join the party 9 janvier – 12 février JULY 12–AUG 8, 2014 2016
amour fait avec
pour un dîner en amoureux chaud à souhait
dîner amoureux à deux
Ensemble exclusif a Intelli-Vap® Tupperware® avec plateau Préparez deux choses en même temps comme du poulet et de la sauce! Comprend : réservoir d’eau, bol étuveur, passoire, couvercle et plateau pour les sauces. Valeur : 150 $. Économisez 11 $! 81763 139,00 $
Gratuit à l’achat de l’Intelli-Vap®! a
Préparez un savoureux plat italien et même peut-être accompagné de vin! Prenez R.-V. avec votre Conseiller/ère et faites cette Sauce Alfredo dans l’Intelli-Vap® lors de votre prochaine présentation Tupperware.
2
2
Économisez plus de
party of two
55 %
Seulement 15 $ avec tout achat de 95 $ b Cuit-pâtes micro-ondes Trois en un! Cuisez, écoulez et servez avec un seul et même contenant. 8 tasses/1,9 L. Pour jusqu’à 1 lb/455 g de spaghetti cuit. Limite d’un par 95 $ d’achat. La couleur peut varier. Valeur : 35 $. Économisez 20 $! 881802 15,00 $
b
Râpe 8 oz/225 gr de fromage en 30 secondes.
c
Super pour la sauce
Du fromage, s.v.p.!
c Fouet
d Maître-Râpe
Fouettez sans dégâts et évitez les soirées désastreuses. Manche confortable à tenir. Q 1282 15,00 $
Râpez du Parmesan frais en quelques secondes pour votre Fettuccini Alfredo! Comprend un cône pour râper finement et un cône plus grossier, un entonnoir, un base à ventouse, une manivelle et un poussoir. Q 1231 124,00 $
d
Exclusif Planirestes à emporter e Ensemble Bonnes choses Cristal-Ondes® Conservez les restes de votre fettuccini pour le repas de midi des prochains jours. Comprend quatre contenants réchauffables de 3 ½ tasses/ 850 mL avec anse Portalier® pour emporter le tout facilement. Avec évents Cristal-Ondes® classiques. Valeur : 63 $. Économisez 19 $! 81755 44,00 $
e 3
Le petit déjeuner est prêt!
gâtez votre famille avec un petit déjeuner spécial
b
c
a
sirop d’érable
4
Exclusif! a Ronds 3 de La collection modulaire® avec couvercles antigoutte Recouvrez vos crêpes d’un peu de sucré. Paire de contenants Ronds 3 de La collection modulaire® 22 oz liq./ 650 mL avec couvercles antigoutte. Parfaits aussi pour l’huile et le vinaigre, les marinades, etc. Valeur : 33 $. Économisez 14 $! 81760 19,00 $
coulis de fraise
Encore plus délicieux avec plus de 45 % d’économies b Ensemble Fait avec amour
Le TOUT
Comprend les articles c à e. Valeur : 95 $. Économisez 46 $! 81759 49,00 $
POUR 49 $
b
FAMILLE NOMBREUSE? AGRANDISSEZ VOTRE ENSEMBLE - SEULEMENT 19 $ CHACUN
c
d e
c Assiettes à dîner pour réchauffer aux micro-ondes
d Bols à céréales pour réchauffer aux micro-ondes
Dressez la scène pour de bons souvenirs en famille. Jeu de quatre assiettes de 8 po/20 cm. Valeur : 35 $. Économisez 16 $! 81758 19,00 $
Un pour chacun! Jeu de quatre bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles. Ôter les couvercles avant de réchauffer aux micro-ondes. Valeur : 30 $. Économisez 11 $! 81756 19,00 $
e Tasses Impressions Servez du jus, du lait ou autre avec le petit déjeuner familial. Couvercles antigoutte à paille et anses pratiques pour les plus jeunes. Jeu de quatre. 12 oz liq./ 350 mL Valeur : 30 $. Économisez 11 $! 81757 19,00 $ 5
GRATUIT pour les hôtes
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.
TENEZ une présentation
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez un Petit contenant à épices GRATUIT.
PRENEZ rendez-vous
Ce mois-ci, commencez votre série de La collection modulaire® de la meilleure façon – gratuitement – en étant l’hôte/sse d’une présentation! Prenez la résolution de réorganiser votre espace de cuisine. Avec leurs couvercles étanches pour garder collations et ingrédients plus frais que jamais, les contenants de La collection modulaire® vous aident à optimiser l’espace de vos armoires et de votre garde-manger pour en entreposer plus encore.
valeur : 273 $
vous adorerez l’espace en plus
7
*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
transformez votre garde-manger ça de ça à
Commencez GRATUITEMENT votre Collection modulaire®! Comprend les contenants de La collection modulaire® suivants : un de chaque Super ovale 1, 3 et 4 plus deux 2, un de chaque contenant Rectangulaire 1 et 3 plus deux 2. Vous recevrez aussi deux Super ovales 5 de La collection modulaire® avec deux couvercles verseurs super ovales. Valeur : 273 $. Choix de couleur des couvercles : 8766 Rouge vif—exclusif! 8767 Noir 98 $ en crédit d’hôte
Tour de 11 pcs de La collection modulaire®—exclusif pour les hôtes!
Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*
GRATUIT!
opportunité
mour
Une entrepise bâtie avec , Bobbi et Monty Camfield mènent ensemble leur carrière Tupperware depuis le tout début.
Je suis avec Tupperware depuis presque 50 ans. Ma maman était une Meilleure gérante et cela m’est allé comme un gant toute ma vie. Notre entreprise est très spéciale parce que mon mari, Monty, et moi-même avons toujours travaillé ensemble. Nous faisons nos réunions, nos soirées de divertissement et tous nos événements l’un avec l’autre. 8
summer sizzles Les voyages que nous avons mérités nous ont tous laissé d’excellents souvenirs. Nous avons faits plus de 45 voyages mais le meilleur d’entre tous a été notre récent voyage avec Tupperware en Norvège. Nous sommes vraiment impatients pour le prochain voyage en Alaska! Ce sera vraiment spécial parce que deux – et peut-être trois – de nos Directeurs/rices partiront avec nous.
On ne peut développer son entreprise sans une équipe, et nous partageons le rêve avec ceux et celles qui nous rejoignent. Nous les aidons à réaliser qu’ils peuvent encore rêver. Nous parlons à tant de femmes et d’hommes pour leur montrer comment Tupperware peut les aider à concrétiser ces rêves. En aidant les autres à vivre leurs rêves, nous vivons maintenant le nôtre. Quand j’ai commencé avec Tupperware, je n’avais pas vraiment planifié que j’y serais encore en train d’aider d’autres personnes à travailler pour réussir elles-mêmes. Mais je pense qu’en tant que leader et femme, je me dois d’aider d’autres femmes à réaliser leurs rêves et les encourager à voir qu’elles peuvent y arriver. —Bobbi ET Monty Camfield, Directeurs exécutifs patrimoniaux Louisville, Kentucky
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment démarrer ou en visitant Tupperware.cA. 9
preuve d’amour pour les petits
avec Danny et Hello Kitty
les deux pour seulement 22 $
a
NOUVEAU! a Ensemble collation Hello Kitty
b
Cadeau plein d’amour! Comprend la nouvelle assiette estampée pour réchauffer aux micro-ondes et un Petit friand 4 oz liq./120 mL GRATUIT. Valeur : 15,50 $. Économisez 4,50 $! 81762 11,00 $
b Bouteille à eau Hello Kitty Emportez votre élégante amie partout avec vous! Bouteille de 14 oz liq./425 mL avec capuchon-siroteur à rabat. 1544 11,00 $
Exclusif
c Ensemble Dino Danny* Comprend la Bouteille à eau Danny le dinosaure 12 oz liq./350 mL avec capuchon siroteur à rabat, un Petit friand 4 oz liq./120 mL et un bol Les grandes merveilles® 2 tasses/500 mL. La couleur de la bouteille à eau peut varier. Valeur : 25,50 $. Économisez 6,50 $! 81761 19,00 $ *Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
c
10 4
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-janvier 2015-0795-116 Français 96555 • Commander# 77603/ctn 76801/pqt
BROCHURE DE MI-JANVIER 9 JANVIER – 12 FÉVRIER 2016
invité/e!
vous êtes
Affranchir ici
Prenez un bon départ pour la nouvelle année! Buvez la quantité d’eau recommandée en remplissant un gobelet deux fois par jour. Jeu de trois gobelets de 36 oz liq./1 L en Rouge vif, Noir et Rose Punch. Limite d’une offre par personne qui assiste à une présentation. Valeur : 45 $. Économisez 22,50 $! 89419 22,50 $
Méga gobelets
Économisez 50 %
présentation!
Seulement à une
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)