EB 9404 – Proksch, Ein Sommer mit Elise

1

se

lE i t i m r e e m s m o i Ein S lE h t i w r e m A Su m

Michael Proksch

33 S T Ü C K E

VI A L K FÜR

PI R O F 33 P I E C E S

A

U Z R E

E U D NO

V

H R IE

Ä

E ND

T

Edition Breitkopf 9404

N

Michael Proksch

Ein Sommer mit Elise

33 Stücke für Klavier zu vier Händen

A Summer with Elise 33 Pieces for Piano Duet

Edition Breitkopf 9404 Printed in Germany

MP3-Dateien zum Anhören und kostenfreien Download auf www.breitkopf.com MP3 files for listening and free download at www.breitkopf.com Michael Proksch, Lucy Jarnach, Andreas Reith, Klavier | Piano Aufnahme | Recording: München, 2020–2022 Schnitt | Editing: Michael Proksch Instrument: Steinway, 1990 www.michaelproksch.de; www.lucy-jarnach.de; www.andreas-reith.de und ©: 2022 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden Umschlaggestaltung: Viktoria Wagner, Neumünster

Vorwort

Preface

Nach der erfreulichen Verbreitung meiner Sammlung Ein Spanier für Elise (EB 8769) nehme ich die Spieler dieses Mal mit auf eine Reise durch einen „Sommer mit Elise“.

Dabei wird Elise in den Bergen unter dem Sternenhimmel stehen, ins Theater gehen, sich in Wien verlieben, Wolfgang Amadeus Mozart treffen, Jongleure erleben, spanische Musik hören, zu lateinamerikanischen Rhythmen tanzen, zu zweit frühstücken, auf den Wellen reiten, unter den Wolken träumen, am Spielfeld mitfiebern, mit dem Orient-Express reisen, eine Verfolgungsjagd miterleben, im Kino träumen, einfach nur den Abendfrieden genießen . . .

So abwechslungsreich wie die Titel der Stücke ist auch die Musik, in der stilistische Anleihen aus Klassik, Romantik und Filmmusik bis hin zum Jazz zu finden sind.

Alle Kompositionen wurden über viele Jahre immer wieder mit Schülern aller Altersstufen ausprobiert und an ihre spieltechnischen Möglichkeiten und Hörgewohnheiten angepasst.

Entstanden ist dabei eine Sammlung, die von sehr leichten bis zu anspruchsvolleren Stücken reicht und den Lernenden wie Lehrenden Freude bereiten können.

Obwohl bei der Auswahl der Stücke Spielfreude im Vordergrund stand, eignen sich die meisten auch, um pianistische Grundlagen wie Artikulation, Phrasierung, Agogik und Geläufigkeit zu trainieren.

Dabei stellen Primo und Secondo häufig ähnliche Anforderungen, sodass viele Kompositionen zum Musizieren unter Gleichaltrigen und im Familienkreis anregen dürften.

Die Einspielungen von Lucy Jarnach, Andreas Reith und mir, die auf www.breitkopf.com zum kostenlosen Download bereitstehen, dienen dem Kennenlernen der Stücke und sind ausdrücklich nur als Anregung zu eigenen, kreativen Interpretationen gedacht.

Meinem Lektor Friedhelm Pramschüfer danke ich für die umsichtige Begleitung bei der Entstehung dieses Heftes und Sigrid Naumann für die hilfreiche Unterstützung in vielen Detailfragen.

This time, after the positive circulation of my collection A Spaniard for Elise, I am taking pianists on a journey through “A Summer with Elise”.

Here, Elise will be in the mountains under the starry sky, go to the theater, fall in love in Vienna, encounter Wolfgang Amadeus Mozart, experience jugglers, listen to Spanish music, dance to Latin-American rhythms, have breakfast for two, ride the waves, dream under the clouds, cheer at the playing field, travel on the Orient Express, witness a wild chase, dream at the cinema, simply enjoy the evening peace . . .

