОАЭ, посвящённых сфере инвестиций и налоговым вопросам. Общественная работа: организация мероприятий. Любимое занятие: чтение книг по навыкам управления, политике, экономике. Семейное положение: замужем за Панайотисом Пасхалисом, есть сын. Языки: греческий, английский. Телефон: +357 99 595697. E-mail: emilylaw@cytanet.com.cy. Сайт: www.pandeservicescyprus.com.

Андреас Неоклеус Дата и место рождения: 3 июля, Эпископи, Кипр. Образование: 1964: юридический факультет Афинского национального университета им. Каподистрии, Греция. Квалификация: диплом в области права. Специализация: основные направления деятельности: общее коммерческое право, налоговое и корпоративное право, банковское и страховое право, законодательство об арбитраже и морское право. Имеет большой опыт в международном корпоративном и налоговом праве и трансграничных инвестициях. Языки: английский, греческий. Профессиональная деятельность: Andreas Neocleous & Co. LLC. Адвокат – основатель и председатель Совета директоров, 50 лет опыта работы. Почетный Генеральный консул Японии на Кипре. Дополнительная информация: признан одним из ведущих международных адвокатов по налогообложению по версии международного руководства по налоговым экспертам Euromoney. Справочник Chambers причисляет его к числу ведущих представителей юридической профессии. Он также является почетным юрисконсультом британского Верховного комиссара на Кипре. Часто выступает в роли докладчика на международных конференциях, автор многих опубликованных статей по правовым вопросам. Он является разработчиком «Введения в законодательство Кипра» – единственного справочника на английском языке, включающего все аспекты кипрского правового режима. Членство в профессиональных ассоциациях: вице-президент Средиземноморской Морской арбитражной ассоциации и член Международной академии налоговых консультантов. Также является членом Конгресса стипендиатов Центра международно-правовых исследований и национальным корреспондентом для форума иностранных юристов Американской коллегии адвокатов. Основатель Евро-Средиземноморского центра альтернативного разрешения споров. Занятия спортом: парусный спорт. Хобби: рыбалка. Любимое занятие: читать, писать книги, проводить время в кругу семьи и друзей. Семейное положение: женат. Супруга: Амалия Малиоти-Неоклеус. Двое сыновей: Илиас Неоклеус, Панайотис Неоклеус. E-mail: andreas@neocleous.com.

Successful Business

Кто есть кто на Кипре?

Илиас Неоклеус Дата и место рождения: 21 декабря, Лимассол, Кипр. Образование: 1991: Оксфордский университет, Великобритания. Квалификация: бакалавр искусств (с отличием), барристер (Inner Temple). Специализация: банковское дело и финансы, деятельность компаний, международная торговля, интеллектуальная собственность, трасты, имущественное планирование и налоги. Языки: греческий, английский, испанский. Профессиональная деятельность: Andreas Neocleous & Co. LLC. Адвокат-партнер, руководитель корпоративного и коммерческого отдела, опыт работы 22 года. Награды: ведущий юрист, финансовое и корпоративное право, издание IFLR, 2015 г. Почетный Генеральный консул Португалии. Членство в профессиональных ассоциациях: член Кипрской коллегии адвокатов. Член-основатель Ассоциации франчайзинга Греции. Член Международной коллегии адвокатов. Член Международной ассоциации по налоговому планированию. Почетный член Ассоциации стипендиатов-правоведов Центра международно-правовых исследований. Вице-президент Торгово-промышленной палаты Лимассола. Член Ассоциации европейских правовых и финансовых исследований. Академик Международной академии имущественного и фидуциарного права. Назначен Правительством Кипра в Совет директоров Кипрского агентства по продвижению инвестиций (CIPA). Член Совета директоров STEP на Кипре. Занятия спортом: парусный спорт, виндсерфинг, плавание. Хобби: футбол, теннис. Любимое занятие: путешествовать, читать, проводить время в кругу друзей и близких. Семейное положение: женат. Супруга: Эвгения Ортиз-Неоклеус. Дочь София, 6 лет. E-mail: eliasn@neocleous.com.

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Никос Папаэфстасиу Текущее место работы: Tassos Papadopoulos & Associates LLC, управляющий партнёр с 2007 г. Области экспертизы: Международные сделки, совместные предприятия и юридические лица, слияния и поглощения, документация для сопровождения сделок, банковское право, строительное право, закон о государственных закупках, торговое право, антимонопольное право, закон о страховании и морском страховании, административное и конституционное право, арбитраж, судья арбитражного суда. Членство в профессиональных организациях: Член Кипрской Коллегии адвокатов. 2000 – 2006: избранный президент Кипрской Коллегии адвокатов. 2012: назначен Советом министров неисполнительным членом в составе Государственной углеводородной компании Кипра. 2004 – 2010: президент Комитета подотчётности государственных должностных лиц Республики Кипр. 1994 – 2006: член Совета по правовым вопросам. 2000 – 2006: член Дисциплинарного совета юристов. 2000 – 2006: член Национальной организации по защите прав человека. Член Координационного управления по борьбе с коррупцией. 2000 – 2006: глава кипрской делегации Совета адвокатов и юридических обществ Европы. 2004 – 2006: президент Союза коллегий адвокатов балканских стран. Дополнительная информация: Автор статей для греко- и англоязычных СМИ и юридических периодических изданий. Разработчик ряда важных законодательных актов. Консультант в крупнейших проектах на условиях СЭП на Кипре, адвокат по ряду важных дел, защищавший интересы клиентов в Верховном суде Кипра. Образование: 1989: Лондонский университет королевы Марии, степень магистра юридических наук в сфере корпоративного и торгового права (включая страхование и морское страхование). 1979: университет в Салониках (Греция), юридический факультет. Языки: греческий, английский. Телефон: +357 22 889999. Фаскс: +357 22 889988. E-mail: info@tplaw.com.cy, n.papaefstathiou@tplaw.com.cy. Сайт: tplaw.com.cy.

Панайотис Неоклеус Дата и место рождения: 22 декабря, Лимассол, Кипр. Образование: 1994: Бристольский университет, Великобритания. Квалификация: бакалавр права (с отличием. Специализация: Закон о компаниях и международное торговое право, споры акционеров и судебный приказ о наложении ареста на активы, судебные разбирательства и арбитраж. Языки: греческий, английский. Профессиональная деятельность: адвокат–партнер Andreas Neocleous & Co. LLC, глава отдела судопроизводства, глава отдела адмиралтейства и морского судоходства, опыт работы 20 лет. Дополнительная информация: автор многих публикаций по вопросам кипрского законодательства, а также посвященных Кипру глав в ведущих международных сборниках. Соавтор издания «Введение в законодательство Кипра».Регулярный автор статей в ведущих профессиональных и деловых журналах на такие темы, как разрешение споров, судебные разбирательства, регулирование деятельности в судоходной отрасли и противодействие коррупции. Часто выступает на международных юридических и финансовых конференциях. Членство в профессиональных ассоциациях: Кипрская коллегия адвокатов. Представитель Fraudnet на Кипре. Хобби: футбол. Любимое занятие: читать, проводить время в кругу семьи и друзей. Семейное положение: женат. Супруга: Мариорита Иоанниду-Неоклеус. Сын Андреас, 5 лет. E-mail: panayiotisn@neocleous.com.

Successful Business

Семён Погосян Текущее место работы: c 2012: юридический центр Семена Погосяна, Лимассол, адвокат. Предыдущий опыт работы: 20072012: Christodoulos Christodoulou LLC. Области экспертизы: защита прав, свобод и законных интересов граждан и юридических лиц. Опыт решения вопросов семейного права, наследственного права, разрешения страховых и трудовых споров. Инвестиционная программа для иностранных граждан. Членство в профессиональных организациях: международная ассоциация по политике и проблемам в области прав человека «Жизнь». Зарегистрирована на Кипре с 2012 г. Член международного союза «Наследники победы», представитель на Кипре. Член Кипрской коллегии адвокатов. Президент Международной Ассоциации по правам человека политики и гуманитарным проблемам Life. Дополнительная информация: сопровождение сделок с недвижимостью. Банковские счета. Регистрация компаний. Доверенности. Миграционные, визовые вопросы, кипрское гражданство. Образование: 2008: Университет Лориса Каладжяна, международные отношения, магистр. 2006: ИВЭСЭП (Санкт Петербург), факультет юриспруденции, магистр. Языки: русский, армянский, греческий, английский. Семейное положение: женат, есть дочь. Увлечения: подводное плавание, стрельба, яхтенный спорт, рыбалка, мотоциклы. Телефон: +357 99 479283. E-mail: adsimon@mail.ru. Сайт: www.economideslegal.com.

www.cyprusrussianbusiness.com

Кто есть кто на Кипре?

Паникос Симеу Текущее место работы: Управляющий партнёр SYMEOU & KONNARIS LLC с 2004 г. Области экспертизы: консультации по вопросам корпоративного управления, содействие образованию юридических лиц и международных трастов. Работа с международными клиентами по всем вопросам, связанным с деятельностью по управлению инвестициями. Другие специализации: общехозяйственные и гражданские споры, уголовное право, корпоративное и хозяйственное право, семейное право, иммиграционное право, недвижимость, иностранные инвестиции на Кипре и за рубежом, международное налоговое планирование, банковское дело и финансы, интеллектуальная собственность и товарные знаки, комплексная юридическая экспертиза для кипрских компаний. Членство в профессиональных организациях: • член Кипрской коллегии адвокатов; • член Европейской коллегии адвокатов; • член STEP; • член Международной Ассоциации налогового планирования. Публикации: • Введение в корпоративное финансирование. • Управление и обязанности директора. • Международный траст на Кипре. • Агентства недвижимости на Кипре. • Критерии, учитываемые при выборе юрисдикции. • Кипр как центр международного налогового планирования. Образование: Российский Университет дружбы народов (Москва), бакалавр юридических наук (магистр в области права). Университет им. Адама Смита (ASU-USA), степень магистра наук в области финансового управления. Университет Де-Монфорт (степень магистра юридических наук в области торгового права). Языки: греческий, английский, русский. Телефон: +357 25 818400. E-mail: symeou.panikos@sklaw-firm.com. Сайт: www.sklaw-firm.com.

Кипрос Хрисостомидис Дата и место рождения: 5 июля, Касикас, Кипр. Образование: юридический факультет Афинского университета. Университет Люксембурга. Боннский университет. Квалификация: бакалавр права, диплом по сравнительному праву, доктор юридических наук. Специализация: предпринимательское право, Закон о правах человека, международное и конституционное право. Ученые степени: доктор юриспруденции (Германия). Языки: греческий, английский, французский, немецкий. Профессиональная деятельность: управляющий партнер, DR. K. CHRYSOSTOMIDES & CO LLC. Награды: знаки отличия (Республики Франции и Греции). Место работы: DR. K. CHRYSOSTOMIDES & CO LLC. Членство в профессиональных ассоциациях: Кипрская коллегия адвокатов. Греческий институт международного права. Ассоциация международного права. Международная коллегия адвокатов. Международная налоговая ассоциация. Семейное положение: женат. E-mail: k.chrysostomides@chrysostomides.com.cy.

