Page 1

Illustration : José Luis Munuera

Les

18-19 Sept 2 0 21

Programme


SOMMAIRE Édito et revue Casier[s]

2

Auteurs

4

Exposants

5

Prix

6

spectacles

8

temps forts RADio

13

12

Expositions animations

17

Infos pratiques

16

1


ÉDITO Pour cette 5e édition, la BD fait son cinéma aux Capucins ! Plutôt que le terme de storyboard, Jean-Claude Fournier, druide de la BD à qui nous consacrons notre principale exposition cette année, préfère utiliser celui de « scénarimage », défini au Québec comme un « document papier ou numérique qui contient une série de dessins représentant, en ordre chronologique, l'ensemble des plans d'une œuvre audiovisuelle ». Au-delà des mots, le document en question suffit à illustrer la relation évidente et fusionnelle qui unit les deux arts, une relation que de nombreux auteurs invités cette année ont expérimentée concrètement, à commencer par José Luis Munuera qui a perché le roi Kong sur notre tour Tanguy ! Il sera donc question lors de ces Rencontres des multiples liens tissés entre la bande dessinée et le cinéma d’animation, le documentaire, le film dit d’auteur ou encore le cinéma en tant que lieu. Bon festival !

CASIER[s] Casier[s] #6 – Silence, ça tourne !

© Aude Samama / éditions Casier[s]

7e et 9e arts se sont donné rendez-vous dans ce nouvel opus dont la belle couverture a été réalisée par Aude Samama. Comme les personnages de celle-ci, calez-vous bien dans votre fauteuil tandis que les lumières s’éteignent et que le projecteur s’allume. C’est parti pour une bonne vingtaine de court-métrages, en noir & blanc ou en technicolor ! La plupart des ciné… oups, bédéastes seront évidemment présents au festival pour vous dédicacer ce numéro 6. ◼ À voir en plus : l'expo à la MPT de l'Har-

teloire, du 6 septembre au 22 octobre. Plus d'infos sur : https://www.mjc-harteloire.fr/

1


AUTEURS

Rencontres et dédicaces avec une quarantaine d'auteurs

Alwett Audrey / Ludvin Mini ◼ Anlor ◼ Astier Laurent ◼ Bachelier Benjamin ◼

Bailly Vincent / Thil Tristan ◼ Barral Nicolas ◼ Cazot Véro ◼ Dehghani Nicolas ◼

Duparcmeur Josselin Dytar Jean ◼ Echegoyen Paul ◼ Felix Jérôme ◼

© Les visuels présentés p. 2-3 et p. 5 émanent des maisons d’édition concernées.

Fouillet Pierre Fournier Jean-Claude ◼ Galic Bertrand ◼ Goust Mayalen ◼ ◼

Kris Le Bot Erwan ◼ Le Gat Yan ◼ Le Gouëfflec Arnaud ◼ ◼

2


AUTEURS Le Hénanff Fabrice Malary Claire ◼ Maurel Carole ◼ Mazel Lucy ◼ ◼

Melchior Stéphane Mermilliod Aude ◼ Moog Nicolas ◼ Munuera José Luis ◼ ◼

Nena Obion ◼ Ollagnier Virginie ◼ Rabaté Pascal ◼ ◼

Raveau Camille Reboul Anne-Laure / Reboul Naomi ◼ Solé Julien ◼ Witko Nikola ◼ ◼

Sous réserve de désistement. Consultez la liste à jour sur notre site et notre appli.

3


EXPOSANTS Maisons d’édition

Maison du Rhu * Osismes productions * Rouquemoute Éditions Vide Cocagne

(BD bien sûr, mais aussi littérature & beaux livres)

Auteurs auto-ÉditÉs

Librairie du festival Dialogues

Au Loup Éditions * Éditions Daviken Éditions du Dahouët Fantasy Park * Keit Vimp Bev * Les Aventuriers de l'étrange * L’Inattendu Locus Solus

Charlotte Bona Gaëlle Grizzli NiboR Turbo Time Travel

Plus de 20 exposants Place des Machines des Ateliers des Capucins

Univers ludiques Croc Jeux Smart Games

Autres Les Amis de Bruno Le Floc’h Eor Glas Studio Maison de quartier de Bellevue Tonnerre de bulles