The music is as varied as the titles of the pieces are, borrowing in style from classical, romantic and film music through to jazz.

Over many years, all compositions have been repeatedly tried out with students of all ages and adapted to their technical capabilities and listening habits. The result is a collection of pieces ranging from very easy to more demanding ones that will be enjoyed by students and teachers alike.

Although the selection focus was on the joy of playing, most of the pieces are also suitable for training pianistic fundamentals such as articulation, phrasing, agogics and fluency.

Here, Primo und Secondo often make similar demands so that many compositions should encourage making music among peers and with family members.

The recordings by Lucy Jarnach, Andreas Reith and myself, available as free downloads at www.breitkopf.com, serve to get to know the pieces and are expressly intended only as a suggestion for the players’ own creative interpretations.

Many thanks go to my editor Friedhelm Pramschüfer for his indispensable guidance in preparing this volume and to Sigrid Naumann for her helpful support in many questions of detail.

Viel Inspiration beim gemeinsamen Musizieren wünscht Michael Proksch München, Frühjahr 2022

Michael Proksch wishes you much inspiration while making music together!

Munich, Spring 2022

Inhalt | Table of Contents 1

Unter dem Sternenhimmel | Under the Starlit Sky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2

In den Bergen | Up in the Mountains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3

Vertrauensvoll | Trustfully . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4

Zwei Eichhörnchen | Two Squirrels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

5

Im französischen Film | At the French Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6

Pinguin-Walzer | Penguin Waltz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7

Die Einsamkeit der Maulwürfe | The Loneliness of Moles . . . . . . . . . . . . . . .16

8

Badespaß | Bathtime Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

9

Das Geheimnis der Wiesen | The Secret of the Meadows . . . . . . . . . . . . . . .20

10

Fledermäuse in der Nacht | Bats at Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

11

Waldluft | Forest Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

12

Wolkenkinder | Cloud Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

13

Schräger Typ | Odd Fellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

14

Tanztheater | Dance Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

15

Liebesbriefe | Love Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

16

Am Spielfeld | At the Playing Field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

17

Abendfrieden | Quiet of the Evening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

18

Ich pfeif´ drauf | I Couldn’t Care Less . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

19

Klangruhe | Silence of Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

20

Frühstück zu zweit | Breakfast for Two . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

21

Wer klopft da? | Who’s Knocking? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

22

Ein Sommer mit Elise | A Summer with Elise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

23

Happy-Birthday-Variationen | Happy Birthday Variations . . . . . . . . . . . . . . . .61

24

Kadenz im Lenz | Springtime Cadence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

25

Collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

26

Jongleure | Jugglers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

27

Wellenreiter | Riding the Waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

28 Verfolgungsjagd | Wild Chase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 29

On the Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

30

Das kommt mir Spanisch vor | ¿Qué pasa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

31

Türkischer Spaß | Turkish Fun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

32

Freizeit | Time Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

33

Orient Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

1 | Under the Starlit Sky 1 Unter dem Sternenhimmel

Unter dem Sternenhimmel | Under the Starlit Sky Cantabile Behutsam staunend | Cautiously marvelling

 C 4    

Primo

Secondo

6

{

  C

{ {

    4



p

   



Töne verbinden, wie beim Singen. | Connecting tones as if singing











  C                                             

{

  C  p

   



M. Proksch







 



 



simile

    



1





 



 3

2

l. H.



2  





                                                         



  

4   

12

{ {





mf









subito p



 



 







   











                             

mf

subito p





Edition Breitkopf 9404 Edition Breitkopf 9404

1

 Breitkopf EB 9404

© 2022 by Breitkopf & Härtel, Wiesbaden © 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden

66

2 in the Mountains 2 In den Bergen | Up

In den Bergen | Up in the Mountains

Schlicht und innig | Plain and sincere

Ò1  C 

Primo

{





legato mf

 C









M. Proksch





2



Echo | Echoe





      C                               2

Secondo

5



{ {

{

 C

Ò 5

p



  



simile

ª 



ª





1



ª

3    

 

ª

  

 Echo





     3

                                     

9





{

ª

 

  5





 



2

ª

 3

Echo

  

ª

   



 





ª 



2

                                     

{





5





© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



13







{

   5











1   cresc.