Кириакос Скордис Текущее место работы: управляющий партнёр в Scordis, Papapetrou & Co. Предыдущий опыт работы: с 1994 г. член Scordis, Papapetrou & Co. Области экспертизы: корпоративное и хозяйственное право, международные судебные процессы, арбитраж и разрешение споров, слияния и поглощения, налоги и налоговое планирование. Членство в профессиональных организациях: международная коллегия адвокатов, Международная ассоциация налогового планирования, Международная ассоциация молодых юристов (AIJA), Кипрско-российская бизнес-ассоциация, Кипрско-иранская бизнес-ассоциация. Дополнительная информация: имеет обширный опыт как в ведении международных судебных процессов/арбитража, так и в вопросах корпоративного и хозяйственного права. Является одним из специалистов компании по налоговому праву и налоговому планированию. Занимался рассмотрением дел и представлял интересы клиентов в арбитражных органах или судах на Кипре, в Швеции, России, Швейцарии, Великобритании и США, в том числе по многомиллиардным делам: разбирательство по иску, представленному на основании закона «Об организациях, связанных с рэкетом и коррупцией» (RICO), разрешение споров между акционерами и корпоративные/хозяйственные иски. Выступал консультантом и участником ряда корпоративных дел, касающихся трансграничных сделок по продаже и приобретению кипрских и других активов, акционерных соглашений, структурирования международных приобретений, трастов, условных депонирований и налогового планирования. Образование: бакалавр юридических наук («с отличием»), Лондон. Магистр юридических наук (Лондон). 1994: квалификация барристера, Линкольнс-Инн (Лондон). 1995: специальность адвоката на Кипре. Языки: греческий, английский. Дата и место рождения: 1970 г. Семейное положение: Женат, двое детей. Телефон: +357 22 843000. E-mail: k.scordis@scordispapapetrou.com. Сайт: www.scordispapapetrou.com.

Джордж Экономидис Текущее место работы: E&G Economides LLC, адвокат и партнёр. Области экспертизы: Корпоративное и хозяйственное право, иммиграция, налоги. Членство в профессиональных организациях: Кипрская коллегия адвокатов, Международная ассоциация молодых адвокатов (AIJA), Международная коллегия адвокатов (IBA), STEP. Дополнительная информация: занимал должность заместителя главы компании Totalserve Management Ltd. Образование: высшее юридическое образование («с отличием»), бакалавр юридических наук (Лондон). Языки: греческий, английский, испанский. Дата и место рождения: 28.02.1988, Лимассол. Общественная работа: член некоммерческой организации. Увлечения: музыка, спорт, искусство, путешествия, нумизматика. Телефон: +357 25 866480. E-mail: george.economides@economideslegal.com. Сайт: www.economideslegal.com.

Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Юридическая практика на Кипре

E&G ECONOMIDES LLC

Джордж Экономидис – партнёр, Элеана Экономидис – партнёр, Мелина Дионисиу – директор

С момента основания 10 лет назад и с командой из 20 адвокатов, Economides продолжает расти и расширять сферы своей деятельности при поддержке сети глобальных партнёров, имеющих давние связи в корпоративных и финансовых кругах. Фирма и её руководители активно участвуют в международных ассоциациях, таких как AIJA, STEP, IBA и ITPA.

Банковское дело и финансы

Инвестиционные фонды

Трасты и имущественное

Консультирование по широкому спектру кредитных операций и сделок с ценными бумагами, включая частные и синдицированные кредиты (с обеспечением и без).

Создание, структурирование и регистрация различных видов внутренних и офшорных инвестиционных фондов и продуктов для управления активами.

планирование

Рынки капитала

Судебные разбирательства

Консультирование по сделкам на рынках заёмного капитала, включая сделки по первичному размещению акций на внутренних и международных фондовых биржах, долговые ценные бумаги, конверсии задолженности в акции, сделки с деривативами, дела о несостоятельности и реструктуризацию.

Ведение спорных разбирательств в ряде сфер, включая гражданские и коммерческие вопросы, корпоративную реструктуризацию и мошенничество с использованием служебного положения; большой опыт в ведении судебных процедур в сфере коммерческого, деликтного, уголовного, семейного, трудового, имущественного и административного права.

Корпоративные услуги, слияния и поглощения

Обширная работа со сложными корпоративными вопросами и в сфере слияний и поглощений, включая крупные международные трансграничные, а также внутренние сделки.

Коммерческие услуги Ведение переговоров, подготовка и консультирование по широкому спектру коммерческих контрактов.

Налоги и международное

Консультирование состоятельных частных лиц и членов их семей относительно накопления, управления и передачи личного состояния. Управление сложными трастами и консультирование касательно разработки имущественных планов для обеспечения хорошо организованной и налогоэффективной передачи активов.

Завещания, управление имуществом

Подготовка и ведение индивидуальных завещаний сделал и консультирование клиентов касательно эффективной передачи своих личных и деловых активов.

налоговое планирование

Прочие услуги

Содействие новым и существующим структурам в вопросах налогообложения и налогового планирования; трансграничные корпоративные и коммерческие сделки; вопросы, касающиеся налоговых заключений, постановлений, а также частного налогового и имущественного планирования.

Активное участие в решении вопросов, связанных с иммиграцией на Кипр, справки на подтверждение статуса налогового резидента и натурализация, которые в основном касаются нерезидентов ЕС; помощь в сделках, связанных с недвижимостью, и в обслуживаемых офисных помещениях.

E & G ECONOMIDES LLC

30 Gr. Xenopoulou St., 3106 Limassol Cyprus. P.O. Box 58043, 3730 Limassol Cyprus. Тел.: +357 25866480 | Факс: +357 25866481

Successful Business

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Юридическая практика на Кипре

Tassos Papadopoulos & Associates LLC Области экспертизы Управление состояниями, административное право, закон об арбитраже, воздушное право, банковское дело и финансы, банковские судебные споры, закон о жилищно-хозяйственном строительстве, закон о гражданстве, коммерческое право, антимонопольное право, конституционное право, договорное право, корпоративное право, трудовое право, европейское право, семейное право, иммиграция, налоговое право, слияния и поглощения, морское страхование, составление законопроектов, судебная практика, международное торговое право, земельное/жилищное право, международный арбитраж, международные сделки и совместные предприятия, страхование /перестрахование, закон об интеллектуальной собственности

Глава компании: Никос Г. Папаэфстасиу, управляющий партнёр

История компания

Основные услуги При сопровождении сделок и разрешении неконфликтных вопросов между сторонами компания оказывает услуги, связанные с приобретением компаний и имущества, публичными конкурсами (тендерами), слияниями и совместными предприятиями, финансированием крупных инвестиционных проектов, первичным размещением акций и регистрацией на фондовой бирже. В сфере судебных разбирательств в фирме работает сильная команда высококвалифицированных и опытных юристов по каждому основному направлению гражданского судопроизводства и арбитража, включая банковское дело и финансы, конкуренцию, корпоративное и торговое право, строительство, страхование и договоры. Фирма также занимается учреждением компаний, администрированием и налоговым планированием (в отношении компаний, зарегистрированных не только на Кипре, но и в иностранных юрисдикциях), а также международными сделками с участием кипрских компаний.

Клиенты Клиентами компании являются местные и международные банковские учреж-

Никос Г. Папаэфстасиу дения, полугосударственные организации, частные лица, местные и международные строительные и инженерные подрядчики, фармацевтические компании, крупные фирмы, вовлечённые в страхование, торговлю, туризм, гостиничный бизнес, общую торговлю, нефтяную отрасль и др. В прошлом компания выполняла функции экономических агентов в крупнейших на острове проектах на условиях СЭП (аэропорт и марины) и в настоящее время действует от имени финансовых агентов в трёх крупнейших проектах: строительство автомагистрали Пафос-Полис и опреснительных станций в Ларнаке и Эпископи.

Членство Член крупных международных сетей независимых юридических фирм, таких как Taglaw и Ассоциации европейских юристов с несколькими тысячами юристов в более чем 90 странах.

Tassos Papadopoulos & Associates LLC была основана большинством партнёров и адвокатов бывшей юридической фирмы Таcсоса Пападопулоса (одной из старейших и крупнейших юридических фирм на Кипре, основанной в 1971 году бывшим президентом Кипра Таcсосом Пападопулосом).

Награды

Премия издания Corporate INTL Magazine Global Legal Award в номинации «Ведущая юридическая фирма в сфере применения законодательства о государственных закупках на Кипре». В 2010 г. Tassos Papadopoulos & Associates LLC была отмечена наградой Corporate Intl Magazine Legal Award как компания года на Кипре, занимающаяся сделками по слиянию и поглощению компаний.

Отделения Компания базируется в Никосии, при этом сотрудничает с местными фирмами во всех городах Кипра.

Tassos Papadopoulos & Associates LLC

Iasonos 10, Jason Building, Nicosia, 1066, Cyprus |Тел.: +357 22 889999 Факс: +357 22 889988 | Email: info@tplaw.com.cy | tplaw.com.cy

Successful Business

Тема номера

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Юридическая практика на Кипре

Scordis, Papapetrou & Co. LLC Глава компании:

Кириакос Скордис, управляющий партнёр

Сфера услуг

Корпоративные и коммерческие услуги, международные судебные процессы, арбитраж и разрешение споров, учреждение и управление компаниями/фондами.

cordis, Papapetrou & Co. – юридическая компания с ограниченной ответственностью, регулируемая Кипрским Советом по правовым вопросам и Кипрской Коллегией адвокатов. Компания предоставляет услуги клиентам на Кипре и по всему миру. Основана в 1973 г. в результате объединения адвокатских фирм её учредителей, Андиса Скордиса и Михалиса Папапетру.

Корпоративные, налоговые, финансовые и банковские услуги, юридическое сопровождение. В 2011 году компания объединилась с юридической фирмой из Лимассола Adamos K. Adamides & Co. Партнёры и адвокаты этой фирмы стали членами Scordis, Papapetrou & Co, которая продолжает вести дела из офисов в Никосии и Лимассоле, а также имеет присутствие в Афинах, Москве и Валлетте. Деятельность фирмы в России, начатая в 1991 г., сейчас ведётся через дочернюю компанию JSC Scordis, Papapetrou & Co. и представительский офис в Москве.

Scordis, Papapetrou & Co. LLC

Отделения

2 офиса на Кипре (Никосия и Лимассол), 1 офис в Греции (Афины), 1 в России (Москва) и 1 на Мальте (Валлетта).

30 Karpenisi St., P.O. Box 20533, 1660 Nicosia, Cyprus | +357 22 843000 E-mail:info@scordispapapetrou.com | www.scordispapapetrou.com 68

Successful Business

Тема номера

www.cyprusrussianbusiness.com

Юридическая практика на Кипре

SYMEOU & KONNARIS LLC Symeou & Konnaris LLC – это ведущая юридическая фирма, которая в последние годы быстро расширяется, оказывая юридические услуги в соответствии с законодательством различных юрисдикций по целому ряду направлений юридической практики. Политика фирмы основана на предоставлении экспертных юридических услуг в условиях профессионализма и строгой конфиденциальности. Клиенты извлекают выгоду из способности фирмы сочетать международные знания с местным опытом. Адвокаты и юридические консультанты Symeou & Konnaris LLC уделяют большое внимание налаживанию отношений и тщательному изучению бизнеса клиента. Фирма осуществляет свою деятельность, основываясь на опыте и на принципах конфиденциальности, профессионализма, лояльности по отношению к своим клиентам. Быстрый рост компании и заслуженные награды – результат индивидуального подхода, быстрой реакции и высоких стандартов качества.

Клиенты Клиентами фирмы являются крупные местные и международные организации, международные юридические фирмы, ведущие национальные и международные банки, семьи и отдельные лица, финансовые учреждения, застройщики коммерче-

Глава компании: Паникос Симеу, Христос Коннарис

Сфера услуг

Паникос Симеу

Христос Коннарис

ской и жилой недвижимости, юристы и профессиональные бухгалтеры.

Награды

Миссия компании Содействовать своим корпоративным и частным, местным и международным клиентам в достижении их деловых и финансовых целей в мировом масштабе, предлагая первоклассные услуги во всех областях права.