Bouquinistes

Bulle à bulles HMP L’Oreille KC

* maisons d’édition orientées    jeunesse


PRIX

Le prix Ti Zef en partenariat avec Le Télégramme

Le Prix Ti ZEF

Remise du prix le samedi 18 septembre, 14 h 30, place des machines Depuis 2020, le prix Ti Zef sollicite le vote du grand public, durant l’été, en partenariat avec le groupe de presse Le Télégramme. Le prix est doté de 1 000 € et d’un trophée réalisé par un artiste local. ◼ Jusqu’au 15 septembre, vote du public sur : https://www.brestenbulle.fr/prix-ti-zef-2021/ ◼ Samedi 18 septembre, 14 h 30, remise du prix sur la scène du festival, Place des Machines. En présence des auteur∙rice∙s.

La sélection 2021 ◼

Sur un air de fado, Nicolas Barral (Dargaud)

Nellie Bly, Virginie OllagnierJouvray / Carole Maurel (Glénat)

Iris, deux fois, Anne-Laure Reboul / Naomi Reboul (Sarbacane)

Le Clan des Otori, Stéphane Melchior / Benjamin Bachelier (Gallimard)

Le Spectateur, Théo Grosjean (Noctambule)

Lorraine cœur d’acier, Tristan Thil / Vincent Bailly (Futuropolis)

Le Prix coup de cœur de l'institut français de la mer Dimanche 19 septembre, 11 h 45, scène du festival Remise du prix coup de cœur de l’Institut français de la mer en présence des auteurs de Beautemps Beaupré, de l’océan à la carte, de Michel Morvan, président du comité local de l’IFM, et d’Alain Boulaire, historien. ◼ Dimanche 19 septembre, 11 h 45, scène du festival, Place des Machines.

5


SPECTACLES

BD-concert, ciné-concert, projections, spectacle jeune public...

« Et si l'amour, c'était aimer ? » BD-CONCERT – de fabcaro par Totorro & friend En ouverture des Rencontres brestoises de la BD 2021, rendez-vous à La Carène pour un BD-concert détonnant où deux Totorro et leur ami, le batteur Pierre Marolleau, vont nous immerger dans l’univers graphique de Fabcaro et ses drôles de personnages ! L’auteur culte de Zaï Zaï Zaï publiait en 2018 un formidable opus sur les affres amoureuses de la quarantaine : Et si l’amour c’était aimer ? Deux des membres du groupe rock Totorro, avec en invité le prolifique batteur-compositeur Pierre Marolleau (Fordamage, Yes Basketball...), proposent une réinterprétation animée des planches du bédéiste, avec leur musique inspirée et pleine d’énergie. Une création originale soutenue par La Carène, où les trois musiciens sont venus en résidence en janvier dernier. ◼ Vendredi 17 septembre 2021, 20 h 30, La Grande Carène. Ouverture des portes à 20 h. ◼ Tarifs : abonné∙e, 3 € en prévente (+ frais) et sur place ; plein tarif, 10 € en prévente (+ frais), 12 € sur place ; tarif réduit, 8 € en prévente (+ frais), 10 € sur place. ◼ Infos sur  : https://link.infini.fr/ lacarene-etsilamour

totorro & friend © Lise Gaudaire

Jonathan Siche : guitares, machines Christophe Le Flohic : guitares, machines Pierre Marolleau : batterie

6

© Morgan Triqueneaux

vendredi 17 septembre, 20 H 30, la grande carène


SPECTACLES « Le piano magique » ciné-concert, création 2020, à partir de 6 ans

© Le Studio Fantôme

Nouveau ciné-concert du Studio Fantôme, avec le soutien de Cinéphare et Cinéma Public Films. John Trap et Delgado Jones revisitent ces 3 petits films, créés à l’origine sur une bande son 100 % Beethoven et Chopin, mais cette fois à leur manière, qui ne ressemble à aucune autre... Rock bricolé, electro à la Méliès, sons étranges, tambours et cymbales improbables, trouvailles et bidules non identifiés, guitare branchée dans un jouet ou jouet branché dans une guitare, doigts qui font de la lumière sur le clavier ou même sans clavier : l’instrumentarium est aussi ludique que fascinant. ◼ Samedi 18 septembre, 15 h, Auditorium des Ateliers des Capucins. ◼ À partir de 6 ans. Durée : 45 min. Gratuit. Plus d'infos sur : www.lestudiofantome.com ◼ Réservation obligatoire : http://link.infini.fr/pianomagique ou QR Code