2







77





f





                                      

{



 Ò

17

 

{



Leseprobe mf

cresc.

mf







  

  









    



     



Echo

                                    

{



21



{

p



Ò5  



ª

ª



ª



ª



Sample page rit.

 















4



dim.









3



                               

{





ª



ª



ª

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

dim.



ª



88

3 | Trustfully 3 Vertrauensvoll

Vertrauensvoll | Trustfully

    ª  

6 ª  8 1

{

Primo

6  8

mf

 6 8

mf



ª



M. Proksch

2   ª 

Innig | Sincere



    ª  

ª 1







Leseprobe {

                6             8

Secondo

7

simile

ª

   ª    

{

subito p

{

subito p



ª

ª



 





ª



ª

 ª 

ª



cresc.

ª

mf

 ª



ª



    ª 







                                  

ª

ª

{



f

ª

Sample page ª

         ª     

13

mf

cresc.







ª

41



   ª

p

ª

    ª  

ª

mf





                                     

{



p

ª

ª

ª

ª

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

mf

ª 1

ª 4

2   ª

ª  

19

{



    ª  

ª





99



5     ª  



  



                             

{



ª

25

 

{

  ª

Leseprobe ª



ª



 ª 



       ª



ª

ª







ª

          

    ª 

               1 1 3

                         

{



ª

{

ª

ª

ª

Sample page

   ª  

31

ª

ª

41

   ª

     ª



ª

ª

      ª

     ª

ª

ª

ª

5

ª

ª



ª

                                       ª

{



ª

ª

ª 15

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

ª 51

Ò

ª

10 10

4 | Two Squirrels 4 Zwei Eichhörnchen

Zwei Eichhörnchen | Two Squirrels Lustig | Merrily

Primo

Ò3 2   4     

{

f

2  4  2 4

Secondo

{

mf

 2 ª 4



{ {

 ª 

{ {



2



      

 ª        

  



  ª

 



       ª

1

5

  

  ª

      

ª



 



2  

    

 

ª

Sample page



  

 ª

      

  ª

  

 





     

3

3

… springen von Ast zu Ast … … jumping from branch to branch …

  ª



 



Leseprobe

2        



 ª 

     

5

9

M. Proksch

sempre

 

       



  





  



     



ª

 



  



  



  

ª

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

1 







5

    

 



 

2

4

ª

 

13



{



3

  





  





  







  





  





  







     



  

3

 

{

     

4         

{

… jagen sich um den Baustamm herum … … chasing each other around the tree trunk …





{



     

   ª



 







  









{

 

     

{



ª

 



 

ª

       

3        











     



  





 



 











3  2    Breitkopf EB 9404

 

 

 1      

Breitkopf EB 9404



ª

Sample page







    

ª

ª



20

 

ª

17





Leseprobe  

 ª

11 11

  





12 12

5 | At the French Movie 5 Im französischen Film Im französischen Film | At the French Movie

Verträumt | Dreamily



4  4

Primo

{

5



{



 



sempre

 



   4           4    4 

4  4

Secondo



Ò 2 ª

M. Proksch



mf

ª



Leseprobe { simile

 4 4

mp

ª

ª

  

ª

ª

  







 



3 ª

  





ª

  



3

                                    

{



9



{









1



4   





  

Sample page



ª

f

ª







  1

mp

  

2

2

 

                                    

{









© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



13 13

 

ª

4   ª

 

ª

  ª

13

{

2

       

4                2

                                   

{



17



{



Leseprobe 



  

ª

  

mp



     



   3

2

  



    1 4                                      

{



21



{



  



ª ª

  

ª







Sample page ª

rit.

ª

ª

ª

     













                            

{







 Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



14 14

6 Pinguin-Walzer6 | Penguin Waltz Pinguin-Walzer | Penguin Waltz

M. Proksch

Beschwingt | Lively

      ª   ª 

 3  ª   ª   4 1

Primo

Secondo

8

{ Leseprobe {  3  4

mf



 3   4          mp    3  ª  ª 4















                  ª ª ª



 

                      ª  ª ª ª

5 2    2  ª     

  2 1   

{ {



        ª

        ª







                       ª ª   ª

 





   ª

Sample page





16

{ {

2

 

Deutlich ruhiger | Signi�cantly calmer





  ª   ª 5

             ª ª 

1  



mp



1

    4  ª  

2  



5







 1





3



                  p                 simile ª ª ª ª ª

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

   

 











23

{ {

 



2

1



 ª 



 

 5

  ª 

ª

Leseprobe ª

a tempo

al �ne Ò1    ª  ª   

{

5

  ª    ª 

5 



                      ª   ª ª  ª 

{

37



      ª   ª 

   ª   ª  

ª

ª

     ª   ª  

mf

           mp      ª  ª

ª

ª

29

1

 3  ª     ª   3

             ª

Sample page

           ª

{



                                     

   ª

{

ª

15 15

rit.





  





      

    

 2  4

ª

ª

 ª     ª    1     

ª

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404











  

   



 

       ª



ª







 

16 16

7 7 Die Einsamkeit der Maulwürfe | The Loneliness of Moles

Die Einsamkeit der Maulwürfe | The Loneliness of Moles Melodie im Bass | Melody in the bass

Melodie im Bass | Melody in the bass



Andante

4  4

Primo



{ Leseprobe {

simile





erdig | earthy

f

 4 4





4

 





{ 7





 

{





1



ª



Sample page 







        





  



        











          

{

M. Proksch

      4  4                      

Melodie: dichtes und intensives Legato Melody: dense and intense legato







luig | airy

p

4  4

Secondo











                                       

{



subito p

2

5

 



 

 

subito p

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

 



 



11

 

{



{









 

       

{

 

 

{ {

 



   











    



    

      









3

Sample page    

      



5

simile









   

14

17

     

Leseprobe



{

   



         

           



   



    

 





    



    



Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



 



 

17 17

18 18

8 Badespa |8Bathtime Fun

Badespaß | Bathtime Fun

Moderato Spritzig * | Sparkling *  1 

Primo





  

 4 4        4 5           ª  

{ {





  

9





 

 



       

{ {



  





 



 ªªª 







  

  



 



 ªªª 

                          4   2      21       ª         

 



 ªªª 



       



 

 



       

 



 ªªª 

      

Sample page

Ò  2    2       

 

{ Leseprobe {  4  4

 4  4

Secondo

  ª     

     

 4       ª  4

M. Proksch







    

 

 

        

     2   ªªª   

  

   



   

* Alle Vorschläge wie Wasserspritzer. | All grace notes like sprinkles of water.

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

    

     2     

    2      ªªª

    

      

  

Ò   2         

19 19

13

{







 

{



17



{



   





    

5

 



{



 ªªª 

   

  



 

{



 

{





4



       

 





 



 ªªª 

      

                  1          





 

 

 ªªª 

   

        

   



  



    

   

 



 ªªª 

      

Sample page 





    



      



                   



2

 



3

21

  



 

2

        2        

3

      

Leseprobe

    



  



3 

 

   

 









15

 



              

 ªªª 

  



Ò   

  

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404





 

 







20 20

9 Das Geheimnis der Wiesen9 | The Secret of the Meadows Das Geheimnis der Wiesen | The Secret of the Meadows Nachsinnend | Pondering

  

  4Ò 3 ª  4

Primo* Primo

{

 4  ª  4

mf legato

  



ª



ª

M. Proksch

  

 ª

  

Leseprobe { 3

 ª

4         1 2 1                    4     4

Secondo

5



{



  4  4 

mp legato

Ò   4 ª   ª

     

 





ª

  ª



ª

  ª

1   









  ª



  ª

                            1       2

{

 

9



4   ª 

{

   

{



 

5





   2 1 









Sample page  







3





rit.

