Lokal Nyt Lolland Juli 2011 by TrendyWeb

247-juli11-side01-56

26/06/11

13:59

Side 1

Aut. Optiker & Kontaktlinseoptiker

Østergade 5 · 4900 Nakskov Tlf. 54 92 05 02

MARIBO Tlf. 54 78 01 28 NAKSKOV Tlf. 40 86 40 24 www.lp@lp-maribo.dk

AKTIVITETSKALENDER

NR. 247

· J U L I 2 011

Den Gamle Møllegaard i Horslunde er siden det nye restauratørpar, Heidi og Anker Nielsen, overtog stedet, blevet gennemgået grundigt. Restauranten har åbent dagligt i sommermånederne frem til den 31. august. Foto: Jørgen Christensen

Registrerede Revisorer FRR ·

PVC- eller trævinduer Reparation af stenslag i autoruder

Alt i indramning af billeder

Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

Afdeling: •Danagade 11 4900 Nakskov Tlf. 54 91 00 10 Fax 54 95 03 04 Mail: lynge@dan-rev.dk

www.dan-rev.dk

I NAKSKOV & HOLEBY

■ Afdeling: H. Christoffersensvej 3 4960 Holeby Tlf. 54 91 00 26 Fax 54 61 12 26 Mail: lene@dan-rev.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:00

Side 2

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Landsdelens gode spisested - altid en fornøjelse!

Stedet hvor man ta’r hen.... når man ta’r ud!

Stråtækt idyl v/Hummingen Strand

Nu med endnu flere fiskespecialiteter på menukortet

Har vel nok byens længste åbningstid i hele skoleferien

JULI MENU Forret: Grønlandske luksusrejer på bund af sprød salat, dertil baguette samt dildcreme Hovedret: Fransk beuf med gemüse, nye kartofler samt Maître d’hotel smør Dessert: Coupe Kirsch

Bordbestilling: 54 94 60 40

37 år i samme familie - Deres garanti for en vellykket middag samt fest!

2 retter 225,3 retter 255,-

Diget 1, 4983 Dannemare

•

Mandag lukket

Complet på Axeltorv lader ikke nogen i stikken - ej heller fordi vi er midt i sommerferien. Forretningens i forvejen lange åbningstider udvides yderligere, så frem til skolestarten i august måned vil der således være åbent fra kl. 7.30 morgen til 24.00 aften alle ugens syv dage. Complet tilbyder alt lige fra morgenbrød, kage, drikkevarer, et stort udbud af slik, blade, spil m.m. I april blev sortimentet yderligere suppleret med håndkøbsmedicin, som indehaveren Christen Pedersen her præsenterer sammen med medarbejder Ulla Popp. Arkivfoto: Jørgen Christensen

DALVANG Bed & Breakfast

H på old Da di lva n f ng est

10 skønne værelser og 32 sengepladser God mulighed for havebryllup Arningevej 18 4883 Dannemare Tlf. 54 94 30 13 - se mere på www.dalvang-lolland.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

17:25

Side 3

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Madsens Bustrafik REJSER 2011 Fjordnorge 10 dg. 1/8 .................................................... Minikryds Silja Line 3 dg. 14/8, 17/10 .................. fra Skt. Petersborg 8 dg. 3/8 .............................................. England/Wales 10 dg. 22/7, 19/8 .................................. Ungarn/Budapest 8 dg. 2/10 ........................................ Tjekkiet/Prag 5 dg. 26/7, 2/9, 18/10 .............................. Tjekkiet/Straznice 7 dg. 10/9 ........................................ Østrig/Ischgl 9 dg. 23/7 ................................................ Italien/Gardasøen 9 dg. 1/9 ....................................fra Italien/Lago Maggiore 9 dg. 17/9................................ Slovenien/Portoroz 9 dg. 27/8...................................... Frankrig/Menton 9 dg. 2/10.......................................... Frankrig/Paris 8 dg. 7/9 ................................................ Frankrig/Normandiet 9 dg. 13/8.................................. Polen/Zakopane 8 dg. 11/7 .......................................... Polen/Jelenia Gora 5 dg. 22/8 ......................................

kr. 8.880 kr. 1.980,kr. 7.980,kr. 6.580,kr. 4.580,kr. 2.480,kr. 3.780,kr. 4.980,kr. 5.580,kr. 5.880,kr. 5.580,kr. 6.380,kr. 4.780,kr. 5.780,kr. 5.480,kr. 3.080,-

TURIST RUTEN NAKSKOV-KØBENHAVN - retur Hver: Mandag - Onsdag - Fredag - Søndag Afgang: Hverdage kl. 8.00 - Søndage kl. 16.00 Priser: Enkelt kr. 120,- Éndags-retur kr. 160,-

HUSK TILMELDING Tyskland/Rügen 4 dg. 26/9 ............................................ Flodkrydstogt på Rhinen 6 dg. 3/10 .......................... Tyskland/Schwarzwald 6 dg. 3/8 ................................ Tyskland/Mosel 6 dg. 17/9, 15/10.................................. Tyskland/Harzen 4 dg. 8/12 ......................................fra Tyskland/Berlin 4 dg. 20/10, 3/12.................................. Kryb-i-ly Kro 3 dg. 29/8 ................................................ Bornholm 5 dg. 19/7, 15/9 ............................................ Nordjylland/Sæby 5 dg. 9/8.......................................... Samsø 2 dg. 5/9 ..............................................................

kr. 2.790,kr. 5.680,kr. 3.380,kr. 3.840,kr. 1.199,kr. 2.380,kr. 2.760,kr. 3.880,kr. 4.460,kr. 1.480,-

Udførligt program på www.busmadsen.dk

Skovvænget 11 · Nakskov · Kontortid fra kl. 9-16.30 · Tlf. 54 92 09 76 · www.busmadsen.dk

VI TILBYDER: Alt indenfor LAYOUT samt PRINT/TRYK af visistkort, brochurer, hæfter, flyers, medlemsblade o.m.m. KOPI og PRINT Format A4 + A3, sort/hvid + 4-farve · FOTO Presse-, erhverv-, reklame-, pas- og portrætfoto · SKILTE Bilreklamer, facadeskilte, vinduesdekoration · STORFORMATPRINT Bannere, plakater m.v. på flere typer materialer. BILLEDER Fotopapir / lærred, store størrelser · KLISTERMÆRKER skæres i mange faconer. 38 års erfaring/layout. 21 års erfaring/skilte · Multi Reklame Nebbelundevej 1, 4970 Rødby Tlf. 5460 2108.

Sommer marked

Duge, forklæder, dækkeservietter

Tilbud gælder til og med fredag den 8. juli Gardiner, puder

Sengesæt

Håndklæder, bademåtter Tilbud gælder ikke ved i forvejen nedsatte varer

FERIELUKKET Axeltorvet 10-12 · 4900 Nakskov · Telefon 54 92 09 11

fra lørdag d. 9. juli til mandag d. 1. aug.

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:00

Side 4

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Bliv månedspige i Lokal Nyt Lolland og deltag i konkurrencen om tøjgavekort fra No. 17

JULI-PIGEN

Lokal Nyt Lolland bringer hver måned et portræt af en månedspige. De tolv månedspiger, som bringes i perioden fra juni 2011 til og med maj nummeret i 2012, deltager samtidig automatisk i lodtrækningen om et gavekort på kr. 1.000 til indkøb af moderigtigt tøj hos No. 17 i Maribo eller Sakskøbing..

Vil du være månedspige i Lokal Nyt Lolland? Har du en spændende hobby, en dejlig fremtidsdrøm eller er du ”bare” en kæk, sød pige mellem 14 og 24 år, så send et billede til Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby, eller send billedet på redaktion@lokalnyt-lolland.dk, hvor du lige skriver et par ord om dig selv - så aftaler vi efterfølgende en eventuel prøvefotografering. Årets vinder bliver offentliggjort i juni-nummeret 2011.

Clara-Sophie Grymer Winther Bay. Foto: Jørgen Christensen

Panya Thai Restaurant tilbyder traditionelle thailandske retter, som er opdelt i fire kategorier fra mild til stærkt krydret mad.

Bordbestilling på tlf. 72 17 07 73 Åbent alle dage Se åbningstider på www.panya-thai.dk

THAI BUFFET Den 1., og 2. juli samt den 15. og 16. juli - alle dage fra kl. 17.30 Suppe · Forretter · Salater Hovedretter · Dessert Kaffe/the Pris pr. couvert

179,-

Vores sommerklædte juli-pige er fra Nakskov og hedder Clara-Sophie. Hun begyndte sin skolegang på Privatskolen i Nakskov i 0-klasse. Det er nu en del år siden, for efter sommerferien rykker hun op i 8. klasse. Clara-Sophie er en pige med rytme i kroppen og begyndte allerede som 3-årig at gå til dans. I dag danser hun på højeste trin hos Team Elnegaard i Sakskøbing, tre til fire gange om ugen, hvor hun danser disco og hip-hop, både som solo og i gruppe og deltager desuden i diverse turneringer rundt om i landet. Der er et stykke vej mellem Nakskov og Sakskøbing, men det klarer hun med de offentlige transportmidler. Hun har to veninder at følges med, så det gør turen frem og tilbage lidt nemmere.

KØREKORT? Start af teorihold/personbil 9/8 og 6/10. Motorcykel afholdes Maribo. Ring for tilm. Vi tilbyder også færdselsrelateret førstehjælp den 3. september kl. 9.00. - også selvom du ikke deltager i anden undervisning

Panya Thai Restaurant

MK-TRAFIKSKOLE

Vesterbrogade 55 · 4930 Maribo www.panya-thai.dk

TELEFON 23 70 21 55 www.mktrafik.dk

Vejlegadebro 4, Nakskov

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:00

Side 5

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Pas på de små Brancheforening lancerer kampagne for A-mærkede farver. Annelise Jørgensen er mormor til Rikke og Mathias, to skønne unger på hhv. tre og seks år. De elsker at tegne, male og lege med modellervoks, så det bruger de tre megen tid på, når de er sammen. - Der er fart over feltet, og det kan være svært at undgå, at der bliver smagt på farver og modellervoks. Jeg forsøger derfor at finde de mest sikre og uskadelige produkter, men synes, at det kan være svært at finde ud af, siger Annelise Jørgensen. Det er en problemstilling, som mange forældre, bedsteforældre og pædagoger nikker genkendende til. Derfor lancerer brancheforeningen FFFH nu kampagnen: "Pas på de små – gå efter A-mærket". A-mærket sikrer, at der hverken er parfumer eller duftstoffer i produkterne, og at de ikke indeholder hormonforstyrrende stoffer, tungmetaller eller allergifremkaldende stoffer over bagatelgrænsen og indeholder kun en bestemt gruppe godkendte konserveringsstoffer. - De mindste børn er de mest sårbare over for organiske opløsningsmidler m.v. Derfor finder vi det helt oplagt at målrette vores kampagne mod denne gruppe, udtaler brancheforeningens formand, Jan Frandsen. - Vi ønsker at skabe trygge og sikre rammer for den kreative leg og har skærpet kriterierne for A-mærkning, som findes på produkterne, og det er derfor lettere at træffe et sikkert valg, når forbrugerne står i butikken. A-mærket findes på produkter som flydende farver, tørfarver (farvekridt og farveblyanter), modellermasse (modelérvoks), samt sminkefarver, lim og lak.

Hovedgaden 63 • Horslunde • Tlf. 5493 5149 moellerne@sol.dk · www.dengamlemoellegaard.dk

Friskbagt brød

Husk vi har sommeråbent i restauranten til d. 31. august Nu d: også me

Stegte ål ............ Pr. pers. kr.

205.-

m/hvide kartofler og persillesauce

Stegte ål ad libitum m/hvide kartofler og persillesauce .................................... Pr. pers. kr.

245.-

Forudbestilling / bordreservation på 5493 5149 en god idé

GRILL HVER FREDAG

fra kl. 17.00

(hvis vejret tillader det)

Stor buffet med lidt af hvert .................. Pr. person kr. BRUNCH HVER SØNDAG

189.-

røv en - eller p ores av menu fr kort e á la cart

fra kl. 10.30

Små frikadeller m/blandet salat, varmrøget laks m/ røræg, små pølser m/bacon, kyllingebryst og hashbrowns, lun leverpostej m/ristede champignon, 2 slags syltetøj, 3 slags oste, 2 slags pålæg, frisk frugt, pandekager m/ ahornsirup, smør, div. brød.

kr.

Specialarr. er KUN v/forudbestilling v/arrangementer i huset er det 1/2 pris for børn under 11 år

165.- pr. person

Incl. juice, kaffe og the

Åbent ter ngemen for arra t hele åre

ÅBNINGSTIDERNE I RESTAURANTEN: Mandag-fredag kl. 17.00 - ?? Lørdag .............. kl. 12.00 - ?? Søndag ............ kl. 10.30 - ?? Køkkenet lukker .................... kl. 20.30

Sommerens flotte tasker... 449,499,499,KOM IND TIL OS OG LAD DIG INSPIRERE...

Nygade 13 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 72 27

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:01

Side 6

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Lokal Nyt Lolland Udgives og produceres af:

Multi Reklame Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 annonce@lokalnyt-lolland.dk redaktion@lokalnyt-lolland.dk www.lokalnyt-lolland.dk Ansvarshavende redaktør: Birthe Christensen

••• Lokalkontor: Grafo·2 Havnegade 131 · 4900 Nakskov

••• Oplag: 27.300 eksemplarer Distribueres til alle husstande i Lolland kommune, ca. den 1. i hver måned. I månederne maj, juni, juli og august lægges Lokal Nyt Lolland også ud i sommerhusområderne.

••• Tryk: Svendborg Tryk - et svanemærket trykkeri

•••

BEMÆRK! Sidste indleveringsfrist for materiale til det trykte blad for august måned 2011 er tirsdag den 19. juli Forbehold for evt. trykfejl samt fejlinformation i kildeoplysninger. Affotografering fra bladet er ikke tilladt uden forudgående aftale.

Indehaveren af Center-Sko i Maribo, Alex Hansen (t.h.), ses her sammen med medarbejder Bettina Jepsen, foran de nye lokaler på Vestergade, nærmere betegnet i den tidligere boghandel. Foto: Jørgen Christensen

Center-Sko er flyttet til nye lokaler Indehaveren af Center-Sko i Maribo, Alex Hansen, har købt ejendommen Vestergade 12 i Maribo og har åbnet ny butik i lokalerne. Ejendommen rummede tidligere en boghandel. - Det er faktisk en gammel drøm der her er gået i opfyldelse, fortæller Alex Hansen. Jeg har længe haft et ønske om at få mit eget og det blev så på adressen Vestergade 12, hvolrfra jeg nu får mulighed for blandt andet at kunne give såvel nye som gamle kunder en bedre service. Har også eget værksted Foruden salg af alle typer fodtøj har Center-Sko også nøgleservice, hvor de mest almindelige nøgletyper kopieres mens man venter. Firmaet tilbyder desuden graveringer af f.eks. husnr. og lignende opgaver samt udførelse af skoreperationer fra dag til dag på værkstedet.

- I hele juli måned har CenterSko specielle åbningstilbud fra den nye forretning og den gamle forretning - med adressen Vestergade 4b - vil samtidig have åbent i hele juli måned, hvorfra der vil blive solgt ud af restlageret til uhørt lave priser, fortæller Alex Hansen. Center-sko’s 57-årige historie Center-Sko blev grundlagt den 13. april 1964, af Knud Erik Hansen og Fru Karen Hansen. I mange år lå forretningen der hvor Fakta havde til huse, men den 8. november 1976 flyttede forretningen til større lokaler i Vestergade 4b. Det gav dels mulighed for større udvalg i sortimentet og dels mulighed for at udvide med et skomagerværksted, hvorfra der udføres en lang række forskelligt reparationsarbejde på både sko og støvler. I 1992, overtages Center-Sko,

af sønnen Alex B. Hansen og hustru Anne-Merete og skoforretningen inklusive værksted, er i dag et enkeltmands firma som er ejet af Alex B. Hansen. I år 2000 blev der igen udvidet, denne gang med nøgleservice - kopiering af diverse nøgler. I 2003 indledes et tæt samarbejde med Poulsen-Sko i Sakskøbing, som i dag er ejet af Alex's tvillingebror Jean B. Hansen. Center-Sko har indtil nu altid været at finde i Maribo Centeret på adressen Vestergade 4, men det er der ved at blive lavet om på nu. Den 1. juli 2011 kan der til historien tilføjes, at skoforretningen markerede åbningen i nye lokaler på adressen Vestergade 12 med en reception, hvor de nye lokaler blev præsenteret. De gamle lokaler får dog en lille ekstra frist, da restlageret bliver solgt derfra i juli måned.

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:01

Side 7

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Det blå flag vejrer på otte strande i kommunen Igen i år er Lolland Kommune et af de steder i landet, der har flest blå flag. Det Blå Flag blev i weekenden hejst på 8 strande rundt om i kommunen – en flot andel af de 280 Blå Flag, der i alt er uddelt til havne og strande. - Noget af det skønne ved at bo på Lolland er de fantastiske strande, siger formand for Klima-, Miljø-, og Teknikudvalget Gert Mortensen, og vi ved, at det også betyder meget for vores turister. Alle skal have sikkerhed for, at de kan bade i rent vand. Det er Friluftsrådet, der uddeler Blå Flag. For at komme i betragtning skal en strand opfylde krav til bl.a. miljøindsats og vandkvalitet, miljøinformation og sikkerhed, samt en række krav til service og faciliteter. Tildelingen sker kun for ét år af gangen, så det nytter ikke noget at hvile på laurbærrene. - Vi skal selvfølgelig måle badevandskvaliteten ved strande med Blå Flag, men Lolland Kommune har i år besluttet at udvide badevandsmålingerne til alle kommunens strande, uddyber Gert Mortensen. Vi kan selvfølgelig ikke tilbyde alle faciliteter alle steder, men oplysninger om vandkvaliteten, de skal være til stede. Besøges en strand, der har fået tildelt det blå flag, er du sikker på, at der gennem hele bade-

Sommerbuffet • Grillet oksefilet • Græsk grillspyd • Helstegt svinemørbrad med pesto • Græsk tomatsalat m/Feta ost • Tatikki • Mixet salat • Karry-pasta salat • Pulgur salat m/soltørrede tomater

sæsonen fra den 15. juni og frem til 15. september bliver taget prøver af vandkvaliteten, som kan ses på informationstavler ved stranden og på www.lolland.dk/badevand Det er også her, at resultaterne for de øvrige strande offentliggøres. Der bliver med jævne mellemrum foretaget strandrensning. Det praktiske arbejde udføres af foreninger i samarbejde med kommunen, der har udstedt retningslinjerne. Følgende strande på Lolland har i 2011 fået tildelt blå flag: Albuen Strand Sletteren Strand, Fejø Hestehovedet Strandbad Hummningen Strand Maglehøj Strand Stranden ud for Lalandia Rødbyhavn v. Søpavilionen Femø Havn, Strand

• Hjemmelavet kartoffelsalat • Små smørstegte kartofler • Hjemmebagt brød

Varme eller kolde selskabsmenuer

kr.

149,pr. couvert

SLAGTERIETS UDSALG ØSTRE BOULEVARD 4900 NAKSKOV TELEFON 54 92 07 20

Dame/Herrefrisør og solcenter Havnegade 3 · Rødbyhavn Telefon 54 60 59 55

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:01

Side 8

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

VI KLARER DET FOR DIG... NØGLESERVICE NER SKOREPARATIO INGER VE A R SKOPLEJE · GR SKILTE HUNDETEGN · og - både i messing emalje

NU OGS Å TIL BILE R MED ST ARTSPÆRRE

FERIELUKKET fra den 16. juli til den 1. august begge dage incl.

Syshoppen v/Gurli Rasmussen Højbygårdvej 21 · 4960 Holeby Tlf. 54 60 69 49

Skt. Hans bålet på Hestehoved i Nakskov var sammen med det store afsluttende fyrværkeri fra fyrværkerifabrikken Nordlys i Torrig også i år det smukkeste syn og det tryllebandt de mange fremmødte. Det store arrangement som blev afviklet for 6. år i træk stables på benene af en masse mennesker med Nakskov Sejlklub som hovedarrangør. Arrangementet tiltrækker hvert år mere end 3.000 mennesker. Foto: Henning Morel

KwikSpar i sommerlandet! Dagligvarer Desuden øl, vand, vin m.m. Åbningstid: Alle ugens dage fra kl. 7.00 - 21.00 Tips & lotto

Bagerafdeling Alle dage frisk morgenbrød og kager

Bäckerabteilung

Frugt & Grønt

Täglich frische Brötchen und Kuchen

Altid frisk frugt og grønt

Obst & Gemüse Immer frisches Obst und Gemüse

Waren für den täglichen Bedarf, ansonsten Bier, Limonade, Wein u.v.a. An allen sieben tagen von 7 bis 21 Uhr geöffnet. Lotto und Toto

Vestenskovvej 28 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 94 90 52

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:01

Side 9

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Rødby og Nysted mangler brandmænd på deltid Gør en forskel - det gør de frivillige deltidsbrandmænd hver dag over hele landet. Men det er blevet sværere at rekruttere nye folk til styrken, således også på Lolland. Nye hvervekampagner skal skaffe nye brandmænd til Falckstationerne på Lolland i henholdsvis Rødby og Nysted. Man behøver ikke at være supermand for at blive brandmand - derfor søger brandstationerne på Lolland og Falster både kvinder og mænd. Man skal dog ikke være bange for at klippe en bildør op med en stor metalsaks, kravle op i en stigevogn eller rode rundt på gulvet med fuldt røgdykkerudstyr på. For at blive brandmand skal man hurtigt kunne møde på brandstationen - senest fem minutter efter alarmen er gået, så det er derfor vigtigt, at en frivillig deltidsbrandmand bor og/eller arbejder tæt på Falck-stationen i de pågældende byer. - I øjeblikket mangler vi primært folk til at møde i dagtimerne i Rødby og Nysted, så kampagnerne vil derfor fokusere på at få folk, der har mulighed for at kunne forlade sin arbejdsplads, når alarmen går. Men det at finde folk, der kan slukke brande i dagtimerne, ser desværre ud til at blive et problem, der bliver større og større. Da arbejdsløsheden eksempelvis spøger i området, er folk efterhånden nødt til at finde deres arbejde langt fra bopælen, og det gør rekrutteringsgrundlaget meget mere snævret, siger stationsleder Brand Jens Adler Rasmussen, Falck Lolland-Falster. Knapt halvdelen af det danske brandvæsen består af frivillige deltidsbrandmænd Det danske brandvæsen bestod i 2010 af cirka 9.500 personer. Af disse var godt 4.200 ansat på deltid. Men der er brug for flere deltidsbrandmænd, som på alle tider af døgnet kan rykke ud til brande, hjælpe mennesker i nød og afhjælpe miljøkatastrofer. - Vi har sat alle sejl ind med brochurer, plakater, bannere og radiospot, og de engagerede brandmænd i de to lollandske byer, Rødby og Nysted, gør samtidig en stor indsats for at finde nye kolleger. - Det er ikke kun brandstationen, der har et problem, hvis det kniber med at have nok

brandfolk. Det er bestemt også et problem for hele lokalsamfundet, siger Jesper Koch, konsulent ved Beredskabsforbundet, som har hjulpet brandstationerne med udformningen af kampagnerne. Har du lyst til at blive brandmand? Alle m/k - der har interesse for at blive brandmand, og som kan være på brandstationen inden for fem minutter fra bopæl og/ eller arbejdsplads, opfordres til at tage kontakt til stationsleder Brand Jens Adler Rasmussen på tlf. 40 28 17 24. Hvervekampagnen sker i samarbejde med Beredskabsforbundet, der står for udmøntningen af en rekrutteringspulje nedsat under Forsvarsministeriet. Du kan også læse mere på www.blivbrandmandnu.dk

marine

1 stk. båd 440 Aqualine 1 stk. båd 370 Aqualine Køleskab, få stk. Komfur, få stk. Redningsveste Fiskestænger Grej Fender Luger Vandlegetøj Våddragter Maling Plejeprodukter Diverse elektronik

Maribo · Tlf. 54 78 38 08 Sakskøbing · Tlf. 54 70 64 62

MOMSFRI WEEKEND

og meget, meget mere Tilbud gælder ikke på hjemtagne- og i forvejen nedsatte varer - ej heller bolte, skruer og møtrikker.