Les courts métrages

Création et interprétation

Les démons de Ludwig (G. Jacquel ; France, Belgique ; 2013 ; 10 min) Pl.ink ! (A. K. Berge ; Norvège, Pologne ; 2011 ; 3 min 30) Le piano magique (M. Clapp ; Pologne ; 2011 ; 33 min)

John Trap : basse, percussions, chœurs Delgado Jones : guitare, chœurs

© Le Studio Fantôme

samedi 18 septembre, 15 h, auditorium des capucins


TEMPS FORTS

Samedi 14 h 30 15 h 00

vendredi

Scène

15 h 30

Scène

18 h 00

14 h 30 -18 h 30

20 h 30

“les sans-dents”

20 h 30

“Et si l'amour, c'était aimer ?” La Carène

Le Bretagne

Espace restaurati

Zones Exp

Librairie

BD

8

Auditorium

Médiathèque


remise du prix ti zef

Scène

dimanche

“le piano magique” Auditorium “les aventures de johnny penfeld” apéro musical underground exposition jean-claude fournier Maison de la Fontaine

11 h 45

remise du prix de l'IFM

14 h 30

“florange, dernier carré” Auditorium

15 h 00

“pirate patate” Mac Orlan

14 h 30 -18 h 30

Scène

exposition jean-claude fournier Maison de la Fontaine

Dédicaces BD

ion

BD

Jeux Jeux

posants Info Boutique

Zones Exposants

Scène

Casier[s] Dédicaces BD BD

BD

9


SPECTACLES « Pirate patate » spectacle jeune public dimanche 19 septembre, 15 H, Mac Orlan

© Jean-Philippe Corre

« Pirate patate » est un spectacle à destination du jeune public créé et produit par Le Studio Fantôme. Spectacle multimédia croisant le conte, la chanson, les musiques actuelles, le dessin, l’animation, la vidéo, le théâtre et le jeu d’ombres, il invite le spectateur à l’aventure ! Venez vivre l’histoire de Noémie, alias Pirate Patate, une petite fille timide dans la « vraie » vie, mais vraie Terreur des Sept Mers dans son monde imaginaire. Un jour, Noémie rencontre Timour, un nouveau de sa classe qui ne parle pas sa langue, et elle l’entraîne dans l’aventure, sur les mers où il va falloir se serrer les coudes pour trouver un trésor. Le spectacle est une fable sur le pouvoir de l’imagination et de l’amitié, qui triomphe de toutes les solitudes. C’est aussi un conte sur la différence, sur la communication et sur le pouvoir libérateur de l’image.

◼ Réservation obligatoire :

     https://link.infini.fr/piratepatate       ou QR Code

◼ Dimanche 19 septembre, 15 h, Le Mac Orlan, 65 rue de la Porte à Brest. ◼ À partir de 4 ans. Durée : 45 min. Tarifs : 8 € / réduit : 5 € (moins de 12 ans et adhérents Brest

en Bulle). Placement libre. Plus d’infos au 06 52 62 23 53.

Distribution

10

Arnaud Le Gouëfflec : chant et narration John Trap : basse, percussions, chœurs Chapi Chapo : instruments jouets vintage Delgado Jones : guitare, chœurs Laurent Richard : images Mise en scène : Céline Garnavault Regard extérieur : Fañch Jouannic Création lumière : Laurent Germaine


SPECTACLES « Les sans-dents » projection en avant-première, en ouverture des rencontres

© Loin derrière l'Oural

vendredi 17 septembre, 20 h 30, cinéma le Bretagne, Saint-renan

Film de Pascal Rabaté produit par Loin derrière l’Oural (France, 2021, 1 h 30). Avec Yolande Moreau, Gustave Kervern, François Morel, Charles Schneider…