  2







                             4





* Die Melodie kann auch mit nur einer Hand ohne Oktavierung gespielt werden. e melody can also be played with just one hand without octaves.



© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404







21 21

Etwas ruhiger | Somewhat calmer

  ª

3

 







       

       

       







13



{ {



3



p dolce

pp dolce



Leseprobe





  ª  

3

 







       

       

       



 

16

{ {



19





{ {













Sample page 



  ª

poco a poco rit.





   ª

       

       

       







  



Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

   

22 22

                                        

22

{

    

   

   

   

Melodie durch dichtes Legato hervorheben.

Emphasize the melody through dense legato.

   

   

simile

   

   

    ª  2  1     ª ª mf                                 2 1 3 2 3 1 2  2 3 1 2

{

5

2

   

26

{

1

3

 

    

1

2

1

2

Leseprobe 5

  



                            



   

   

   

   

   

   

   

3    ª      ª                                    

 ª

{

Sample page

Ò                    

30

{

3

   ª



          

        

 







 ªª

                      

{

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



23 23

10 Nacht | Bats at Night 10 Fledermäuse in der Fledermäuse in der Nacht | Bats at Night

Schreckha | Jumpy

Ò 4  4 ª ª

Primo

M. Proksch

  ª sempre ª



4 ª ª  4

ª ª

ª ª

 4 4



{

     

ª ª



Leseprobe {

 

3 1  3  4                            1                4 

Secondo

5



 ª ª

  ª  ª  ª ª 

{





 ª ª   ª   

 ª ª

2 1     

   



3 3  1  3  1     ª                           

{

 

9



{



simile





Sample page

 ª ª



  ª  ª

 ª  





ª ª

3                   

{







3

     ª



1       2      1       simile





© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden

 Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

ª



24 24

ª 

13

 

{

ª ª 

 ª 



ª ª

       ª 

Leseprobe

 



ª  

17

 

{



ª ª  



 



ª ª

ª 





 

 ª 

21

{

   ª

{

  



   

 





ª ª

2  4                   

{

     ª     

      1    

                   

{

4      

    ª

ª 

    ª

1         1       3    



Sample page  ª

ª



ª          2 1 1



ª

ª 







1     4     



  

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404















 ª 

25 25

11 Waldluft11| Forest Air Waldluft | Forest Air

M. Proksch

 4  4

Ruhig atmend | Breathing calmly

Primo

















{ Leseprobe {  4  4

4                               4    4 1

Secondo

5



{ {

  4  4 ª 

       

{ {

 ª 



4  

  

9

legato

51  

   







  





  





ª







 

ª 



 

                           

ª

ª

 

ª

 



1

2  

Sample page    

 ª



 ª

               ª



 ª 

 ª 

© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

 

 ª

 5

   

   ª  ª  

26 26

   

{ {



 

4

14

   



 









 





 



      ª     ª ª  ª  ª   ª  ª ª   ª  

1 2 3

1 2 1

Leseprobe 4

19



{ {

  



    





   







4

4

  ª

 

  ª

1 3

4

3 2

                    ª  ª  ª     ª  ª     ª  ª  ª 1 

24



{ {



2



  

Sample page 

  









 

4 1    

 4





                  

 













Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404











27 27

12 | Cloud Kids 12 Wolkenkinder Wolkenkinder | Cloud Kids

Blick in die Ferne | Looking Far Away

Blick in die Ferne | Looking Far Away Verträumt | Dreamily Auf einer Wiese liegen …

Lying on a meadow …

4

Primo

 C

   ª

… die Vögel singen … … the birds are singing …

   ª

   ª

{ Leseprobe {  C

mp legato





 ª



M. Proksch



 C                                

Secondo

5



{ {

 C 

mp legato

2   

    ª 









  

1    







                                 

9



{



  ª

Sample page 



  

23



ª



    ª 



     2

                                

{









© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



28 28 13



{

    

 

  ª

2    ª

2    ª

 cresc.      