Vi har nemlig også masser af tøj til voksne piger!!!

ZOO

Koi store og små

Lørdag den 9. og Guldfisk rød og gul søndag den 10. juli - begge dage fra Græskarper Albino, Slørhaler kl. 9-15 og mange flere Foder Filter Pumper Vandplanter UV-brænder Slanger Spændebånd UV-rør Filtermateriale

PÅ ALT i butikken På udvalgte varer, vil der være

70%

op til at spare! F.eks. gummibåde, cykler, tøj, galvaniseret sjækler og kouser m.m.

Privat udstilling af fugle og kaniner

og meget, meget mere

marine & Fritidscenter A. E. Hansensvej 4 · 4900 Nakskov Tlf. 69 80 50 50 eller 21 49 52 51

Åbningstider: Mandagtorsdag ........ 9-17 Fredag .......... 9-18 Lørdag .......... 9-13

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:01

Side 10

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Klokkevangen 27 4983 Dannemare bente@rentog paent.dk www.rentogpaent.dk Lad os gøre hverdagen lettere, vi ordner alt det huslige

Mandag-fredag kl. 8-16 Bente: 31 12 98 05 Tommy: 22 50 37 35

• Hjemmeserviceordning • Erhvervsrengøring nger Vi medbri gsmidler n ri ø • Hovedrengøring selv reng , med og klude • Flytterengøring videre • Haveservice Vi kører i hele Lolland kommune • Vinduer, erhverv

FODPLEJE & voksbehandling udføres på klinikken eller i private hjem af uddannet fodplejer og sygeplejerske

AFTENÅBEN på klinikken hver mandag

Flot afslutning på fagprøven v/Birgitte Koch

Svingels Allé 41 · 4900 Nakskov · Tlf. 21 72 27 44

Kiosken

Simone Nyrup, som de seneste to år har været elev i No 17 i Maribo, har netop afsluttet sin fagprøve som salgsassistent, hvor hun scorede den højeste karakter som er 12. Simone har en drøm om at hun på et tidspunkt kan få job i København og prøve sine kræfter af i nogle af de store butikker. Foto: Jørgen Christensen

Havnegade 44 · Rødbyhavn Telefon 54 60 52 19

ÅBNINGSTIDER: KIOSK Mandag-fredag ...... 8.00-20.00 Lørdag .................... 8.00-18.00 Søndag .................. 9.00-18.00 POSTBUTIK Mandag-fredag ...... 9.00-16.30

Lørdag .................... 9.00-12.00

Tips Lotto Skrab Spillehal Kioskvarer & postbutik

Udlejning af DVD film Billetter & kort til Movia

LollandBibliotekerne informerer om lukning i juli måned LollandBibliotekerne oplyser om følgende biblioteker: Rødbyhavn Bibliotek, Holeby Bibliotek, Søllested Bibliotek, Horslunde Bibliotek, Fejø Bibliotek og Femø Bibliotek vil være lukket i hele juli måned og henviser i stedet for til henholdsvis Maribo Bibliotek og Nakskov Bibliotek, som begge oppebærer de normale åbningstider hele feriemåneden igennem.

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:02

Side 11

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

På godt og sundt... Klistrede fingre, økologisk mælkeskæg og broccoli imellem fortænderne. Det er blot et lille udsnit af de oplevelser, som børnene kan komme ud for på sommerens Madskoler. Madskolerne er blevet et sikkert hit landet over og nu går det løs igen, med madlavning, sjov og leg. Madskolerne handler om at børnene selv skal røre, piske, hakke, pille, stege og ikke mindst nyde maden som de selv kreerer. Ved sidste års Madskoler drak de 1.400 børn, der deltog på Madskolerne, tusindvis af kolde mælk, og der blev knyttet mindst ligeså mange venskaber imellem de bageglade børn. I år er der igen fart over feltet, hvor børnene på en af dagene står for et festmåltid for hele familien, hvor forældrene får lov til at smage på børnenes smagfulde kreationer. Madskolerne handler om at børn i alderen 8-12 år selv skal have lov til at lave maden fra bunden, og samtidig have nogle gode oplevelser med leg og nye venskaber. På Madskolerne skal det være sjovt at spise sundt, og børnene får da også mulighed for at bringe

kokketalentet med hjem, og give mor og far inspiration til nye og spændende retter. Det er dog ikke kun smagsløgene der får motion på Madskolerne, hele kroppen er i bevægelse med leg, boldspil og nye udfordringer som stjerneløb, hvor børnene skal skrælle den længste kartoffelskræl og blindsmage nye ingredienser. Madskole i Rødbyhavn I Rødbyhavn er der mulighed for at deltage på en Madskole på Søndre Skole (afd. Rødbyhavn) i uge 28 fra mandag til fredag. Tilmelding kan ske på www.madskoler.dk, hvor du også kan læse mere. Landbrug & Fødevarer og 4H står bag Madskolerne, der i 2004 startede med seks Madskoler. Disse bliver udført med hjælp fra et stort hold af fantastiske frivillige. Antallet er siden steget og er nu oppe på over 80 Madskoler spredt over hele landet.

FERIE - FEST & FRITID VI HAR BUKSER TIL ENHVER LEJLIGHED Når det bedste ikke er for godt, så prøv et par bukser!

Du finder landsdelens flotteste udvalg hos

Vi ses... Vestergade 17 4930 Maribo · Telefon 54 78 20 01

Så kan udsigten ikke blive bedre...

Tjek siden hjemme erm for som r menue

FESTER · DINER TRANSPORTABLE SELSKABSLOKALER · MØDELOKALE HVER FREDAG:

KONGSNÆS BUFFET

RESTAURANT

Fra 18.30-21.00 Pris kr.

249,-

Incl. øl, vand eller vin

Jernbanestien 5 · 4850 Stubbekøbing Telefon 32 50 33 00 www.kongsnaes-seaside.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:02

Side 12

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Kom sikkert hjem uden alkohol 436 dræbte og kvæstede i spritulykker på vejene i Sydsjælland og Lolland-Falster politikreds i løbet af de sidste fem år. Det viser en opgørelse fra Rådet for Sikker Trafik, og prisen er ikke bare betalt i menneskeliv og lidelse. "Rigtige venner hjælper hinanden sikkert hjem" er en kampagne som skal sende lollikker godt hjem fra sommerfester – og det skal ske ved hjælp af humor, konkrete råd og spændende drinks uden alkohol. Spritulykker er en af de største dræbere i trafikken, især om sommeren, da de lyse, varme aftener indbyder til socialt samvær, fester og hygge med

god mad og drikke. Så der er god grund til at være ekstra opmærksom på potentielle spritbilister i sommerperioden. Sprituheld koster ikke udelukkende de involverede i ulykkerne dyrt. I vores politikreds har de 436 spritulykker fra 2006-2010 kostet kommunerne over 100 mio. kr. til fysioterapi, genoptræning, sygedagpenge, hjælpemidler og før-

TILBUD* på MENU til din næste fest

169,-

Pris pr. kuvert KUN............... kr. v/min. 12 personer - afhentet *Tilbud gælder til d. 31.07.11

Tilbudsmenuen: Hjemmelavet hønsesalat anrettet på frisk skive ananas eller Røget lakserulle m/asparges og sennepsdressing. Helstegt krydret svinekam med flødekartofler, ærte-majssalat, bulgursalat og mixet salat. Chokoladeskal m/contreauxis marinerede rosiner og hindbærcoullis.

SMØRREBRØD SANDWICH & KOLDT BORD ud af huset Se mere på www.cocotten.dk

Selskabslokale, virksomhedskantiner og diner transportable til hele Lolland-Falster

tidspension. Reduceres antallet af spritulykker kan der være store summer at spare: - Én spritulykke er én for meget og har store konsekvenser. Derfor gør vi hvad vi kan for at stoppe spritkørsel og ser det som en væsentlig opgave at bidrage til forebyggende arbejde bl.a. ved at deltage i kampagnen og støtte op om den, siger Henrik Egholm. Stop spritkørsel allerede ved velkomstdrinken Kampagnen handler om at forebygge at venner, familie og kollegaer bevæger sig ud i trafikken med promiller i blodet. - Det kan være rigtig svært at gribe ind og stoppe et andet menneske på vej ind bag rattet, særligt hvis man er i tvivl om, han/hun har drukket. Derfor kan det være en idé at tale sammen om hjemtransporten allerede ved festens begyndelse, fortæller Michelle Laviolette, projektleder i Rådet for Sikker Trafik: - Når aftenens chauffør er fundet er det næste at sørge for, at han/hun holder sig ædru. Postevand og lunken cola er tit eneste alternativ til øl og vin, og det er tit kedeligt. Sørg derfor godt for dine kørende gæster og server også drinks uden alkohol. Bryd isen på en sjov måde Det kan være svært at spørge en onkel, kollega eller ven om han har fået lidt for meget indenbords til at kunne styre Volvoen hjem. Derfor kan et fupalkometer på din smartphone være god til at bryde isen og få emnet på banen på en

WWW.COCOTTEN.DK Erhvervspark Lolland · H. Christoffersensvej 4 4960 Holeby · tlf. 20 81 10 46 · jb@cocotten.dk

sjov måde. Download app’en på www.sikkertrafik.dk/ alkophone, hent den via IPhones App Store eller Android Market. Glæd dine kørende gæster med sommerens bedste alkoholfri drinks "Easy Rider" eller brug kampagnens råd til at stoppe spritkørsel. Easy Rider - sommerens bedste alkoholfrie drink Du skal bruge: 1/2 citron, 2 spsk. honning, 3 blade frisk basilikum og 2 dele ufiltreret æblejuice til 1 del danskvand. Sådan gør du: Skær citronen i små både og put dem sammen med basilikum og honning i et højt glas. Mas blandingen let med staven fra en morter. Kom isterninger i og tilsæt æblejuice og danskvand. Pynt glasset med en citronbåd og en basilikumkvist - og servér. Easy Rider er udviklet af Dansk Bartender Laug. Sådan hjælper du dine venner sikkert hjem: - Aftal før festen starter, hvem der kører hjem - Servér alkoholfrie drinks til dem, der skal køre - Tilbyd overnatning eller arranger transport til gæsterne Sådan stopper du en fuld ven i at sætte sig bag rattet: - Fortæl at du har det skidt med, at han/hun vil køre - Forsøg at tale dem fra at køre og tag evt. bilnøglerne - Allier dig med andre, så I kan støtte hinanden - Ring efter en taxa og lån evt. penge ud til taxaen - Giv et lift, hvis du ikke selv har drukket - Hvis din ven alligevel kører: Ring til politiet på 114 --Husk: Hvis du forhindrer en person i at blive spritbilist, gør du ham eller hende en meget stor tjeneste.

Vi har åbnet ny butik i Vestergade 12 - se vores åbningstilbud Sanavital sandal

Ambre hyttesko

Normalpris kr. 499,-

Sort eller brun Normalpris kr. 599,-

399,-

Center-Sko Vestergade 12 · 4930 Maribo Tlf. 54 78 07 73

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:02

Side 13

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

SOMMER-UDSALG Starter 7. juli kl. 9

Alle udsalgsvarer

1/2 PRIS

af normalprisen Torsdag, fredag, lørdag

30%

på ikke nedsatte varer

Østergade 36 · Maribo Tlf. 54 78 09 79

Birgitte Kock, uddannet fodplejer og sygeplejerske, har åbnet klinik på Svingels Allé 41 i Nakskov, hvorfra hun tilbyder fodpleje og voksbehandlinger. Foto: Jørgen Christensen

En nyåbnet klinik der både fod- og voksbehandler Birgitte Kock åbnede Nakskov Fodplejeklinik på Svingels Allé 41 den 1. maj. Birgitte har arbejdet på Nakskov Sygehus som sygeplejerske, men i forbindelse med nedlukningen besluttede hun at uddanne sig til fodplejer også, for derigennem at kunne bruge sin sygepleje til behandling, information, vejledning med videre omkring gener i foden. Blandt andet har patienter med sukkersyge været en daglig ting for Birgitte Kock, og det ligger derfor helt naturligt for hende at informere og vejlede i den retning. Hvad en fodbehandling eksempelvis kan indeholde - En hel fodbehandling består af fodbad, klipning af negle, beskæring af hård hud og ligtorne og afsluttes med en let fodmassage, men jeg laver

selvfølgelig også delbehandlinger, fortæller Birgitte Kock og fortsætter. - Fodpleje er ikke kun for ældre med gangbesvær, det er i høj grad et godt tilbud til mennesker i job, hvor både hård hud og ømme fødder kan fortjene en behandling. Pensionister der har en helbredsbevilling, kan få op til 85% af fodbehandlingen refunderet. Professionel voksbehandling - Ud over syge- og fodpleje har jeg også taget en uddannelse til at udføre professionel voksbehandling af uønsket hårvækst. Blandt andet har rigtig mange kvinder oplevet en glæde ved at komme af med hårvækst på ben og i ansigt. Priserne for voksbehandlinger ligger fra 85 til 375 kr. Bestilling af tid til Birgitte Kock kan ske på tlf. 21 72 27 44.

Sommeråbent i restauranten - alle dage fra kl. 17.00, hvor vi dagligt serverer en 2-retters Skov-menu til kr.

185,-

Eller vælg fra vores nye menukort Priser for en hovedret fra

kr.

138,-

Spis din middag i restauranten eller på terrassen - begge steder med udsigt over skoven! Afhold din næste fest hos os

TOTALarrangement En god idé BORDBESTILLING

fra velkomst til natmad (8 timer)

Alt inklusiv pr. couvert kr.

765,-

Svingelen · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 03 55 E-mail: hotel@skovridergaarden.dk www.skovridergaarden.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

17:44

Side 14

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Få din sundhedssøvn Sov i totalt mørke med Stilas nye Light-Block gardin, som forhandles af Gardin-Smedjen på Axeltorv. Vi har brug for en god søvn for at holde os raske, skarpe og friske og den sundeste søvn fås i totalt mørke.

Ring efter PROGRAM og prisliste

Din lokale IT-leverandør Salg af software og hardware Service • Værksted

Lollands

EDB & ELEKTRONIK CENTER I/S Torvet 1 D · Maribo · Tlf. 54 75 75 85 · www.lollands-edb.dk

Massage Klinik med speciale i massagebehandling af: Idræts- og bevægeapparatskader · Hovedpine p.g.a. muskelspændinger · Smerter eller træthed i ryg og lænd, skuldre og nakke · “Kontornakke” · Myoser m.m. NB! Jeg har også tider når du har fri - ring og bestil tid hos...

Klinik for Manuel Terapi

v/eksam. massør & idrætsskadeterapeut Jan Koch Svingels Allé 41 4900 Nakskov

Tlf. 54 95 82 22

Torebyvej 7, 4920 Søllested

Fakta om skolen: • • • • • • • • • • • •

Individuel differentieret undervisning Små klasser – max 18 elever Se Sund frugt og grønt hver dag til alle mere på Oplevelsesture – min. 10 om året rls-lolland Morgensang hver dag .dk Sund madordning og rummelighed Se-, høre-, røre- og gørebørn Stort grønt udendørsareal Pædagogiske og uddannede lærere Engelsk fra 2. klasse og tysk fra 6. klasse Specialundervisning efter behov Se mere på rls-lolland.dk

Ring og hør nærmere på 61 66 49 20 hos Mette Green

Dansk opfindelse Det danske firma Stila har opfundet Light-Block - et plissegardin, der giver dig 99% mørklægning i soveværelset. Ved traditionel mørklægning med plisségardiner vil der altid trænge en anelse lys ind i dit soveværelse – og det er nok til at forstyrre din søvn og nedsætte produktionen af søvnhormonet melatonin, som bl.a har betydning for vores søvnmønster, og immunforsvar. Det livsvigtige hormon produceres, når det er mørkt, og produktionen stoppes af lys, selv i små mængder. Derfor er det vigtigt at få så mange timers søvn i mørke som muligt og det kan være svært i den lyse tid. Funktionen Jørgen Hansen fra GardinSmedjen på Axeltorv i Nakskov forklarer: - På de traditionelle plisségardiner skærer man stoffet så tæt på vinduesrammen som muligt og sætter også en liste udenpå for at forhindre lyset i at komme ind, men en del lys vil altid reflekteres i listens overflade og trænge ind. Light-Block har en speciel skinne, hvori gardinet monteres direkte. Dermed bliver mørklægningen så tæt på total som man overhovedet kan komme og det giver mulighed for mange gode søvntimer. Light-Block er også et hit i børneværelset, hvor det kan være svært at de små til at sove når aftensolen brager ind. Også med fluenet Udover at mørklægge rummet,

Light-Block er et plissegardin, der giver dig 99% mørklægning i soveværelset og en god sund søvn. kan du nu også kombinere Light-Block gardinet med et dobbeltlags insektnet, som giver dig mulighed for at benytte dit gardin som mørklægning og som fluenet – begge dele i samme gardin. Opfindelsen består i at man monterer to forskellige typer stof på samme gardinsystem, og derved tillader man brugeren at vælge imellem total mørklægning og at lade lys og luft komme ind i rummet, uden at insekterne kommer med. Kontakt Gardin-Smedjen i Nakskov for yderligere oplysninger, men bemærk at forretningen er ferielukket fra og med lørdag den 8. juli. Mandag den 1. august åbner Gardin-Smedjen igen efter ferien og står så igen klar med yderligere oplysninger og rådgivning. Du kan læse mere på www.stila.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:02

Side 15

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Fokus på årets særudstilling i juli måned Hver søndag i juli sætter Museet Lolland-Falster fokus på årets særudstilling “Drømmekjoler og kjoledrømme” på Reventlow-Museet Pederstrup. Her er der mulighed for at drømme sig væk i de 23 fantastiske kjoler. Med et tids-

spand på ca. 100 år er det muligt i udstillingen at følge modens udvikling fra 1920’ernes korte charlestonkjoler over 1940’ernes krigsuniformer og til nutidens farvestrålende rober. Gennem de elegante kjoler kan man følge de danske

herregårdsfruers historie i et århundrede, hvor de gik fra rollen som ophøjede herskaber til engagerede og aktive fruer. Omvisningen hver søndag i juli starter kl. 14.00 på Reventlow-Museet Pederstrup, Pederstrupvej 124.

International skulptur og maleriudstilling Gallery Sigvardson, Østergade 20A i Rødby, åbner ny udstilling med international skulptur og malerier. Udstillingen kan ses frem til den 22. juli.

511 S1 Siver 500 kg 200x110x32 cm

3.485,

UDSTYRSPAKKE:

Frit valg

1-Presenning, næsehjul og lås 2-Presenning, bøjle og lås

495,-

VA 260 S1 750 kg 260x150x30 cm

Fieke de Roij, Holland Hendes skulpturer er klare og enkle, for det meste abstrakte. De opstår intuitivt ved at kombinere former og materialer. Ved at redigere i overfladen bringer hun stenen til livet (råglat, poleret-struktur, mørk-lys). Unni Lørdahl Rasmussen, Norge Hun begyndte at male i 1990 og er akademisk uddannet i klassisk realistisk oliemaling.

STÆRK PRIS

9.285,

Stort udvalg af bogie trailer DANMARKS BEDSTE KØB

AUTOPARTNER

P.E. AUTO

Johnny Augustsson, Sverige Maria Tjärnström, Sverige Uddannet arkæolog og kunst-

Rådet for Større Dæksikkerhed:

Tre små dæktjek kan gøre den store forskel Din bils fire dæk er det eneste som har kontakt med vejen. Faktisk rører bilens dæk kun vejbanen med en kontaktflade på størrelse med fire håndflader! Sikkerhed ved acceleration, bremsning, styring og drejning afhænger af denne lille kontakt. Det er derfor af største vigtighed, at dækkene holdes i topform og udskiftes til korrekt type og god kvalitet, når det er nødvendigt. Husk på at det gælder både din egen, dine passagerers og dine medtrafikanters sikkerhed! Tre simple tjek kan gøre forskellen i en nødsituation I det daglige kan nedenstående gøre forskellen: Lufttryk. Tjek lufttrykket i dækkene mindst hver 14. dag Inspektion. Tjek jævnligt dækkenes tilstand for skader (buler/revener m.v. Vejgreb. Mønsterdybden skal mindst være 1,6 mm i henhold til loven, men bør ikke komme under 3-4 mm. Se hvorfor på www.daeksikkerhed.dk

ner. Hun maler fortrinsvis akvarell, men arbejder også med fotografi, tegning, digital kunst, og skulptur. Johnny Augustsson, Sverige Maler i alryl, akvarel og laver objekter i en meget udtryksfuld stil. Riitta Keski Panula Larsson, Sverige Skriver historier og illustrerer dem. Hun vil med sine illustrationer og tekster bringe et budskab om hvor smuk vores planet er. Åbningstiderne i galleriet Mandag til fredag fra kl. 12.00 - 17.00 Lørdag fra kl. 11.00 - 14.00

Jernbanegade 36 4920 Søllested

Tlf. 54 94 14 39

ID-FOTO, PAS & KØREKORT 6 billeder kr. 90,Handicapvenlige lokaler og parkering lige ved døren - hurtigt og nemt!