En ouverture des Rencontres et dans le cadre d’un partenariat avec Cinéphare, projection en avant-première du 4e long-métrage de Pascal Rabaté, invité par le festival et présent lors de la séance. Les sans-dents sont peut-être affreux et sales mais ils ne sont pas méchants. En marge du monde civilisé, leur tribu recycle en toute illégalité notre rebut pour s’aménager de manière farfelue un hameau de bric et de broc. La vie pourrait ainsi couler si une équipe policière ne se mettait sur leurs traces… ◼ Vendredi 17 septembre, 20 h 30, cinéma Le Bretagne, Saint-Renan. ◼ Renseignements sur http://www.cinema-le-bretagne.org/

« Florange, dernier carré » projection

© DR

dimanche 19 septembre, 14 h 30, auditorium Tristan Thil, scénariste de Lorraine cœur d’acier (cf. sélection de notre prix 2021), s'est plongé dans le quotidien de la lutte des ouvriers d'Arcelor Mittal pour la sauvegarde des derniers hauts-fourneaux de Lorraine. Au cœur de la dimension humaine, il a tourné pendant quatre ans, de Gandrange à Florange, nouant des liens privilégiés avec les acteurs de cette tragédie sociale. ◼ Dimanche 19, 14 h 30, Auditorium des Ateliers des Capucins. ◼ La projection sera précédée d’un échange avec Tristan Thil Film documentaire de Tristan Thil (France, 2012, 61 min). et Vincent Bailly, dessinateur de Lorraine cœur d’acier.

11


RADIO

En direct pendant tout le week-end

« Les aventures de johnny penfeld, le retour ! » Les Aventures de Johnny Penfeld, le retour ! Et cette fois en BD mais euh… toujours à la radio ! Euh… vous pigez ? Quand les jeunes de Radio Bellevue ont été contactés par l’auteur brestois Éric Appéré leur demandant leur accord pour adapter en bande dessinée leur feuilleton radiophonique Les Mésaventures de Johnny Penfeld (disponible en podcast sur oufipo.org), ils n’ont pas compris non plus. Quelques mois plus tard, ayant pris part à toutes les étapes de l’adaptation, Radio Bellevue peut disposer d’un stand à son nom aux Rencontres de la BD afin de vendre cet ouvrage ! Et pour fêter cela, le samedi après-midi, ils reprendront l’antenne avec une émission radiophonique spéciale à laquelle sera évidemment convié Éric Appéré, qui illustrera l’émission de dessins en direct. ◼ Samedi 18 septembre, 15 h 30, scène du festival, Place des Machines.

PLateau radio U / Fréquence mutine

samedi et dimanche, 12 h 30 - 13 h 30, scène du festival Comme chaque année les deux radios s’unissent pour faire vivre le festival ; interviews, infos et anecdotes en direct et en public. Du côté Mutine, Anaëlle succède à Rémy qui sera dans nos pensées. ◼ Samedi et dimanche, 12 h 30 - 13 h 30, scène du festival, Place des Machines.

12

© DR

samedi 18 septembre, 15 h 30, scène du festival

© Éric Appéré / Bellevue Éditions

Émission radiophonique


EXPOS

Des planches aux quatre coins de Brest

Jean-Claude Fournier, les traits d'un conteur Maison de la Fontaine Du 18 septembre au 10 octobre

◼ Renseignements à la Maison de la Fontaine,

18 rue de l'Église à Recouvrance, 29200 Brest, au 02 98 05 45 89 et sur https://www.brest.fr ◼ Entrée libre et gratuite.

18 sept. > 30 oct. 2021 EXPOSITION BREST

FOURNIER LES TRAITS D’UN CONTEUR DANS LE CADRE DES RENCON TRES BRESTOISES DE LA BD RENCONTRES DES ARTISTES AVEC LE PUBLIC SAMEDI 18 SEPTEMBRE DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 14H30 À 18H30

Maison de la Fontaine, 18 rue de l’Église – Brest plus d’infos sur : maisondelafontaine.brest.fr

AU RECTO : ILLUSTRATION DE JEAN-CLAUDE FOURNIER EXTRAITE DE PLUS PRÈS DE TOI © JEAN-CLAUDE FOURNIER - AIRE LIBRE/DUPUIS

JEAN-CLAUDE

© Jean-Claude Fournier / Maison de la Fontaine

L’exposition rend compte à travers les nombreuses planches et dessins originaux du talent de Jean-Claude Fournier qui réussit à faire évoluer Spirou et son univers tout en se l’appropriant, le confrontant à une actualité parfois régionale comme avec L’ Ankou. Les derniers albums ont un style plus réaliste et illustrent le regard bienveillant que l’artiste continue à porter sur le monde qui l’entoure. Les Chevaux du vent avec Christian Lax au scénario nous fait découvrir l’histoire tourmentée d’une famille dans le nord de l’Inde au début du siècle, ils flotteront au vent du Jardin des Explorateurs. Plus près de toi avec Kris nous plonge dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale à travers le récit d’histoires individuelles originales et méconnues que l’on pourra apprécier à travers les planches en couleurs directes.