Области экспертизы

Фирма успешно работает в следующих основных направлениях: компании и офшорные отрасли, налоговое право и международное налоговое планирование, банковское дело и финансы, недвижимость, интеллектуальная собственность, трасты и судебные разбирательства, – и на регулярной основе обслуживает местных и международных клиентов из разных отраслей.

Фирма была отмечена следующими наградами: Legal 500 Corporate INTL Global Аwards ACQ5 Global Awards Corporate INTL Legal Аwards IFRL 1000 Global Law Experts

Членство Член Кипрской коллегии адвокатов Член Европейской коллегии адвокатов Член STEP (Общество управляющих трастами и недвижимостью) Член Ассоциации международного налогового планирования

Отделения Офисы в России и Украине, где фирма проводит встречи с клиентами.

Компания имеет квалификации, необходимые для ведения сверхсложных сделок, и значительный опыт консультирования по широкому кругу национальных и трансграничных сделок. Она проводит консультации по всем вопросам, связанным с регистрацией, учреждением и изменением корпоративной структуры организаций, в том числе компаний, офшорных банковских подразделений, офшорных трастов, товариществ и представительств зарубежных корпораций. Symeou & Konnaris LLC также занимается вопросами нормативноправовой базы, регулирующей деятельность местных и иностранных компаний, а также консультированием по вопросам функционирования офшорных компаний, в том числе: по налоговым льготам и прочим преимуществам, предусмотренным законодательством Кипра, а также по соглашениям об избежании двойного налогообложения.

SYMEOU & KONNARIS LLC

Spyrou Kyprianou 61, SK House, 4003 Limassol Cyprus | Тел.: + 357 25 818400 Факс: + 357 25 355559 | E-mail: corporate@sklaw-firm.com | www.sklaw-firm.com

Successful Business

25 – 27 SEPTEMBER 2016 ANNUAL CONFERENCE

OF LEGAL PRACTITIONERS Организатор: деловой журнал «Успешный бизнес»

FOUR SEASONS HOTEL / LIMASSOL

мы помогаем участникам укрепить сеть международных контактов, обменяться информацией и клиентами с зарубежными коллегами.

Мы заинтересованы в том, чтобы каждый год состав участников максимально обновлялся – ведь это B2B мероприятия, где знакомятся деловые люди. Знакомятся для того, чтобы укрепить сеть международных контактов, обменяться информацией и клиентами. Если ваша компания заинтересована в расширении международного бизнеса, то мы сможем в этом помочь. Главное отличие наших конференций именно в индивидуальном подходе к каждому зарубежному гостю. Помимо общих встреч мы организуем частные закрытые консультации и деловые встречи с потенциальными партнёрами. В 2015 году в конференции Best Legal приняли участие юристы из 21 страны: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Беларусь Болгария Белиз Великобритания Греция Дания Израиль Ирландия Казахстан Ливан Мальта

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

ОАЭ Россия Сербия Сингапур Словакия Сент-Китс и Невис Украина Франция Швейцария Эстония

B2B встреча юристов

2015 г.

страна

120

участников

Воскресенье, 25 сентября 20:00 Приветственный приём от Кипрского агентства по привлечению инвестиций CIPA. Гостей встречают президент CIPA Христодулос Ангастиниотис и председатель Оргкомитета конференции BEST LEGAL, издатель журнала «Успешный бизнес» Наталия Кардаш.

Семинар «Деофшоризация в России и в мире. Как она влияет на иностранные компании и российских бенефициаров»

Понедельник, 26 сентября*

*На протяжении всего времени работы конференции обеспечивается синхронный перевод на русский язык

08:15 – 08:45 Регистрация. Утренний кофе. Конференц-зал гостиницы Four Seasons. 08:45 – 09:00 Открытие конференции. Вводные ремарки модераторов. 09:00 – 09:15 Официальное открытие конференции. Приветственные речи почётных гостей. 09:15 – 10:30 Первое пленарное заседание. 10:30 – 11:00 Перерыв на кофе. Неформальное общение. 11:00 – 12:30 Тематические заседания. Модератор и несколько докладчиков обсуждают заданную тему с залом: вводное слово, затем модерируемая дискуссия. 12:30 – 12:45 Перерыв. Обмен мнениями. 12:45 – 14:00 Второе пленарное заседание. 14:00 – 14:30 Заключительное пленарное заседание. 14:30 – 16:00 Обед в ресторане гостиницы Four Seasons. Темы конференции включают: 1. Последние изменения в кипрском налоговом законодательстве в 2015-2016 гг. В том числе условный процентный вычет в отношении акционерного капитала (notional interest deduction), налогообложение физических лиц, временно находящихся на Кипре (non-domiciled exemption for SDC), освобождение от выплаты полной суммы подоходного налога для новых налогоплательщиков (income tax exemptions for new taxpayers); 2. Вопросы регулирования и обмен информацией, связанные с новыми общеевропейскими правилами, и безопасность инвестиций. Меры, которые уже были введены на Кипре и в ЕС, и те, что будут предприняты в 2017- 2018 гг. 3. Защита личных данных и частной жизни. Изменения, ставшие результатом публикации «панамских документов». 4. Правовые способы защиты интересов инвесторов на Кипре и в Европейском союзе. Управление частными капиталами и стратегии правовой защиты обеспеченных клиентов. 5. Судопроизводство в Европейском союзе. Процедуры. Решения. Тренды. Примеры из практики. Сотрудничество государствчленов Европейского союза в сфере уголовного и гражданского судопроизводства. Пересмотр судебных решений. Примеры из практики: дела о «стрижке» депозитов, поданные кипрскими юристами в судебные инстанции ЕС; защита собственности. 6. Нормативно-правовая сфера на Кипре. Положительные изменения и проблемные вопросы. 7. Международный PR и продвижение юридического офиса. Создание маркетингового плана для продвижения юридических услуг на внешних рынках. 17:00 – 19:00 Дополнительный семинар «Деофшоризация в России и в мире. Как она влияет на иностранные компании и российских бенефициаров». Вторник, 27 сентября 09:00 – 13:30 Поездка в Никосию. Посещение Парламента Республики Кипр, встреча с членами Парламента. Визит в Президентский дворец. Встреча с министром, замещающим президента в период отсутствия в стране. 16:00 – 19:00 Дополнительный семинар по маркетингу для руководителей и сотрудников юридических офисов. Среда, 30 сентября День отъезда. Организаторы обеспечивают групповой трансфер участников в аэропорты Ларнаки и Пафоса. Стоимость участия в конференции 350 евро. Дополнительная информация: www.cyprusrussianbusiness.com (на русском языке) www.bestcyprusbusiness.com (на английском языке) Tel. +357 25590530 (по будням с 9:00 до 17:00), +357 97 745594 (в любое время) ip@vkcyprus.com (координатор конференции Ирина Патсалиду)

• Международное давление на офшорный бизнес и угрозы бенефициарам. • Как будет происходить международный обмен в отношении раскрытия информации о бенефициарах компаний и счетов? • Существенные изменения 2016 года в российском законодательстве о КИК и амнистии капиталов. • Какие схемы использования кипрских компаний уже неэффективны. Как их «оживить»? • Что такое необходимость и достаточность в вопросе о substance? • Применение офшорных и кипрских компаний иностранцами-резидентами Кипра. Новые и перспективные риски. Неадекватные и адекватные модели поведения. Приглашённые эксперты: • Михаил Соболев, партнёр, вице-президент Consulco International. Более 20 лет практики в области международного налогового планирования. Ведущий консультант компании на рынке СНГ, автор более чем сотни публикаций по международному налоговому планированию. • Наталья Кудишина, генеральный директор российской консалтинговой компании, налоговый консультант. Опыт работы юристом в крупной нефтедобывающей компании, консультационной работы в компаниях «большой четверки». Автор многочисленных публикаций по теме международного налогового планирования, правовых и налоговых аспектов деятельности иностранных организаций в России. Стоимость семинара 50 евро+НДС. Для участников конференции вход на семинар бесплатный. Мероприятие проходит на русском языке без перевода.

Семинар по маркетингу для руководителей и сотрудников юридических офисов Семинар читает бизнес-тренер Адонис Анастасиу, выпускник California State University of Los Angeles, Henley Management School, основатель Adonis Business Academy. Адонис специализируется на семинарах в области социальных медиа и интернет-маркетинга. Кроме практических семинаров, которые он 20 лет проводит в рамках своей собственной школы, Анастасиу читает академические и практические лекции в университетах: University of Central Lancashier, Cyprus University, University of Neapolis, University of Nicosia, University of East London. В рамках трёхчасового семинара он объяснит участникам, как правильно продвигать интересы юридических фирм онлайн, как планировать PR и рекламные кампании в сфере юридических услуг, как получать новых клиентов с помощью поисковика Google. Стоимость семинара 65 евро + НДС, для участников конференции вход на семинар бесплатный. Мероприятие проходит на английском языке без перевода.

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Виктор Кислый:

«Компьютерные игры – это новый вид искусства» В 2011 году на кипрской деловой сцене появился игрок мирового класса – во всех смыслах этого слова: свой головной офис в Никосии открыла компания c белорусскими корнями Wargaming, один из лидеров в сфере разработки компьютерных игр. Увлёкшись играми в начале 1990-х, через 12 лет Виктор Кислый, основатель и генеральный директор Wargaming, сумел создать свою «игру всех времён и народов» – World of Tanks. Сегодня в «танки» играет более 110 млн чел., офисы компании есть по всему миру, а сам Кислый в 2016 году попал в список миллиардеров Bloomberg. Мы побеседовали с Виктором о том, почему для своего бизнеса он выбрал Кипр, как будут развиваться технологии в ближайшем будущем, и что делает компьютерные игры искусством.

Successful Business

Стиль жизни

www.cyprusrussianbusiness.com

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства»

Виктор Кислый

Виктор Кислый, основатель и генеральный директор компании по разработке компьютерных игр Wargaming. Родился в 1976 г. в Минске. В 1999 г. окончил физический факультет Белорусского государственного университета по специальности «физик-лазерщик». Компания Wargaming была основана в 1998 г.

О ТОМ, КАК ВСЁ НАЧИНАЛОСЬ – Согласитесь, ваша история не может не удивлять. Парень из Беларуси, ещё недавно выпускник физфака и – руководитель огромной игровой империи, миллиардер… – Вы мне только что свою книжку1 показали: один простой кипрский парень вот это сделал, второй – ещё что-то сделал… почему не парень из Беларуси? Это часть Советского Союза – великой страны, которая была первой в космосе, победила в самой тяжёлой войне всех времён и народов… Здесь нет ничего удивительного. Беларусь – замечательная страна с высоким уровнем образования. – До вас ведь в Беларуси не было людей, которые занимались компьютерными играми. И не было тех, кто создал бы компанию мирового уровня. – Из компаний, которые стали серьёзно заниматься разработкой игр, мы действительно были первыми в Беларуси. Хотя сейчас в стране уже есть несколько других компаний поменьше. Тогда компьютерные игры – это в принципе был новый вид деятельности. В конце 1980-х они считались уделом «ботаников», замкнутых, необщительных людей, которые сидели в лабораториях или институтах и по вечерам, и в перерывах играли на рабочих компьютерах. Раньше как было: когда мама, папа, бабушки видели меня или брата за компьютером, думали, что это чистой воды баловство. Но в середине 1990-х всё начало очень быстро развиваться.

ОБ ИГРАХ КАК ИСКУССТВЕ – То есть игры стали развлечением не только для «ботаников», но и для широких масс.