Nebbelundevej 1 · Rødby Tlf. 54 60 21 28 www.fotoatelie1.dk

Skørringev/Carsten Købmandsgård Rasmussen Skørringevej 32 · 4930 Maribo · Tlf. 54 60 80 19

PUB · BAR · BILLARD

22,. r k l ø 9-21 r fad Søndag-onsdag Torsdag 9-24 1/2 lite Østergade 30 · Rødby

Fredag-lørdag

9-05

Få bragt varene direkte til døren onsdag , torsdag & fredag Dankort • On-line • Tips & Lotto Varelotteri • Håndkøbsudsalg

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:03

Side 16

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Fjorden

Årets sæson er sat i gang

Restaurant

Hestehoved · Nakskov · Tlf. 54 92 23 48 www.restaurant-fjorden.dk ÅBNINGSTIDER KØKKEN Fra den 10. juni: Alle ugens dage fra kl. 12.00-21.00

Privat Mobil

54 94 42 70 21 26 35 95

ben HUSK! Å enter m ge n a rr a for hele året

RØGET SILD RESTAURANTEN:

Sol over Fjorden En hel nyrøget sild med purløg, radisser, KR. rå æggeblomme og rugbrød

69,-

V/HENVENDELSE I RESTAURANTEN:

Take away En hel røget sild m/garniture ud af huset.

KR.

38,-

Vi har også mange lækre á la carte retter på vores store menukort f.eks. stegt ål og rødspætter Nyd den flotte udsigt over Nakskov Fjord - eller prøv vores diner transportable

Søndag d. 19. juni starter Museumsbanen i Maribo sæson nr. 50, hvilket må betegnes som noget af en milepæl som turistattraktion på Lolland. Alle årene er banen drevet på frivillig og ulønnet basis af klubbens medlemmer. Også i år køres der primært med damplokomotiverne som trækkraft for de mange forskellige vogne og enkelte dage bliver det med et af diesellokomotiverne. Der køres med damp alle søndage indtil udgangen af august md. og alle torsdage fra den 7. juli til den 4. august Der køres med dieseltog tirsdage fra den 12. juli til 2. august. Alle dage afgang fra Maribo station kl. 10, 13 og 15. Museumsbanen er igen klar til at befordre mange rejsende i alle aldre, ud på den hyggelige 8 km lange tur forbi marker og gennem skoven. Lokomotiver og vogne er klargjorte i vinterens løb og er netop blevet synet og godkendt af myndighederne til endnu et år. Så selvom vi har haft en streng og lang vinter, har medlemmerne fået tid til at færdiggøre den nye vognhal, dermed kan alle

st?

vefe a h r e l ten el

Grillaf

vad h t l a r Vi ha bruge l du ska sservice: ng i énga • • • • •

tallerkener glas bestik servietter duge m.v. Gør det ar sp nemt og et besvær

vogne stå inden døre og er bedre beskyttet mod det danske vejr. For at den nye hal kunnen bruges er der også lagt en del nye spor. Byggeriet har taget 2 1/2 år og prisen har været 1 mio. kr. En del af disse penge er givet af fonde, bl.a. Augustinus-fonden, Ellehammer-fonden og Fonden for Sparekassen Lolland. Der mangler nu en forskønnelse af arealerne ved hallen og remisen, inden en egentlig indvielse holdes. Også ved den gamle station i Bandholm har der været aktivitet, idet der er opført en bygning overfor stationen, som skal indeholde en række småkøretøjer, såkaldte inspektionstroljer, som hidtil har stået gemt væk i remisen i Maribo. Stationens pakhus har netop fået nyt tagpap så bygningen og udstillingen kan holdes tør. Årets særudstilling har Langelandsbanen som emne. Den kunne i år have fejret 100-års jubilæum. I remisen i Maribo er der også arbejdet ihærdigt på at færdiggøre istandsættelsen af endnu et damplokomotiv (APB 17 fra Aalborg privatbaner) og der mangler nu kun de sidste myndighedsgodkendelser før det sættes i drift. Herefter rådes der over tre driftsklare damplokomotiver, hvilket er flot, da det så vidt vides, ikke findes hos andre veteranbaner i landet. I løbet af sommeren er der forskellige særlige arrangementer på nogle af køredagene. Det vil være muligt at opleve kupevognstog, hvor hele toget er fra før år 1900 og med poststempling i postvognen. Der vil være en dag med besøg af veteranbiler fra Lolland Falster Veteranbilklub. Et par søndage morgener, hvor det er muligt at "se banen starte" med rundvisning i remisen og efterfølgende togtur. Spisevognstoget med aftenbuffet i udflugtsvognen gennemføres også og er efterhånden blevet en fast tradition. To Lørdage udenfor den egentlige køreplan kan man tage cykler og madkurven med toget og fortsætte fra Bandholm med færgen til Askø og få nogle gode timer på øen inden turen tilbage med toget. Så igen i år kan Museumsbanen byde velkommen til en række oplevelser for hele familien. Planlægningen med jubilæet næste år er også i fuld gang.

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:07

Side 17

MARIBO JAZZ FESTIVAL 14. til 17. JULI 2011 Maribo Jazz Festival er for 24. gang - klar til en forrygende og festlig festival Igen i år venter der jazzgæsterne oplevelser som er uden sammenligning på disse kanter. Velkommen til Danmarks hyggeligste Jazz Festival. Flere rigtige store oplevelser er på banen. Hylddalen og Qvades gård er igen i år udgangspunktet for flere af de store musiknavne - men Maribo Jazz Festival rummer også plads til flere mindre programpunkter. Nævnes her skal lige en ændring i forhold til det udsendte program, da arrangementerne i Grandfeldts Gård henholdsvis fredag og lørdag er flyttet til Apotekets have, Vestergade 1

At glæde sig til noget, er som regel en rar fornemmelse, noget man ser frem til. Jeg glæder mig til den 24. Maribo Jazz Festival. Glæder mig til at hilse på nye jazzgæster, der besøger vores festival for første gang, og hilse på alle de trofaste jazzgæster, der er på visit år efter år. Selvfølgelig glæder jeg mig også til musikken, der er lidt for enhver og lidt ekstra, altså noget for alle. Vi lægger vægt på den traditionelle jazzmusik på de fleste af vore spillesteder med plads til lidt eksperimenter og overraskelser. Det glæder mig også, at alle vore frivillige hjælpere og samarbejdspartnere, altid med et smil støtter og hjælper Maribo Jazz. Sammen med vore gæster gør Maribo Jazz Festival en forskel. Vi udlodder et pænt beløb til Lolland Kultur Legat, desuden har vi doneret tre hjertestartere til udvalgte foreninger i Maribo. Jeg er glad og stolt over, at dette kunne lade sig gøre. Det glæder mig, at vore jazzgæster kalder Maribo Jazz Festival "Danmarks hyggeligste” - det skal den blive ved med at være. Byens rammer og naturen lige ved siden af, er også med til at gøre en forskel. Ikke mindst glæder det mig, at byens butikker har lovet at holde åbent til kl. 15.00 om lørdagen. Et nyt tiltag, som jeg håber vore jazzgæster vil tage godt imod. Jeg håber også, at alle deltagere til vores kommende jazzfestival vil glæde sig, bestyrelsen og jeg glæder os, som sagt allerede. Hjertelig velkommen Ole Brorsen (Formand Maribo Jazz)

Et af de helt store navne er…

Tivoli´s Big Band spiller i Hylddalen De regnes i dag for et af de bedste danske big bands overhovedet. De 16 musikere er alle erfarne freelancere og kendte musikere på den danske jazz- og bigbandscene. I øjeblikket er 6 af musikerne også medlem af Radioens Big Band. Bandets repertoire lægger fokus på bigbandklassiokere som: Duke Ellington, Count Basie, Glenn Miller o.a. – så der er lagt op til en humørfyldt, swingende smuk søndag eftermiddag under bøgetræerne i Hylddalen.

André Lundemann er gæstesolist Også i år er André Lundemann gæstesolist med Tivolis Big Band. André Lundemann spænder vidt i sin karriere og magter at synge alle genrer med sin utrolige stemme. I årevis har André Lundemann optrådt med Tivolis Big Band, så der er med garanti en fantastisk og humørspredende musikoplevelse i vente.

Igen i år bliver der et kærkommet genhør med Tivoli’s Big Band og gæstesolist André Lundemann. Se hele det omfattende festivalprogram på de næste sider og se hvem der spiller hvor og hvornår.

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:07

Side 18

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

PROGRAM Dato + kl.

Band

Sted

Øvrige oplysninger • = Fri adgang

Hotel Maribo Søpark Qvades Gård

•

Qvades Gård Campingpladsen Torvet Street Parade Torvet

• • • • •

Torsdag den 14. juli 17.00-19.00 Blå Mandag - "Tyvstarts Seaside-jazz" ........................ 19.00-22.00 Jazzonklerne ..............................................................

Fredag den 15. juli 10.00-11.00 11.00-11.30 11.00-12.45 11.30-12.30 12.45-13.00 13.00-15.00 14.30-15.30 15.00-17.00 15.00-17.00 15.40-16.10 16.00-17.00 16.00-18.00 16.00-19.00 17.00-20.00 17.35 17.30-19.30 18.00-21.00 18.30-21.00 19.00-22.00 21.00-00.00 22.00-01.00

Børnejazz: NullerNix & Tom McEwan - fy fy skamme! Blå Mandag Camp Band ............................................ The Farmers Incredible String Rhythm & Horn Band.... Blå Mandag og de gæve gallere indtager Maribo ........ Officiel Åbning ............................................................ Mike Owens International Sunshine Band -feat. Lee Gunness ...................................................... Scandinavian Rhythm Boys ........................................ Bayous ........................................................................ Panic Jazz Quartet -feat. Jacob Fischer ........................ Blå Mandag Train Band (Pladsbillet påkrævet) ............ Scandinavian Rhythm Boys ........................................ Jazz Five .................................................................... The Farmers Incredible String Rhythm & Horn Band.... Henning Munk & Plumperne -feat. Freddie John.......... Blå Mandag Train Band (Pladsbillet påkrævet) ............ Jazzin’ Friends (DK-GB-D)............................................ Pee Dee Jazzband ........................................................ Mads Mathias Maribo Trad Band.................................. Bayous Hvedemagasinet .............................................. Bourbon Street Jazzband m/Finn Odderskov ................ Ronald Andersen Blues Band ......................................

Qvades Gård Jazzboat Anemonen Billetsalg Turistbureau Qvades Gård Apotekets have, Vestergade 1 Museumsbanen Jazzboat Anemonen Billetsalg Turistbureau Bandholm Havn • Lollandscentret Ebsens Hotel Museumsbanen Rådhus Pub’en Restaurant B Qvades Gård Bandholm Qvades Gård Munk Stuen

Lørdag den 16. juli 10.30-12.00 10.30-12.00 10.30-12.30 10.30-12.30 12.00-14.00 13.00-15.00 14.00-16.00 14.30-15.30 15.00-18.00 16.00-17.00 16.00-17.30 16.00-19.00 16.00-19.00 18.00-19.00 18.00-21.00 18.00 19.00-21.00 21.00-23.00 22.00-01.00 23.00-01.00

Blå Mandag Street Band .............................................. Swingstyrke 7 .............................................................. Sweet Sue .................................................................... Pee-Dee Jazzband........................................................ Mike Owens International Sunshine Band -feat. Lee Gunness ..................................Qvades Gård Henning Munk og Plumperne -feat. Freddie John ........ Mads Mathias Maribo Trad Band.................................. Scandinavian Rhythm Boys ........................................ Thorbjørn Risager Band................................................ Scandinavian Rhythm Boys .......................................... Blå Mandag Jazzband -feat. Lisa Bentzen .................... Jazz Five .................................................................... Sweet Sue .................................................................. Henning Munk og Plumperne feat. Freddie John.......... Pee Dee Jazzband ........................................................ Indgangen åbnes.......................................................... Bourbon Street Jazzband m/Finn Odderskov ................ John Defferary Hot Jazzband - Chris Barber, Norbert Susemihl ........................................Hylddalen Mike Andersen Band.................................................... Jazz Five ......................................................................

Street Parade Torvet Lollandscentret Lilletorv

Apotekets have, Vestergade 1 Qvades Gård Jazzboat Anemonen Billetsalg Turistbureau Munk Stuen Jazzboat Anemonen Billetsalg Turistbureau Maribo Domkirke Ebsens Hotel Bangs Have Hylddalen Restaurant B Hylddalen Hylddalen Munk Stuen Hylddalen

Søndag den 17. juli 10.30-12.30 11.00-14.00 13.00-15.00 15.00-17.00 17.00-

Årets Jam-Session. Jørgen "Blå Mandag" svinger pisken Mike Andersen Band.................................................... Tivolis Big Band / André Lundemann .......................... John Defferary Hot Jazzband - Chris Barber, Norbert Susemihl ........................................Hylddalen Tusind TAK for i år - vi ses til 25. jubilæums-festival den Ret til ændringer forbeholdes!

• • • •

Muslingeskallen Munk Stuen Hylddalen 19.-22. juli 2012

247-juli11-side17-23 Jazz

26/06/11

19:47

Side 19

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

Maribo og omegn jazz’er i fire dage De fire dage om året, hvor der er Maribo Jazz Festival, syder hele byen og omegn af de lokkende jazztoner og stemningen blandt publikum er samtidig helt speciel. Som det kan ses på stemningsbilledet fra Qvades Gård kommer publikum til jazzfestivallen for både at høre musik og for at hygge sig.

Festivalkontor Torsdag den 14. juli 14.00-17.00: Gl. Rådhus, Torvet Fredag den 15. juli 10.00-17.00: Gl. Rådhus, Torvet Lørdag den 16. juli 10.00-13.00: Gl. Rådhus 17.00-24.00: Hylddalen Søndag den 17. juli 11.00-16.00: Hylddalen

Restaurant Svanen

Tyvstarts jazz Torsdag den 14. juli 2011

TILBUD

Igen i år tager vi forskud på glæderne ved årets Maribo Jazz Festival med Blå Mandag Jazzband. Arrangementet starter kl. 17.00 og er vejret med os spilles der på vores store terrasse, ellers rykker vi indendørs.

Dagens 3 retters tt menu

Køkkenet byder på: Husets schnitzel med klassisk tilbehør. Pris pr. kuvert kr. 165,-

Se også menukort og åbningstider på vores hjemmeside

Husk at bestille bord i god tid!

Kun kr. 265,www.restaurantsvanen.dk

Vestergade 29 · DK-4930 Maribo · Tlf. 54 78 10 11 · info@maribo-soepark.dk · www.maribo-soepark.dk

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:08

Side 20

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

Østergade 23B · Maribo Tlf. 54 64 72 20

www.smykkebixen.dk

Stort udvalg af materialer til smykkefremstilling

KOM

IND I SUNDHEDSHUSET UNDER JAZZUGEN OG FÅ KROPSMASSAGE MED MANDELOLIE ELLER HOTSTONEMASSAGE MED VARME STEN OG OLIE www.sundhedshuset-maribo.dk

John Defferary Hot Jazzband feat Chris Barber & Norbert Susemihl John Defferary er en absolut ener blandt klarinetter og saxofoner. I år har J.D. fejret sin 70-års fødselsdag og dette fejres med jubilæumsturneer, hvor han invier sit publikum i en verden med bl.a. sigøjnerjazz og caribisk klarinetspil. I de senere år har John Defferary nogle gange rejst til Martinique, hvor han modtog undervisning af den kendte klarinettist Barel Coppet. I mere end 10 år spillede John Defferary med Chris Barber Band og derfor er det en stor glæde for os på Maribo Jazz Festival at kunne forene de to jazzolegender på vores ydmyge scene. Vi kan garantere, at John D. vil begejstre sit publikum med sin virotuositet, sin kreolske, uforlignelige swingende klarinet og sit dynamioske saxofonspil.

Vestergade 36 • 4930 Maribo • Tlf. 40 11 50 69

Chris Barber Chris Barber har netop sat 81 lys i lagkagen!!! Med udgangsopunkt i England har CB indtaoget den internationale jazzscene med sit eminente spil på basun og som orkesterleder siden slutningen af 1940’erne og et halvt århundrede frem! Og i sandhed er Chris Barber “still going strong” og har i den grad været - og er - en af de betydeligste skikkelser indenfor den traditionelle jazz.

Fredag d. 15/7 kl. 22-01

Ronald Andersen Blues Band •••

Lørdag d. 16/7 kl. 15-18

Thorbjørn Risager Band kl. 22-01

Mike Andersen Band •••

Søndag d. 17/7 kl. 11-14

Mike Andersen Band

BLUES i en jazztid

Chris Barber.

Norbert Susemihl Norbert Susemihl mestrer trompet, flygelhorn og vokal. Norbert har en glorværdig karriere med i sin bagage. Det hele startede, da han var helt ung i Hamburg, og hvor trompen blev hans kæreste eje. Senere boede han i flere år New Orleans for at få jazz’en og livsstilen helt ind under huden. I dag betragtes Norbert Susemihl som én af de førende trompetister inden for New Orleans-stilen og efterhånden har "den danske tysker" besøgt vores festival en del gange. Vi ser frem til gensynet! Chris Barber.

Kaj Munks Gade 2 4930 Maribo

John Defferary Hot Jazzband feat Chris Barber & Norbert Susemihl: lørdag, kl. 21.00-23.00 i Hylddalen og igen søndag, kl. 15.00-17.00 i Hylddalen.

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:08

Side 21

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

Mike Owen’s International Sunshine Band -feat. Lee Gunness Mike Owen startede sin karriere på trombone "hjemme" i England. Tidligt blev han fascineret af swing-musikken – især Glenn Miller, og senere flyttede han til jazz’ens hjemsted: New Orleans, hvor han spillede alle genrer jazz. Til festivalen i Maribo har Mike Owen samlet de ypperste musikere, der helt sikkert vil give den fuld gas ud over scenekanten. Creme de la creme er den australske sangerinde Lee Gunness, der med sin mørke stemmepragt spænder vidt fra traditioonel jazz, gospel, blues til mainstream jazz. L.G. bliver sammenlignet med andre af verdens bedste kvindelige vokalister som Bessie Smith og Mahalia Jackson. Virkelig et scoop, der vil bringe masser af "sunshine" til vores festival. Fredag, kl. 13.00-15.00, Qvades Gård Lørdag, kl. 12.00-14.00, Qvades Gård

Pee Dee Jazzband SPILLER Fredag den 15. juli fra kl. 18.00-21.00 Lørdag den 16. juli fra kl. 18.00-21.00

LÆKKER JAZZBUFFET fredag og lørdag kr. 198,Gå ind på www.restaurantb.dk og se hvad vi sætter på buffet’en

ling på Bordbestil 0 08 tlf. 54 78 1

Restaurant Vesterbrogade 23 · Maribo Tlf. 54 78 10 08

Maribo Jazz Festival 2011 - Danmarks hyggeligste... Strik · stoffer og sytilbehør Forhandler af Brother symaskiner

v/Mariann Christensen Østergade 11 · 4930 Maribo Tlf. 54 78 00 21 mariann@sparstoffer.dk www.sparstoffer.dk

Den officielle åbning af Maribo Jazz Festival foregår fredag den 15. juli kl. 12.45 på torvet

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:08

Side 22

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

Mads Mathias Maribo Trad Band

Jazz Five Som gutterne fra bandet selv formulerer det: - Jazz Five tager publikum til fest i nutidens New Orleans og leverer et unikt show med boogie, jive, shuffle og et par afstikkere til 2nd line funk. Bandet er en storswingende og sveddryppende jazzmaskine. Jazz Five finder inspiration i de legendariske John Cleary, Dr. John, Chuck Berry o.a., som de spiller i egne originale arrangeomenter med en kant, nerve og humor, som man ikke finder hos mange bands. I Maribo ser vi altid frem til mødet med de fem, friske fyre. Fredag, kl. 16.00-18.00, Bandholm Havn Lørdag, kl. 16.00-19.00, Ebsens Hotel Lørdag, kl. 23.00-01.00, Hylddalen

Sangeren og saxofonisten Mads Mathias har til lejligheden samlet nogle af de bedste musikere på trad og swing jazzscenen i Skandinavien. De mødes fordomsfrit om traditionen i jazzen og om den fælles passion for "at få det til at swinge"! På trompet er den unge svenske stjernespire Bjørn Ingelstam, som har gjort lynkarriere på jazzpodiet og lyder trods sin unge alder som én, der har spillet i 100 år!! På klaver og trombone er det Peter Rosendal, som i den grad har slået sine folder i det danske jazzmiljø og tilfører genren nyt liv. På bas er det de unges "musikalske fader" den levende legende, Hugo Rasmussen, som sammen med sprællemanden og energibomben Morten Ærø sørger for at det hele hænger sammen med sit autentiske New Orleans trommespil. Fredag, kl. 18.30-21.00, Qvades Gård Lørdag, kl. 14.00-16.00, Qvades Gård

Panic Jazz Quartet feat. Jacob Fischer - spiller en perfekt blanding af mainstream og bebop jazz – sådan noget man elsker at høre på en skøn solskinsjazzdag. Panic Jazz udtrykker selv: "Nogen siger godt nok, at jazz kun er for støvede gamle mænd…..det er derfor vi har taget en ung bassist med – så er der også noget til konerne!" Bandet har sine rødder på Midtlolland. Gæstesolist er Jacob Fischer, der er en sand guiotarvirtuos, som med sit talent og overumplende spil placerer sig i toppen af internationale guitarioster. Jacob Fischer er exceptionelt dygtig og spiller som en anden Django Rheinhardt. I øvrigt har Jacob Fischer været violinisten Svend Asmussens trofaste guitarist siden ’92 – så en spændende og attraktiv gæst i Maribo. PS – bliv ikke overrasket, hvis der også kommer et par fortolkninger af sange fra højskolesangbogen! Fredag, kl. 15.00-17.00, Apotekets have, Vestergade 1

Bayous Tilbage i ’80 erne fandt 4 rockmusikere fra Århus sammen med en spillemand fra Vestjylland. Formålet var at danne Danmarks første Cajun- og Zydeco-band, som repræsenter sumpmusikoken fra Louisianna. Musikken er oprindelig harmonika – og violinmusik, som senere er blevet tilført elementer fra blues, jazz og country – så en spændende genre! Den fremmedartede musik er først og fremmest dansemusik, så festivalskomitéen er rigtig spændte på at høre denne nye variation på årets festival Fredag, kl. 15.00-17.00, Qvades Gård Fredag, kl. 19.00-22.00, Hvedemagasinet, Bandholm

Pee Dee Jazzband

Museumsbanen sætter damp til "Train Band" Det kan næsten ikke gøres hyggeligere, når det gamle damplokomotiv trækker af sted med vognene til jazzfest i den lille havneby Bandholm, hvor Jazz Five vil give den gas på plænen ud til Smålandshavet. Masser af glade og muntre gæster plejer at tage med på denne specielle tur, hvor Train Band spiller og underholder undervejs. Det gamle tog kan transportere 350 gæster. Togturen indgår i festival – og hjælperbilletten samt evt. resterende billetter sælges før afgang på Maribo Station. Bemærk: Pladsbillet til Museumsbanen kan afhentes på Festivalkontoret på Det gamle Rådhus ved fremvisning af armbånd fra torsdag kl. 14.00. Museumsbanen kører retur fra Bandholm til Maribo kl. 17.35. Blå Mandag spiller på afgangen kl. 15.40 til 16.10