     

                                

{



17

Leseprobe



cresc.





… den ziehenden Wolken nachschauen … … watching the passing clouds …

3





 

{









 









1

3





1

 2







                                      

{

Sample page

 

{





 

{







3

21





3













































 

 Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404















29 29

… in die Traumwelt hinübergleiten … … driing off to the dream world …

24



{

















  

 

ª

1

                        

Leseprobe 



       4 5 3             al �ne

4

  ª

2





Ò 5       

  ª







  

  

28

{





 

{

 





4

 

                                          5

{

32

  

{



Sample page

14

2





           

 

      1

1



3

1



2

{

1









   

rit.

                               

 Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404





30 30

13 | Odd Fellow 13 Schräger Typ Schräger Typ | Odd Fellow

M. Proksch

 2  4

Frech | Cheeky

Primo

Secondo

6

{

 2  4

{ {





















Leseprobe          

 2   4       

{

  



Die Lust an der Provokation … e pleasure in provocation …

  2  4 

    

2





            



     

      







    



{ {





           

Sample page 

                

 





         

        © 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden



Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404



    

     

                                       1  4 3  11        2   2   4              

      

2

            





     



3

     1



 

      



   

 

31 31 16



{

4      

  



4*       

        2

2

4







               

{

 

… etwas kleinlaut … … a little meekly …

       

 

 

3

p

1



     p

 

Leseprobe

simile





  

     

Ò4  1            3  1        2 1       1   

20

{



4





  

{

 

cresc.



{





  

{

 



3



    

  



 





  

 

f

… na, dann eben nicht! … alright, then not!

 



      

 f







     

Sample page

Ò  4         

24

1

4 … um Anerkennung buhlen … … vying for recognition …

cresc.

 3   3        1    





 

          





* Kann zum Training bis Takt 22 mit der l. H. gespielt werden.

May be played for training up to measure 22 with the le hand.



  



    

 Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

 

 



 Ò    





          

 



32 32

14 Tanztheater14| Dance Theater Tanztheater | Dance Theater

Moderato Swing

4  4

Primo

{

  

mf

4  4





 4 4

5

 









  

9





{

{

 





 









  

       



  

 









5



  





 



 





 







 



 



4      



 

 



 



   







1   1       

       4



 



© 2022 by Breitkopf & Här tel, Wiesbaden Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

 

 



Sample page 



 





 4      2  ª

     

     

       



5

  



{

 

      



      



mf

non legato

{



  

Leseprobe {  4   4

Secondo



M. Proksch

 

  

 

 







13

 

{

4    

   

{



17

 

{



  

{







   

{

f

 



 

 







  





    



             

  

             







Leseprobe 

     



   



 

   

      

     



   



 





 









  

 





 

 

 

 



Sample page

qaa z= qaa z

{





 

21

  

   

 

 











33 33





      

  

f

 





    

 

   

      

 





 



   

Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

 

     





 

  



   

    



   

34 34 25

 







{

    

{

 

 

29

 

{

 

  

  

 



   

{

   

ª

{



ª





 



  

 

  

  



 



   

  

 

   



              4 1 2            









 





Sample page 

 

Ò               3              

   



   4      1  2                      

   

33

 



   

   

{

  



Leseprobe 

                 ª

    



  





    







3  2      





 



Ò           4         



 



Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404









2      

  

 

37



{



*  ª 

      

{







     

5

 

{





     

        

3

2

   

    





     

weicher more gentle

  



mf











3 2                       4

1

3

3

2

3

  

 

 



     

      

     

      













Sample page 

 



 





     

{



 

  







                           



 





                 47   

{

  2

Leseprobe ª





mf



 ª   



42

{





ª   

 

35 35

        



* 32tel freier spielen. | Play 32nds more freely.



