AU NORD
AU SUD
Patrimoine culturel et balades impromptues
Paysage sauvage et soirées animées
Saint-Denis, le chef-lieu, vous offre un tableau vivant de la culture réunionnaise. Plusieurs visites guidées vous feront découvrir l’histoire de La Réunion, avec le circuit de la Compagnie des Indes. Son patrimoine architectural par le circuit des maisons créoles : la Maison Carrère, le musée Léon Dierx et sur réservation, différents lieux de culte. Flânez dans la ville et ses marchés, promenez-vous au Jardin de l’État ou au Barachois. En dehors de la ville, vous avez le choix entre différentes activités : golf ou randonnée équestre au centre de la Montagne, balade dans la forêt du Grand Brûlé ou pique-nique à la cascade Maniquet.
Le centre animé de Saint-Pierre vous enchantera, son marché, ses divers lieux de culte, les sports nautiques et la baignade en journée, la Saga du Rhum, les soirées en fête en bord de plage. À partir de Saint-Louis, l’usine du Gol vaut le détour. De belles randonnées en VTT vous attendent à la forêt de l’Étang-Salé. À l’Entre-Deux, point de départ d’une randonnée au Dimitile, vous serez sous le charme des maisons créoles colorées. Au Cap Méchant, à l’ombre des vacoas, prenez le temps d’admirer le contraste étonnant entre les falaises abruptes et l’océan bleu profond. À SaintJoseph, dégustez le café Bourbon Pointu à la Maison Laurina, visitez l’exploitation agricole de canne à sucre au Far Far de Bézaves. Ne manquez pas la Maison des Abeilles à Petite-Île, la Maison du Curcuma à la Plaine des Grègues, ni la vallée de la cascade Langevin. Pour finir, le Jardin des Parfums et des Épices à Saint-Philippe vous ravira.
D’ÉMOTIONS
Les cirques, royaumes de la randonnée. Cilaos, départ pour l’ascension du Piton des Neiges, est un site idéal pour le canyoning et l’escalade. Vous pouvez profiter de l’établissement thermal, visiter la Maison de la Broderie. Dans le cirque de Salazie, admirez les belles cascades qui baignent les parois couvertes de chouchous, en particulier le Voile de la Mariée. La forêt de Bélouve offre de belles promenades jusqu’au Trou de Fer. Hell-Bourg, plus beau Village de France, est apprécié pour ses jolies maisons fleuries. Visitez la Maison Folio. Le cirque de Mafate n’est accessible qu’à pied, une immersion hors du temps dans un écrin de toute beauté vous invite à la contemplation.
À L’OUEST Station balnéaire et activités de plein air Au Maïdo, belle fenêtre sur le cirque de Mafate à admirer aux premières lueurs du soleil. Sur la route, laissez-vous enivrer par les senteurs de la Maison du Géranium. À Saint-Gilles-les-Hauts, visitez le Domaine de Villèle et la Chapelle Pointue, où repose Madame Desbassyns. Ensuite, une multitude de divertissements vous attendent, une partie de golf au Bassin Bleu, le marché de Saint-Paul, le Cimetière Marin à la sortie de la ville, un tour de l’île en ULM,... Au port de plaisance de Saint-Gilles, vous serez captivé par l’Aquarium, la plongée sous-marine, la pêche au gros et lors de sorties en mer, selon la saison, admirez les baleines ou les dauphins. La plage protégée par le lagon jusqu’à La Saline. Puis, direction Saint-Leu : vivez les sensations fortes en parapente ou en surf. Reprenez votre souffle en vous promenant au Jardin Botanique de La Réunion, admirez les tortues marines de Kélonia. Installez-vous sur la plage de sable noir de l’Étang-Salé pour observer au loin les couleurs éclatantes au coucher du soleil.