Bandet har siden starten af 80’erne bestået af seks veloplagte musikere. Bandet spiller med en sound, der ligger tæt op af dixielandjazzen, men stadig i dyb respekt for den gamle New Orleans Jazz, som Armstrong, Bechet og Clarence Williams var eksponenter for. Gennem karrieren har Pee Dee spillet på både den danske og udenlandske musikscene og er udnævnt til æresborgere i jazzen’s mekka: selveste New Orleans. Pee Dee Jazzband har i årevis været “husorkester” under Maribo Jazz Festival’er på Vesterbrogade 23, hvor den tidligere Restaurant Stegepanden lå. I dag har restauranten skiftet ejer og navnet er nu Restaurant B, men “husorkestret i jazzdagene er stadig Pee Dee Jazzband. Fredag, kl. 18.00-21.00, Restaurant B Lørdag, kl. 10.30-12.30, Lilletorv Lørdag, kl. 18.00-21.00, Restaurant B

Jazz siderne 2011

26/06/11

13:08

Side 23

BLÅ MANDAG JAZZBAND

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 · Maribo Jazz Festival 2011

er Så jazz’ aribo M i n e g i vi

Blå Mandag feat. Lisa Bentzen spænder vidt og er virkelig et orkester, der i bogstaveligste forstand har mange strenge at spille på! I år giver Blå Mandag kirkekoncert med gospel og spirituals under Domkirkens smukke, slanke søjler. Bandet har et bredt repertoire med sangerinden Lisa Bentzen som frontfigur. Hendes stemme er helt uovertruffen og leder tankerne tilbage på gospelstjerner som f.eks. Mahalia Jackson. Lørdag, kl. 16.00-17.30, Maribo Domkirke

JAZZ TILBUD - sov godt efter jazz’en

Scandinavian Rhytm Boys – Jazzboat Anemonen SRB blev dannet i 1997 af svenske og danske musikere, der ønskede at frembringe en dynaomisk lyd uden brug af trommer og med et repertoire, der bygger på begyndelsen af den rytmiske musik fra forrige århundrede i USA. Der arbejdes med ragtime, blues, spiritual, gospel og de velkendte evergreens og ballader. Musikken bliver understøttet af levende fortællinger fra Misosissippi og livet på godt og ondt i det område. Jazzboat Anemonen indgår ikke i Festivalarmbåndet. Billetsalg: Maribo Turistbureau. Fredag kl. 14.30-15.30 og 16.00-17.00, Jazzboat Anemonen Lørdag kl. 14.30-15.30 og 16.00-17.00, Jazzboat Anemonen

Henning Munk og Plumperne feat. Freddie John

Henning Munk – på klarinet og sopransaxofon – fortæller selv, at hans band har fundet vejen til de himmelske pladser!!! Alt for få anerkender tilstedeværelsen af en sopransaxofon i jazzsammenhænge, men dette skal der gøres op med! Plumperne vil lede vore jazzentusiaster gennem en serie af standards, evergreeens og klassikere inspireret af bl.a. Sidney Bechet – og alt bliver spillet med drive og overstadighed. Ingen kan sidde stille, der MÅ danses. Til vores festival har Henning Munk indbudt Freddie John som gæstesolist på trombone. FJ har en kæmpestor erfaring i New Orleans-jazz’en og har gennem sin karriere spillet med de største navne på hele verdensscenen. Freddie John er virkelig en outstanding trombonist, som vi glæder os til at opleve i vore omgivelser. Fredag, kl. 17.00-20.00, Ebsens Hotel Lørdag, kl. 13.00-15.00, Apotekets have, Vestergade 1 Lørdag, kl. 18.00-19.00, Hylddalen, "Startorkester"

Auronde dobbeltseng m/elevationsbunde AVS 477 + AVS Cresto madrasser. Normalpris 39.290,- kr.

Jazz Festival Pris kr.

32.410,-

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:35

Side 24

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

KTROLLIKKERNE med lokalt nyt fra Roetroldene

v/Brigitte Wager, Rødby

Her forsvinder din kuffert

Overvejer du en tur til Spanien så er det en god idé at tage de vigtigste ting og din rejseforsikring med i håndbagagen. Tal fra Topdanmark viser nemlig, at Spanien er det land, hvor flest kufferter forsvinder. De fleste kender det at stå ved bagagebåndet i lufthavnen og se alle andres kufferter komme på båndet før ens egen. Men det sker også, at kufferten slet ikke kommer på båndet. Det sted, hvor flest danskere mistede deres bagage i 2010, var i Spanien. Nummer to og tre på listen var henholdsvis Tyrkiet og Frankrig. - Vi vil ikke udråbe Spanien som den store synder, for de mange mistede kufferter skyldes formentlig blot, at Spanien er danskernes foretrukne rejsemål. Til gengæld er det interessant, at Tyrkiet er på andenpladsen over steder, hvor flest kufferter forsvinder. Ifølge Danmarks Statistik ligger det nemlig et godt stykke nede på listen over danskernes foretrukne rejsemål, siger Anne Krastrup, Nykøbing F. Selvom kufferten ikke er med

på bagagebåndet, er det ikke ensbetydende med, at kunden ikke ser sine ting igen. - Det sker, at bagagen aldrig dukker op, men som regel er der blot tale om en forsinkelse på to til fire dage, siger Anne Krastrup videre. - I disse tilfælde dækker rejseforsikringen udgiften til de mest basale ting såsom toiletgrej og rent tøj. I særlige situationer dækker forsikringen også mere ekstraordinære ting. Det er da sket, at nogen er rejst afsted til stor fest i udlandet, og derfor har haft gallatøjet med hjemmefra. Hvis de kan dokumentere dette, vil vi som regel dække dette. Sko for 6000 kroner I de fleste tilfælde forløber sagen, som den skal: Kunden får dækket udgifter til de mest

- Min mor kan lave rigtig god mas - siger hun!

af Rita Suhr

Et sommerønske! De lyse nætter, de varme dage, på juni kan vi da ikke klage. På regnen måtte vi vente længe, den kom da, herligt vi til den trænge. Med feriedage nu juli kommer vi slapper af nyder Danmarks sommer. Med venner og med familien hygge, at ingen lever i mørke, skygge, men alle kærlighed mærke må det ønske opfyldt vi håber på.

Hvis dine kufferter ikke dukker op på bagagebåndet, er det rart med en rejseforsikring i håndtasken. Foto: Colourbox

Billige byggematerialer os Spørg h

LAVPRISTRÆLASTEN www.demfranordlunde.dk

✆ 54 93 95 43

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:35

Side 25

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 nødvendige ting, så ferien kan forløbe så lempeligt som muligt på trods af manglende bagage. Men det sker også, at rejseforsikringen bliver misbrugt. - Normalt tager vores kunder det pænt og holder sig inden for rimelighedens grænser, men vi har da set eksempler, hvor en forsinket kuffert ses som en anledning til at få fornyet garderoben. Blandt andet havde vi på et tidspunkt en sag, hvor en kunde som det eneste købte et par sko til 6.000 kroner. Og det er vist ikke nødvendigt for at klare sig de første par dage, udtaler Anne Krastrup. Fakta: • Spanien (inkl. øerne, dvs. Mallorca, Tenerife m.fl.) • Tyrkiet • Frankrig Er du nødt til at købe noget i forbindelse med forsinket eller forsvundet bagage, råder Topdanmark til, at du beholder kvitteringer, så kravet kan dokumenteres over for forsikringen. Derudover er det vigtigt at kontakte forsikringsselskabet, så du kender dine vilkår, inden du går på indkøb.

Ny Kappel Boldklub får sponsor-spilletøj samt -jakker til trænere og holdledere På billedet ses Ny Kappel Boldklub 07’s Herre Serie 3 i det nye spilletøj Spar Lolland’s afdeling i Dannemare, med sponsor Benno Hansen yderst til højre samt seniortrænerne og holdlederne i deres nye trænerjakker som er sponsoreret af A/S P. Hatten & Co. i Nakskov.

John Maj · Kran · Grab · Containere Vi kan løse mange forskellige transport- og kran opgaver. Vi har bl.a. speciale i optagning og isætning af både. Maskintransport, byggeri m.m. Vognmand

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov John Maj · Entreprenørkørsel/Renovation Snerydning · Køb/salg af grus · Kørsel af jord m.m. Udlejning af container til byggeaffald/haveaffald. Udlejning af skibscontainer til opbevaring m.m. Minicontainere til renovation.

Tlf. direkte 30 32 07 95 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

Vognmand Tlf. 54 92 77 61

John Maj · Lej en flyttevogn Lej en flyttevogn, med eller uden lift, til lille kørekort. Lovpligtig forsikring, synet og godkendt til udlejning. Leje pr. dag fra kr. 830,Vognmand Tlf. 54 92 77 61

Tlf. direkte 54 92 79 29 · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov

John Maj A/S · Linkøpingvej 6 · 4900 Nakskov · Tlf. 54 92 77 61 · Fax 54 95 66 79 · www.johnmaj.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:35

Side 26

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Uforpligtende tilbud gives

RING TIL Claus Tougaard

54 60 92 13 C. T. Byggeservice · Fuglelodden 2 · Holeby

Musical’en Sunset Boulevard nærmer sig premieredatoen NørregadeTeatrets musical Sunset Boulevard af Andrew Lloyd Webbers nærmer sig datoen for Danmarkspremieren som er den 6. august, med Karen-Lise Mynster og Mads Knarreborg i hovedrollerne. Opførelsen sker i Kulturværket - NørregadeTeatrets nye scene i Maribo.

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 multireklame.dk

NYHEDSBREV FRA LOKAL NYT LOLLAND Besøg www.lokalnyt-lolland.dk og tilmeld dig nyhedsbrevet - så er du blandt de første der læser det nyeste blad

I Danmark Får vi nu mulighed for at opleve Andrew Lloyd Webbers internationale musicalsucces Sunset Boulevard på dansk for første gang. Musicalen får premiere 6. august og kommer til at indvie Lollands nye kulturhus Kulturværket i Maribo, som bliver NørregadeTeatrets nye hjemsted. I hovedrollerne ses Karen-Lise Mynster og Mads Knarreborg. Stor succes til Skandinavien for første gang NørregadeTeatret har siden

NU SKAL VI ALLE SPARE PÅ PENGEPUNGEN - SÅ RING TIL! Øen’s rcontaine billigste d n vognma

Den lille vognmand Peter er ikk’ sur

Tlf. 25 72 37 41

Kurérføres rs kø el ud res p x - også e

E-mail: peter@petersuhr.dk • www.petersuhr.dk Salg og levering af alt i grus & sten, flis & brænde Små 2-akslede biler - kommer næsten ind overalt Op til 6 m3 brokker i container / 3 Kørsel m il m 1 2 - incl. bortkørsel kr. 440,- ex moms rabb er kran & g nd 3 flyttetrail e Op til 8 m letgren affald i container billigere udlejes o incl. bortkørsel kr. 800,- ex moms du tr r Afhentning af biler uden skrotpræmie. Vi gi’r 200,- kr. i lommen Gratis afhentning af alt gammelt jern: Fyr, tanke, hvidevarer (- køl & frys) Topbeskæring, træfældning og stødfræsning 20 års Fast pris r e ft e rfaring nu med ny større fræser (det går som en leg) s e give e ls besigtige Vi har dejlig varme på lokalerne i Kræmmerhallen Jernbanegade 26, Søllested, lørdag & søndag kl. 10.00-16.00. 600 m2 fyldt med spændende ting og sager.

1991 produceret et væld af små og store professionelle og semi-professionelle forestillinger og har bl.a. en stolt tradition for store musicalopsætninger i sensommeren, bl.a. My Fair Lady, Cabaret, Les Misérables, The Full Monty, La Cage aux Folles, The Producers, og senest Sommer i Tyrol. Nu er turen kommet til Andrew Lloyd Webbers stort anlagte musical Sunset Boulevard, som fik verdenspremiere i 1993 og spillede de efterfølgende år for fulde huse i Londons Westend, på Broadway, i L.A., Canada, Japan og Tyskland. Grundet den enorme scenografi i originaludgaven var der ingen teatre i Skandinavien, som kunne eller turde binde an med den store forestilling, men nu har NørregadeTeatret helt ekstraordinært fået rettighederne til at producere sin helt egen opsætning af musicalen med ny iscenesættelse, scenografi og kostumer. Karen-Lise Mynster tilbage på musicalscenen Teatret har sat alle sejl til for at skabe en musicalopsætning i særklasse, og det er lykkedes at sikre Karen-Lise Mynster til den store hovedrolle som den falmede stumfilmsstjerne Norma Desmond. Det er flere årtier siden, at Karen-Lise Mynster sidst har stået på en musicalscene, men nu vender hun tilbage til genren i én af de mest berømmede musicalroller i nyere tid. Overfor hende ses

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:35

Side 27

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 Mads Knarreborg som den unge, ambitiøse manuskriptforfatter Joe Gillis, der indleder en affære med Norma. Herudover medvirker bl.a. Niels Weyde, Frank Rubæk og naturligvis NørregadeTeatrets ensemble.

store comeback. De to indleder en affære, men spøgelser fra fortiden banker på – og hemmeligheder, besættelse og knuste drømme truer med at få tragiske konsekvenser for begge.

Historien kort Musicaludgaven af Sunset Boulevard er skrevet af Don Black og Christopher Hampton og er baseret på Billy Wilders berømte filmklassiker af samme navn fra 1950 med bl.a. Gloria Swanson og William Holden. I musicalen møder vi den aldrende stumfilmsstjerne Norma Desmond, som lever tilbagetrukket i sit mondæne palæ på Sunset Boulevard i 1950’erne. Da den unge manuskriptforfatter Joe Gillis ved et tilfælde krydser hendes vej, ser hun en mulighed for sit

Om Kulturværket Når Kulturværket i Maribo åbner til august, sker det efter en omfattende om- og tilbygning af et gammelt elværk. Renoveringen, som koster ca. 22 millioner, er finansieret med midler fra A. P. Møller og hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene formål samt tilskud fra bl.a. Lolland Kommune og LAG-midlerne. Det gamle elværk bliver i fremtiden NørregadeTeatrets faste indendørs scene. Billetsalget er startet i Vinhuset og på BilletNet.

VINDEBY

Kræmmermarked Bjælkehovedvej 25 · Vindeby · 4913 Horslunde

Vi har åbent kl. 10-15 - hver lørdag og søndag Kom og se hvor mange forskellige ting der er på markedet Tilmelding for stadeplads på tlf. 30 42 58 08

VINDEBY Cafeteria Telefon 30 42 58 08

Åbent tirsdag til søndag fra kl. 11-19

DAGENS RET Fra kl. 17.00 ................................................ kr.

50,-

Stort udvalg af grillretter & pizza Lørdag, den 6. august, kl. 18.00

GRILLAFTEN og livemusik ved VC-Mex Kød og fri salatbar.............. kr.

98,-

Bordbestilling en god idé Vi ses i Vindeby Karen-Lise Mynster og Mads Knarreborg er i hovedrollerne.

Dansk Autohjælp Vestlolland Kommer overalt

54 94 86 05

ONSEVIG Havnekiosk Åbent alle dage fra kl. 12.00-17.00 Softice

Gl. dags is

Døgnvagt: 70 10 80 90

Pølser

Grill retter

Vi ses i Onsevig

på Western Camp Besøg os på pladsen og find masser af spændende tøj til fornuftige priser! Åbningstiderne på Western Camp: Onsdage og fredage fra kl. 18-?? Søndage fra kl. 10.00-??

Her kan en rigtig du gøre el! god hand

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:36

Side 28

på Western Camp I hele skoleferien tilbyder Banditten mad til sultne cowboys, guldgravere og andet godtfolk. Pragtfuld mad til fængslende priser. For godt én “hund” på lommen bliver man både mæt og glad (kr. 110,-). Ta’ blot børnene med - de spiser til HALV PRIS og er de under 4 år, så spiser de med GRATIS!!! Banditten står klar hver dag hele sommeren ved Bandittens eget hus, Fra lørdag den 25. juni til og med lørdag den 6. august fra kl. 18.00 til 20.00.

ten Ta’ frokos n eller ande med på str å pladsen spis den p -14.30:

.00 fra kl. 13 udvalg Hver dag - lækkert ld y /f m e Baguett

Fra kr.

45,-

telefon ntuelt på Bestil eve 3 51 41 23 4

Her er muligheden for at få en hyggelig “friaften” fra madlavning og opvask. Tilmelding er ikke nødvendig - kom som du er og husk at tage familien og vennerne med.

Lørdag "Wild Turkey"

Onsdag "TremmeGrill"

Stor wok pande med ristet kalkun + Western Camps specialitet CowboyKøller m/BBQ marinade "Banditten" laver "Lørdagskylling" af nogle store høns der siger underligt. Hertil mixet salat, bulgur salat og ristet kartofler samt hjemmebagt brød.

Søndag "Bandit Barbecue Bones" Lækre kødfulde sparreribs + Western Camps specialitet CowboyKøller med BBQ marinade "Banditten" påstår selv at han har gode ben....... Kig forbi og bedøm selv!!! Hertil kartoffelsalat, mixet salat og hjemmebagt brød.

Mandag "Red Neck Special" Lækre nakke koteletter + Western Camps specialitet CowboyKøller med BBQ marinade "Banditten" har opdaget at grisen også har en forende, så denne aften kommer det hele derfra. Hertil mixet salat, smørstegte kartofler samt hjemmebagt brød.

Tirsdag "Barbers Favorit" Rødvinsmarinerede svinekamme + Western Camps specialitet CowboyKøller m/BBQ marinade "Banditten" er blevet klippet i forbindelse med sin sommerudgang…… Han fik opskriften af Barberen. Hertil smørstegte krydderkartofler, mixet salat og hjemmebagt brød.

Stor Grill Buffet med alt hvad hjertet kan begære "Banditten" har afmonteret tremmerne fra fængslet og tilbyder "TremmeGrill". Hertil hjemmelavet kartoffelsalat, lækker salat, tomatmarineret pasta og hjemmebagt brød.

Torsdag "RevolverGris" Helstegte, marinerede svinekøller + Western Camps specialitet CowboyKøller med BBQ marinade "Banditten" er en klog mand….. Han har hørt om "Revolverstykket" på et dyr. Derfor har han fundet nogle svinekøller som han har marineret og helstegt…. Se det er lækkert !!! Hertil kartoffelsalat, smørstegte kartofler, mixet salat samt hjemmebagt brød.

Fredag "Roosters Roast" Lækre stege af kalv eller okse, orientalsk kylling + Western Camps specialitet CowboyKøller med BBQ marinade "Banditten" har opdaget en helt ny kødrace….. Koen! Han er nervøs for sin indiske kok’s reaktion, så han har også taget et par kyllinger med. Hertil lynstegte urter, melonsalat, pastasalat, ristede kartofler og whiskysauce.

Forbehold for eventuelle ændringer se www.westerncamp.dk

Friis Diner Transportable er et selvstændigt firma, med adressen Gloslunde Gade 21 i Dannemare, som laver mad og leverer mad ud af huset til fester, receptioner, grillfester m.v.

Vor brug af friske råvarer er vejen til go’ mad

Ring på tlf. 23 43 51 41 for yderligere oplysninger

Western Camp · Noret 2 · Kramnitze · 4970 Rødby · Tlf. 5494 6100 · www.westerncamp.dk

Wes

.30: udvalg

mp.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:36

Side 29

Slip din indre cowboy fri... Tag til Western Camp og deltag i aktiviteterne - ingen entré 01. juli kl. 19.30: Festlig fredag. The Roosters gir den gas - det blir´ festligt... 02. juli kl. 19.30: Linedanceaften v/Vicesheriffen. 03. juli kl. 10-14: Markedsdag på Western Camp. Boder med "handel & vandel". kl. 19.30: Countrysolistaften med Thomas "Thopper" Kjærgaard. 04. juli kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 05. juli kl. 19.30: Countrysolistaften - Hank Williams aften med Ragnar (FO). 06. juli kl. 19.30: Countrybandet Hawkeye Hoe Band spiller op. 07. juli kl. 19.30: Country-linedanceaften. 08. juli kl. 19.30: Festlig fredag. The Roosters gir den gas - det blir´ festligt... 09. juli kl. 19.30: Linedanceaften v/Vicesheriffen. 10. juli kl. 10-14: Markedsdag på Western Camp. Boder med "handel & vandel". kl. 19.30: Countrysolistaften med dansk/østrigeren Claus Sørensen. 11. juli kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 12. juli kl. 19.30: Countrysolistaften m/Thomas "Thopper" Kjærgaard. 13. juli kl. 19.30: Countrybandet Acoustic spiller op. 14. juli kl. 19.30: Country-linedanceaften. 15. juli kl. 19.30: Festlig fredag. The Roosters gir den gas - det blir´ festligt... 16. juli kl. 19.30: Linedanceaften v/Vicesheriffen. 17. juli kl. 10-14: Markedsdag på Western Camp. Boder med "handel & vandel". kl. 19.30: Countrysolistaften m/Thomas "Thopper" Kjærgaard. 18. juli kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 19. juli kl. 19.30: Countrysolistaften med dansk/østrigeren Claus Sørensen. 20. juli kl. 19.30: Livemusik leveres af Acoustic Countryband. 21. juli kl. 19.30: Country- linedanceaften. 22. juli kl. 19.30: Festlig fredag. The Roosters gir den gas - det blir´ festligt. 23. juli kl. 19.30: Countrysolistaften med Leif Kerstein. 24. juli kl. 10-14: Markedsdag på Western Camp. Boder med "handel & vandel". kl. 19.30: Linedanceaften v/Vicesheriffen. 25. juli kl. 19.30: Countrysolistaften med Leif Kerstein. 26. juli kl. 18.00: Cirkus Baldoni på garnpladsen. kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 27. juli kl. 19.30: Nobile Country Band spiller. 28. juli kl. 19.30: Country-linedanceaften. 29. juli kl. 19.30: Festlig fredag The Roosters gir den gas - det blir´ festligt. 30. juli kl. 19.30: Nobile Country Band. 31. juli kl. 10-14: Markedsdag på Western Camp. Boder med "handel & vandel". kl. 19.30: Countrysolistaften m/Thomas "Thopper" Kjærgaard. 01. aug. kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 02. aug. kl. 19.30: Country-linedanceaften v/Vicesheriffen. 03. aug. kl. 19.30: Fargo New-Old Country Rock'n Roll. 04. aug. kl. 19.30: Country-linedanceaften. 05. aug. kl. 19.30: "Ønske-danseaften" v/Vicesheriffen. 06. aug. kl. 19.30: "Afdansningsbal" . Hyggeaften i sceneområdet. Forbehold for ændringer

er Husk der mmet a r g ro mad på p gene alle da

ne Hiv sider sg la s ud til op n le tav

Western Camp · Noret 2 · Kramnitze · 4970 Rødby · Tlf. 5494 6100 · www.westerncamp.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 30