  

  

2



Breitkopf EB 9404

Breitkopf EB 9404

1

 

  









  

  

         







 

3

112

Michael Proksch Der gebürtige Dresdner lebt seit 1985 in München.

Nach privatem Unterricht Klavierstudium in der Klasse von Prof. Wolfgang Plehn an der Dresdener Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“, nach dem Abitur Fortsetzung des Klavierstudiums bei Prof. Günther Hörig; bis 1989 pianistisch-pädagogische Studien bei Lola Tavor in Genf; in dieser Zeit erste Kompositionen für Kinder.

Nach dem Aufbau einer privaten Klavierklasse in München Entwicklung einer eigenen Klavierdidaktik mit Improvisationselementen; ab 1995 Veröffentlichung erfolgreicher Spiel- und Unterrichtsliteratur (siehe vierte Umschlagseite). Langjährige Kompositionstätigkeit mit verschiedenen Uraufführungen und Veröffentlichungen, daneben zahlreiche Filmmusiken sowie Produktionen für Bühne und Fernsehen. Seit 1996 Zusammenarbeit mit der Schauspielerin Juliane Kosarev in literarisch-musikalischen Programmen (CDs Genialer Künstlerschweiß und Wie man ein Liebesabenteuer treibt), Auftritte u. a. in Hamburg, Berlin, Köln, München, Genf und Paris.

2006 „Composer in Residence“ auf Schloss Großkochberg; ab 2008 Arbeit an dem Buch Und plötzlich waren wir Verbrecher (München: dtv 2010); 2010 Uraufführung des Musikzyklus’ D-Mut in Dresden.

2010/11 Porträtsendung in der Reihe Lebenslinien im Bayerischen Fernsehen.

2014 Beitrag für Nur raus hier! 18 Geschichten gegen das Vergessen (Ankerherz Verlag).

Ab 2015 Filmmusiken für minds and music (DNA-Verlag).

2016 „Silver Remi Award“ für Mikrokosmos Schmetterlingswiese beim Houston International Filmfestival. Regelmäßige Auftritte mit dem Genfer Cellisten Stephan Rieckhoff zum Thema „Sehnsucht nach Stille“.

Ab 2018 Referent zum Thema Klavierpädagogik und Vierhandspiel, Aufbau eines eigenen Musikkanals. www.michaelproksch.de

Born in Dresden, he has been living in Munich since 1985.

After initial private training, he studied piano in the class of Prof. Wolfgang Plehn at Dresden’s “Carl Maria von Weber” Hochschule für Musik. He perfected himself with Prof. Günther Hörig after graduation and subsequently studied piano and piano pedagogy with Lola Tavor in Geneva until 1989.

During this time, he wrote his first works for children.

Proksch founded his own piano class in Munich and developed an original system of piano didactics with improvisatory elements. He began to publish successful instructional and playing material (see back cover) in 1995. Michael Proksch has been composing for many years now and can look back on a number of world premieres and publications, as well as film scores and productions for stage and television. Since 1996 he has been collaborating with the actress Juliane Kosarev to produce literary-musical programs (CDs Genialer Künstlerschweiss and Wie man ein Liebesabenteuer treibt). He has performed in Hamburg, Berlin, Cologne, Munich, Geneva, Paris, and elsewhere. In 2006 he was “Composer in Residence” at Grosskochberg Castle. In 2008 he began working on his book Und plötzlich waren wir Verbrecher (Munich: dtv 2010). The world premiere of his music cycle D-Mut took place in Dresden in 2010.