CARTE
TOURISME ET LOISIRS
Patrimoine culturel – Sports multiples ou farniente La multitude de paysages vous donne chaque jour l’impression de visiter un nouveau pays ! Les balades, les pique-niques ou les randonnées s’offrent à vous sur plus de mille kilomètres de sentiers balisés et entretenus par l’ONF. La douceur des températures tout au long de l’année fait de l’île un extraordinaire jardin tropical, aux mille formes et aux mille couleurs. Le lagon laisse à chacun le soin du farniente sous la caresse des Alizés et à d’autres la possibilité de plonger dans les tombants à la découverte du fabuleux monde sous-marin. La Réserve Naturelle Marine créée en 2007 s’étend sur 3 500 hectares, de Saint-Paul à l’Étang-Salé ; elle a pour mission de protéger les récifs coralliens et de préserver l’équilibre de ce précieux joyau vivant. Vous allez vivre des moments exceptionnels entre les nombreuses activités sportives à votre disposition.
BUREAU D’ACCUEIL ET D’INFORMATION DE LA POSSESSION 96 rue Leconte Delisle – 97419 La Possession Tél. +262 (0)2 62 22 26 66 Ouvert le lundi de 9 h à 16 h, du mardi au vendredi de 9 h à 17 h. BUREAU D’ACCUEIL ET D’INFORMATION DE SAINT-GILLES 1 place Paul Julius Bénard – Galerie Amandine 97434 Saint-Gilles-les-Bains 0810 79 77 97 (prix d’un appel local)
Ouvert 7/7 j de 10 h à 13 h, de 14 h à 18 h et jours fériés également, sauf le 1er mai, Noël et jour de l’an. BUREAU D’ACCUEIL ET D’INFORMATION DE SAINT-LEU ** Bâtiment Espace Laleu – 1 rue Le Barrelier 97436 Saint-Leu Tél. +262 (0)2 62 34 63 30 Ouvert le lundi de 13 h 30 à 17 h 30 du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, le samedi de 9 h à 12 h.
(prix d’un appel local)
• Office de Tourisme de Saint-Pierre Capitainerie du Port de plaisance Lislet Geoffroy Place Napoléon Hoarau – 97410 Saint-Pierre Saintpierre.tourisme@gmail.com Ouvert du lundi au samedi de 8h à 18h et le dimanche de 8h à 12h.
Au retour du volcan, vous serez impressionné par la “route des laves” où certaines coulées sont visibles à l’œil nu et d’autres déjà recouvertes d’une végétation dense. Un arrêt s’impose à l’église de Notre-Dame-des-Laves à Sainte-Rose et un pique-nique à l’Anse des Cascades. Les rivières du côté de Saint-Benoît font le bonheur de ceux qui souhaitent découvrir les sports en eaux–vives : rafting, randonnées aquatiques, hydro speed… Le temps d’une pause, à Saint-Benoît, visitez le Domaine Mélissa à la saison des mangues ou des letchis, et la Coopérative de vanille de Bras-Panon.
• Office de Tourisme de Cilaos 2 rue Mac-Auliffe – 97413 Cilaos accueil.cilaos@otisud.re Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h, le dimanche et jours fériés de 9 h à 12 h, sauf le 1er mai, Noël et jour de l’an.
À Saint-André, vous serez impressionné par le grand temple tamoul. Entrez dans l’histoire à la Sucrerie de Bois-Rouge, puis partez pique-niquer à la cascade Niagara. Savourez les effluves de vanille en visitant La Vanilleraie au Domaine du Grand Hazier à Sainte–Suzanne…
Pour contacter l’OTI OUEST : accueil@ouest-lareunion.com http://www.ouest-lareunion.com
AUTOUR DE L’ÎLE
À L’EST © IRT/Stephane Fournet
Avec ses “Pitons, cirques et remparts” inscrits au patrimoine mondial par l’UNESCO, l’île de La Réunion s’offre à vous dans toute sa splendeur. Chaque paysage est défini par un rempart sculpté par l’érosion, en fine paroi de verdure. Derrière s’ouvre un site grandiose, un spectacle fantastique baigné d’une lumière à vous couper le souffle. Disposés en as de trèfle, les trois cirques, Mafate, Salazie et Cilaos, accolés au Piton des Neiges, affirment chacun leur singularité. De l’autre côté, le Piton de la Fournaise, un volcan pétillant de vie, enchante le public à chacune de ses éruptions.