Её флагманская серия игр посвящена военной технике середины ХХ века. Это выпущенная в 2010 г. World of Tanks, а также World of Warplanes и World of Warships. Сегодня штат компании насчитывает более 4000 сотрудников, а офисы располагаются в Северной Америке, Европе, России, Азии и Австралии. Штаб-квартира Wargaming

с 2011 г. находится в Никосии. В 2012-2013 гг. компания была зарегистрирована на Кипрской фондовой бирже. После делистинга финансовые показатели компания не раскрывает. Последний раз Wargaming отчитывалась в I полугодии 2013 г. Тогда её выручка составила $234 млн, прибыль – $25,7 млн. В 2014 г. выручку

оценили более чем в $500 млн, по итогам 2015 г. – в $590 млн. В 2013 г. Wargaming стала одним из главных акционеров кипрского Hellenic Bank. В конце 2015 г. доля компании в капитале банка составляла 24,8%. В 2016 г. Bloomberg впервые включил В. Кислого в свой «индекс миллиардеров».

– Компьютерные игры превратились, если хотите, в новый вид искусства. Это такое же искусство, как картина «Мона Лиза». – Почему? – Нет однозначного ответа… В некоторые компьютерные игры по всему миру играют более миллиарда человек. Они делают это добровольно и с удовольствием. Значит, есть в играх что-то такое… притягательное и шедевральное. Компьютерная игра – это штука, позволяющая выйти за рамки привычного мира. У вас в реальной жизни, например, нет возможности полетать на космическом корабле, а в игре есть. Разве это не новый вид искусства? Такой же, как театр, кино, музыка, со своими стилями, жанрами и направлениями. – Что же, по-вашему, привлекает людей? – Самое главное в компьютерных играх – это интерактивность. Книжка, фильм, музыкальное произведение статичны, вы не можете их изменить. В компьютерной же игре есть мир, в котором от ваших действий многое зависит. Вы строите империю, и двух одинаковых империй не бывает. Начиная играть, вы как будто снимаете свой собственный фильм, создаёте свою историю. А человек, который играет за соседним компьютером, создаёт свою, совершенно другую историю. Поэтому разработчики современных компьютерных игр должны заложить эту интерактивность и предусмотреть огромное количество вариантов развития событий. Сценарии современных игр объёмнее, чем «Война и мир». Космические игры, звёздные галактики, системы с миллионами, если не с миллиардами звёзд… И у каждой планеты есть свой уникальный герой – вы, например.

«Каждый элемент игры должен быть идеальным. Все параметры трёхмерной, очень сложной реалистичной сцены, звуки, диалоги – всё тщательно просчитано».

1 Книга Н. Кардаш «Остров сокровищ. Приключения отважных бизнесменов» (2016) посвящена деловым людям Кипра, стоявшим у истоков развития экономики острова. Включает интервью с Джорджем Василиу, Никосом Шаколасом, Михалакисом Лептосом и др. – прим. ред.

ЦИТАТА Successful Business

Стиль жизни

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства»

В ТЕМУ

настить его и вооружить. И потом несколько тысяч таких кораблей встречаются в космической битве. Никакой режиссёр такого не придумает! Ну не получится у него такого драматизма, как когда тысяча человек на тысячу человек сражаются! И всё серьёзно: тот, кто проиграл, теряет свой корабль, какие-то экономические привилегии, заводы, шахты, корпорации… Поражение или победа в такой игре для увлечённого человека значат ничуть не меньше, чем события в реальном мире. Сейчас компьютерные игры выглядят, как фильмы. Например, нашу игру Master of Orion1 озвучивают Марк Хэммил и Роберт Инглунд2.

О ВЫХОДЕ НА ЗАРУБЕЖНЫЕ РЫНКИ

[После выхода на рынок США в 2014 году] сказать, что «Штаты мы взяли», конечно, нельзя. На этом рынке очень высокая конкуренция, причём не только в играх – во всех областях. Но мы получили там какую-то свою аудиторию. Это мужики постарше, которые водят детей в танковые музеи, смотрят Discovery Channel. Следующей задачей было охватить аудиторию помоложе. Но это уже гораздо сложнее: им уже нужны шутеры, им нравится играть на консолях. В Европе и США нам ещё есть куда расти. А вот в России произошло насыщение рынка. Найти в России мужчину, который не слышал о World of Tanks, наверное, уже невозможно, разве что в тайге. Мы планомерно работаем, чтобы улучшить наше понимание той же Америки, Европы, Кореи. Есть несколько незакрытых пятен, например Бразилия, мы там начали совсем недавно работать. Страны Ближнего Востока мы пока не покрываем. Там есть особенность: арабская вязь пишется справа налево, это означает, что нам фактически всю игру надо «отзеркалить». Из интервью «Ведомостям», 01.07.2015

«Master of Orion» – пошаговая космическая стратегия, изначально вышедшая в 1993 г. В июле 2013 г. стало известно, что Wargaming приобрела права на франшизу Master of Orion, а в 2015-м компания объявила о своих планах издать новый проект в рамках франшизы, который создаётся командой NGD Studios. 2 Играли роли Люка Скайуокера в «Звёздных войнах» и Фредди Крюгера в «Кошмаре на улице Вязов» соответственно. 1

ЦИТАТА 74

Successful Business

– Но какой-то заранее придуманный сценарий всё же есть. – Это зависит от игры. Во многих играх есть «рельсовая история», основной сюжет. Небольшая вариативность предусмотрена, но всё-таки вы идёте по некоему коридору. А есть так называемый «Open World», то есть игры открытого мира. Пример – EVE Online: вот вам галактика и в ней много звёзд. Есть свод правил, по которым устроены экономика и военное дело. Одновременно в игре находятся сотни тысяч людей, каждый из них – это торговец, пират, пилот корабля... Вы сами выбираете, кем быть. Люди играют месяцами, годами, зарабатывают виртуальные богатства, создают собственные миры. В игре вы можете купить или построить огромный космический корабль, затем ос-

– Получается, что создание компьютерной игры – это сотни программистов и тысячи рабочих часов… – Это сотни тысяч часов! Каждый элемент игры должен быть идеальным. Можно 115 раз записать звук выстрела, а потом выбрать только один. Все параметры трёхмерной, очень сложной реалистичной сцены, звуки, диалоги – всё тщательно просчитано. Для нашей игры Master of Orion нужно записать несколько десятков тысяч реплик актёров, это сотня тысяч дублей и вариантов.

О СТРАСТИ И УСПЕХЕ – Для того чтобы создавать компьютерные игры, нужно быть таким увлечённым человеком, как вы? – В обязательном порядке. Можно, конечно, привести в пример несколько крупных корпораций, которыми управляет совет из нанятых директоров. Все всегда ходят в галстуках и проводят регулярные совещания. Но чтобы создавать хорошие игры, у руля компании должен стоять увлечённый человек. В нашей индустрии есть легендарные личности, создатели игр, полностью вовлечённые в процесс. Это очень важно! Чтобы игра была успешной, игроки должны испытывать страсть по отношению к твоей игре. А откуда эта страсть появится, если её нет у создателя? Она от творца через произведение искусства переходит к людям. Это ещё одно подтверждение, что компьютерные игры – это искусство. – А как на практике понять, насколько успешна та или иная игра? – Успех компьютерной игры определяется количеством игроков. Но стоит помнить, что легендарные игры появляются редко. Это как

«Для того чтобы создавать хорошие игры, у руля компании должен стоять увлечённый человек. В нашей индустрии есть легендарные личности, создатели игр, полностью вовлечённые в процесс. Это очень важно!»

Стиль жизни

www.cyprusrussianbusiness.com

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства»

Нельзя жить без инноваций. Через полгода мы можем придумать новый стиль игры, или монетизации, или новую бизнес-модель. Мы пока не знаем, какая инновация станет следующей, но у нас есть сотни сотрудников, чья непосредственная работа – придумывать эти новшества.

фото

Из интервью Worldfolio, 01.09.2015

великие фильмы, великие актёры, великие музыканты – их не бывает много. Наш успех измеряется 110 млн игроков в World of Tanks во всем мире, а наш «страновой» рекорд – 1,1 млн человек в России, которые одновременно играли в World of Tanks.

Виктор Кислый получает награду D.I.C.E. 2014 за World of Tanks, которая была признана лучшей онлайн-игрой года

О НЕДАЛЁКОМ БУДУЩЕМ – Есть мнение, что люди «уйдут» в виртуальный мир. Вы согласны? – Рано или поздно уйдут, конечно. Шучу. Во всём нужна мера. Я не футуролог, говорить, что будет через 200 лет… –А в ближайшие два-три года как, по вашему мнению, изменится технология? – Сейчас на первый план выходит виртуальная реальность. Я недавно пробовал очки – сами они пока ещё громоздкие, но трёхмерный мир там получается очень реалистичный. В наушниках – пятимерно позиционируемый звук. Раз – и ты в джунглях, и тут раз – динозавр на тебя выходит! Я вроде взрослый человек, опытный компьютерный геймер, знаю, что в наушниках и очках стою, – но вот динозавра испугался по-настоящему! И ведь это могут быть не только игры, но и реальные экскурсии и путешествия. Сидя дома, вы можете полетать над Большим каньоном, подняться на Эверест или прогуляться по Великой Китайской стене. Ощущения будут такие, как будто вы и правда там находитесь.

ИГРЫ ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ

Основные тренды на ближайшие пять лет очевидны: внедрение облачных технологий, активное продвижение стриминга, всеобщая планшетизация и миниатюризация, виртуальная реальность. Рынок мобильных игр продолжит расти огромными темпами, при этом мобильные девайсы будут становиться меньше и мощнее, а их стоимость будет падать. Игры на мобильных платформах другие. Квант внимания игрока совсем небольшой, игровая сессия может завершиться в любой момент. Для разработчиков важно учитывать эти условия и подстраиваться под них. В то же время индустрия уходит от разработки игр исключительно под платформу. Мы фокусируемся на создании увлекательного игрового опыта вне зависимости от девайса. Хорошая история, общение, игровая вселенная, в которой игроку приятно находиться, развиваться и получать новые эмоции, становятся важнее, чем платформа. Совсем скоро мы придём к тому, что хорошие игры станут доступны в любом месте в любое время. В такой ситуации победит тот, кто даст игрокам приятный и увлекательный опыт, интерактивный мир с большими возможностями. Из интервью «Ведомостям», 01.07.2015

«Любой создатель игр, даже студент, мечтает сделать "игру всех времён и народов". Наш успех – это результат опыта, проб и ошибок».

ЦИТАТА Successful Business

Стиль жизни

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства»

ОБ ОПЫТЕ И СТРАТЕГИИ

О ПРЕИМУЩЕСТВАХ КИПРА

– Вы в этом бизнесе сколько лет? – Двадцать. Но если первые годы отбросить – их бизнесом трудно назвать, – то лет восемнадцать…

– Почему вы решили перенести головной офис компании на Кипр? – Мы открыли здесь офис 26 июля 2011 года. Этому предшествовал долгий и кропотливый анализ экономики, налоговой системы и рынка труда Кипра. Мы сравнивали разные юрисдикции и пришли к выводу, что именно эта страна предоставляет наиболее выгодные условия для развития нашей компании. Кипр стал платформой, которая позволяет нам вести сложный международный бизнес открыто и эффективно. К тому же, удачное географическое расположение и развитое транспортное сообщение делают Кипр идеальным местом для проведения бизнес-встреч и больших конференций. Выбрав Кипр, мы ни разу не пожалели об этом решении.

– Несмотря на конкуренцию на рынке игр, вам удалось занять свою нишу. Это везение или результат продуманной стратегии? – Любой создатель игр, даже студент, мечтает сделать «игру всех времён и народов». Наш успех – это результат опыта, проб и ошибок. Например, мы выпустили Нам нужно было специальное одну игру в 1996 году. В неё, в букместо, которое позволит нам вальном смысле, играли четыре международный по сути своей или пять человек... Обидно было, бизнес правильно, открыто, честно, с уплатой всех требуемых мы два года её делали. Во вторую налогов и сборов организовать, нашу игру играли уже десять тычтобы он был прозрачный, устойсяч. World of Tanks – это 13-я почивый и дальше развивался. Мы пытка создать «игру всех времён и посмотрели на многие юрисдикнародов». Она оказалась удачной.

О КИПРЕ

ции. (…) Посмотрели, что у нас между Востоком и Западом, что у нас одновременно в Европе плюс множество русских, что у нас схоже по ментальности, включая православную религию и определённые элементы лайфстайла (кофе, помечтать о жизни и т.д.)? Это Республика Кипр. Из интервью «Ведомостям», 22.07.2014

– «Мы выпустили» – это сколько человек? – Буквально пара школьных друзей. Тогда всё ещё неформально происходило, кто-то приходил, кто-то уходил. Как студенты часто собираются в рок-группы, в гараже где-нибудь. Все мечтают стать «Битлз», но потом кто-то бросает, не дождавшись признания или осознав, что не его это дело. Так и у нас. Сделали одну игру. Потом вторую, третью. Когда делаешь это 15 лет подряд, просто начинает лучше получаться.

1 Режим IP Вox – ряд налоговых льгот при инвестировании в интеллектуальную собственность, принятых Кипром в 2012 году. Действовал до июня 2016 года. Компании, успевшие применить нормы IP Вox, будут пользоваться своими льготами до середины 2021 года – прим. ред.

ЦИТАТА 76

Successful Business

– На ваш взгляд, почему именно танки «получились»? – Это военная игра про танки, поэтому мы сразу шагнули не только в Россию, но и в страны бывшего Советского Союза. Там в каждом городе памятник танкистам стоит, люди фильмы смотрели, деды про войну им рассказывали… Наша стратегия была простой: через Интернет, через знакомых, через клубы связаться с любителями военной истории, танков, исследователями истории Второй мировой войны. Мы угадали тему и пошли в нужный народ. Потом привлекли и любителей просто компьютерных игр «про войну», таких очень много. Затем начали делать то же самое, только в Европе. Это историческое сообщество. Это музеи. Это вебсайты, где разбирается всё, от Наполеоновских войн и древних греков до войн будущего.

– Бόльшая часть русскоговорящих бизнесменов обосновались в Лимассоле. А вы лично – в Никосии. Почему? – Никосия – это политический и экономический центр страны, город, в котором создана оптимальная деловая инфраструктура. Мы, как международная компания, с самого начала стремились открыть офис в столице. – Как ваша семья отнеслась к переезду на Кипр? Понравился ли им остров? – С самого первого дня мы поняли, что и ритм жизни, и национальная кухня, а также открытость и добродушие киприотов сделают эту страну особенной для нас. Вообще, славянский и киприотский менталитеты очень похожи. Так что адаптироваться к жизни в новой стране почти не пришлось. Мы просто подстроились под здешний ритм.

О ЗАКОНАХ И НАЛОГАХ – Трудно ли было начинать на Кипре работу, оформлять все лицензии? Помогает ли вашему бизнесу кипрский режим IP Box1? – По масштабам бизнеса и скорости развития Wargaming – далеко не рядовая технологическая компания. До открытия офиса мы встречались с представителями местного истеблишмента и правительства, рассказывали о компании и обсуждали планы властей по развитию IT-сектора. Наше видение и бизнес-цели нашли понимание и поддержку у властей, поэтому оформление и получение лицензий прошло в быстром и удобном режиме.

«Мы сравнивали разные юрисдикции. Кипр стал платформой, которая позволяет нам вести сложный международный бизнес открыто и эффективно».

Стиль жизни

www.cyprusrussianbusiness.com

Виктор Кислый: «Компьютерные игры – это новый вид искусства»

рынок игр в 2014 – 2016 гг., млрд долл. Россия 2014Α 2015Ε 2016F

1,63 1,76

1,89

16%

мир 2014Α 2015Ε 2016F

81,5 88,4

95,2

Лидеры

Прогноз на 2018 год

17%

Источник: J'son & Partners Consulting

Кипру удалось выстроить понятное и прозрачное налогообложение. Здесь сочетаются и довольно жёсткие европейские нормы, и режим IP Box. Когда мы только начинали работать на Кипре, нас активно консультировали и объясняли отдельные правила, прекрасно понимая, что мы пришли надолго и встраиваем компанию в новую финансовую среду.

О ВАЖНОСТИ КОМАНДЫ – Сколько сотрудников в вашем кипрском офисе? Среди них есть и специалисты, например, из Беларуси – были ли сложности в процессе их оформления здесь? – На Кипре законодательно разработана последовательная система оформления иностранных сотрудников. Правила просты и понятны, и мы не просто получили разрешения для иностранных профессионалов, но и перевезли на остров более ста семей наших сотрудников. Ещё один важный аспект – это скорость рассмотрения заявлений и выдачи виз. Для нас всё делается максимально оперативно, с минимальными бюрократическими задержками. В офисе Wargaming в Никосии работает 210 человек, половина из которых киприо-

$110

по прибыльности

млрд

Clash of Clans

Объём мирового рынка компьютерных игр

15%

в год

Темпы роста мобильных игр

в год

Candy Crush Saga

Темпы роста в целом Источник: Games Report Q1 2015, Digi-Capital

Game of War

ты, а остальные – сотрудники, приехавшие на Кипр со всего мира. Мы подсчитали, что в нашей команде работают представители 17 различных национальностей. – А у Wargaming в целом сколько сотрудников по всему миру? – Четыре тысячи. Это и административные работники, и служба поддержки, и программисты, художники, сценаристы. Половина задействована в поддержке. Они работают в региональных офисах: в Токио – японцы, в Сеуле – корейцы, в Париже – европейцы. Они говорят со своей аудиторией на родном языке, общаясь на форумах, в социальных сетях, а также на встречах с игроками в музеях или на соревнованиях. Это буквально непрерывный процесс, который идёт каждую секунду семь дней в неделю. Могу сказать: люди – самая главная составляющая нашего успеха. Командная работа, мозги, опыт, тяжёлый труд, отношение, прозрачность, честность. Нужно вести команду, использовать лучшие практики и техники в сфере управления персоналом, продвигая своё видение, свои ценности, свою культуру всем этим людям. Так, чтобы и они работали в этой системе ценностей.

«Наше видение и бизнес-цели нашли понимание и поддержку у властей, которые прекрасно понимали, что мы пришли надолго и встраиваем компанию в новую финансовую среду».

ЦИТАТА Successful Business

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Successful Business

www.cyprusrussianbusiness.com

Предлагаем вашему вниманию подробные фотоотчеты о самых важных мероприятиях, в которых участвовали русскоговорящие предприниматели, проживающие на Кипре. Наша цель – не только рассказать о прошедших мероприятиях, но и представить их участников. На веб-сайте журнала по адресу www.cyprusrussianbusiness.com вы можете посмотреть не только фото- и видеорепортажи, но и прочитать самые свежие деловые кипрские новости, которые публикуются ежедневно.

Фотоотчеты и репортажи

Successful Business

Юбилей

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

ЮБИЛЕЙ

Редакция благодарит спонсоров мероприятия

14 апреля в Посольстве Российской Федерации в Никосии прошёл торжественный вечер, посвящённый пятилетию журнала «Успешный бизнес». С момента создания и до сих пор журнал «Успешный бизнес» и новостной портал www.cyprusrussianbusiness. com являются единственными русскоязычными источниками деловой информации о Кипре, помогающими русскоговорящим бизнесменам сориентироваться в политических и экономических событиях, происходящих на острове. В начале торжественного приёма советник-посланник РФ на Кипре Андрей Громов поприветствовал гостей от имени Посольства России и поздравил «Успешный бизнес» с юбилеем, отметив, что журнал ценен прежде всего своей достоверностью, объективностью и большим количеством аналитических материалов. Особо значимым и почётным для организаторов было присутствие на

Церемония открытия торжественного приёма 80

Successful Business

торжестве первого заместителя директора Московского дома соотечественников Юрия Каплуна. Он специально прилетел из Москвы, чтобы лично передать поздравления от Правительства Москвы, поблагодарить коллектив Издательского дома «Вестник Кипра» за проделанную работу и отметить важность этой работы в объединении российских соотечественников на Кипре. Ещё одним почётным гостем стал официальный представитель Правительства Кипра Викторас Пападопулос, который от имени Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса поздравил журнал «Успешный бизнес» с юбилеем, а издателя журнала Наталию Кардаш – с выходом её первой книги о тех, кто стоял у истоков кипрского бизнеса, «Остров

сокровищ. Приключения отважных бизнесменов». Эта книга стала подарком для всех гостей вечера. «Остров сокровищ» – уникальный сборник интервью с самыми успешными деловыми людьми Кипра. В процессе её создания автор лично встречалась и беседовала с такими известными бизнесменами, как Джордж Василиу, Платон Ланитис, Михалакис Лептос, Никос Шаколас и другими. Из историй отдельных людей и, порой, целых поколений одной семьи сложилась неофициальная, но увлекательная история экономического развития Кипра. Издательский дом «Вестник Кипра» благодарит EFG Bank, Del Mar и компанию Öesterreichischer Lloyd Shipping Group за финансовую поддержку мероприятия.

Юбилей

www.cyprusrussianbusiness.com

Cоветник-посланник Андрей Громов от имени посольства РФ приветствует гостей

Andrey Gromov, Minister-Counselor, Russian Embassy in Cyprus

Зам. официального представителя Правительства Кипра Викторас Пападопулос

Эберхард Кох, Наталия Кардаш, Татьяна Кох, Игорь Носонов Eberhard Koch, Natalia Kardash, Tatiana Koch, Igor Nossonov

Deputy Spokesman of Cyprus Government Victoras Papadopoulos reads the address from the President

Костас Карумбис, Димитрис Письярас EFG Bank

Михалакис Лептос, Михалис Завос, Пантелис Лептос, Викторас Пападопулос, Андреас Хаджикириакос Michalakis Leptos, Michalis Zavos, Pantelis Leptos, Victoras Papadopoulos, Andreas Hadjikyriakos

Costas Karoumbis, Demetris Pisiaras EFG Bank

Виктор Зорькин, Оксана Соболь, Константин Яснов, Victor Zorkin, Oxana Sobol, Konstantin Yasnov

Обращение к собравшимся первого заместителя директора Московского дома соотечественников Юрия Каплуна

Yury Kaplun brought from Moscow an address from Ministry of Foreign Affairs and Economic Development of Moscow Government

Михаил Щербаченко, Пётр Теодосидис, Павел Гурин Michael Shcherbachenko, Petr Theodosides, Pavel Gurin

Successful Business

Юбилей

Галина и Юрий Зайцевы Galina and Yury Zaytsev

Крини и Антонис Асканис (cлева) Krini & Antonis Askanis (left)

Кипрские телеканалы рассказали зрителям о юбилее «Успешного бизнеса» Cyprus TV supported the event with their presence 82

Successful Business

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Роман Вавилов, Олег Калинин Roman Vavilov, Oleg Kalinin

Ивонн Тсанос, Людмила Божедомова Yvonne Tsannos, Ludmila Bozhedomova

Юрий Пьяных, АРБК (cлева) Jury Pianykh (left)

Саввас и Сотос Яковидисы Savvas and Sotos Jakovides

Христос Какуридис, Дмитрий Морозов Christos Kakourides, Dmitry Morozov

Юбилей

www.cyprusrussianbusiness.com

Паникос Лоизу Panicos Loizou

Саввас Пояджис Savvas Poyiadjis

Наташа Пилидис Natasa Pillides

Константинос Карумпис, Сюсана Пояджис, Костас Стилиану, Димитрис Письярис, Трифон Асимакопулос