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Fokus på trivsel

Vestre Landevej 13 · 4930 Maribo Tlf. 42 42 53 08 · Mobil 20 24 53 06 Se åbningstider på: www.hemsoebroderi.dk info@hemsoebroderi.dk

Få besvaret spørgsmål om trivsel, barnets udvikling, opdragelse, familiemæssige spørgsmål, dilemma i livet, håndteringaf stress, m.v. af Liselotte Paaske Nielsen

Se dato på hjemmeside for næste besøg af Kyndbøl Symaskiner · Bernina Odense

Mail-adresse: lpn@bonvie.dk

Et barnebarns opførsel En mormor spørger om sit barnebarns opførsel. "Mit barnebarn på 4,5 år går i børnehave og min datter får ofte at vide, at han ikke kan enes med de andre børn, han slås og er alt for aggressiv i løbet af dagen. Jeg har indtryk af, at han ofte må tages med udenfor eller hen et andet sted for ikke at forulempe de andre børn. Min datter synes, det er et problem og er bekymret for hans fremtid. Hun føler sig ofte skældt ud. Min datter og svigersøn har engang imellem svært ved at styre ham, og han hører ikke hvad de siger. Ofte må de råbe højt for at han bliver opmærksom. Når vi har ham er der ingen problemer – han er en sød og kærlig dreng, som bare er aktiv. Kan han have DAMP? Liselotte svarer: DAMP er betegnelsen for den nyere betegnelse ADHD som står for attention deficit / hyperactivity disorders og er en såkaldt neuropsykiatrisk lidelse. ER jeres barnebarn blevet undersøgt af jeres læge, undersøgt af psykolog, er der lavet pædagogiske observationer af ham? Har han fået diagnosen ADHD? Hvordan giver hans aggressivitet sig udtryk? Hvad menes med, at han må tages væk fra de andre børn? Hvornår gør han det? Og hvordan foregår det? Hvordan taler pædagogerne med ham efterfølgende? Hvordan viser din datter og svigersøn, at de elsker ham og hvordan guider de ham til at opføre sig så han ikke kommer galt afsted i forhold til de normer der er, hvor han opholder sig.? Hvordan kan din datter undgå at føle sig udskældt? ADHD står for: En forstyrrelse af opmærksomhed, aktivitet og

impulsivitet. For at kunne diagnosticere skal denne forstyrrelse have været tilstede i mindst 6 måneder, og symptomerne skal være tilstede både derhjemme, i institution og hos jer som bedsteforældre. Med andre ord, skal forstyrrelserne være tilstede overalt hvor jeres barnebarn opholder sig. Det er mest almindeligt blandt drenge – de rammes ca. fire gange hyppigere end piger. Sammen med opmærksomhedsforstyyrelsen er der ofte andre problemer som dårlig motorik, søvnproblemer, angst eller depression og udviklingsforstyrrelser. Hvad er så årsagen til at ADHD opstår? Det skyldes, at der er fejl i den måde hjernen fungerer på. Disse fejl kan være opstået på grund af arvelighed, påvirkninger som alkohol, tobak eller infektion under graviditeten – hjerneskader i de første leveår eller for tidligt fødte børn. Der er også teorier, der peger i retning af, at det kan være en biologisk reaktion på stress. Symptomerne ved ADHD viser sig som: At det kan være svært at fastholde opmærksomheden i en leg, svært ved at koncentrere sig mere end få minutter, barnet lader sig ofte distrahere af forstyrrelser, der er uro i hænder og fødder og barnet er motorisk urolig og støjende. Der er impulsivitet, ingen indføling eller situationsfornemmelse. Dette kan I som forældre og bedsteforældre gøre: Vis jeres barnebarn, at I elsker ham for den han er, og ikke fokusere på, hvad han burde gøre bedre eller anderledes. Ros ham for alt det han gør rigtigt og fint,

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 31

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 og ignorer det der ikke lykkes for ham. Dette skal I have aftalt med børnehaven, så han oplever at hans besværligheder bliver tacklet på samme måde, uanset om han er i børnehaven, hos forældrene eller hos jer som bedsteforældre. Der skal tilstræbes regelmæssighed i hverdagen. Forudsigelighed og struktur er kodeord. Han skal have et så enkelt liv som muligt. Hans tilværelse skal give mening for ham, og den skal være overskuelig. De krav man stiller til barnet skal være tydelige – man skal være klar og konsekvent i sine handlinger og når man taler til barnet. Husk at have øjenkontakt – så barnet aldrig er i tvivl om det bliver set, og I sikrer, at I har barnets fulde kontakt. Tal tydeligt og konkret. Det vil være super, at alt forstyrrende kan fjernes fra hverdagen. Tal med børnehaven om, hvordan dette kan gøres bedst muligt. Det er vigtigt at finde ud af, hvorvidt der er tale om ADHD eller om opdragelsen skyldes barnets vanskeligheder. Det er vigtigt, at jeres datter ikke føler sig skældt ud. Hun bør tale med pædagogerne om dette.

Udfordringen med at få jeres barnebarn til at trives er et fælles anliggende, som både institution og forældre (og bedsteforældre) løser i fællesskab. At I bekymrer jer for barnets fremtid er forståeligt, men først og fremmest skal der findes ud af, om jeres barnebarn har ADHD. Hvis dette er tilfældet, så kan jeres datter og svigersøn kontakte andre forældre med børn, der har ADHD, samt få hjælp fra kommunen i form af pædagogisk støtte i institutionen, og måske også støtte derhjemme. Medicin kommer muligvis også på tale. Ovenstående der angiver, hvordan I kan handle, er en god idé, uanset om der er diagnose eller ikke. Forudsigelighed, regelmæssighed og tydelighed skaber tryghed for alle børn. At barnet kan håndtere sin hverdag, er med til barnet ser sit liv som betydnings- og meningsfuldt. Held og lykke med jeres lille barnebarn. Har du også et spørgsmål til Liselotte? Har du spørgsmål, vedrørende dit barns udvikling, opdragelse eller andet, så send mail

til Liselotte på lpn@bonvie.dk Spørgsmål besvares kun i bladet og i den rækkefølge de kommer ind og behandles fuldt fortroligt, dog skal navn og adresse være med i mailen, så den er os bekendt. Liselotte Paaske Nielsen’s be-

•• •• • •

svarelser af spørgsmål, sker ud fra hendes baggrund, som uddannet sygeplejerske, Cand. pæd. pæd. og Systemisk Anerkendende Coach. Alle ønskes en rigtig god sommer Liselotte

FODBEHANDLING

Fodbad Negleklipning Hårdhudsfjernelse Neglepolering Behandling af ligtorne, nedgroede negle, fodsvamp, neglesvamp Afsluttende fodmassage Exam. Fodplejer Hele behandlingen kun Kr. 320,- Gullan Givskov

BEHANDLING I HJEMMET Som ovenst. inkl. kørsel

Kr. 370,-

BEMÆRK! Pensionister kan opnå behandlingstilskud på op til 85% Patientforsikret - din garanti

Forhandler af Arcopedico sko

Mågevej 5 · Langø 4900 Nakskov

Tlf. 29 84 98 13

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 32

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Efterskrift juli 2011

Hilsen fra Sussi og fra nogle af vore “gamle venner” Som en slags "efterskrift" på mine artikler om Grøn Verden Zoo vil jeg gerne fortælle om nogen oplevelser med nogen af vores tidligere fugle, som jeg er kommet til at arbejde med igen, da jeg har været så heldig at komme i virksomhedspraktik i Danmarks Fugle Zoo på Fyn, hvor en del af fuglene fra Grøn Verden også er blevet flyttet til – og jeg skal så sandelig hilse fra dem og sige, at de nyder det!

Kravepapegøjen bor i starten af fugleparken. Her har alle fuglene hver deres indendørs del, hvor de får serveret mad, så de kan spise i fred, og en udendørsdel med en tør halvdel og en halvdel, hvor der kun er et net over. Den ene dag begyndte det at regne ret heftigt her på Fyn. Jeg var tilfældigvis på vej ud af deres indendørsdel med fodervognen – og fik lov til at opleve, hvor glad kravepapegøjen

var for den naturlige regn. Den rejste sin krave og tog bad. Den oplevelse lykkedes det mig aldrig få i de fem år jeg var i Grøn Verden i Købelev! Det var så dejligt at se hvor glad den var og hvor smuk den rent faktisk er i farven. Tæt på kravepapegøjen bor de tre caiquer - og alle tre er stadig de samme små skræppende banditter. Ved siden af papegøjecaféen bor alle småfuglene - herunder også risfuglene og de har endda været så heldige, at deres “bolig” består af hele to volierer. De er nemlig blevet inddelt i voksne fugle og dem, som var unger, da de ankom på den måde bliver der ikke for meget indavl. Ved papegøjerne er der soldateraraerne, de grønkindede amazoner og mine særdeles gode venner; langnæbkakaduerne. De kan også godt lide solskinnet og den friske luft nu - alle sammen. Det skal dog siges at det tog næsten en hel måned før langnæbberne turde komme ud i den friske luft! I stedet for sad de i deres indendørsdel og ville ikke engang gå hen til udgangshullet og kigge ud verden udenfor var alt for fremmed for dem og måske farlig!! Jeg ved ikke hvor lang tid jeg har brugt på at stå uden for og kalde på dem. Ufatteligt at jeg ikke er blevet hentet af den “blå vogn” med alt det jeg har stået og råbt "langnæbberne – kom uuuud…. Der sker ikke noget! LangNÆÆÆBBERNE" Men jeg tror heldigvis ikke at ret mange mennesker har bemærket mig, for jeg gjorde det kun, når der ikke var nogen i nærheden (eller det tror jeg da i hvert fald nok!). Endelig En dag da jeg kom på arbejde til en weekendvagt, sad de begge ude i den friske luft! Det var så rørende, at jeg fik en klump i halsen. Da de hørte mig snakke, fløj de hen til mig og hannen vendte hovedet til først den ene side og så den anden side og fløjtede stille… lidt efter fløj han op til deres nabo på højre side – en Den ene af de langnæbbede kakaduer - medens den stadig boede i Grøn Verden Zoo. Foto: Jørgen Christensen

hvidtoppet kakadue, som desværre sidder alene – til ham begyndte han også at fløjte og vende hovedet først den ene vej og så den anden. Det lader til, at de er blevet rimeligt gode venner, for det er tit at de alle tre sidder på netvæggen, der er mellem burene og kommunikerer. Jeg håber de nye omgivelser og den anderledes fodring gør, at de begynder at yngle og ikke mindst at der også kommer noget ud af æggene. I Grøn Verden Zoo har de haft lagt æg ind imellem – men det er aldrig blevet til “familieforøgelse”. Jeg vil så gerne prøve at opleve en baby-langnæbber! De grønkindede amazoner har til gengæld allerede lagt sig på reden og hunnen ligger helt fast (dvs. at hun ruger på æggene) så jeg håber der snart kommer unger af dem. Rundt om i resten af fugleparken kan man også se svømmefugle, storke osv. Der sker en del i parken. På bare de måneder jeg har været der, er der blevet indviet en babyzoo (hvor man kan følge den naturlige opvækst af en grillkylling - lige fra æg – og ligeledes sammenligne med landbrugets måde at gøre det på) og et storkehus hvor storkene, de hellige ibisser og nattehejrerne skal bo. Parken har et storkepar og tre single hanstorke, da det desværre ikke er så nemt at få fat i hunstorke. En hanstork har løst det problem! Alle de ensomme hanstorke bliver desværre nødt til at gå hver for sig, da de ellers kommer op og slås – faktisk har en af hanstorkene slået sin mage ihjel i vinters fordi han ville parre og hun ikke ville! For at de ikke skal være alt for ensomme, går de sammen med ænder eller gæs, som også venter på en mage. En af storkene går sammen med et par ænder og en blå snegås og storken er simpelthen blevet så forelsket i snegåsen at den har bygget rede til hende og hun ligger nu på æg. Storken bliver ved med at komme med grene til hende og han kan knapt nok mase sig ind i buskadset til hende – men han er så glad for den blå snegås at det lykkedes for ham hver gang. Det må være hvad man kalder et umage par!

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 33

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Edel’s hjørne med små fortællinger og erindringer fra Birket og omegn v/Edel Kristoffersen Glimt fra en for længst svunden tid:

Torrig Friskoles opstart i 1873 Benedikte og Fanny skød genvej ved at gå i markskellet og da de kom op til roesporet tog de hinanden i hånden og løb alt hvad remmer og tøj kunne holde - forbi det sted hvor den gamle galgebakke havde ligget. De forsatte med at løbe, til de nåede ud til den faste vej, den nuværende Spurvevej, her var de mere trygge, og her følte de sig i sikkerhed. De boede begge i Lindet nord for Kapellangården i naboejendomme et stykke inde på marken. De var på vej til Torrig Friskole, men der var lang vej, forbi Mageltving Mølle, så de skød genvej over markerne til Torrig Kranger. På brødrene Stryhn’s foranledning blev en af stuerne på Sofiesminde i Torrig indrettet som skolestue, i første omgang kun for familiens egne børn. I begyndelsen havde man aftale med lærer Lars Jørgensen fra Birket Skole, at han kom om eftermiddagen, men fra 1875 blev undervisningen varetaget af Margrethe de la Lain, som boede på Sofiesminde. De grundtvigske strømninger gik i disse år hen over landet med frihed og ånd og det glade kristne budskab, modsat det pietistiske menneskesyn, der havde præget kirken. Det medførte at mange forældre ønskede en anderledes og åndrig skole, som kunne formidle det grundtvigske menneskesyn for deres børn. En skole som var præget af mere tro end tæsk. Efter skolens spæde begyndelse besluttede en kreds af borgere at købe et hus og lade det indrette til undervisning. Valget faldt på et i "Torrig Kranger", og her blev etableret en egentlig friskole, der blev grundlagt i Grundtvigs ånd (Spurvevej 8). Søgningen til skolen blev efterhånden stor, og efter nogle år kneb det med pladsen så undervisningen blev flyttet til et større hus med fast tag (Spurvevej 19) og flere større loka-

ler, og her virkede skolen til den lukkede i 1919. Stifterne betalte i fællesskab for etableringen. Den daglige drift blev betalt af forældrene igennem skolepenge og sognerådet gav et årligt tilskud. Skolen var delt i to klasser, de yngste fra 7-10 år, gik i skole tirsdag, torsdag og lørdag, og de ældre på 11-14 år skulle møde op mandag, onsdag og fredag. Ifølge en eksamensliste fra 1888, var der på det tidspunkt 26 elever på skolen, 14 i den yngste og 12 i den ældste klasse. Undervisningen blev i de smås klasse særlig koncentreret om at lære eleverne at læse, og efterhånden som de blev større blev undervisningen udvidet med skrivning og regning. I de ældste klasser blev der yderligere undervist i historie og geografi. Der blev i hele skoleforløbet lagt vægt på religionsundervisningen, der som sagt hvilede på Grundtvigs tanker og ideer. Eksamener blev overværet af forældrene, den lokale præst og to fra skolekommissionen, der fungerede som censorer. Fra 1912 til skolen lukkede i 1919, var det pastor Carstensen fra Birket, der var formand. Tilbage til Benedikte (Kock) og Fanny (Mathiesen) Jeg talte med Fanny i 1985 og hun fortalte: "Vi begyndte og sluttede dagen med at synge. Om eftermiddagen var det altid: Klokken slår. Tiden går. Evigheden forestår. Lad os dog bruge den kostbare tid. Tjene herren med al vor flid. Så skal vi nok komme hjem. Om vinteren når vi gik op over markerne, kunne det ikke undgås at vi fik fyldt træskoene med sne. Henne på skolen skulle vi så tømme dem og stille dem ude i gangen, for inde i klassen havde vi kludes-

ko på. På vejen hjem blev fodtøjet klumpet til igen. Mor tørrede dem ved, efter at have banket dem fri for sne, at putte gløder ind i træbunden og rulle dem lidt rundt, inden de blev tørret af igen, og ellers stod de ved kakkelovnen til næste morgen, så var de dejlig rene og lune at stikke i. En morgen det var glat og ikke til at stå fast på vejen, kom mælkemanden forbi med sin store slæde, der var fyldt med mælkejunger. Vi faldt for fristelsen til at hænge bagi, køretøjet, - og nej hvor det gik derudaf. Vi glemte helt at "stå af" ved skolen, og pludselig opdagede vi, at vi var nået ud til korsvejen – vi var kørt med al for langt... Så var der ikke andet at gøre end at gå tilbage til skolen, og det var ikke nær så sjovt, for det var stadigvæk svært at stå fast. Vi kom alt for sent, og lærerinden frk. Jørgensen ville vide, hvorfor vi ikke var mødt op til tiden, og da hun hørte om vores køretur, blev hun vred, og må åbenbart have ment, at vi havde fortjent at blive straffet. Det var den eneste gang, jeg blev udsat for noget i den retning, medens jeg gik på Friskolen. Hun tog en

lineal og med den slog hun os inde i hænderne. Det gjorde forfærdelig ondt Det var jo en privat skole, og det var absolut ikke skik at slå børnene" Da skolen lukkede i 1919 blev huset solgt til privat bolig, og vi blev flyttet til Magletving Skole, men der fik piben en anden lyd. Lærerne var langt mere strenge, og det kunne ske at eleverne fik tærsk, det var vi jo ikke vandt til i den private Friskole." I skolens 46-års historie var der tilknyttet 10 lærere, der er dog en vis usikkerhed om perioden1886 – 1896. Kilder: Karen Lund, Fanny Mathiesen, Danske Skoler Lærerne ved Torrig Friskole Lars Jørgensen 1873 – 1875 Margrethe de la Levin 1875 – 1886 Lauersen Petersen Hans Jensen Høj 1896 – 1912 Sigvald 1900 – 1902 Hansen 1900 – 1908 Tora Ellehøj 1912 – 1919 Hald 1914 – 1919 Mary Jørgensen 1917 - 191

Ferielukning fra mandag d. 11/7 - tirsdag d. 16/8 Begge dage incl.

Morel Foto Grafo·2 Reklame Den Lille Gule Havnegade 13 · 4900 Nakskov 54 95 04 05

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 34

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Solen leverer gratis energi til sommerhuset Solen er en vedvarende energikilde, der leverer gratis energi de næste mange millioner år. Det er derfor en god idé at udnytte solenergien, der er bæredygtig for både klimaet og boligøkonomien. Et solvarmeanlæg er optimalt i et sommerhus, der netop bruges mest på årstider, hvor solen skinner, og på den måde kan der spares mange penge på opvarmningen af brugsvandet. Flere og flere sommerhusejere bruger sommerhuset ofte og stiller de samme krav til sommerboligen som til den private. Det giver et øget energiforbrug og betyder større regninger og større belastning for miljøet. Velux solvarmeanlæg udnytter solens stråler til at opvarme sommerhusets brugsvand og leverer nemt og billigt varmt vand til opvasken eller til brusebadet efter strandturen. Solens potentiale som vedvarende energikilde - Alene i Danmark skinner solen i gennemsnit over 1800 timer om året. Solvarme er derfor et fornuftigt valg for alle husejere, og især i sommerhuset, der primært bruges i de solrige måneder, er det sund fornuft. Velux solvarmepakkerne er nemme at installere, investeringen er hurtigt tjent ind og systemet leverer gratis energi til huset mange år frem, siger Jesper Salskov Jensen. VELUX solvarmeanlæg kommer i forskellige pakker, hvor alle nødvendige dele er samlet i én løsning. Der beregnes typisk 1 kvm. solfanger pr. person, samt en beholder på 160400 liter til at opsamle det opvarmede vand. Til sommerhuset har VELUX udviklet en særlig solvarmepakke beregnet til to personer, hvilket er tilstrækkeligt i de fleste fritidshu-

se. Pakken er udstyret med en elpatron, der sørger for supplerende vand, hvis solanlægget ikke leverer nok varmt vand. - Vi vil gerne levere brugbare og bæredygtige løsninger af høj kvalitet til en rimelig pris, men det er samtidig et krav, at vores løsninger har høj æstetisk standard. Solfangerne integreres flot med husets tag og leverer billig energi til alle typer boliger. Suppleres sommerhusløsningen med en varmeveksler, kan anlægget også producere gulvvarme af det overskydende vand fra solfangeren, således at huset kan holdes frostfrit om vinteren. På den måde opnås der både besparelser på energiregningen og øget komfort, fortæller Jesper Salskov Jensen. Solfangerne placeres på taghældninger på mellem 15 og 90 grader. De placeres alene eller sammen med ovenlysvinduer. Solvarmeanlægget har et enkelt system, hvor solens stråler opvarmer en væske, som løber ned i varmtvandsbeholderen og afgiver varmen til dit brugsvand. Derefter løber væsken tilbage til solfangeren og bliver varmet op igen. Med en investering i solvarmeanlægget vil energiregningen kunne reduceres år for år. Det kan godt betale sig Beregninger viser, at et solvarmeanlæg ofte kan være tilba-

Postbåden v/Otto Paludan Tlf. 54 93 12 36 · 30 53 42 36 Kan også bookes på Nakskov Turistbureau

Sommerhuset herover gennemgik en større renovering og fik samtidig installeret en solvarmepakke fra Velux, hvor det overskydende varme vand fra vandtanken opvarmer badeværelset ved hjælp af gulvvarme. gebetalt efter 6-8 år. Når investeringen er tjent ind leverer anlægget stort set gratis varme mange år frem. Hvor stor den økonomiske besparelse er, afhænger af priserne på traditionelle brændstoftyper som olie, gas og el. Men særligt i elopvarmede fritidshuse er besparelsen stor. Se solvarmeberegneren på www.velux.dk - den vil vise, hvor mange penge, der kan spares årligt. Trænger husets eller fritidshu-

sets tag til en udskiftning, kan man udover solvarmeanlæg også overveje at trække mere dagslys ind i huset ved at integrere ovenlysvinduer og dermed forbedre huset markant. Står sommerhuset over for en større renovering, er der flere energiforbedringer, der kan forbedre husets energiprofil. Med de rigtige løsninger kan boligen opnå et bedre indeklima, større energieffektivitet og samtidig vil der være en økonomisk besparelse.

Nakskov Fjord Camping · Hestehovedet 2 · Nakskov Tlf. 54 95 17 47 · nakskovfjordcamping@mail.dk www.nakskovfjordcamping.dk

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 35

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

NYHED:

- nu også fremstilling af hjemmesider

LÆRREDSPRINT Få printet dine billeder på lærred. F.eks. i str. 40 x 60 cm Fra kr. 420,-

STORFORMATPRINT Print på mange forskellige materialer i op til 106 cm i bredden. F.eks. en plakat til gadestander i str. 50 x 70 cm Fra kr. 119,-

FACADESKILTE m.v. Alt i facadeskilte, vinduesdekorationer, bilreklamer m.v. Indhent tilbud

LAMINERING F.eks. dokumenter, tegninger med videre i bredder op til 127 cm. Indhent tilbud

ALT INDENFOR: • KOPIERING • PRINT • SKILTE FREMSTILLING AF: • HJEMMESIDER • BROCHURER • PRISLISTER • FOLDERE • MEDLEMSBLADE • FORENINGSBLADE • MÅNEDSBLADE • TIDSSKRIFTER • PROFILAVISER • PLAKATER • VISITKORT • LABELS • VINETIKETTER • MENUKORT • INDBYDELSER • KUVERTER • BREVPAPIR

Nævnte priser er inklusive moms

FÆRDIGE LØSNINGER FRA IDÉ TIL TRYK

Nebbelundevej 1 • 4970 Rødby • Tlf. 54 60 21 08 E-mail: info@multireklame.dk · www.multireklame.dk

- når du vil være synlig!

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:37

Side 36

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

- alternative veje til SUNDHED v/Winnie Gluud

Sommerenmåneden er over os og ferien står for døren... Jeg har i denne måned valgt at informere om BioVita’s indlæg om sygdomme, ubehag og uheld der kan forekomme på ferieturen. Ferien er generelt en dyr og eftertragtet tid. Der skal helst ikke gå noget galt, så vi mister nogle af de eftertragtede dage. Derfor er det klogt at forberede sig hjemmefra, hvis uheldet skulle være ude. Efterfølgende vil der være små gode råd til det rejsende folk. Ret beset også til alle der vælger at holde ferien hjemme. Det er jo som bekendt i hjemmet de fleste uheld opstår Allergier/høfeber Næsten overalt i verden kan man støde på allergigener, der provokerer ens immunforsvar. Ferien kan blive ødelagt, når slimhinderne er hævede og

Fysiurgisk massør Zoneterapeut Stresskonsulent Øreakupunktør Laserterapi Salg af Aloe Vera produkter Manicure og gelenegle Behandlinger i private hjem og på virksomheder Ferielukket i uge 29 + 30

klør. Hav derfor en Luffeel næsespray med på ferien. Forebyg eventuelt også hjemmefra med en 6-8 ugers kur med en Luffeel tablet 3 gange daglig. Børn Ved spæd- og småbørn kan en lang tur væk hjemmefra være en negativ oplevelse. Ved uro med og uden feber er Viburcol pipetter uundværlige på ferien. De indeholder kamille og virker beroligende og febernedsættende. Diarré At spise under fjerne himmelstrøg er næsten altid spændende og velsmagende. Men det er ikke altid den lokale køkkenhygiejne kan leve op til vores mere rene tarmflora. Madforgiftninger medfører of-

Tilskud til zoneterapi v/medlemsskab af sygeforsikring danmark

10% rabat til pensionister og efterlønnere

Tidsbestilling: Mandag - fredag kl. 8.00-8.50

Helle Frantsen Søndergade 551 · 4900 Nakskov

Tlf. 54 95 44 46 · 21 60 75 08

test diarré. Det samme kan også som følge af allergier eller brug af anden medicin som f.eks. antibiotika. Diarrheel er et effektivt middel ved akut og kronisk diarré og let at have med på ferien. Ved vedvarende diarré kan man blande en teskefuld salt og 10 teskefulde sukker i rent kogt vand, og drikke det for at få tilført nødvendige salte. Bananer er gode, idet de indeholder kaliumsalte. Forstoppelse For lidt væsketilførsel for fremmed mad kan være årsag til ferieforstoppelser. En hovedregel er at drikke en liter vand daglig pr. 10 graders varme. Får kroppen ikke væske nok vil reaktionen være at trække væske fra tarm-slimhinden, med træghed til følge. Hæld 40 dråber Nux Vomica Homac-cord i en liter vand og drik det i løbet af dagen. Derudover er det altid en god ide at have nogle Inuvit poser med i toilettasken. De indeholder gode vitaminer til fordøjelsen samt inulin som er sukkerfibre der tilfører tarmen væske og provokerer den naturlige tarmbevægelse i gang igen. Tilfør evt. to-tre sticks Magnesium Diasporal sticks. Det giver ofte en lidt løsere mave. Hovedpine For lidt væske, meget svedafsondring, stærk sol, for mange nydelsesmidler etc. Nogle af de nævnte ting kan være årsagen til hovedpine på ferien. Neuralgie tabletter/dråber er hurtig virkende mod neurale smerter som hoved- og tandpine. Derudover vil et par sticks med Magnesium Diasporal

direkte kunne være en akut hjælp hvor hovedpinen har migrænekarakter. (Magnesium virker krampeløsende). Køre-/luft og søsyge Se under svimmelhed. Læsioner, rifter og skader Godt vejr er lig med bare ben og sandaler. Sydpå er vegetationen dog ikke altid så grøn og blød som herhjemme. Det resulterer i rifter, men der kan naturligvis også komme skader med kontakten med naturen, både over og under vand. Sport og andre fysiske bedrifter hører selvfølgelig herunder. Hovedmidlet til alle skader er selvfølgelig Traumeel. Til udvortes brug anvendes salve og til skader i sener og led kan der også suppleres med tabletter eller dråber. Til støtte og massage af skadede steder kan man også anvende Kinesiotape. Maveonde Gør maven ondt - måske på grund af maden, dårlig vand fra haner og swimmingpoolen, kan det være en god idé at tage SymbioLact, eller andre gode tarmbakterier, som Probiotica, Multidophilus o.l. suppler evt. med 10 dråber Nux Vomica Homa-cord evt. hver halve time og drik rigeligt med rent vand. Læg dig for ekesempel på sengen og koncentrer dig om åndedrættet. Tag luft ind via næsen ned i brystet og derefter til maven og ånd stille ud via munden. Det hjælper mange især børn. Snue og forkølelse Mange mennesker, oplever efter en længere flyvetur, at slimhinderne i de øvre luftveje kan blive irriterede af luften i en flyver. Luftomsætningen i et fly gør ofte at støv, pollen og evt. luftbårne vira bliver fordelt i hele flyet. Aircondition i en bil kan ligeledes give irritation i slimhinderne med snue, hoste og ondt i halsen til følge. Hav derfor Engystol tabletter ved hånden eller start forebyggende 2-3 dage før med en tablet tre gange dagligt. Under turen er en tablet fint. Løber næsen eller er der trykken for bihulerne er det godt at have Euphorbium næsespray ved hånden. Den virker antiviralt og hæmmer snue og bihulebetændelse.

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

Side 37

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Solskoldning/ insektstik Sol, sommer og solskoldning hænger uhjælpeligt sammen. Sviden og brænden på hovedet, i ansigtet, på skuldre, bryst og nakke er ofte konsekvensen af for lang tid i solen uden solcreme eller med for lille faktor. Med varmen følger ligeledes insekter brændenælder og brandmænd og dermed kløe og sviden. Calendeel C-gel køler og afhjælper symptomerne via dets indhold af blandt andet aloe vera, vitamin E, morgenfrue og gode æteriske olier. Svamp/udflåd Næsten halvdelen af kvinder der svømmer i havet eller swimmingpools vil få infektioner af det urene vand. Her kan SymbioFem tamponer være effektive. Det er en vaselinebeskyttet tampon der skyer alle indtrængende urenheder og giver effektiv beskyttelse under svømmeturen. Svimmelhed Varme, dehydrering, for lidt at spise og drikke, kurbade i varme kilder og blodtryksændringer kan forårsage ubehagelig svimmelhed. Vertigoheel er et godt middel ikke kun mod svimmelhed, men også ved transportsyge som sø-, flyve- og køresyge. Søvnforstyrrelser Før rejsen kan der godt forekomme feriestress og dermed dårligere søvn. En god sugetablet at have ved natbordet er Neurexan. Den giver ro og behagelig søvn.

Ferielukket i juli I juli måned holder vi ferielukket, men glæd dig til weekenden den 6. og 7. august, hvor vi traditionen tro fejrer Orkidé-Husets fødselsdag med masser af hygge, orkidésnak, bedømmelse af planter v/LFOK’s dommergruppe og naturligvis ekstra gode fødselsdagstilbud!

MODTAG NYHEDSBREVE Tilmeld dig på www.orkide-huset.dk og få nyheder, åbningsdatoer samt specielle tilbud et par måneder frem i din indbakke

- begge dage åbent fra kl. 10.00-16.00

Tømmermænd Ferie og fest er synonymer. Ved man at aftenen vil byde på et ekstra eller flere glas alkohol kan du tage 10 dråber Nux Vomica Homa-cord inden byturen. Igen 10 dråber når du kommer hjem og 10 dråber dagen efter. Til hovedpinen 1 salttablet og Neuralgie tablet. Tørre kløende og svidende øjne Sol, vand, pollen og støv kan give gener i øjnene. Kløe, sviden og pudsafsondringer er symptomer på disse. Her er Oculoheel øjendråber gode at have i rejsetasken. Dryp 1-2 dråber i hvert øje efter behov. Jeg vil ønske alle en rigtig god sommer Winnie

Maglemose 5 · 4960 Holeby · Tlf. 6091 0840 · www.orkide-huset.dk

Orkidé-Huset drives på hobbyplan, så udenfor annoncerede arrangementer har vi kun kun åbent efter aftale!

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

Side 38

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

ET PAR TIPS OG GODE RÅD TIL HUSET · KØKKENHAVEN ·

Kålsommerfuglene er på vingerne nu Juli og august er statisk set lige varme, lige regnfulde og næsten lige solrige. Juli er også sommerferiernes tid - og dermed og en tid hvor haven bliver lidt forsømt og trænger til en kærlig hånd efter en god ferie. Køkkenhaven De første nye kartofler er høstet. Mange venter dog med at høste kartofler, indtil de er i blomst, men da det ikke er alle kartofler der blomstrer, så prøv at vip lidt til planten, måske er kartoflerne klar til middagsbordet, langt tidligere end du var klar over. Når kartoflernes toppe begynder at visne, bør de klippes helt ned og toppen bør smides væk, så de ikke spreder sygdom. Det er allerbedst at grave kartoflerne op senest fjorten dage efter toppen er visnet, for så undgår du eksempelvis risikoen for svampesygdom. Kartoflerne skal opbevares køligt - ved 12 til 14 grader i to uger, så heler eventuelle sår efter opgravningen og derefter skal de opbevares ved en køleskabstemperatur på fem grader. Jordbærplanter og kålsommerfugle Jordbærplanterne skal vandes godt efter høst. Skift de gamle planter hvert andet eller mindst hvert tredje år og husk at rodhalsen lige skal være dækket med jord. Sættes planten for dybt, rådner den let, og sættes den for højt,

visner den. Gød dem lidt ca. 14 dage efter de er plantet. Kålsommerfuglen er på vingerne nu. Brug dine neglene til at klemme dens æg i stykker. Kommer du for sent, så kan det biologiske middel Dipel evt. bruges. Du er endnu ikke for sent at så ærter, kinakål og spinat. Krydderurter Krydderurterne skal høstes, inden de går i blomst. Er det imidlertid allerede sket så klip dem ned, så kommer der nye friske skud. Du kan lave nye planter af det, du klipper af. Teknikken er den samme som med lavendel. Prydhaven Nu skal der gøres op med en myte. Det har altid heddet sig, at hækken skal klippes til Skt. Hans, men du kan sagtens vente med at klippe hækken, dog ikke senere end i august måned, fordi de nye skud der kommer efter klipningen, skal kunne nå at hærde inden frosten sætter ind. Ulempen ved at klippe hækken tidligt er, at man så skal i gang to gange på en sæson. Der er dog også fordele ved tidlige hækkeklipninger, da der ved to årlige klipninger skal fjernes og klippes mindre af hækken pr. gang, og måske opnår små hække en større tæthed med to klipninger. Skal vi se på hækkeklipning med havevidenskabelige briller på, er det bedst at vente til langt hen i juli måned.

NYHED 2011 GALLERI & KUNST Alle dage fra kl. 10.00-17.00 Mandag lukket

Altid et besøg værd

Skal vi se på hækkeklipning med havevidenskabelige briller, er det bedst at vente med at klippe den til langt hen i juli. Foto: Jørgen Christensen Først når vi når til sidst i juli, er den kraftige nyvækst på retur. Klippes hækken for tidligt, fjernes de blade og skud, der får planten til at trives. Man får altså dårligere planter ved at klippe for tidligt. En lav hæk kan dog godt tåle tidlig klipning, mens en høj er mere udsat. De hække der klippes i juli, er de løvfældende hække, dog også liguster, selv om den oftest er stedsegrøn. Hække af tuja, gran, taks og lærk kan også klippes i juli, men bedste tidspunkt er i månederne april og august. Blomstrende hække tyndes ud ved at fjerne de ældste grene. En almindelig hæk som Spiraea x vanhouttei kan godt klippes, men den får så ingen eller ganske få blomster. I længden vil den ved en hyppig klipning blive meget bar for neden. Sker det, skal den nærmest klippes helt i bund, dog med et par enkle safttrækkere, det vil sige grene til at trække saften op med. Stauder, roser og vand Staudebedet er flot lige nu,

men bliver juli måned tør, så skal stauderne hjælpes igennem med vanding. Havedammen skal have vand Havedammen skal også have vand, fordi fordampningen i sommermånederne er meget stor. Fyld helst efter med regnvand. Trives algerne i havedammen skal de til livs - det er vigtigt at have en god balance mellem planter, fisk og vandets surhedsgrad - en proces der ikke altid er lige let, og tommelfingerreglen siger at jo mindre et bassin er, des vanskeligere er det at ramme den rigtige balance. Spar på foderet til fiskene og nøjes eventuelt med kun at fodre én gang om ugen - det vil i de tilfælde være mere end rigeligt. Meldug, stråleplet, rust og andre svampesygdomme Roserne angribes let af meldug, stråleplet, rust og andre svampesygdomme. Jo tættere de står, jo mere udsatte er de, så husk også at give dem godt med vand. Det forebygger og hindrer i nogen grad sygdom-

PRYD

VEN ·

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

Side 39

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

Paradishaven

PRYDHAVEN · FRUGTHAVEN

Åbningstider: me, men er roserne angrebne, er det for sent at gøre noget. Fra juli måned skal planterne ikke længere gødes. De nye skud skal nå at afmodne inden frost, og så længe man gøder, vil roserne blive ved med at sætte nye skud. Lavendel og lyng klippes lige efter blomstringen. Du kan lave lavendelstiklinger af det, du klipper af. Træk et friskt skud af hovedstammen og fjern de nederste blade. Stik stiklingen dybt i sandblandet jord et lunt og lidt fugtigt sted. Også i juli måned skal græsset have et kilo kalksalpeter pr. 100 kvadratmeter, men kun hvis du anvender NPK. Bruger du organisk (natur) gødning, er det nok at give plænen en gang i starten af sæsonen. Det har den fordel, at græsset gror mere moderat. Frugthaven Solbær beskæres efter høsten. Grene der er ældre end tre til fire år fjernes helt fra basis. De er lette at kende på deres mørkere farve. Ribs sætter flest bær på 2-5 årige grene, så her fjernes kun de ældste grene. Hindbær kan høstes og fryses ned. Et lille tip: Frys dem først

enkeltvis på en bakke og læg dem så i en pose. Så fryser de ikke sammen i en stor masse. Er der alt for mange små frugter på dine frugttræer, er det en god idé at tynde ud, da det både vil give større og bedre frugter. Du kan standse tilvæksten af dit træ, så det ikke bliver for voldsomt ved at nippe toppen af unge bløde skud sidst i juli eller først i august. Nip over fjerde til syvende blad på det nye skud. Har skuddet forgrenet sig i to, så fjern det ene og nip det andet over det tredje. blad. Drivhuset Kraftig udluftning har betydning for planternes sundhed. Lad sunde blade sidde på tomatplanterne, men nip fortsat sideskuddene af. Toppen kan du knibe af, når der er fire til fem klaser i gang, og der ikke er udsigt til, at resten modnes. Knibning af top sker 1-2 blade over den øverste klase. Tynd ud i klaser med vin, så frugterne ikke sidder for tæt, da tætte klaser let giver råd og mug. Det var de havetips vi har fundet frem til her i juli måned rigtig god fornøjelse med havesyslerne.

Hjemmeservice/ Flytteforretning

40 87 49 83

Haven er på 13.500 m2 og er beplantet med mere end 3.500 planter som for eksempel fuchsia, roser, alpine planter, stauder, hosta, rhododendron, dahlia, træer og buske.

Karin & Jørgen Høj Gallevej 64 • Utterslev 4913 Horslunde www.paradishaven-lolland.dk

Udlejning Flismaskine Brændeflækker Havefræser Pladevibrator Pælebor m.m.

Lolk’s Transport Nordlundevej 138 V. Nordlunde 4900 Nakskov

Alle dage fra kl. 10-17 - undtagen mandag fra 15. maj til 30. sept. Desuden åben efter aftale på tlf. 54 93 40 50

Kvalitetsreparationer udføres Salg af kæder og olie

Stubfræsning m/fører Flismaskine med traktor og vogn udlejes m/fører

54 93 92 25 Alt i haveordning og snerydning

Deadline på Lokal Nyt Lollands august nr. er tirsdag den 19. juli

Skåret og flækket bøgebrænde - også tørt Mere end 1.000 skov.rmt på lager

Gravemaskine udlejes Udlejning af skelskærer m/fører

med eller uden fører

STEWI - HAVEMASKINER - MASKINUDLEJNING Steen Winther 54 94 11 49

Troelsebyvej 16/47 · Søllested

Christian V. Larsen 24 67 18 94

udlodder 2 weekendophold for 2 pers. VInderne trækkes på KONKURRENCE Vifaktura nr. den 5. sept. 2011. Offentliggøres i okt. nr. i Lokal Nyt

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

LOLLAND PÅ Kender du Lolland og kan du lide hovedbrud - så prøv at gætte Lolland på kryds & tværs, hvor svaret mange gange kan findes i bladet! Indsend løsningen senest tirsdag d. 19. juLi 2011 til: Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby eller aflever løsningen til Lokalkontoret, Havnegade 131 i Nakskov. Du deltager i lodtrækningen om 1 gavekort til D

Side 40

N E

T V Æ KRYDS S

2xFolkekøkken, Parkers Gaard. Vinder og løsning, bringes i næste udgave af Lokal Nyt Lolland. Skriv tydelig afsender og adresse og mærk kuverten “Kryds og Tværs, juli”. Sidste måneds vinder: Anni Bindus Nørrevænget 56 4900 Nakskov Gavekort til Orkidé-Huset, Holeby, fremsendes. Vandret:

M M

E N

1 I orden 3 Til Lolland først i denne måned 9 Bibelsk navn 10 Pigenavn 11 Dengang 12 Mærke 13 Rekommanderet 14 Varm drik 16 Værktøj

17 18 19 20 24 25 26 28 29 32 33 35 36 41 43 46 49 50 52 53

Bogstav 18 Ikke in Trist Pigenavn Kigge Mærke Pigenavn To ens Talord Bogstav tyve Pigenavn Dengang Dyr Bogstaver for bilmodel Slip din indre coyboy ... Ikke in Is (-s) Drengenavn To ens Daugbjerg har tilbehøret til din .....aften 55 Lever 56 Mange tager en med på arbejde Lodret: 1 I orden 2 Rede fåreuld igennem 3 Omtrent 4 Alverdens oplysninger findes på ........... 1

I N

A Y S

L T

5 6 7 8 11 15 21 22 23 24 26 27 30 31 34 37 38 39 40 42 43 44 45 47 48 51 54 56 57 58 6

K L

Ikke glat Tæv Fisk kaldet ”københavner” Skandinavisk flyselskab Tiltaleord Løfte Klippes af får Læ Ikke ude Langsomme dyr Talord Romertal 50 Lufter rødvin Træ Bindeord Bogstav fjorten Femte bogstav Pigenavn Talord Niende bogstav Fagforening Uorden Bogstav ni Talord Fugl Cirkelrundt bogstav Redskab Romertal 1.000 Parkering Bogstav elleve 7

L I

E I

A 17

A T

D E

A 40

R A

Indsend løsningen og deltag i lodtrækningen om en et gavekort til 2xFolkekøkken fra Parkers Gaard. Vinderen af kryds & tværs samt løsningen bringes i næste nr.

Navn: Adresse: Løsningen sendes til: Lokal Nyt Lolland, Nebbelundevej 1, 4970 Rødby MÆRK KUVERTEN „KRYDS & TVÆRS-juli“

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

Side 41

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

KIRKEKALENDER SKT. NIKOLAI SOGN JULI 2011 Skt. Nikolai Kirke er åben:

"Café Strik´olai"

Mandag kl. 10.00 – 16.00 Tirsdag – fredag kl. 08.00 – 16.30 Lørdag kl. 09.00 – 12.00 Søndage og helligdage er kirken kun åben i forbindelse med gudstjenester og koncerter.

Onsdag den 13. juli kl. 14.00 er der atter strikkeklub i Nikolaihuset ved May-Brit Horst. Der strikkes fortsat til støtte for det frivillige sociale projekt i Lissabon.

Vi varmer stemmerne op i kirken

Vikar under sognepræst Karin Andersens sygeorlov

søndag den 17. og 31. juli samt 7. august kl. 9.50 omkring flygelet sammen med organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Vi øver dagens salmer, og efterfølgende er der en kop kaffe og en ostemad inden gudstjenesten. Alle er velkomne. Torben Jørgensen

Karin Andersen er fortsat sygemeldt og indtil videre vikarierer sognepræst Carsten Riis Jensen for hende. Carsten Riis Jensen træffes fra tirsdag til fredag på telefon 26 18 02 73.

Kirkebil

"KEND DIN KIRKE" Som en omsorgsfuld høne, der samler sine kyllinger omkring sig, ligger Skt. Nikolai kirke midt i Nakskov. Byens ældste og smukkeste bygning. De fleste har været indenfor til gudstjeneste eller kirkelige handlinger i det dejlige kirkerum og måske gjort sig tanker om, hvorfor rummet ser ud, som det gør. Menighedsrådet har derfor besluttet at arrangere en rundvisning i kirken onsdag d. 20. juli kl. 19.00. Sognepræst Torben Jørgensen vil fortælle lidt om bygningen, rummet og inventaret. Efter rundvisningen serverer menighedsrådet et glas vin. Alle er velkomne.

Kirkebilen er for alle, der har svært ved selv at gå eller køre til gudstjenester, koncerter og møder. Bestilles på taxa, tlf. 54 95 11 11, og koster brugeren 10 kr.