2010/11 TV portrait in the series Lebenslinien on Bavarian television.

2014 Essay for Nur raus hier! 18 Geschichten gegen das Vergessen (Ankerherz Verlag) From 2015 film music for minds and music (DNA-Verlag).

2016 “Silver Remi Award” for Mikrokosmos Schmetterlingswiese at the Houston International Film Festival. Regular appearances with the Geneva cellist Stephan Rieckhoff focusing on ”Sehnsucht nach Stille“ (Longing for Silence).

From 2018 lecturer on piano pedagogy and four-hand playing, creation of his own music channel. www.michaelproksch.de

Dies ist eine Leseprobe.

Nicht alle Seiten werden angezeigt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bestellungen nehmen wir gern über den Musikalienund Buchhandel oder unseren Webshop entgegen.

This is an excerpt.

Not all pages are displayed.

Have we sparked your interest?

We gladly accept orders via music and book stores or through our webshop.

4

Verführung zum Vierhändig-Spiel Ein Sommer mit Elise setzt die erfolgreiche Sammlung Ein Spanier für Elise (EB 8769) fort. Wieder werden – oft mit einem Augenzwinkern – die stilistischen Mittel verschiedenster Genres miteinander verknüpft: von der Klassik über die Romantik und Filmmusik bis hin zu Rhythmen aus dem Jazz.

So wird Elise unter anderem den Sternenhimmel bestaunen, ins Theater gehen, sich in Wien verlieben, Mozart treffen, Jongleure erleben, spanische Musik hören, zu lateinamerikanischen Rhythmen tanzen, zu zweit frühstücken und unter den Wolken träumen. Viele bildhafte Anweisungen und die Einspielungen der Stücke (zum Download auf www.breitkopf.com) motivieren zu ausdrucksstarkem Spiel.

Dabei bewegen sich die Primo- und Secondoparts häufig auf einem ähnlichen Schwierigkeitsgrad, sodass viele Kompositionen zum Musizieren unter Gleichaltrigen und im Familienkreis anregen dürften.

Vom selben Autor lieferbar | Available from the same composer: Ein Spanier für Elise | A Spaniard for Elise Zwölf raffinierte Stücke für Klavier zu 4 Händen | Twelve Sophisticated Pieces for Piano Duet EB 8769 (MP3-Audiotracks zum Download | MP3 audio tracks for download) Piano Poetry 34 Klavierstücke für alle Lebenslagen | 34 Piano Pieces for All Sides of Life EB 8840 (MP3-Audiotracks zum Download| MP3 audio tracks for download) Für kleine Klavierkünstler Klavierschule in 4 Teilen Teile 1 und 2 SMV 41007; Teil 3 SMV 41003; Teil 4 SMV 41004 KlavierGeschichten in Noten Ergänzung zur Klavierschule Teil 1 SMV 41009; Teil 2 SMV 41010

Enticement to Play Piano Four-Hands A Summer with Elise follows the successful collection A Spaniard for Elise (EB 8769). Once again, the stylistic means of a wide variety of genres are combined – often with a wink – from classic to romantic and film music to jazz rhythms.

And so will Elise, among other things, marvel at the starry sky, go to the theater, fall in love in Vienna, meet Mozart, encounter jugglers, listen to Spanish music, dance to Latin-American rhythms, have breakfast for two and dream under the clouds. Many pictorial instructions along with recordings of the pieces (for download on www.breitkopf.com) motivate expressive play.

CD KlavierGeschichten 66 Stücke, eingespielt von Ritva Sjöstedt und Michael Proksch BHM 82007 CD Klavier ab vier 72 Miniaturstücke, komponiert und gespielt von Michael Proksch BHM 82001

Here, Primo and Secondo parts are often at a similar difficulty level so that many compositions should encourage making music among peers and with family members.

9 790004 188781

ISMN 979-0-004-18878-1

www.breitkopf.com

9 790004 188781 A 22

EB 9404