Янгос Хаджияннис Yangos Hadjiyannis

Konstantinos Karoumpis, Susana Poyiadjis, Costas Stylianou, Demetris Pisiaras, Tryfon Asimakopoulos

Сотрудники редакции «Вестника Кипра» Vestnik Kipra team

Дмитрий Слуцкий, Анна Романенко, Александр Куприянов

Dmitry Slutsky, Anna Romanenko, Alexander Kupriyanov

Захариас Иоаннидис, Нондас Метаксас, Андреас Гаврилидис Zacharias Ioannides, Nondas Metaxas, Andreas Gavriellides

Аделина Сантис, Елена Богатова, Марина Мишенькина, Мария Афродиси Adelina Santis, Elena Bogatova, Marina Mishenkina, Maria Afrodisi

Successful Business

Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Мариос Димитриадис: «Шипинг – основной приоритет для Правительства Кипра» 21 апреля Кипрская шипинговая палата (КШП) провела 27-е ежегодное общее собрание в отеле Four Seasons в Лимассоле. На мероприятии, помимо членов КШП, присутствовали представители правительства, государственных служб, политических партий, члены парламента, дипломаты, сотрудники профильных профессиональных организаций. В своём выступлении министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Мариос Димитриадис подчеркнул важность судоходного сектора для кипрской экономики, рассказал об исследовании «Будущее судоходства на Кипре», которое было проведено специалистами по заказу министерства, и о подготовке комплексного стратегического плана развития шипинговой индустрии на Кипре. В свою очередь, председатель КШП Темис Пападопулос сделал обзор последних нововведений в законодательство, а также рассказал о модернизации морской администрации Кипра, о постоянной работе по популяризации кипрского судоходного сектора за рубежом и об инвестициях как в подготовку нового персонала, так и в непрерывное повышение квалификации тех, кто уже работает в этой отрасли. Пападопулос также отметил позитивный климат, сформировавшийся в связи с возобновлением переговоров по решению кипрской проблемы. Он подчеркнул, что объединение острова может дать мощный импульс для дальнейшего развития шипинговой отрасли Кипра.

Successful Business

Темис Пападопулос

Themis Papadopoulos

Мариос Димитриадис Marios Demetriades

www.cyprusrussianbusiness.com

Фоторепортаж

ТПП заговорила по-русски 21 апреля в Торгово-промышленной палате Лимассола было открыто русскоязычное отделение Кипрско-российской бизнес-ассоциации (CyRuBA), возглавлять работу которого будет Мила Левинская. На церемонии присутствовали представители Посольства РФ, мэрии Лимассола, ТПП Кипра и международного бизнеса, ориентированного на работу с Россией.

Андрей Громов, советникпосланник, посольство РФ

Andrey Gromov, Minister-Counselor, Russian Embassy in Cyprus

Евгениос Евгениу, председатель Кипрско-российской бизнес-ассоциации Evgenios Evgeniou, president, Cyprus-Russia Business Association

Андис Натанаил, директор Кипрско-российской бизнес-ассоциации Andis Nathanael, director, CyprusRussia Business Association Successful Business

Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Дариос и Джейн Мелас, Гилс и Мораг Хейман

Darios & Jane Melas, Giles & Morag Heimann

Наташа Пилидис, Елена Тсолаки Natasa Pilides, Elena Tsolaki

Елена Эллина, Деспина Панайоту Теодосиу

Женщины в шипинге и международной торговле

Elena Ellina, Despina Panayiotou Theodossiou

27 мая в гостинице St Raphael прошёл торжественный ужин Ассоциации женщин в шипинге и торговле WISTA. Название ассоциации WISTA расшифровывается как Women in International Shipping and Trading Association. «WISTA Кипр» изначально объединяла женщин-руководителей, но несколько месяцев назад в Ассоциацию начали принимать и мужчин. По всему миру у WISTA 35 отделений и 2300 членов, на Кипре – 120 человек, включая почётных членов, таких как министр транспорта, коммуникаций и общественных работ Кипра Мариос Димитриадис, генеральные и управляющие директора шипинговых компаний, сотрудники кипрских государственных и профильных организаций, послы разных стран, профессионалы, работающие в сфере шипинга и торговли. Грэм и Юлия Коулинг, Бен Кейси Graham & Julie Cowling, Ben Casey

Тетис Чакос, Дагмар Сейжман, Елена Эллина, Мариа Эфстатиу Thetis Tchacos, Dagmar Sagemann, Elena Ellina, Maria Efstathiou 86

Successful Business

Аристи Кнейп, Сюзан Джеймс, Ники Иоанну Aristie Kneip, Susan James, Niki Ioannou

Фоторепортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

Капитан Парани с супругой

Ивонн Тсанос, Ута Стеффен

Capt. Parani with his spouse

Yvonne Tsanos, Uta Steffen

Крис Гильжам, Андреа Гералис, Пиа Христофи, Христос Христофи

Chris Giljam, Andrea Geralis, Pia Christofi, Christos Christofi

Андреас Хрисостому, Николь Милонас Andreas Chrysostomou, Nicole Mylonas

Вайда Ашман, Деспина Панайоту Теодосиу

Vaida Aschmann, Despina Panayiotou Theodosiou

Антонис и Юлия Талиоти

Antonis & Julia Talioti

Димитрис и Константина Соломонидис Demetris & Constantina Solomonides

Андреа Гералис, Пиа Христофи Andrea Geralis, Pia Christofi

Илиада Чампу, Лефки и Панайотис Панайотиду, Алексис Ялуридис Iliada Champou, Lefki & Panayiotis, Panayiotidou & Alexis Yiallourides

Successful Business

Фоторепортаж

Кипрско-российский фестиваль 2016 4-5 июня в Муниципальном парке Лимассола прошёл XI Кипрскороссийский фестиваль, организованный группой компаний «Вестник Кипра» при поддержке Посольства Российской Федерации в Республике Кипр, муниципалитета Лимассола и Правительства Москвы. За два дня работы фестиваля его посетили более 12 000 человек. Большой честью для организаторов фестиваля стало присутствие высоких гостей, в том числе Президента Республики Кипр Никоса Анастасиадиса, экс-президентов страны Джорджа Василиу и Димитриса Христофиаса, посла Российской Федерации в Республике Кипр Станислава Осадчего, а также членов Парламента Кипра, мэра Лимассола Андреаса Христу и представителей многих посольств дружественных Кипру и России стран.

Successful Business

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

В приветственном слове Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис отметил: «За 11 лет работы Кипрско-российский фестиваль стал невероятно популярен. Он подчеркивает уникальные аспекты и богатство культурных традиций наших стран. Это событие, которое усиливает взаимопонимание между народами России и Кипра». Президент также отметил доверие и поддержку, оказываемые финансовой системе страны русскоязычной общиной острова и деловыми кругами, особенно в последние три года.

www.cyprusrussianbusiness.com

Фоторепортаж

Посол Российской Федерации в Республике Кипр Станислав Осадчий подчеркнул, что фестиваль – это праздник, посвящённый кипрскороссийской дружбе. «Фестиваль богат своими традициями, историей и культурой наших стран. Такие события способствуют укреплению наших дружеских отношений», – сказал Станислав Вилиорович.

Мэр Лимассола Андреас Христу поблагодарил всех, кто помогал в организации и проведении фестиваля, особенно отметив роль «Вестника Кипра». «Главное, что народы России и Кипра вместе готовы пройти любые испытания, а дружба и взаимопонимание между россиянами и киприотами проверены десятилетиями», – сказал он. Ведущие вечера также зачитали приветствие министра Правительства Москвы, руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы Сергея Черёмина в адрес участников, организаторов и гостей фестиваля. «Этот праздник является яркой демонстрацией дружбы между нашими народами и является неотъемлемой часть культурной жизни страны. Этот проект, без сомнения, окажет позитивное влияние не только на развитие двусторонних отношений, но и на обстановку во всем Средиземноморском регионе», – говорилось в послании.

Successful Business

Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Почётные награды за вклад в укрепление кипрско-российской дружбы получили председатель Общества дружбы Кипр-Россия Харис Трасу (1), почётный консул РФ на Кипре Георгиос Продрому (2), авторы многочисленных книг о Кипре Борис (на фото слева) и Светлана Победимские (3), участник Второй мировой войны, журналист, доктор исторических наук Костас Михаелидис (4), основатель и директор русско-английской школы L.I.T.C Полина Илиа (5), основатель и директор Школы искусств «Ангара» и русского театра на Кипре Ольга Евангелу-Рыбкина (6), кипрский композитор Васос Аргиридис (7), российский композитор Александр Морозов (8). 90

Successful Business

www.cyprusrussianbusiness.com

Фоторепортаж

Завершая официальную часть фестиваля, руководители оргкомитета вручили памятные награды за поддержку Кипрско-российского фестиваля и развитие всесторонних связей между народами Кипра и России представителям компаний – генеральных спонсоров фестиваля: управляющему директору группы Hellenic Bank Джорджу Карагеоргису и руководителю компании «Московский Строительный Сервис» Алексею Шашлову.

Successful Business

Фоторепортаж

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

День России на Кипре

Десятого июня в Посольстве России на Кипре прошёл торжественный приём в честь Дня России. Обращаясь к гостям мероприятия, Президент Республики Кипр Никос Анастасиадис высказался за возобновление диалога между Евросоюзом и Россией. В частности, он отметил: «В свете больших вызовов ЕС извлечёт выгоду от расширения контактов с Москвой. Мы поддерживали и продолжаем поддерживать необходимость возобновления диалога между ЕС и Россией, когда будут созданы условия для этого». По словам Никоса Анастасиадиса, «санкции не являются самоцелью». «Никто не заинтересован в том, чтобы Россия сталкивалась с проблемами экономического или иного характера, – подчеркнул он. – Это, безусловно, не будет способствовать повышению уровня безопасности в Европе или в нашем неспокойном окружении». «Мы должны проявлять решимость, когда нарушаются наши общие принципы, но в то же время мы должны стараться снизить напряжённость и вести диалог», – заявил президент.

Эрато Козаку-Маркулли, экс-министр иностранных дел (справа) Erato Kozakou-Markoulli, former minister of Foreign Affairs (right)

Игорь Шапоров, военный атташе, Посольство РФ (справа) Igor Shaporov, military attaché, Russian Embassy (right)

Джордж Василиу, бывший президент Республики Кипр, Станислав Осадчий, Посол РФ на Кипре George Vassiliou, former president of Cyprus, Stanislav Osadchiy, Ambassador of Russia in Cyprus

На приёме присутствовали представители почти всех дипломатических миссий на Кипре. В непринуждённой обстановке гости могли обсудить самые разные темы.

Наталия Кардаш, «Вестник Кипра», Анна Романенко, Benirlia Holdings, Николай фон Шоепф, посол Германии на Кипре

Natalia Kardash, Vestnik Kipra, Anna Romanenko, Benirlia Holdings, Nikolai von Schoepff, Ambassador of Germany in Cyprus 92

Successful Business

Фоторепортаж

www.cyprusrussianbusiness.com

Посол РФ на Кипре Станислав Осадчий вручает бывшему президенту Республики Кипр Димитрису Христофиасу памятный знак за вклад в укрепление дружбы и взаимопонимания между народами России и Кипра Ambassador of Russia Stanislav Osadchiy is giving an award to former President of Cyprus Demetris Christofias for his contribution to strengthening of friendship and mutual understanding between people of Russia and Cyprus

Софоклис и Римма Софокли Sophoclis & Rimma Sophocli

Стелла Бердникова, Екатерина Чуманова Stella Berdnikova, Ekaterina Chumanova

Кипрос Хрисостомидис, юрист, экс-министр юстиции, с супругой (справа) Kypros Chrysostomides, former Minister of Justice, lawyer, with his spouse (right)

Варвара Лилликас, Marketway, Йоргос Лиликас, лидер партии «Гражданский альянс» (cлева)

Barbara Lillikas, Marketway, Yiorgos Lillikas, leader of Citizens Alliance (left)

Валерий Гусев с супругой

Valery Gusev with his spouse

Successful Business

Nicos Anastasiades: “If you a leader, «Успешный бизнес» №22 (июль – are сентябрь) 2016 take your responsibilities” No More Bank Secrecy and Confidentiality in Business European Commission’s Recommendations for Cyprus Why we need reforms more than ever before New Cyprus tax developments make the island “hotter” and more attractive Kyriakos Scordis: FATCA & CRS – new world order and reporting standards for tax information exchange. Our Offshore Present: Sidenotes on Offshore Leaks’ Debates Emily Lemoniati: Cypriots can easily cooperate and make friends with Russians

Executive Summaries

Natalia Kardash Publisher

Deoffshorisation in Russia and worldwide: How will it affect Cyprus? Victor Kislyi: Computer games as a new form of art Anniversary of “Successful Business”

This section of the magazine contains summaries of the most important articles. We have translated them into English for those of our clients and partners who do not speak Russian but want to know more on the content of this issue. Successful Business is the only business magazine in Russian language published in Cyprus. It comes out quarterly. In order to keep our readers informed we update our website (www.cyprusrussianbusiness.com) every day with the most important business news, statistics, analysis, stock exchange results, all kinds of monetary questions and financial market issues. Please look through summaries provided in this section of the magazine. And if you have questions or need more information, please do not hesitate to contact us for further details.

nk@vkcyprus.com

TABLE OF CONTENTS: SUBJECTS COVERED BY THE MAGAZINE BUSINESS AND ECONOMY Practical information on Cyprus and CIS economies, business tendencies, reports and analyses on world economy and its influence on business.

Finance and investments Articles on Cyprus banking, insurance, taxation, brokerage and investment fields. World tendencies in finance markets, reports and analysis on oil, gold and currency markets. Insurance, investment in business and property (comparative analysis, statistics, price movement).

Law and Taxation Comments and interpretations on taxation, auditing and accounting. Corporate law. Labour law. Immigration and migration issues.

Business and technologies News on IT, e-commerce, e-money. New business technologies, innovations. Advertising, PR, business communications.

Education and careerS Higher and professional education in Cyprus, professional development and advanced training, recruiting, head hunting, business psychology. Detailed programs of trainings, seminars, conferences, business forums in Cyprus and abroad.

Lifestyle Independent rating of Cyprus' restaurants, hotels, recreational facilities for business people. Columns on wine, style, business fashion, cars.

VESTNIK KIPRA COMMUNICATION GROUP VESTNIK KIPRA is a group of companies working with the Russian community of Cyprus. The most important fields of activities are publishing, education, event management, PR and the promotion of Cypriot enterprises in Russia and other former Soviet Union countries. The most known publication is the weekly Russian newspaper VESTNIK KIPRA. The biggest events: Cyprus-Russian Festival, Limassol International Children's Festival. NGO: Association of Russian-speaking residents of Cyprus.

Successful Business

Executive Summaries

www.cyprusrussianbusiness.com

Editorial

Nicos Anastasiades: “If you are a leader, take your responsibilities”

No More Bank Secrecy and Confidentiality in Business

“Successful Business” has celebrated its fifth anniversary. For us, the editorial staff, it means almost 2,000 days, each one full of exciting and routine activities, both important and trivial matters, meetings and news. In addition to preparing the quarterly business magazine, we update our website www.cyprusrussianbusiness.com on a daily basis. We are pleased to see that “Successful Business” is becoming increasingly popular. The idea to create a magazine for business people that would contain little advertising and a great deal of analysis and statistics related to Cyprus, has proven successful from the very beginning. Over the years, the magazine’s audience has grown from 300 executives to more than 1,000. And of course, any resident of Cyprus, every ordinary employee of any company, can subscribe to “Successful Business” for a 40 euro annual fee or get it for free at our events. Our main goal is to convey information to the people who strengthen business relations of Cyprus and Russia on a practical level. In this issue we present a uniquely personal interview with the President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades. Previously he would talk to the media only about politics, economics and international relations. However, we’re very excited that the President agreed to talk to Successful Business about himself, his family and friends, about his youth, interests and hobbies. The meeting with the President is further proof just how seriously the country's leader treats the Russian-speaking residents of Cyprus. The second key interview of this issue is with the co-founder and CEO of Wargaming, Victor Kislyi. The thesis ‘computer games are a new form of art’ is creatively combined with the facts of his life, as Victor Kislyi is not only an enthusiastic businessman, but also a very versatile person. Finally, the cover theme of the magazine is related to new realities in international finances and tax. After the so-called ‘Panama Papers’ scandal the world has changed and the rules have become much stricter. These changes coincided with the preparation for the introduction of common reporting standards and automatic exchange of information (CRS). Our experts reflect on how to adapt to new conditions and offer their own options for further development.

In this unique interview President of Cyprus Nicos Anastasiades, for the first time shares with the Cyprus press some aspects of his personal life, talking about his attitude to friends and his family and about his political career. Such a responsible position imposes limitations on relationships with people, Anastasiades says. The circle of really close friends of the President has become very small. His spouse, Andri, is more than a friend for him, she is indeed very helpful in maintaining strong bonds with the family, as most of the President’s time is devoted to work. The Anastasiades couple can boast four grandchildren, three boys and a girl. Moreover, the President has a twin brother. According to Nicos Anastasiades, he and his brother are totally different in nature, and with age, they have stopped resembling each other in appearance too. President Anastasiades considers the introduction of new ideas and way of thinking, based on liberalism and tolerance, to be the most difficult part of his career as a politician. Another challenging issue is the Cyprus problem. The President believes that a leader should lead and should be willing to take controversial decisions based on the welfare of the country and its people. The memorandum with the “troika” was such a decision. The day the MoU was signed the President calls “Black Friday”. The President’s top-three cities are Athens, Moscow and London. He loves Athens and London because he was a student there, whereas Moscow which he happened to visit for the first time in 1989, is among his favourites thanks to its friendly and hospitable people. He sees much progress made by Russia over the past three decades, and he is convinced that in politics, relations with different countries can be perfectly combined, regardless of the political benchmarks of these countries (e.g., relations of Cyprus with the USA and Russia). Anastasiades does not support the minimization of the lasting partnership that has existed between Europe and Russia. That was one of the reasons why, in spite of criticism, he visited Russia in May 2015. The President is pleased to witness the mutual understanding between the Russianspeaking people living in Cyprus, and paid tribute to Natalia Kardash and Vestnik Kipra for this achievement.

In the collection of legal subject material, we invite you take a look at what is happening in Cyprus, and worldwide, through lawyer’s eyes. First of all, is there a need for the reforms that have been carried out in Cyprus over the last three years? The absolute answer is yes! During the first months following the March 2013 events, only few believed that Cyprus would be able to recover quickly. Some experts were certain that Cyprus would never again become a strong financial and economic center of Southern Europe. However, thanks to measures taken to stabilize the economy, in just three years, the country has managed to return to international financial markets. The article by Marios Papanicolaou explains which reforms are essential to be implemented in Cyprus whereas the review by George Economides offers useful information on the new Cyprus laws. In his interview, Kyriakos Skordis reflects on how one can minimize risks from the introduction of international automatic exchange of tax information. Our regular author, Vladimir Izotov, shares with the reader his vision of causes and effects of Panamagate and analyses the coming changes for international business. Lawyer Emily Lemoniati talks about Russian and Cypriot mentality, and also touches upon the confidentiality issue in business and the right to protection of personal data. Moreover, in this issue we present reports from two seminars devoted to deoffshorization, not only in Russia, but in the world economy in general. Experts Mikhail Sobolev, Natalia Kudishina and Dmitry Labin share their knowledge and expertise. In the ‘Who's Who’ section, we introduce the reader to some Cypriot lawyers and law firms. This information could not be more relevant. As one of our interlocutors said, in light of the recent changes in the global and Cypriot economy, business owners get back to the “elite” style of communication with lawyers, i.e. holding talks not through intermediaries but in personal conversations behind closed doors.

Successful Business

Executive Summaries

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

European Commission’s Recommendations for Cyprus

Why we need reforms more than ever before

New Cyprus tax developments make the island “hotter” and more attractive

The European Commission has issued its 2016 country-specific recommendations (CSRs), setting out its economic policy guidance for individual Member States for the next 12 to 18 months. The recommendations for Cyprus are the following: 1. Following the correction of the excessive deficit, respect the medium-term budgetary objective in 2016 and in 2017. By the end of 2016, adopt the horizontal reform of the public administration and the law on the governance of state-owned entities, and implement the reform of local governments. By the end of 2016, adopt the secondary legislation to complete the new budgetary framework. 2. By June 2017, eliminate impediments to the full implementation of the insolvency and foreclosure frameworks and ensure adequate resources for the Insolvency Service. Ensure reliable and swift systems for the issuance of title deeds and the transfer of immovable property rights. Increase the efficiency and capacity of the court system. Reform the civil procedure law. 3. By the end of 2016, take measures to ensure a decline in non-performing loans and accurate valuations of collateral for provisioning purposes. Increase the range of information available for creditors to make the credit registry fully operational. 4. Remove impediments to investment, notably by implementing the action plan for growth, pursuing the privatisation plan and strengthening the national regulatory authorities. Increase access to finance for small and medium-sized enterprises. 5. Enhance the capacity of the public employment services and their provision to the long-term unemployed; improve outreach to the non-registered unemployed. Adopt legislation for hospital reform and advance with the planned implementation of universal health care coverage.

It is no secret that after the global economic crisis, the pace of global economic recovery was very slow. Despite initial forecasts and taking into account the scale of financial support programs of various countries, the situation is developing in a completely different way. Currently, the world economy lacks investments, at the same time facing a savings surplus, with savings not being directed to inventory investments. ‘Symptoms’ of this reality are low interest rates, a particularly low inflation and a significant slowdown in productivity growth. The weakened global economic environment, no doubt restricts the growth potential of a small economy like Cyprus. However, this does not mean that the Cyprus economy cannot develop at a good pace in the coming years. On the contrary, a number of positive signs, such as the recent reduction in unemployment rate, the expected decrease of non-performing loans and a parallel increase in the number of restructured loans, along with the influx of tourists prove that the Cypriot economy will continue to recover at a faster pace. Still, it is necessary to proceed with the implementation of major structural reforms. The top priority should be fighting unemployment. The properly structured policy to fight unemployment and underemployment, coupled with reforms aimed at limiting costs and wages in the public sector, fighting bureaucracy, the gradual integration of renewable energy sources into the energy system of Cyprus, as well as further implementation of the privatization program, could ensure significantly higher growth rates for the Cyprus economy. Moreover, Cyprus can boast good universities and research institutes. Modernization of educational institutions and investing in education and research create conditions for the knowledge-based economy in Cyprus. Marios Papanicolaou Financial Analyst PwC (Cyprus)

New bills have been passed into new laws, introducing important changes to the Cyprus Tax System. The new tax-related law amendments and bills mainly aim to: • Harmonise and align the Cyprus tax system with relevant EU guidelines • Simplify the Cyprus tax system and make it more attractive • Strengthen the use of Cyprus companies in international tax structuring • Make the island more attractive as a prime destination choice for persons wishing to invest in Cyprus property. This is achieved by introducing certain tax relaxations on property transactions and income from Cyprus employment and the introduction of the ‘nondom’ status. • The non-dom status will also solve many inherent issues that foreign High Net-Worth Individuals have when it comes to taxing their worldwide income after they become Cyprus tax residents. An outline of the main tax changes that have passed into law are set out below. Defence Tax Related The new amendment to the law introduces the concept of ‘non-domiciled’ persons. Individuals who are not domiciled in Cyprus, and regardless of whether they are Cyprus tax residents, will now not be subject to defence tax. Property Related New Capital Gains Tax exemption. Gain on a future sale of a Cyprus situated property will be exempted from the 20% capital gains tax if such property is purchased between the date the law comes into effect and 31 December 2016. Transfer fees are reduced 50% for properties transferred until 31 December 2016. Income Tax Related Notional interest deduction on equity introduced. As from 1 January 2015, companies will be entitled to a notional interest tax deduction on ‘new equity’, that is funds or in-kind payments introduced into the share capital of the company after 1 January 2015 and which have actually been paid and used for the operations of the company.

Successful Business

Executive Summaries

www.cyprusrussianbusiness.com

Kyriakos Scordis: FATCA & CRS – new world order and reporting standards for tax information exchange.

Our Offshore Present: Sidenotes on Offshore Leaks’ Debates

Emily Lemoniati: Cypriots can easily cooperate and make friends with Russians

Respected lawyer Kyriacos Scordis talks about the new regulations and laws related to the transparency of companies’ activities, including the risks evolving from an automatic exchange of tax data which are expected to come into force in Cyprus in 2017. Global changes such as the deoffshorization policy in Russia or the introduction of FATCA regulations in the United States, have a significant overall influence. Thus, the FATCAbased common reporting standards (CRS) that are currently in force will be adopted by most of the countries of the world by 2018. This has been a big blow for the ‘tax havens’, which today have become unsafe for business, especially in the field of taxation. The future belongs to such countries as Cyprus, Malta and Ireland, where one can carry on real honest business with moderate taxation. Now companies will need to make an effort to prove the reality of their business in order to achieve active status. For a company that was granted ‘passive’ status at least once (i.e. it is not a real business but an account where the owner accumulates income from certain investments for personal use), it will be very difficult both to change this status and to remove it from the lists that banking institutions will share with tax authorities. Common reporting standards are a system of data exchange between two countries regarding citizens being tax residents with foreign accounts. Tax residency is a fundamentally important issue. A Russian living in Cyprus for 183 days is considered a tax resident of Cyprus, and his accounts or any other assets, including passive companies, are not subject to disclosure to other countries. Today, as business grows, people forget about the risks inherent in access to the commercial data of a wide range of people. Business needs to get back to the elite and more selective form of relationships. Important data shall only be available to reliable people.

“Panamagate” - a media scandal with the Panamanian law firm Mossack Fonseca playing the leading role - came as no surprise to the interested public. In recent decades, financial globalization has fundamentally changed the world economy structure, and offshore companies play a key role in it. The competition for capital started growing in the 1970s-80s. At that time national elites tried to restrict financial flows within the borders of the states, but to no avail. Issues on offshore activities exacerbated as a result of the 2008 crisis. Following the G20 summit in 2009, several organizations were established aiming at preventing disruptions in the functioning of the global financial market, including fighting against offshore companies. First came the illusion of quick results. However, today we can say that tax evasion increases in proportion to the shadow capital share in the global economy. Examples shown by the leaders of countries to their people related to “tax avoidance” are both comic and tragic. The ethical norms of the western democracy became discredited once again, thus triggering the growth of the global protest against social and economic inequalities. Cyprus remains an important “cell” in extremely complex networks of international financial communications. The Panama Papers include 6374 Cyprus companies. However, this is not a sensation, nor a law violation. The country has virtually signed all the treaties aimed at fighting against tax evasion. In any case, for Cyprus all of (anti)offshore issues are settled within the European context, and Europe (especially the eurozone) cannot escape from the need to consolidate the fiscal policy and to transfer a certain number of functions at the supranational level. Offshore incrimination has led to some very serious consequences. People have stolen the very idea of democracy. The level of trust in government has fallen to record lows, and today patriotism ends when it comes to tax returns.

Emily Lemoniati is one of the few prominent women lawyers in Cyprus, working with Russian-speaking clients. She serves as regional representative of All-Russia Public Organization Delovaya Rossiya (Business Russia) in Cyprus, as a member of the Cyprus-Russia Business Association and of several other professional organizations. Ms Lemoniati shares her vision about Cyprus-Russia cooperation. In particular, she points out that Russians and Cypriots are very similar in mentality and attitude, and Russians are much closer and easier to understand for Cypriots than many Europeans. She attempted to enter the Russian market, but finally began to develop her business in Cyprus. Gradually, thanks to personal contacts in Cyprus, the number of her Russian customers was growing. This is not surprising, as she deals personally with her clients’ matters, including those not related to the legal profession. Explaining the aims and objectives of “Business Russia” in Cyprus, Ms Lemoniati says, “We want to develop and strengthen relations with the Russian business community, to make businessmen from Russia feel free and more comfortable in Cyprus”. The business of Ms Lemoniati is divided in two parts, one of which is related to the legal activities while the second consists of investing and consulting work. Such a division helps streamline the business. Consulting and corporate services as well as execution of investment transactions generate more revenue than court litigation. The main specialization field is investments, both ordinary and those related to citizenship or residence permit. She stresses that after Panamagate it will become more difficult to work and to report on international financial transactions. After the publication of ‘Panama Papers’ many countries aim to disclose beneficiaries, without considering possible consequences and risks. Therefore, it is necessary to take into account all the details and minimize the damage to business and private life. Still she is certain that Cyprus and Russia will not stop cooperating, as in Cyprus we know what privacy means and how to protect the interests of the client.

Vladimir Izotov, Political Scientist

Successful Business

Executive Summaries

«Успешный бизнес» №22 (июль – сентябрь) 2016

Deoffshorisation in Russia and worldwide: How will it affect Cyprus?

Victor Kislyi: Computer games Anniversary as a new form of art of “Successful Business”

On June 14, 2016, Royal Apollonia Hotel hosted a seminar for the Russian-speaking business community of Cyprus. The event was devoted to deoffshorization in Russia and in the whole world, as well as to its impact on foreign companies and Russian beneficiaries. The workshop was attended by around 100 executives and employees of investment, financial and consulting entities, banks and international companies carrying on their business activities in Cyprus. In fact, following the adoption of a number of laws by the Russian Government aiming at deoffshorization of the economy, the international pressure on offshore business has increased. Many countries are fighting against tax base erosion and actively promote the idea of the exchange of tax data. The legal and operational basis for the data exchange is a model tax convention on cooperation between competent authorities of different countries (Amendment to Art. 6 of the OECD/CE Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, which was joined by 94 countries). The Russian tax authorities may be connected to the international exchange system by mid-2018 at the earliest. Another important issue for discussion was the method of determining the tax residence and currency residence of a natural person in the Russian Federation. Whereas the interpretation of tax residency is relatively simple, the question of determining the Russian residence in terms of legislation on currency regulation is not so clear, and can be interpreted in different ways. Foreign currency non-residents are considered Russian citizens permanently residing in a foreign country for the minimum period of one year on the basis of a residence permit, or temporarily staying on the basis of employment or study visa for a period of not less than one year. All other citizens of the Russian Federation are considered residents of Russia in terms of currency and are obliged to submit annually information on their funds with foreign banks to the Federal Tax Service. During the seminar, the participants also had the opportunity to ask the experts questions related to the topics discussed. Answers to some of them are provided in the article.

The Wargaming company from Belarus, headquartered in Nicosia since 2011, is one of the leading computer games developers in the world. Wargaming founder and CEO Victor Kislyi shares with us his thoughts about the peculiarities of his business and explains why he chose Cyprus. In Belarus, Wargaming was the first company to seriously take up games development. This relatively new type of activity began to develop extremely fast in the mid-1990s, and today computer games have become a new form of art. The most important aspect in video games, as Victor Kislyi believes, is interactivity. Therefore, developers of modern computer games should provide a huge number of scenarios. Graphics and animation, actors play, audio dubbing and special effects are also of great importance. The process of any game development usually takes hundreds of thousands of working hours, as each of its elements must be just perfect. Kislyi is convinced that it is only possible to create good games if the company is run by an impassioned person, because only such a leader is able to convey his passion to gamers and it is their number that really determines the success of a game project. Wargaming record: 1,1 million people in Russia were simultaneously playing the World of Tanks. In fact, games that gain worldwide popularity are rare. When asked about technology development, Kislyi replies that nowadays virtual reality is considered to be a priority. Other major trends include the introduction of cloud computing, active streaming promotion, general tablet-commerce and miniaturization. Wargaming’s headquarters opened in Cyprus in July 26, 2011. Kislyi believes that Cyprus offers the most favorable conditions for the company’s development. Complex international business can be conducted openly and effectively from here, whereas the IP-Box mode allows for costs’ optimisation. The Wargaming office in Nicosia employs 210 people; worldwide the company employs 4000 professionals, half of whom are involved in support services. Kislyi is convinced that people i.e., their knowledge, skills and abilities, are the key components of Wargaming’s success.

Successful Business

On April 14 in Nicosia, the Embassy of the Russian Federation in the Republic of Cyprus hosted a gala night dedicated to the fifth anniversary of “Successful Business” magazine. Since its creation, “Successful Business” magazine and the news portal www.cyprusrussianbusiness.com remain the only Russian-language sources of business information about Cyprus, which help Russianspeaking business professionals access and understand political and economic events taking place on the island. At the beginning of the gala reception, Minister Counsellor of the Russian Federation in Cyprus, Andrey Gromov welcomed the guests on behalf of the Russian Embassy and congratulated “Successful Business” on its anniversary, noting that the magazine is valuable primarily for its authenticity, objectivity and a large number of analytical data presented. Particularly important and honourable for the organisers of the event was the presence of Deputy Director of the Moscow House of Compatriots, Yuri Kaplun, who flew from Moscow to personally convey the congratulations on behalf of the Moscow government. Another guest of honour was Government Spokesman Viktoras Papadopoulos, who on behalf of President of the Republic of Cyprus, Nicos Anastasiades congratulated the “Successful Business” magazine on the anniversary, and its publisher Natalia Kardash on the release of her first book about the leaders of the Cyprus business community, entitled “Treasure Island. Interesting Stories of Cyprus Business World”. The book was presented as a gift to all the guests. “Treasure Island” is a unique collection of interviews with the most successful businessmen in Cyprus. While working on the book the author personally met and spoke with such well-known businessmen as George Vassiliou, Platon Lanitis, Michalakis Leptos, Nikos Shacolas and others. Stories of individuals and, at times of entire generations of the same family, made up an unofficial, but fascinating story of the economic development of Cyprus. Vestnik Kipra Publishing House thanks EFG Bank, Del Mar and Oesterreichischer Lloyd Shipping Group for the financial support of the event.

БИЗНЕС

ФИНАНСЫ

ПРАВО

ОБЩЕСТВО

ОБЗОРЫ

www.cyprusrussianbusiness.com

финансы и инвестиции

Деофшоризация в России и мире. Как она отразится на Кипре? экономика и политика

Рекомендации Кипру от Европейской комиссии стиль жизни Cyprus-Russian Successful Business magazine

№22 июль – сентябрь 2016

Компьютерные игры – новый вид искусства

Successful Business | Issue 22 | July–September 2016

интервью

Никос Анастасиадис «Если ты лидер – умей принять ответственность!» статистика

Туризм на Кипре. Подробно. С цифрами в руках.

налоги

Наше офшорное настоящее после «панамских документов» тема номера

юридическая практика на Кипре и в России