GUDSTJENESTER Søndag den 3. juli 2. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Carsten Riis Jensen Søndag den 10. juli 3. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Carsten Riis Jensen Søndag den 17. juli 4. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Søndag den 24. juli 5. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Margrethe Horstmann Søndag den 31. juli 6. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen Søndag den 7. august 7. søndag efter trinitatis Kl. 10.30 Torben Jørgensen

Vikarierende sognepræst Carsten Riis Jensen Træffes på mobil tlf. 26 18 02 73. E-mail: crje@km.dk

Sognepræst Torben Jørgensen Nordenkirke 7, tlf. 54 95 60 50. Træffes tirsdag-fredag kl. 11-12. I øvrigt efter aftale. E-mail: tj@km.dk

Fødsel, dåb, vielse og dødsfald anmeldes til KIRKEKONTORET Svingelsvej 80, Nakskov. Kordegn Finn Mäkeläinen tlf. 54 91 04 50. Åbent mandag-fredag kl. 9-13, samt torsdag kl. 16-18. Fax 54 92 02 79. E-mail: kontor@sktnikolai.dk Kirkegården har tlf. 54 92 07 50.

Sognepræst Lars Mynster Oksebæksvej 5E, tlf. 54 92 51 10. Træffes mandag-torsdag kl. 11-12. I øvrigt efter aftale.

Kordegn Finn Mäkeläinen Kirketjener Søren Hovmand træffes på kirkekontoret, tlf. 54 91 04 50. træffes i kirken el. på tlf. 54 92 31 61. Uden for kontortid tlf. 41 14 73 33. Tirsdag-fredag kl. 11-12. Mandag fri. E-mail: fimm@km.dk Organist Erik Lauge Mikkelsen Tlf. 54 93 94 52 eller 40 82 50 49.

Formand for menighedsrådet, Mette Tangaa Jensen, tlf. 54 92 74 30. Løjtoftevej 291, Nakskov.

247-juli11-side01-56

26/06/11

14:38

Side 42

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JUNI MÅNED

Faste ugentlige møde- og åbningstider Anemonen ■ Udflugtsbåden på Maribo Søerne Båden har plads til 70 personer. Cykler medtages i begrænset omfang. Sejler fra juni til medio september. Dagligt fra ca. 25. juni til ca. 20. august. Få sejlplanen på Maribo Turistbureau, Torvet, Maribo.

Anonyme Alkoholikere ■ Fredag 19.30-20.30. Møde - også åbent møde første fredag i hver måned. ■ Søndag 19.00-20.00. Møde - også åbent møde sidste søndag i hver måned.j Møderne afholdes i Stormarkskirken, Nakskov.

Anonyme Alkoholikere - onsdagsgruppen i Maribo ■ Onsdag 19.00-20.00. Sdr. Boulevard 84, Blå rum, Maribo

Antik Borella ■ Lørdage og søndage, kl. 11.00-16.00 - eller efter aftale på tlf. 54 6060 30.j Krusegård, Gl. Holebyvej 12, 4960 Holeby. www.antik-borella.dk

Askø Ø-museum ■ 15. juni - 15. september. Torsdag og lørdag fra kl. 13.00-15.00 - eller efter aftale på 54 71 00 45 eller 28 19 82 09. Konemadevej 40, Askø By, Maribo.

Billardklubben Maribo ■ ■ ■ ■

Mandage 09.00-16.00: Åbent. OB træning samt 19.00-22.00: Åbent Tirsdage 15.00-17.00: Åbent Onsdage 15.00-17.00: Åbent samt 19.00-22.00: Åbent Torsdage 09.00-16.00: Åbent. OB træning De anførte tidspunkter gælder hele året, dog ikke juli og august måned. Maribohallerne

Birket Lokalhistoriske Arkiv ■ Onsdag kl- 13.00-17.00. Birket skole, Bandholmvej 99.

Bokseklubben Ørnen ■ ■ ■ ■

Den gamle Møllegaard ■ Åbent for arrangementer hele året. Hovedgaden 63, Horslunde, T. 54 93 51 49, www.dengamlemøllegaard.dk

Den Gamle Smedje ■ Åbent i juni, juli, august og september. Tirsdage og onsdage fra kl. 09.30-12.00 og fra kl. 13.30-16.00 samt efter aftale Arbejdende smedeværksted. Tilegade 21, Nakskov, tlf. 40 33 45 59, eller Nakskov Turistbureau.

Det Gamle Trykkeri ■ Åbent hele året. Mandag fra kl. 9.00-12.00 - onsdag fra kl. 9.00-14.00 Arbejdende grafisk museum. Jernbanegade 8, Nakskov.

Det Historisk Arbejdende Museum ■ 1. maj - 30. november. Tirsdag og torsdag fra 10.00-16.00. Magasinvej 1, Holeby

Elisabethsminde - Bevarings- og forsøgscenter ■ 1. maj - 27. oktober. Mandag-søndag fra kl. 11.00-17.00. Kirkevejen 241, Erikstrup, Maribo

Enghavelund Mohair ■ Onsdag - søndag 13.00-18.00. Gårdbutik med mohair og alpacaprodukter. Lindelsevej 21, Sandby

FitnessHouse ■ Åbningstider: Mandag 6.00-21.30. Tirsdag 8.00-21.30. Onsdag 6.00-21.30. Torsdag 8.00-21.30. Fredag 6.00-19.00. Lørdag-søndag 8.00-15.00. Alle helligdage åbent kl. 8.00-15.00 dog med enkelte undtagelser. Vejlegadebro 11.1, Nakskov. Tlf. 54 95 40 26. www.fitnesshouse.dk

Fejø Lokalhistoriske Arkiv og Ø-museum ■ September-maj: 1. tirsdag i måneden kl. 19.00-22.00, Juni-august: Hver tirsdag kl. 19.00-22.00. Fejø Centralskole, kælderen, Herredsvej 190

Femø Lokalhistoriske Arkiv ■ September-maj: 1. tirsdag i måneden, kl. 19.30-22.00, undtagen juni-aug, samt efter aftale på 5471 5036 eller mail: mamie.bsj@jensen.mail.dk Præstegården

Mandag 18.45-19.45 Motionshold 1 + 19.45-21.15 Kamphold. Tirsdag 18.15-19.15 Motionshold 2 + 19.15-20.45 Begynder- & kamphold. Onsdag 18.15-19.45 Begynderhold. Torsdag 18.30-20.00 Kamphold. Nakskov Idrætscenter, hal 6.

■ Hele året kl. 08.00 til solnedgang. Frederiksdalsvej 30, Harpelunde

Bowlingklubben Kaktus

■ 1. maj - 21. oktober. Tirsdag-søndag fra kl. 10.00-16.00. Entré. Meinckesvej 5

■ Mandag 17.00-18.25 og 18.30-19.55. Voksne. ■ Onsdag 17.00-18.00. Ungdom. Victor Kolbyes Vej, Maribo.

Brandmuseet Sprøjtehuset ■ Torsdag 19.00-21.00. Museum & gammelt, historisk brandmateriel. Elvej 10, Nakskov.

Danmarks Sukkermuseum ■ 01/10-30/05: 13.00-16.00, lørdag. 01/06-30/09: 13.00-16.00, tirs-søndag Sukkerhistorien fra Danmark gennem ca. 135 år. Løjtoftevej 22, Nakskov.

Den gamle Digegaard ■ Åbent for á la carte, undt. mandage og tirsdage - dog åbent 2. påskedag. Åbent for arrangementer hele året. Diget 1, 4983 Dannemare, tlf. 54 94 60 40, www.dengamledigegaard.dk

Frederiksdal Naturcenter

Frilandsmuseet

Galerie Horn ■ Lørdage og søndage kl. 13.00-17.00 m/løbende udstillinger. Kasbækvej 54, Horslunde

Galleri Lands End ■ Åben hver søndag kl. 10-16 eller efter aftale på 5461 1413 / 2424 6950. Rødbyvej 1, Errindlev · www.galleri-lands-end.dk

Galleri Collage ■ Hver søndag kl. 14.00-16.00 eller efter aftale på tlf. 75 17 01 19. Nøbbøllevej 8, Holeby · jt@gallericollage.dk · www.gallericollage.dk

Galleri Det Lange Skovhus ■ Hver lørdag og søndag hele året fra kl. 11.00-17.00. Christianssædevej 6. Tlf. 54 60 83 00.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 43

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Gallery Sigvardson

HJEMMESIDER SMUK, ENKEL & TRENDY HJEMMESIDE?

■ Mandag-fredag kl. 12.00-17.00. Lørdag kl. 11.00-14.00. Østergade 20A. Tlf. 54 66 08 10. www.sigvardson.com

TrendyWeb fremstiller hjemmesider til mindre og mellemstore virksomheder

Glaskunstner Lene Ørnsholt Regli ■ Åbent efter aftale. Strandvej 9, Nakskov. Tlf. 54 95 44 55

Hotel Lolland ■ 1. januar til 31. december: Åbent for overnatning m.v. Vestre Landevej 110, 4951 Nørreballe

Hotel Maribo Søpark, Restaurant Svanen ■ 12.00: Frokost ■ 18.00: Dagens menu / á la carte Vestergade 29, 4930 Maribo, tlf. 54 78 10 11, www.maribo-soepark

Hvedemagasinet, Den selvejende institution ■ 24. juni - 26. august: Mandag-søndag fra kl. 13.00-17.30 Havnegade 23, Bandholm, www.hvedemagasinet.dk

Højreby Legestue ■ Fredag kl. 10.00. Birkevej 3A, Søllested. Henvendelse 61 16 03 03.

Alle hjemmesider fremstilles så de er kompatible til smartphones såsom I-phone, nem at finde for søgemaskiner og en hjemmeside som du selv efterfølgende let kan vedligeholde og redigere. Har du en hjemmeside med et design du er godt træt af? Har du svært ved at holde din side opdateret fordi det er for svært? Overlad trygt din hjemmeside til os - så får vi den hurtigt på rette køl!

Højreby Lokalhistoriske Arkiv ■ Torsdage kl. 16.00-20.00. Troelsbyvej 1, Søllested, tlf. 54 94 11 98

Jack Stone Ravmuseum ■ Januar, februar indtil 15. marts: Lukket ellers efter aftale 15. marts - 30. dec.: Lukket tirsdag & søndag. Øvr. hverdage 10.00-12.00 & 14.00-17.00. Lørdage 09.00-12.00. Juli/aug.: Også åbent på tirsdage Østergade 5, 4970 Rødby

Knuthenborg Safari Park ■ 30. april - 3. juli Kl. 10.00-18.00 4. juli - 10. aug. Kl. 10.00-19.00 11. aug. - 4. sept. Kl. 10.00-18.00 5. sept. - 14. okt. Kun weekend kl. 10.00-17.00 15. okt. - 23. okt. Alle dage kl. 10.00-18.00 Bandholm, Maribo · www.knuthenborg.dk

Billetsalget lukker en time før de nævnte tider. I perioden fra 4. juli til 7. aug. dog to timer før.

Kragenæs Kursus- og Kajakcenter ■ Åbent hele året. Skovvej 27, Fejø. Tlf. 40 72 35 80

Købelelevhaven ■ 01. maj - 31. august: Kl. 10.00-18.00. Mandag lukket. September måned: Kl. 10.00-17.00. Fredag, lørdag, søndag Botanisk have, Oddevej 116. Købelev

Købelev Lokalhistoriske Arkiv ■ Hver mandag kl. 17.00-21.00. Kulturcentret, Provstegårdsvej. Købelev

Lalandia Feriecenters Badeland ■ 1. januar - 31. december. Mandag-fredag fra kl. 10.00-20.00. Lørdag-søndag fra kl. 13.00-20.00 Lalandiacentret 1, Rødbyhavn · www.lalandia.dk.

Lalandia Feriecenters Skøjtebane ■ 1. januar - 31. december. Mandag-fredag fra kl. 10.00-22.00. Lørdag-søndag fra kl. 10.00-20.00 Lalandiacentret 1, Rødbyhavn · www.lalandia.dk

Lokalhistorisk Arkiv for Holeby ■ Mandag fra kl. 8.00-12.00. Tirsdag fra 14.00-18.00. Hans Christian Bentsen, Kirkeallé 1, 4970 Rødby, Tlf. 54 60 15 31. lokalhistorisk-holeby@mail.dk

www.trendyweb.dk

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 44

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED Maribo Domkirke ■ 1. april - 31. oktober. Åben hverdage kl. 8.-18. Rundvisning kl. 14.00. 1. november - 31. marts. Åbent hverdage kl. 9-16. Ingen rundvisning.

Maribo Lokalhistoriske Arkiv ■ Onsdage fra kl. 10.00-13.00. Torsdage fra 13.00-17.00. Påskelukket Det Gamle Rådhus, Torvet, tlf. 54 71 12 72.

Reventlow-Museet Pederstrup ■ 28. sept. til 1. maj lukket Åben efter aftale på tlf. 54 93 51 54 eller mail@reventlow-museet.dk. Pederstrupvej 124, Horslunde · www.reventlow-museet.dk

Rudbjerg lokalhistoriske Arkiv ■ Mandag kl. 10.00-16.00. Rudbjergvej 19, Dannemare, tlf. 54 94 80 60 · www.rudbjergarkiv.dk

”Milles Minde” Glas- og billedkunst ■ 17. maj - 10. august. Onsdage og søndage, kl. 1.00-17.00 samt efter aftale. Havnegade 33, Bandholm · Tlf. 54 78 71 80 / 21 26 10 15.

Minibyens værksted ■ Mandag-torsdag kl. 8.30-12.00. Refshalevej 1.

Moskeen i Nakskov ■ Baitul Hamd Moskeen, Vejlegade 31 04.30: Magrib (aftenbøn) 06.30: Isha (senaftensbøn) 06.30: Fajar (morgenbøn) 13.00: Zohor (middagsbøn) 13.30: Juma (fredagsgudstjeneste) 13.00-14.00: Moskéen åben for alle (uanset trosretning) 18.00: Koran-undervisning for børn, alle hverdage 14.30: Asar (eftermiddagsbøn) 21.00: Koran-undervisning for voksne, alle hverdage

Museet Lolland-Falster ■ 1. januar - 31. december: Onsdag-lørdag kl. 12.00-16.00. Banegårdspladsen

Rødby Lokalhistoriske Arkiv ■ Mandag kl. 08.00-12.00. Tirsdag kl. 14.00-18.00. Kirkeallé 1, tlf. 54 60 15 31 Mail: rodbylokalarkiv@pc.dk

Rødby Motionscenter ■ Mandag kl. 12.00-21.30. Onsdag kl. 12.00-21.30. Fredag kl. 12.00-16.00. Lørdag lukket Byskolevej 1, tlf. 54 60 19 90

Tirsdag kl. 09.00-21.30. Torsdag kl. 09.00-19.15. Søndag kl. 11.00-13.00.

Skovridergaarden ■ 17.00: Åbent alle dage i juli for skovmenu & á la carte. Åbent for arrangementer, møder m.v. hele året. Svingelen, tlf. 54 92 03 55

Super Bowling - Bowlingcenter ■ Åbent hele året. A. E. Hansensvej 7, Nakskov. Tlf. 54 95 41 01

Thorlin Mohair ■ Torsdage og søndage kl. 13.00-18.00 eller efter aftale. Knuthenlundvej 6, Stokkemarke · Tlf. 54 71 12 68.

Nakskov Karate Skole Tirsdage og Torsdage: ■ 18.30-19.30: Nakskov Karateskole. Børn. NIC, hal 4. ■ 19.30-20.30: Nakskov Karateskole. Juniorer. NIC, hal 4. ■ 19.30-23.00: Nakskov Karateskole. Voksne. NIC, hal 4. Nakskov Idrætscenter, hal 4, 4900 Nakskov

Nakskov Lokalhistoriske Arkiv ■ Tirsdag og onsdag kl. 10.00-13.00. Torsdag kl. 15.00-17.00. Lukket d. 16/12 samt fra d. 22/12 til 3/1 Jernbanegade 8, tlf. 54 95 15 45 · www.lokalarkiver.dk/nakskov

Nakskov Skibs- og Søfartsmuseum & Marinestuerne ■ 1. april - 30. sept.: Tirsdag, onsdag, torsdag og fredag kl. 13.00-16.00 Lørdag, søndag, mandag lukket. Rundvisning arr. hele året for grupper. Havnegade 2, Nakskov · Tlf. 54 95 39 09

Panya Thai Restaurant ■ 16.00-22.00: Mandag-fredag ■ 13.00-22.00: Lørdag, søndag og helligdage. Vesterbrogade 55, 4930 Maribo, www.panya-thai.dk

Peter Hansens Have ■ Hele året. Åbent daglig 10.00-18.00. Vesternæsvej 56, Kappel

Polakkasernen ■ 1. juni - 31. august. Tirsdag-søndag, kl. 14.00-16.00. 16. oktober - 22. oktober, kl. 14.00-16.00. Højbygårdsvej 34, Tågerup.

Ravnsborg Lokalhistoriske Arkiv ■ Mandage 17.00-21.00. Købelev Kulturcenter, Provstegårdsvej 26, tlf. 54 93 33 58 i åbn.tiden

Restaurant Fjorden ■ Mandag-fredag: Fra d. 10/6: Åbent alle dage 12-21. Åben for arrangementer hele året. Hestehoved, 4900 Nakskov, tlf. 54 92 23 48, www.restaurant-fjorden.dk

Turistbureauer ■ Nakskov Turistbureau, Axeltorv 3, Nakskov, tlf. 54 92 21 72 01.01-31.12 Mandag-torsdag 9.30-17.00 Fredag 9.30-18.00 · Lørdag 09.30-13.00 ■ Maribo Turistbureau, Torvet 3, Maribo, tlf. 54 78 04 96 01.10-31.05 Mandag-fredag 09.00-16.00 · Lørdag 10.00-12.00 01.06-30.09 Mandag-fredag 09.00-17.00 · Lørdag 09.30-13.00

Ulrich Design · Træ- og drejeværksted ■ Åbent eft. aftale. Vangsgaard, Sørup Mosevej 26, Nørreballe, 2271 0717

Vindeby Cafeteria ■ 11.00-19.00: Åbent alle ugens dage, undt. mandag. Bjælkehovedvej 25, Vindeby, 4913 Horslunde

Vindeby Mølle ■ 18. juni-06. august. Onsdage kl. 14.00-17.00. Søndage kl. 14.00-18.00. Marrebæksvej 22, 4913 Horslunde

Værksted Petot.dk ■ Åbent efter aftale. Smykker, strik og stof. Skovvænget 27, 4900 Nakskov, tlf. 54951006 eller petot@petot.dk

Værestedet Teglgården ■ ■ ■ Psykiatrisk værested for borgere i Højreby, Rudbjerg og Nakskov - et fristed hvor brugere og personale skaber Værestedets indhold Man-tirsdag 08.30-16.30 Onsdag 14.00-21.00 Tors-fredag 08.30-15.00

Western Camp ■ 1. april til 26. september. Mange aktiviteter, f.eks.: Markedsdage, linedance og -opvisning, workshop, grillarrangementer, musik m.v. Noret 2, Kramnitse · www.westerncamp.dk

Østofte Mølle ■ 18. juni - 30. august: Mandag-fredag kl. 13.00-16.00 Østofte Møllevej 262

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:48

Side 45

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

Aktiviteterne - en måned frem dag for dag!

Ring til din lokale håndværker Vinduespolering ● Erhvervsrengøring ● Ejendomsservice ● Gulvservice ● Rulletrapperengøring ●

SØNDAG den 3. JULI ■ 09.00: ■ 09.00:

Horslunde kirke. Gudstjeneste. Birket kirke. Gudstjeneste v/Kasper Høyer.

■ 09.00:

Holeby Jagtforening. Pokalskydning. Grillmad kl. 12.00. Seneste tilmelding kl. 10.30. Skydebanen, Søholt Avlsgård. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Skørringe kirke. Gudstjeneste. Kirkekaffe. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. Hønseavlerdag. Frilandsmuseet. Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Avnede kirke. Gudstjeneste m/konfirmation v/Dorthe Friis Hansen. Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Carsten Riis Jensen. Nøbbet kirke. Gudstjeneste. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. Pinsekirken Lolland. Møde/gudstjeneste. Baptistkirkens lokaler. Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. Historisk Café-dag. Tilm. nødv. Frilandsmuseet. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Samvær m/spisning og dans. Seniorcenteret. Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. Langø kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

■ 09.00-17.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00-15.00: ■ 10.00-16.00: ■ 10.00-16.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 12.00-15.30: ■ 13.00: ■ 13.00: ■ 13.00-16.00: ■ 14.00: ■ 14.00-16.00: ■ 15.00: ■ 17.00: ■ 19.00: ■ 19.30:

MANDAG den 4. JULI ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55).

Østergade 32 · 4970 Rødby · Tlf. 20 77 69 68

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 www.multireklame.dk

Ring og få et godt tilbud.

Ny/Tilbygning · Renovering Træfældning · Træflisning Engtoften 8 · 4900 Nakskov Telefon · Stig 23 43 50 66 · Lars 23 37 80 77

ID-FOTO, PAS & KØREKORT Handicapvenlige lokaler og parkering ved døren - hurtigt og nemt! Se også www.fotoatelie1.dk

6 billeder kr. 90,-

A.P. BYG Alt i tømrer- og snedkerarbejde Tømrer til tiden v/Anders Pedersen . Sognevejen 11 . 4895 Errindlev Tlf. 23 21 88 52 . WWW.AP-BYG.DK

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 46

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted for mænd. Bangshavecentret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 13.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-21.00: Turbåden Anemonen. Aften- og grilltur til Hestø. Grillen er tændt v/ank. til den medbragte mad. Tilm.: Maribo Turistbureau. Mødested: Anemonens anløbsbro v/Domkirken. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TIRSDAG den 5. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-12.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Engelsk. Seniorcentret, Klostergade. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Bøgelunden. Gudstjeneste v/Rebekka M. Kristensen. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Nørklecafé. Bangshavecentret. ■ 13.00-15.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.00-21.00: Postbåden. Solfaldstur til Albuen m/ca. 1 times ophold på Albuen, hvor man kan nyde medbragt mad eller gå en tur i den enestående natur. Billetsalg: Nsk. Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

ONSDAG den 6. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde.

■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Pakkespil. Medbring en pakke til 20 kr. Bangshavecentret. ■ 10.00-16.40: Grønne ture. Travetur på frodige Femø. Oplev idylliske Femø og dens historie m/ø-guide Annelise Svensson. Mødested: Femø Havn, færgelejet. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 16.00: Pinsekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 18.00: Holeby Jagtforening. Handicapskydning. Skydebanen, Søholt Avlsgård. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TORSDAG den 7. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00: Ledam. Sommerudsalget starter. Øtergade 36. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Keglespil. Bangshavecentret. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-15.30: Åben aktivitet. Banko. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.00-21.00: Postbåden. Solfaldstur til Albuen m/ca. 1 times ophold på Albuen, hvor man kan nyde medbragt mad eller gå en tur i den enestående natur. Billetsalg: Nsk. Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

FREDAG den 8. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.30: Til Alm. Glæde og Gavn f. Alle. Cykeltur. Busholdepladsen, Perlestikkergade.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 47

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

Ring til din lokale håndværker Kloakservice Kontakt

LØRDAG den 9. JULI ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppemarked. Torvet/Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 09.00-15.00: JGB marine. Momsfri weekend på alt i butikken. Privat udstilling af fugle og kaniner. A. E. Hansensvej 4. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

Lysemose Maskinstation Vestre Landevej 7 · 4930 Maribo

Telefon 54 75 75 78 · 40 95 75 78 Winther STEWI v/Steen Troelsebyvej 16 · Søllested · Tlf. 54 94 11 49

MASKINUDLEJNING v/Christian V. Larsen · Tlf. 24 67 18 94 samt STEWI · Tlf. 21 61 74 15

Nu er det tid til

EFTERSYN AF HAVEMASKINER Lollands største reservedelslager for plæneklippere. 600 kæder på lager, samt olieog miljøbenzin.

Vi henter & bringer

Kom ind og se alle de nye forårsnyheder

Murer + brolæggerarbejde

SØNDAG den 10. JULI ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 09.00: Nordlunde kirke. Gudstjeneste. ■ 09.00-15.00: JGB marine. Momsfri weekend på alt i butikken. Privat udstilling af fugle og kaniner. A. E. Hansensvej 4. ■ 09.30: Kappel kirke. Gudstjeneste v/Jim S. Christensen. ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. ■ 10.00: Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00: Vejleby kirke. Gudstjeneste (BF). ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Birket kirke. Gudstjeneste v/Kasper Høyer. ■ 10.30: Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Carsten Riis Jensen. ■ 10.30: Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 10.30: Halsted kirke. Gudstjeneste v/Esbern G. Verneren. ■ 10.30: Horslunde kirke. Gudstjeneste m/eftflg. frokost. ■ 11.00: Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. ■ 11.00: Vestenskov kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. ■ 11.00: Pinsekirken Lolland. Møde/gudstjeneste. Baptistkirkens lokaler.

v/ murermester Kurt Andersen Middelgrundsvej 9, 4912 Harpelunde Tlf. 54 90 13 00 - 20 26 58 47 Fax 54 90 13 01

Alle autoreparationer indenfor

Auto-el og autoelektrisk arbejde

Salg af vedligeholdelsesfrie batterier. Stort lager til alle bilmærker. 12 mdr. garanti. Alt i v/Iben Lund el-værktøj Maribovej 96 · Nakskov · 54 92 32 24

LIFT- & MASKINUDLEJNING Alt indenfor lifte op til 25 meter samt maskiner udlejes Vesterborgvej 3 4953 Vesterborg Mobil 5194 1262

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 48

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 11.00:

BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 11.30: Nebbelunde kirke. Gudstjeneste (BIF). ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 5.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 19.00: Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

MANDAG den 11. JULI ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00: Landbrug & Fødevarer & 4H. Madskole fra mandag til fredag for børn fra 8-12 år. Tilm. nødv. på www.madskoler.dk. Søndre Skole, afd. Rødbyhavn. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 13.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TIRSDAG den 12. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30-11.30: Åben aktivitet. Gudstjeneste v/Merete Lei. Horslunde Ældrecenter. ■ 13.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Nørklecafé. Bangshavecentret. ■ 13.00-15.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 4.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde.

■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl Sportshal, Bregnevej. ■ 5.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

ONSDAG den 13. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Åben aktivitet. Fælles morgenbord. Bangshavecentret. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-16.40: Grønne ture. Travetur på frodige Femø. Oplev idylliske Femø og dens historie m/ø-guide Annelise Svensson. Mødested: Femø Havn, færgelejet. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.00-14.00: Åben aktivitet. Lykkehjulet. Bangshavecentret. ■ 14.00: Skt. Nikolai sogn. Café Strik´olai" - strikkeklub i v/May-Brit Horst. Der strikkes til støtte for det frivillige sociale projekt i Lissabon. Nikolaihuset. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 16.00: Pinsekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Femø Klassisk 2011. De Tre Konelige Tenorer m/ John Venning, Sune Hjerrild, Peter Steen Andersen og pianist Carol Conrad. Tenorerne giver sangen vinger - det er opera med stil og smil, som selv operahadere må bøje sig for. Fri entré. Femø kirke. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TORSDAG den 14. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handling. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Hygge i kreativt værksted. Bangshavecentret. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.30-16.00: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 49

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 15.00:

Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 17.00: Hotel Maribo Søpark. Tyvtartsjazz arrangement m/Blå Mandag Jazzband. Der spilles på terrassen, såfremt vejret tillader det. Restaurant Svanen tilby der 3-retters menu. Vestergade 29. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 19.00-22.00: Maribo Jazz Festival 2011. Se det samlede program på side 18. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

Ring til din lokale håndværker Hulmursisolering Etageadskillelser, lofter og skunke Få isoleret NU med tilskud fra nyt servicefradrag op til 15.000,- kr. af arbejdsløn!

Autoriseret R

indblæsningsfirma

Højevej 14 · Nakskov

FREDAG den 15. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-01.00: Maribo Jazz Festival 2011. Se det samlede program på side 18. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 17.30: Panya Thai Restaurant. Thai Buffet. Vesterbrogade 55. ■ 18.00-21.00: Restaurant B. Pee Dee Jazzband spiller. Lækker jazzbuffet. Vesterbrogade. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze. ■ 22.00-01.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Ronald Andersen Blues Band. Kaj Munks Gade 2.

LØRDAG den 16. JULI ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30-01.00: Maribo Jazz Festival 2011. Se det samlede program på side 18. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00-18.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Thorbjørn Risager Band. Kaj Munks Gade 2. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 17.30: Panya Thai Restaurant. Thai Buffet. Vesterbrogade 55. ■ 18.00-21.00: Restaurant B. Pee Dee Jazzband spiller. Lækker jazzbuffet. Vesterbrogade.

PVC- eller trævinduer Klostergade 13 · Nakskov · Tlf. 54926456 · www.jdglas.dk

• Salg og reparation af kædesave, havemaskiner m.m. • Slibning af skærende værktøj • Udlejning af havemaskiner m.m. • Haveservice

NAKSKOV SLIBECENTRAL Maribovej 97 - Nakskov - Tlf. 54 92 55 71 www.slibecentral.dk

Nebbelundevej 1 4970 Rødby Tlf. 5460 2108 www.multireklame.dk

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:12

Side 50

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 19.30:

Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze. ■ 22.00-01.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Mike Andersen Band. Kaj Munks Gade 2.

SØNDAG den 17. JULI ■ 09.00: Avnede kirke. Gudstjeneste v/Esbern G. Verneren. ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 09.30: Skt. Nikolai kirke. Vi varmer stemmerne op og øver dagens salmer omkring flygelet, sammen med organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Derefter kaffe/ostemad inden gudstjenesten. ■ 10.00: Hillested kirke. Gudstjeneste (BF). ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. ■ 10.00: Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. ■ 10.30: Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 10.30-17.00: Maribo Jazz Festival 2011. Se det samlede program på side 18. ■ 11.00: Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. ■ 11.00: Dannemare kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. ■ 11.00: Pinsekirken Lolland. Møde/gudstjeneste. Baptistkirkens lokaler. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 11.00-14.00: Munk Stuen. Blues i en jazztid m/Mike Andersen Band. Kaj Munks Gade 2. ■ 11.30: Sædinge kirke. Gudstjeneste (BIF). ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 13.30: Femø kirke. Gudstjeneste. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 17.00: Maribo Jazz Festival 2011. Tak for i år. Hylddalen. ■ 9.00: Albuen strand. Strandgudstjeneste v/Jim Sander Christensen. ■ 19.00: Birket kirke. Gudstjeneste v/Pia Pape. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

MANDAG den 18. JULI ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53.

■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-15.00: Nakskov Quilterne. Arr. i forbindelse med "International Quiltedag". Seniorcenteret, Klostergade 22. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TIRSDAG den 19. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Nørklecafè. Bangshavecentret. ■ 13.00-16.00: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

ONSDAG den 20. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Voksmaling. Bangshavecentret. ■ 10.00-16.40: Grønne ture. Travetur på frodige Femø. Oplev idylliske Femø og dens historie m/ø-guide Annelise Svensson. Mødested: Femø Havn, færgelejet. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.30-14.00: Åben aktivitet. Voksmaling. Bangshavecentret. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 51

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 16.00: Pinsekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Skt. Nikolai kirke. "Kend din kirke". Rundvisning i kirken v/sognepræst Torben Jørgensen som fortæller om bygningen, rummet og inventaret. Derefter byder menighedsrådet på et glas vin. Alle er velkomne. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

Ring til din lokale håndværker Oplægning af tagpap Reparation af tagpap Salg af tagmaterialer Udlejning af rulle/ bukkestillads

Vestlollands Tagdækning

v/Claus Nielsen · Jydevænget 17 · 4900 Nakskov

Tlf. 61 75 14 15

TORSDAG den 21. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-11.00: Åben aktivitet. Voksmaling. Bangshavecentret. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.30-14.00: Åben aktivitet. Voksmaling. Bangshavecentret. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

FREDAG den 22. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

LØRDAG den 23. JULI ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppe- og møbelmarked. Torvet/ Qvades Gård.

A p S

• Alle former for malerarbejde, ude og inde • Istandsættelse af lejligheder • Facader • Vinduer • Salg af maling

Brian Jensen Rødbyvej 123 • 4900 Nakskov

Tlf 54 92 09 42 • Bil 20 42 80 54

Gas • Vand • Sanitet Centralvarme- & Fjernvarmeanlæg

MORÉN & SØN

Statsaut. gas, vand og kloakmester

Nørrevold 4 · Nakskov

54 92 05 15

ApS Årbyesvej 33 · Rødby

40 40 23 57

- der er mange muligheder med PRIMO Vinduer...

Vinduer

Facade- og terrassedøre

Bent Eliasen ApS Østre Boulevard 12 • 4900 Nakskov Fax: 54 94 46 11 • Tlf.: 54 95 46 65 / 20 41 62 65 info@benteliasen.dk • www.bent-eliasen.dk

Karnapper og glasrum

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 52

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI MÅNED ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

SØNDAG den 24. JULI ■ 09.00: Halsted kirke. Gudstjeneste v/Esbern G. Verneren. ■ 09.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 09.30: Vestenskov kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. ■ 10.00: Birket kirke. Gudstjeneste v/Pia Pape. ■ 10.00: Tirsted kirke. Gudstjeneste (EOR). ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00: Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. ■ 10.00: Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. ■ 10.00: Nebbelunde kirke. Gudstjeneste (ALF). ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 0.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 10.30: Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Margrethe Horstmann. ■ 10.30: Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 11.00: Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. ■ 11.00: Hornfiskefestival. Gudstjeneste v/Michael Foersom. Kramnitze. ■ 11.00: Pinsekirken Lolland. Møde/gudstjeneste. Baptistkirkens lokaler. ■ 11.00: BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 16.00: Kappel kirke. Gudstjeneste v/Jim Sander Christensen. Derefter grill i præstegårdshaven. ■ 19.00: Græshave kirke. Åben kirke v/Michael Foersom. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

MANDAG den 25. JULI ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted/mænd. Bangshave_centret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-16.30: Åben aktivitet. Kortklub. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TIRSDAG den 26. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træværksted. Bangshavecentret. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 13.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-15.00: Åben aktivitet. Nørklecafè. Bangshavecentret. ■ 13.00-16.00: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 18.00: Western Camp. Cirkus Baldoni. Noret 2, Kramnitze. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikkepinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

ONSDAG den 27. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-16.40: Grønne ture. Travetur på frodige Femø. Oplev idylliske Femø og dens historie m/ø-guide Annelise Svensson. Mødested: Femø Havn, færgelejet.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 53

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.45-15.00: Åben aktivitet. Sang og musik, kaffe og hjemmebag. Bangshavecentret. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 16.00: Pinsekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Femø Klassisk 2011. Musikkens Univers m/Mikkel Andersen, guitar. En sublim oplevelse af klassisk musik – stemningsmættet og følsomt præsenteret af konservatorieudd. guitarist m/suppl. fra Royal College of Music i London. Fri entré. Femø kirke. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

Ring til din lokale håndværker t Autorisere på tør lokalmon Lolland

ENTREPRENØRFIRMAET

Vi udfører:

TORSDAG den 28. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.30-11.30: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-12.00: Åben aktivitet. Vi rører vaffeldej. Bangshavecentret. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.30-14.30: Åben aktivitet. Erna bager vafler i det kreative værksted. Bangshavecentret. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Åben aktivitet. Kreativt værksted. Horslunde Ældrecenter. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

FREDAG den 29. JULI ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-12.00: Åben aktivitet. Træning/samvær. Horslunde Ældrecenter. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej.

• Tømrer- og snedkerarbejde • Jordarbejde • Belægninger • Kloakarbejde • Betonarbejde Telefon 54 78 37 49 Mobil 22 46 28 49 www.hvhentreprise.dk

en - i grund te d e de b s

Jan·Blik

Det rullende blikkenslagerværksted

Jan Ravnborg

Blikkenslagermester

Tillitsevej 29 · 4983 Dannemare Tlf. 54 90 30 17 · 29 61 30 17 Mail: jan-blik@mail.dk

Johs. Henriksen & Søn ApS Entreprenør · Aut. kloakmester Rådhusstræde 4 · Rødby • Maskiner udlejes • Jord-, kloak-, beton-, Telefon 54 60 10 30 vej- & belægningsarbejder Mobil 20 61 87 11 • Sommerhusfundamenter, johshen@stofanet.dk nedsivningsanlæg og vakuum

J. H. BYG Dannemare/Søllested Langholmvej 4 · Dannemare Kontor: 54 94 45 72

Telefon 23 26 78 38

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 54

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011

AKTIVITETERNE PÅ LOLLAND I JULI/AUGUST MÅNED ■ 17.00:

Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

LØRDAG den 30. JULI ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppemarked. Torvet/Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 12.30: Nakskov og omegns fiskeriforening. Pålidelighedssejlads. Langø Havn. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

SØNDAG den 31. JULI ■ 08.30: ■ 08.30:

■ 09.00-17.00: ■ 09.30:

■ 10.00: ■ 10.00:

■ 10.00: ■ 10.00: ■ 10.00:

■ 10.00-15.00: ■ 10.00-16.00: ■ 10.00-17.00: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 10.30: ■ 11.00: ■ 11.00: ■ 11.00:

Sædinge kirke. Gudstjeneste (PMOE). Vejleby kirke. Gudstjeneste. Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. Skt. Nikolai kirke. Vi varmer stemmerne op og øver dagens salmer omkring flygelet, sammen med organist Erik Lauge Mikkelsen og kirkens kor. Derefter kaffe/ostemad inden gudstjenesten. Birket kirke. Gudstjeneste v/Pia Pape. Skørringe kirke. Gudstjeneste. Fuglse Petanque Klub. Spilledag. Baner v/beboerhuset. Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. Rødby kirke. Gudstjeneste v/Elin O. Rasmussen. Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. Skt. Nikolai kirke. Gudstjeneste v/Torben Jørgensen. Den Gamle Møllegaard. Brunch. Hovedgaden 63, Horslunde. Avnede kirke. Gudstjeneste v/Esbern G. Verneren. Nordlunde kirke. Gudstjeneste. Pinsekirken. Gudstjeneste. Maribovej 45. Arninge kirke. Gudstjeneste v/Michael Foersom. BK Ørnens Støtteforening. Møde/samvær. Klubhuset, Vejlegade 8.

■ 11.00:

Pinsekirken Lolland. Møde/gudstjeneste. Baptistkirkens lokaler. ■ 12.00: Nakskov og omegns fiskeriforening. Præmieoverrækkelse efter gårsdagens pålidelighedssejlads. Langø Havn. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.00-16.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 14.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 14.00-16.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 09.00: Tillitze kirke. Åben kirke v/Michael Foersom. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

MANDAG den 1. AUGUST ■ 09.00-11.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning (o. 55). Bregnevej 53. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Stavgang. Afgang fra Cirkuspladsen. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 18.30: Frelsens Hær. Børnegospel, øvedag. Baptistkirken, Bregnevej 31. ■ 18.30-20.30: FDF Nakskov. Mødeaften f/Væbner. Bregnevej 28. ■ 19.00: Strandgudstjeneste v/Hummingen Strand. Derefter folkedans på Den gamle Digegaard. ■ 19.00: Nsk. Skakklub. Klubaften. Lienlund, Rødbyvej 189. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TIRSDAG den 2. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - ikke v/kirkelig handling. ■ 08.30-09.30: Nakskov. Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 13.30-17.00: Til Alm. Glæde & Gavn f. Alle. Kort- og bankospil. Seniorcenteret. ■ 14.00-16.00: Postbåden. Lille ø-tur. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 14.00-21.00: Nsk. Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med dieseltog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 19.00: Holeby Strikkeklub. Hyggeligt samvær med strikke-

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 55

LOKAL NYT LOLLAND · JULI 2011 ■ Nakskov ■ Maribo

■ 19.30:

■ Ravnsborg ■ Holeby

■ Højreby ■ Rødby

■ Rudbjerg ■ Rødbyhavn

pinde og garn. Vil du lære kunsten, hjælper vi dig gerne. Jernbanevej 1. Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

ONSDAG den 3. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 14.00: Ældre Sagen Ravnsborg-Højreby. Petanque. Langesøgårdvej. ■ 14.00-16.00: Ældre Sagen Nakskov-Rudbjerg. Petanque. Banerne v/Nakskov Idrætscenter. ■ 16.00: insekirken Lolland. Bedemøde. Marienlystvej 24. ■ 18.30: Søllested Gymnastikforening. Cykelture på 10-15 km. Afg.: Søllested skolegård. ■ 19.00: Maribo Skakklub. Sommerturnering. Det Polske Hus, Museumsgade 28. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze.

TORSDAG den 4. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-10.00: Nakskov Master- og Motion Svømning. Nakskov Svømmehal. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 10.00-12.00: Søllested Krolfklub. Krolf. Søllested Lystanlæg. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 13.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 15.00: Museumsbanen. Med damptog på en otte km lang tur. Afg. Maribo Station. ■ 15.00-17.00: Nakskov Tennisklub. Juniortræning. Bregnevej 53. ■ 18.30-20.00: Nakskov Tennisklub. Seniortræning. Bregnevej 53. ■ 19.00: Fuglse Billardklub. Spilledag. Klublokalet, Fuglse skole. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forpremiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

FREDAG den 5. AUGUST ■ 08.00-16.30: Skt. Nikolai kirke. Åben - dog ikke v/kirkelige handlinger. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn.

■ 13.30:

Til Alm. Glæde & Gavn f. Alle. Cykeltur. Afg.: Busholdepladsen, Perlestikkergade. ■ 14.00-21.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 17.00: Den Gamle Møllegaard. Grill v/terrassen, såfremt vejret tillader det. Stor buffet med lidt af hvert. Hovedgaden 63, Horslunde. ■ 17.30: Vestlollands Kvinder. Hyggeaften på Western Camp m/spisning. Noret 2, Kramnitze. ■ 19.00-21.00: Ungdomsklubben. Klubdag. Nikolaihuset. ■ 19.30: Western Camp. Samlet program på midtersiderne. Noret 2, Kramnitze. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Forpremiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

LØRDAG den 6. AUGUST ■ 09.00-12.30: M.B.s Venner. Loppe- og møbelmarked. Torvet/ Qvades Gård. ■ 09.00-13.30: Postbåden. Posttur på Nakskov Fjord. Billetsalg: Nakskov Turistbureau. Afg.: Havnen v/Bibostræde. ■ 09.00-14.00: Møllelopperne. Loppemarked. Midlerkampsvej 38. ■ 09.00-14.00: Nakskov Loppemarked. Loppemarked. Højevej 13. ■ 10.00: Ørnens støtteforening/Kolonihaveforeningen af 1919. Keglespil. Kolonihaverne, Løjtoftevej. Indg. Grøn Alle. ■ 10.00-12.00: Grønne Pigespejdere & FDF-Nakskov. Loppemarked. Markedshallen Sæbyholm, Maribovej 238. ■ 10.00-15.00: Vindeby Kræmmermarked. Weekendåbent. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 10.00-16.00: Søllested Kræmmermarked. Nyt & brugt. Jernbanegade 26. ■ 10.00-17.00: Paradishaven. Åben have. Gallevej 64, Utterslev. ■ 12.00-17.00: Nakskov Billard Klub. Træning. Gl. Sportshal, Bregnevej. ■ 12.00-17.00: Onsevig Havnekiosk. Åbent. Onsevig havn. ■ 17.00: Guldhornet. Billardturnering. Lodtrækning om gavekort. Nybrogade 2. ■ 18.00: Vindeby Cafeteria. Grillaften m/livemusik ved VCMex. Bordbestilling. Bjælkehovedvej 25, Vindeby. ■ 20.00: NørregadeTeatret. Premiere på Sunset Boulevard. Billetsalg: Vinhuset, Maribo og BilletNet. Ny scene, Banegårdspladsen.

BEMÆRK! Deadline til august nr. er tirsdag den 19. juli

Send aktiviteterne på mail til adressen redaktion@lokalnyt-lolland.dk eller til postadressen: Nebbelundevej 1, 4970 Rødby

Bemærk at oplysninger og tekst til aktiviteter ikke kan modtages på telefon.

247-juli11-side42-56 Akt.

27/06/11

2:13

Side 56

! e r e j e s u h r e

m m o s Til

Vi klarer problemerne - du nyder ferie- og fridagene Vi reparerer og vedligeholder vacuumklosetter alle modeller af vacuumklosetter, • Gælder som IFØ Evack og Elektrolux kan også indleveres • Vacuumklosetter til reparation på vores værksted efter aftale til alle typer vacuum• Reservedele klosetter er på lager

igt Nyt kraft Electrolux sæde til Pressalit loset Kr. vacuumk

548,-

BUTIKKEN ER FERIELUKKET fra den 4. til den 16. juli

Vi tilbyder desuden

• Udsyring af stoppet vacuumledning eller udskiftning af • Rensning el-vandvarmere • Reparation af vandinstallationer afløbssystem med trixtank og • Nyt tryksive dræn

Normale åbningstider: Man-fredag kl. 9-17 - Lørdag lukket - eller efter aftale

VÆRKSTEDET ER ÅBENT som sædvanlig v/henv. på 54 60 15 84 Mandag-torsdag kl. 7-16 - Fredag kl. 7-12

RØDBY A/S – v/Hans Erik Nielsen Vestergade 20 - Rødby - Tlf. 5460 1584 Aut. VVS-installatør, kloakmester, vacuuminstallatør, blikkenslager og oliefyrservice