0820 203 220
• Office de Tourisme de l’Étang-Salé Ancienne gare du chemin de fer 74 rue Octave-Bénard – 97427 Étang-Salé-les-Bains accueil.otetangsale@gmail.com Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
Route des laves et sports en eaux-vives
Magie du volcan et des cirques uniques au monde
DESTINATION SUD RÉUNION Pour contacter l’OTI Sud : http://sud.reunion.fr
• Antenne de Sainte-Suzanne 18 rue du Phare – 97441 Sainte-Suzanne Tél. +262 (0)2 62 52 13 54 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
AU CŒUR DE L’ÎLE
Le volcan, spectacle fascinant de la Plaine des Sables au lever du jour. Au Pas de Bellecombe, par temps dégagé seulement, vous pouvez tenter l’ascension du Piton de la Fournaise ou vous promener dans l’enclos en vous imaginant sur la Lune. Les plaines d’altitude offrent des paysages champêtres où il fait bon se reposer. D’un côté, à la Plaine des Cafres, faites une halte au Tampon, à la Coopérative Agricole des Huiles Essentielles de Bourbon. De l’autre côté, à la Plaine des Palmistes, cheminez à travers le circuit des cases créoles et, en saison, participez à la cueillette de goyaviers dans les vergers.
© IRT/Stephane Fournet
• Antenne de Saint-Denis Maison Carrère – 14 rue de Paris – 97400 Saint-Denis Tél. +262 (0)2 62 41 83 00 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h.
OFFICE DE TOURISME DE L’ENTRE-DEUX 9 rue Fortuné Hoarau – 97414 Entre-Deux Tél. +262 (0)2 62 39 69 80 ot.entredeux@wanadoo.fr www.ot-entredeux.com Ouvert du lundi au samedi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DE L’EST Pour contacter l’OTI Est : info@oti-est.re http://est.reunion.fr
MAISON DU TOURISME DU SUD SAUVAGE 15 allée du Four à Chaux – Manapany-les-Bains 97480 Saint-Joseph Tél. +262 (0)2 62 37 37 11 pat.sudsauvage@wanadoo.fr http://sud.reunion.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30, le samedi de 10 h à 17 h.
• Antenne de Saint–André Maison Martin Valliamée – 1590 chemin du Centre BP 91 - 97440 Saint-André Tél. +262 (0)2 62 46 16 16 Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.
OFFICE DE TOURISME DE SAINT-PHILIPPE 62 rue Leconte Delisle – 97442 Saint-Philippe Tél. +262 (0)2 62 97 75 84 officedutourismesaintphilippe@yahoo.fr Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h à 17 h.
• Antenne de Saint–Benoît Place de l’église – 97437 Sainte-Anne Tél. +262 (0)2 62 47 05 09 Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. • Antenne de Salazie 47 rue du Général de Gaulle – 97433 Salazie Tél. +262 (0)2 62 47 89 89 Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30.
OFFICE DE TOURISME TAMPON / PLAINE DES CAFRES 160 rue Maurice et Katia Kraft RN3 – 97418 la Plaine des Cafres accueil@tampontourisme.re www.tampontourisme.re Tél. +262 (0)2 62 27 40 00 Ouvert du lundi au dimanche et jours fériés de 9 h à 17 h.
• Antenne de La Plaine des Palmistes Maison du Parc National 258 rue de la République – 97431 La Plaine des Palmistes Tél. +262 (0)2 62 41 17 10 Lundi au vendredi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h30. Samedi de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. • Antenne de Bras-Panon 21 RN2 – 97412 Bras-Panon Tél. +262 (0)2 62 23 98 36 Ouvert du lundi au dimanche de 8h30 à 12h et de 13h à 17h.
Vous découvrirez bien d’autres balades ou visites de nos prestataires sur www.reunion.fr © IRT/Serge Gelabert
UNE ÎLE
© IRT/Studio Lumière
OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL DU NORD ** Pour contacter l’OTI Nord : info@lebeaupays.com www.lebeaupays.com
CENTRALE D’INFORMATION ET DE RÉSERVATION ILE DE LA RÉUNION
Pour tous renseignements et réservations sur les hébergements, les loisirs, les sorties patrimoine, les locations de voiture, les circuits sur mesure… 0810 160 000
(prix d’un appel local)
resa@reunion.fr – resa.reunion.fr Édition de l’île de La Réunion Tourisme, septembre 2014 – Texte : Francine George Suivi de production : Guylène Pink/IRT – Exécution : – Illustration carte : Studio KOS – Photos couverture : IRT/DR - Impression : Graphic System – Les textes et photos ne sont en rien contractuels et n’engagent pas la responsabilité de l’Île de La Réunion Tourisme.
ST-DENIS N
.2
Ste-Clotilde
La Montagne ONF Providence
.1
la Ravine à Malheur
D. 49
D. 61
la Bretagne
le Brûlé
Bagatelle
s
Sans Souci
Savannah
Plaine des Chicots
Cap Noir
Piton Fougères
Grand Place Ilet des orangers
Petite France
CIR QUE DE MAFATE
Villèle 1
D. 4
Piton Maïdo
Col de Fourche
Piton Bernica
la Nouvelle
D. 9
Refuge Caverne Dufour
D. 3
5
N.5
D. 16
D. 19
Bras de Pontho
ENTRE-DEUX
11
Rivière des Remparts
3
Surf
3
72
s
Plaine des Grègues
D.
Pointe du Diable
art
6 D. 2
N
.3
D.
Montvert-les-Bas
Jean Petit
Terre Sainte Pointe du Parc
N.
2
Grands-Bois
Les Lianes
Riv
ST-PIERRE
la Crête D. 3
PETITE-ILE
Boucle Giroffle
Jacques Payet
D. 32
Grand Anse
N.2
Baril
Basse Vallée
Vincendo Manapany-les-Bains
Pointe de la Cayenne
Pointe de la Table L’Ilet aux Palmistes
7
ière
D.
29
D. 3
Tremblet
e
Ski nautique
38
Pointe du Tremblet
eus eur
Remise en forme/bien-être
Boucle du Curcuma
Mont-Vert les Hauts
D. 34
Randonnée 4x4
D.
Puys Ramond
Grand Galet
Bérive
28
Coulée de lave (1976)
D. 33
Randonnées équestres
.1
Aéroport de La Réunion Saint-Pierre Pierrefonds
D.
Bois d'Olive
N Pointe de la Rivière St-Etienne
Grand Coude
D. 31
Port/Port de plaisance
nne
Etie Riv. St-
Ravine des Cabris
Nez coupé du Tremblet
Piton Bois Vert
eH
Point de vue
LE TAMPON
ST-LOUIS Etang du Gol
D. 32
Plongée
6
D. 3
é Vall
Plage
27
in
D.
le Gouffre
Le Grand Brûlé
Piton de la Fournaise 2631 m
mp Re
D.
des
la Rivière
L’Étang-Salé les Bains
Roche Plate
Le Quatorzième
les Trois Mares
Ravine des Citrons
ÉTANG-SALÉ
Plaine des Sables
Le Cap Méchant
ST-JOSEPH
ST-PHILIPPE
Puits des Anglais Puits des Français
Langevin
Station Trail Tunnels de lave ULM
km 0
1,80
3,60
Echelle 1 : 180 628 5,40 7,20
9,00
10,80
Vélo Tout Terrain (possibilité de pratique) Villages Créoles Visites
N.2
D.
Coulée de lave (2004)
Morne Langevin
La
Pêche au gros
de R.F.
D. 3
Parc de loisirs Parcours accrobatique en forêt
Pas de Bellecombe
la Plaine des Cafres
D. 20
Parapente site d’atterrissage
Nez coupé de Sainte-Rose
Gîte du volcan
Jet ski Parapente site de décollage
Piton Ste-Rose
Bois-Blanc
Nez de Bœuf
0 D. 2
LES AVIRONS
Héliport/Hélistation Informations touristiques
7E
D. 5
Anse des Cascades
le Vingt-Septième Maison du volcan
Bourg-Murat
13
Le Souffleur
Golf Hôtel
Bois Court
le Petit Serré
le Tévelave
3 citernes
Rivière de l’Est
les Makes
Musée Stella Matutina 11
57
Piton Textor
Dimitile
9
D.
D.
Le Gouffre
N.3
22
N.5 le Pavillon Piton Cabris
Le Plate
Escalade/Via ferrata Eaux-vives
Le Piton Rouge Grand Bassin
1 N.
Chute libre
Piton d’eau
Palmiste Rouge
D.
D. 3
Stella Matutina
Aéroport
D.
Piton des Cabris
La Fenêtre Bois Bon Accueil
Ravine Glissante
LA PLAINE DES PALMISTES
Col de Bébour
Col de Bellevue
Sentier des Tamarins
Aéro club
Canyoning
Bras sec
Ilet à Cordes Etang St-Leu
STE-ROSE
viè
D. 13
F. 6
Réserve naturelle marine de La Réunion
Activité nautique
Point de vue sur Grand Etang
Ri
Le Piton Rouge
R.
Routes Nationales Parc national, bien du patrimoine mondial de l’UNESCO
56
Pont suspendu
CIR QUE DE CILAOS
Villes - Villages - Lieux-dits ST-LEU
D.
Ste-Anne
D. 3
.1
N 2
.3
N
CILAOS
la Chaloupe-St-Leu
D. 1
Pointe des Châteaux
STE-ANNE
Grand Etang
Grand Bénare 2896 m Les Colimaçons
Routes Départementales
Circuit des Ravenales
Takamaka
N.2
s
Col du Taïbit
Confiance
Forêt de Bébour
Les Trois Salazes
Caverne de la Glacière
d
3
in
Gîte des Tamarins
TROIS BASSINS
Ri
Hell-Bourg
Marla
Piton de la Glacière
re
è vi
Le Gros Morne 2991 m Piton des Neiges 3071 m
6
53
Forêt de Ravenales
D.
ar
D.
2 R.F.
9
D.
Belouve
2190 m
la Saline-les-Hauts
Ta m
D.
s
de
la Saline-les-Bains
Ilet à Vidot
es
Beaufonds
Bras Canot
l'Est
10
ST-BENOIT D. 54
Plateau de Belouve
Roche Plate
la Saline Route
l'Ermitage les-Bains
le Bélier
D. 3
Musée Villèle
Abondance
Bethléem
re
D.
Plaine des Lianes
Trou de Fer
s de
Rivière
SALAZIE
Voile de la Mariée
CIR QUE DE SALAZIE
Ilet à Bourse
St-Gilles les-Hauts
Bassin la paix
Eden
Mare à Vieille Place
ar s
R.F .8
Bernica
D. 10
Aquarium
8
Grand Ilet
es
ch
Ro
Mare à Martin
ins
D. 3 D.
l'Eperon
2277 m
Ilet à Malheur
Bellemène les Hauts
le Guillaume
Roche Ecrite
Aurère
Ilet Alcide
du
Rivière
la Rivière des Roches
t Mâ
ou
4
Bellemène
Boucan-canot
BRAS-PANON D. 48
M
D.
.2
Plaine des Fougères
le Bois-de-nèfles
5
N
Rivière du Mât
Lan gev
D.
Cimetière marin
Beaumont les Hauts
Rivière
ST-PAUL
St-Gillesles-Bains
s
Bassin Vital Tour des Roches
Plaine d'Affouches
Dos d'Ane
let
Champ Borne
58
La Rivière du Mât les Bas
48
l'Etang
Ga
ST-ANDRÉ
Bras des Chevrettes
D.
N.1
La Rivière des Galets
Pointe de Champ-Borne
D.
Ilet Lautret
D. 4
le Colosse
Cambuston
Mamode Camp
ni
Rivière d es
2 D.
l'Etang
D.47
De
1
Quartier-Français
La Confiance
Boucle Pic-Adam
St-
Ste Thérèse
Bois Rouge
la Riviere des Pluies
Bois de Nèfles
Rivière
LE PORT D.
50
41
Morne de St-François
N. 4
D.
46
D.
St-François
D.
LA POSSESSION
STE-SUZANNE
D. 51
D
N.2
D. 63
Pointe des Galets
. 41
STE-MARIE
D. 62
D.
42
D. 43
St-Bernard
D.
La Grande Chaloupe
Aéroport Roland Garros
60
N
© Ile de La Réunion Tourisme - Illustration Studio Kos
12,60
Puits Arabe