© DR

Jean-Claude Fournier est un auteur de bande dessinée que l’on ne présente plus mais que l’on continue de découvrir. Créateur du personnage de Bizu, il a eu la lourde tâche de reprendre Spirou à la suite du grand Franquin. La première histoire, Le Faiseur d’Or, paraît en 1969 et sera suivie de 8 autres albums devenus des classiques.

13


EXPOS Les Voyages de Gulliver - De Laputa au Japon

Oscillant entre réel et imaginaire, ce conte propose une réflexion autour des folies du genre humain, de la notion de progrès et de la fuite du temps. Après une attaque de pirates, Lemuel Gulliver cumule les découvertes : l’île volante de Laputa, Balnibarbi, l’Académie de Lagado, Maldonada, l’île de Glubbdubdrib, le royaume de Luggnagg puis le Japon, avant de rejoindre l’Angleterre. Cette adaptation du roman de Swift, signée Bertrand Galic au scénario et Paul Echegoyen au dessin et à la couleur, est de toute beauté et mêle brillamment humour et satire.

© Galic / Echegoyen / Noctambule

Café de la librairie Dialogues Du 2 septembre au 29 octobre

◼ Entrée libre et gratuite. ◼ L’exposition propose une mise en regard

d’une sélection de planches dans leurs versions noir & blanc et couleurs.

Olive, une lune bleue dans la tête Olive a 17 ans et la tête dans les étoiles. Son monde imaginaire lui permet de s’évader d’un quotidien où elle a bien du mal à communiquer avec les autres. Un jour, une nouvelle s’installe dans sa chambre d’internat et bouscule ses habitudes, alors que dans son monde il y a également des changements qu’elle ne comprend pas… Cette aventure originale et attachante imaginée par Véro Cazot et Lucy Mazel, publiée aux éditions Dupuis, nous invite à un voyage émouvant et lunaire qui se développe dans une série en 4 tomes. ◼ Accès libre et gratuit.

14

© Véro Cazot / Lucy Mazel / Dupuis

Passage de Dialogues Du 2 septembre au 29 octobre


EXPOS Underground Ladies Aux abord de la scène du festival, Place des Machines Les 18 septembre et 19 septembre

© Le Gouëfflec / Moog / Glénat

Pour remettre sur le devant de la scène des artistes dont la popularité n’égale pas l’influence, Arnaud Le Gouëfflec et Nicolas Moog nous content leurs histoires dans une anthologie de 50 biographies dessinées. Dans cette bible de la scène musicale underground, nous avons pioché quelques planches mettant en scène de grandes prêtresses du son. Saurez-vous les reconnaître ? On vous propose un quiz avec un tirage au sort et un album à gagner chaque jour ! Et en prime les auteurs animeront un « apéro musical underground » à 18 h samedi !! ◼ Libre et gratuit. ◼ Samedi 18 septembre, à 18 h, « apéro musical

underground ».

Le chevalier de Fréminville Quand le chevalier de Fréminville revient de nos jours hanter le cimetière de Saint-Martin… Redécouvrez cette étonnante figure brestoise, officier de la Royale dans la première moitié du 19e siècle. Une histoire dessinée par Florent Calvez dans le cadre d’une résidence sous le label BD 2020 organisée par la Ville de Brest et ses médiathèques, France Urbaine et le Centre National du Livre, et publiée dans Casier[s] # 6 à paraître au moment du festival. ◼ Entrée libre et gratuite.

© Florent Calvez

Médiathèque François-Mitterand - Les Capucins Du 14 septembre au 22 octobre

15


ANIMATIONS

Diverses animations pendant tout le festival

Univers ludiques Stand Croc Jeux

Quiz / jeu de piste

Démonstrations et animations en continu sur le stand de Croc Jeux. Les ◼ Dimanche 19 septembre, présentation de Fish & chips, le nouveau jeu de Christophe Coat, président de l’association Troadé.

Quiz / jeu de piste organisé par Illucity, salle de loisirs en réalité virtuelle. ◼ Remise de prix dimanche 19 septembre, à 15 h 30, sur la scène du festival, Place des Machines.

Ateliers

18-19 Sept 2 0 21

Sérigraphie avec Gaulthier Le Thous

Pop-up avec Julien Laparade

◼ Samedi 18 septembre, 14 h - 17 h, Place des

◼ Dimanche 19 septembre, 14 h - 17 h, Place

Machines.

des Machines.

L’équipe de Brest en Bulle remercie ses partenaires la Ville de Brest les Ateliers des Capucins le Conseil régional de Bretagne le Conseil départemental du Finistère la librairie Dialogues le groupe de presse Le Télégramme la Carène, salle des musiques actuelles le Conservatoire de Brest le Mac Orlan le Studio fantôme la MPT de l’Harteloire

16

la Maison de quartier Bellevue-Kerinou Côte Ouest Cinéphare le Centre Atlantique de la photographie le Reprographe Publio Fréquence Mutine Radio U la brasserie du Baril le pub Mc Guigan’s


PRATIQUE

Toutes les infos pratiques pour profiter du festival

Horaires

Le festival se tient aux Ateliers des Capucins 25, rue de Pontaniou SAMEDI 18 & DIMANCHE 19 SEPTEMBRE DE 10 H À 19 H

Accès

Pour vous y rendre, privilégiez le tram, le téléphérique ou la ligne de bus 4 (le ticket pluriel Bibus permet de voyager toute la journée pour seulement 4 €). Parking couvert (payant) et possibilité de stationner dans les rues environnantes.

1, rue André Malraux 29200 Brest asso.brestenbulle@gmail.com 06 52 62 23 53

ENTRÉE GRATUITE

www.brestenbulle.fr

Restauration & buvette

Pour parer aux petites ou grandes faims, des foodtrucks sont à votre disposition, Caval'Crêpes et l'Ornicar.

COVID-19 CONSEILS POUR LE BON DÉROULEMENT DU FESTIVAL L'accès aux Ateliers des Capucins sera soumis, le week-end des  18  et  19  septembre, à la présentation du pass sanitaire.

Téléchargez l'appli du festival

R2BD 2021 pour retrouver la liste des auteurs, les horaires de dédicaces et le programme en temps réel.

◼ Le

nombre de https://r2bd2021.glideapp.io places sera limité dans l'Auditorium et dans les files d'attente Toussez ou éternuez Mouchez-vous dans un aux dédicaces. Pensez à dans votre coude ou dans mouchoir à usage unique réserver au Point Infos. un mouchoir. et jetez-le aussitôt. ◼ Des sens de circulation et des marquages au sol ont été mis en  place. Veillez à prêter attention à Le port du masque est Respectez une distance la signalétique. obligatoire dans l'ensemble d'au moins 1 mètre avec ◼ Les auteurs se réservent le droit des Ateliers des Capucins. les autres. de refuser de dédicacer des BD qui ne  seraient pas neuves et 1  seule dédicace dessinée à la fois sera faite. ◼ Il ne sera pas possible de se restaurer Lavez-vous les mains. Évitez de vous toucher Du gel hydroalcoolique est le visage, en particulier debout. Une zone de restauration à disposition sur notre site. le nez et la bouche. assise est prévue à cet effet.

17


LES CURIOSITÉS DE DIALOGUES

DIALOGUES LA LIBRAIRIE

PAPETERIE DIALOGUES

3m

700 m

LE FLEURIOT

LE FIL

20 m

NE LÂCHEZ PAS

5m DIALOGUES MUSIQUES

550 m LES ENFANTS DE DIALOGUES

BREST

Profile for Brest-en-Bulle

Programme des Rencontres Brestoises de la BD 2021  

Tout ce qu'il faut savoir sur cette 5ème édition aux Capucins !

Programme des Rencontres Brestoises de la BD 2021  

Tout ce qu'il faut savoir sur cette 5ème édition aux Capucins !

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded