Hello Brasil News Jor nalismo de opinião em sintonia com a comu nidade!
New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4/2013
EDIÇÃO Finalizada às 17h42min
EDIÇÃO 034/095
Gordinhas na reta final
Traga seu filho para brincar com segurança
Espaço exclusivo e reservado.
Pague por hora!
Bar & Lounge A partir de Sábado! TEMOS SUSHI!!! A Lá Carte e para Deliver
617.389.8615
A PLUS
DEDETIZADOR BRASILEIRO
Baratas, formigas e percevejos
508.733.1122 Ganhe $500 de dedução no seu imposto de renda
www.hellobrazilnews.com
PAGAMOS ATÉ $400 PELO SEU CARRO VELHO www.totalhelptowing.com
Walter 617.777.8075
A corrida pelo primeiro lugar levou Anne Martins a perder 32 libras até agora. Nem terminou a primeira gincana e já tem mais de 40 mulheres cadastradas para a próxima que começa em 5 de abril. Página 10
BrazBox Moving APAGA A LUZ
Companhia fecha escritório em Framingham, dispensa funcionários na Philadelphia, tem umas 150 a 200 caixas para devolver nos USA e 3 containers nos portos do Brasil. Página 6
Curso de Fotografia GRÁTIS Não é pegadinha, o professor é graduado na BU. Página 15
Problemas com caixas ou mudanças Nós ajudamos você ligue agora. Página 26
Eliane B. Basile Arrasa em sua coluna ‘Fala Comigo’. Página 21
02 Expediente 107 Medford St #3 Malden, MA 02148 - USA Office: 617.593.1828 Fax: 781.605.2253 O Hello Brasil News Pertence ao Monauer’s Group Email: info@hellobrazilnews.com Webside: www.hellobrazilnews.com Facebook: Hello Brazil News PUBLISHER, EDITOR CHIEF Paulo Monauer pmonauer@hellobrazilnews.com GRAPHIC DESIGNER Itaiane Rocha Melo mmcomunicacaovisual@hotmail.com SALES TEAM Paulo Monauer 617.593.1828 pmonauer@hellobrazilnews.com COLUMNISTS Edel Holz edelholz2004@yahoo.com Eldio Macedo eldiomacedo@yahoo.com.br Eliani Benaion Basile EBENAION@bentley.edu Gustavo Mota contact@tropicafe.biz Helena Martin helena03@yahoo.com Helenita Morais helenitamorais@live.com Lucia Helena Kaefer info@hellobrazilnews.com CIRCULATION Frequency Weekly, every Tuesday CIRCULATION STATE Massachusetts - USA AFFILIATE: ABI-Inter Associação Brasileira Internacional
GENERAL INFORMATION
Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or publishers. Jornal Hello Brazil News has no responsability for their contents. Os artigos assinados, colunas ou cartas publicadas são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Jornal Hello Brazil News não é responsável pelos conteúdos dos mesmos.
www.hellobrazilnews.com
Editorial pmonauer@hellobrazilnews.com
New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4/2013
EDIÇÃO 034/095
Hello abre espaco , para o Leitor!
Parabéns pelo artigo! Olá Elaine, Infelizmente só agora tive acesso ao jornal Hello Brasil News e me chamou muito a atenção quando comecei a ler seu artigo sobre “São Pedro na Cabeça” de 18 de fevereiro de 2013. Ri muito e até li para minha mãe que está no Brasil para que ela visse que a minha reclamação tinha até sido publicada..., rsrsrs... Estou aqui em MA há 10 anos e NÃO me acostumei ainda ao frio. Até meu marido que é americano, agora vem reclamando sem parar, porque conheceu o que é o calor da natureza, calor humano, calor brasileiro... Ficou apaixonado!! Ele mesmo já fica pedindo a Deus que o frio não seja tão forte, que não haja neve (nem o “dandruff” como eles chamam), etc., etc. e se divertiu muito de camiseta e shorts no Brasil quando fomos numa época mais fria. Queria muito te parabenizar pelo artigo maravilhoso, simples, direto e realista. Tenho certeza que muitos outros brasileiros que também leram, acharam muita graça e MUITA verdade no seu artigo. Adorei a leitura. Gostaria muito de poder ter mais acesso ao Hello Brasil News, mas aqui onde moro em Westfield, não temos comunidade brasileira e então não tenho acesso. Somente quando vou a Framingham e que vamos ao restaurante brasileiro e aproveito para pegar todos os jornaizinhos. Mais uma vez, parabéns pelo artigo e pela simplicidade com que você colocou as palavras. Valeu!! Sorrisão ainda esta no rosto! Neda Resposta do Editor: Neda, obrigado pro seu e-mail. Realmente nos dois eu e você temos algo peculiar: Achamos a Eliane ótima! Tem uma mente super arejada, com um português perfeito e escreve de uma forma que cativa qualquer leitor, com uma leveza singular. Quanto ao fato de o HBN chegar ou não à sua cidade, fica difícil fazer o deliver do jornal para sua cidade, ela está na contra mão de qualquer rota, mas temos duas opções para você. Primeira: mande seu endereço e enviaremos o jornal para você pelo correio, sem custo. Segunda: Você pode ler o jornal sempre ‘on line’ em dois endereços; No facebook ‘Hello Brazil News’ ou no www.hellobrazilnews.com. Boa semana! Paulo Monauer
Participe de sua opinião, faça sua denuncia, mande um alô, de uma dica, comente os artigos, de a sua opi-nião ou simplesmente faça sua pergunta para o Editor e participe do‘Editor do Hello frente a frente com o leitor’. Prometemos não dei-xar você sem resposta e abrir nossos espaços sem reserva,mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews. com ou info@hellobrazilnews. com
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
03 New England, USA
04 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
05 New England, USA
06 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 034/095
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
BrazBox Moving perde o rumo! Estados mais prejudicados: Massachusetts, New Jersey, Philadelphia Há algumas semanas os telefones da BrazBox Moving oscilam, teve alguns dias que estavam desligados e em outros dias estavam funcionado. Nas últimas semanas as coisas pioraram e os telefones foram desligados de vez. A filial de Framingham esta fechada, não tem mais funcionário. A matriz na Filadélfia também não tem mais funcionários. O editor do Hello Brasil News fez contato com o proprietário da empresa Adson R. Nunes, que estava no Brasil tentando organizar um depósito em Ipatinga, MG para a BrazBox, e voltou aos USA na semana passada. Adson em uma conversa telefônica com editor do Hello Brasil News,
relatou suas dificuldades em resolver a situação de 3 containers presos nos portos do Brasil, junto com a Receita Federal Brasileira. Ao contrario de outras empresas de mudanças que fecharam as portas com inúmeros containers presos nos portos do Brasil, a Brazbox tem apenas 3, de acordo com seu proprietário. Hoje agregado a tudo isso tem uma média de 150 a 200 caixas aqui nos USA, que o proprietário disse que até a próxima semana vai enviar uma lista com os nomes dos clientes donos destas caixas, para ser divulgada no Hello Brasil News, o objetivo e devolve-las aos seus proprietários, para isso ele fará um contato telefônico com os clientes.
Adson, se comprometeu a devolver as caixas de uma maneira organizada aos seus clientes, mas não se compromete a devolver o dinheiro do envio, pois a BrazBox esta com uma situação financeiramente difícil, inclusive sem nenhum funcionário no momento. Contudo Adson entende que precisa devolver os pertences das pessoas, pois não tem como envia-los para o Brasil. O Hello tem conversado com o proprietário da BrazBox tentando passar sua experiência nestes casos, para que uma transição de devolução das caixas aqui nos USA sejam feitas de uma maneira organizada e com o mínimo de tumulto. Para isso nos do Hello vamos passar a informação de como vai ser o processo na próxima edição, uma vez que o numero de devoluções e baixo, no máximo 200 caixas. Quanto aos 3 containers presos no Brasil o proprietário da empresa Sr. Adson se comprometeu com o Hello que próxima semana também vai divulgar o nome e quantidade de caixas de todos os clientes que estão nestes 3 containers presos, mas vai preservar a informação de qual porto esta, para que as negociações com a receita não sejam atropeladas e estragadas para a liberação dos mesmos, com situações de clientes desesperados ligando para os portos pedindo ou procurando volumes (caixas) uma vez que este tipo de transporte internacional via porto não e permitido pela receita do Brasil, e isso melaria de vez a liberação dos mesmos. Com isso teremos os nomes de todas as pessoas que precisam de ajuda ou que tem algum volume preso com a BrazBox e se for preciso o Sr. Adson não abre mão de fazer um mutirão com os donos destes volumes para que tudo possa ser resolvido da melhor forma possível. O Sr. Adson, se diz um homem simples, lutador que ganhou seu documento de legalidade nos USA, com o suor de seu rosto, trabalhando como um profissional, ralou como todo mundo, e é um homem simples que tentou tocar sua empresa de mudanças e que esta tendo problemas no momento. O Sr. Adson afirma que não é um ladrão, ou nunca se apropriou de nenhum bem de nenhum cliente, e que todos os volumes que estão pendentes de entrega estão nas mãos da receita do Brasil, logo é um problema fiscal aduaneiro, não um problema de apropriação indébita. O Hello contestou a falta de informação aos clientes da BrazBox, pois não tem um telefone funcionando, um contato da empresa com seus clientes, este é o ponto mais negativo neste momento, o silencio da Brazbox, o que permite aos clientes viajarem no desespero de ver o final deste filme outra vez como já viram anteriormente com outras empresas como Adonai, BR Courier, Ipanema e recentemente FreeWay Moving, entre outras. O Sr. Adson não deu uma solução até este momento para este caso, mas prometeu providenciar uma solução uma vez que não tem nenhum funcionário, e os outros sócios da empresa não estão contribuindo muito. De acordo com as informações dadas pelo Sr. Adson tudo indica que no máximo tenha 700 clientes envolvidos neste caso BrazBox Moving. Adson prometeu tentar honrar com seus compromissos com os clientes, com os despachantes, com as mídias onde tinha publicidade, e com todas as custas no Brasil para que os volumes cheguem aos seus destinos. Será que vai conseguir honrar isso mesmo? Vamos acompanhar a cada semana e ver se as promessas avançam e ai poderemos diagnosticar a boa ou má fé da BrazBox neste caso. Estes são os nomes dos responsáveis diretos pela empresa BrazBox Moving: • Adson R. Nunes – Presidente • Edson Santos – Secretário • Elinebio Santos – Vice Presidente O e-mail do Hello Brasil News como sempre está aberto, para ajuda, informação com auxilio incondicional aos nossos leitores e a comunidade, nossa experiência em caixas, mudanças e outras pautas, nos proporcionaram um ganho por mérito de austeridade e comprometimento com a verdade sem falcatruas e conchavos com este ou aquele. Nosso trabalho nos garantiu uma posição nacional de mídia independente que procuramos manter com todas as letras e ser ‘a voz da comunidade’ na integra e cada ano ganhando mais e mais do credito do leitor, por isso inclusive prêmios e reconhecimentos nacionais por sermos provedores de pautas que são repetidas por inúmeras outras mídias do Brasil e dos USA. Se você leitor precisar mande um e-mail para pmonauer@hellobrazilnews.com ou ligue para 617.593.1828, vamos ter o prazer de ajuda-lo, como sempre, sem custos.
HBN – Local – Paulo Monauer Fotos Divulgação
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
07 New England, USA
08 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 034/095
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
“Momento de ouro” na relação Brasil-EUA
Diplomata americano Todd Chapman, vê um “momento de ouro” no relacionamento entre os dois países, discordando da avaliação de que a relação é morna. A relação entre Brasil e Estados Unidos vive um momento favorável, com avanços expressivos em áreas como educação, ciência e tecnologia, inovação e energia, disse ontem Todd Chapman, ministro-conselheiro da embaixada americana em Brasília. Ele vê um “momento de ouro” no relacionamento entre os dois países, discordando da avaliação de que a relação é morna. Em entrevista a jornalistas brasileiros em Washington, Chapman afirmou que a aprovação, pelo Senado brasileiro, do Acordo de Troca de Informações Tributárias entre Brasil e Estados Unidos, no começo do mês, é “encorajadora”, e pode abrir espaço para a negociação de um tratado de bitributação. Chapman destacou a intensificação dos negócios entre os dois países. Citou a compra da Amil pela American
Health, definida em outubro do ano passado, e a da Drogaria Onofre pela CVS, em fevereiro. São investimentos em novas áreas, ressaltou ele,que vão além dos realizados por empresas americanas que há muito tempo têm presença no Brasil. Chapman disse ainda que empresas brasileiras também investem mais nos EUA. Outro ponto importante, segundo o diplomata americano, é a presença da Embraer nos EUA, que venceu licitação para fornecer aviões para a Força Aérea americana. A parceria entre Embraer e EUA está muito bem estabelecida”, disse Chapman, segundo quem não é possível entrar num aeroporto no país em que não haja um avião fabricado pela empresa brasileira. Sobre as medidas protecionistas adotadas pelo governo brasileiro no ano passado, com a elevação de tarifas de importação de cerca de cem pro-
dutos industriais, o que desagradou ao governo americano, Chapman disse que “isso pertence mais ao USTR (a secretaria de Comércio dos EUA). Acho que o mais importante é continuar ampliando o comércio entre EUA e Brasil, e trabalhar nos temas que vão facilitar essa expansão”, afirmou o conselheiro. “Há medidas tarifárias sobre as quais talvez não estejamos 100% de acordo, mas há maneiras de conversar sobre isso. O importante é ter os mecanismos para discuti-los. Eles existem e estão sendo utilizados”, disse Chapman. “Nós acabamos de ter o diálogo comercial em Washington, no fim de fevereiro, que foi muito construtivo. Vamos continuar conversando sobre esses temas.” HBN – Local Foto Divulgação
Todd Chapman
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
09 New England, USA
10 Local New England, USA
www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 034/095
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com
Gordinhas no pique final! A última reunião antes da calorosa final em 5 de abril da Gincana das Gordinhas foi nesta sexta-feira, 22 de março no Restaurante Dreamy Flavor em Somerville. Entre as 18 participantes o prazer de se reunirem periodicamente tem sido maior do que a busca pelo peso ideal para algumas das concorrentes. Contudo Renata Souza, Rose de Lucas e Anne Martine, tem levado a coisa a serio e todas vem se destacado no quesito; perder libras. Eles se revezam na ‘pole position’ na reta final da Gincana. Nesta última pesagem a classificação das três primeiras ficou assim: • Primeiro Lugar: Anne Martins – Perdeu no acumulado 32 libras – a disputa esta corpo a corpo com a Rose, e nesta semana levou a melhor e passou a primeiro lugar pela primeira vez na Gincana. • Segundo Lugar: Rose Lucas – Perdeu no acumulado 29 libras - continua se superando a cada semana, mas perdeu a primeira posição
caindo para o segundo lugar, pela primeira vez na Gincana. • Terceiro Lugar: Renata Souza – Perdeu no acumulado 18 libras - mantém a terceira posição e diz estar armazenando massa muscular para superar as gordurinhas e levar o título no último encontro.
O sucesso na web das matérias da Gincana
O facebook do Hello Brazil News teve na última semana 753 acessos com leitura da matéria da gincana e no site do Hello Brazil News foram mais de 2000 acessos. Elas fazem sucesso, muito sucesso!
Entenda como começou esta gincana:
Dezoito jovens senhoras e senhoritas fofinhas nas medidas, decidiram se unir em prol de emagrecer sadiamente. Tudo começou pela
Primeiro Lugar - Anne Martins, 23 anos, natural do estado do Paraná e hoje moradora da cidade Dedhan, MA – Perdeu 32 libras desde o inicio da gincana. Segundo Lugar - Rose Lucas, 33 anos, natural de Governador Valadares, MG e hoje moradora da cidade de Quincy, MA – Perdeu 29 libras desde o início da gincana. Terceiro Lugar - Renata Souza, 29 anos, natural do estado de Bahia e hoje moradora de Saugus, MA – Perdeu 18 libras desde o inicio da gincana.
iniciativa de Elida Peixoto, carioca, de nascimento e hoje moradora da cidade de Saugus, que é grande mentora e motivadora do evento. Todas de comum acordo resolveram fazer uma gincana: Quem perde mais peso em 90 dias? A gincana começou oficialmente em 5 de janeiro de 2013, com uma grande reunião entre elas. Todas foram cadastradas, pesadas e avaliadas, nesta data. O termino da gincana está previsto para ser 5 de abril de 2013.
Premiação da gincana:
O premio final para ganhadora será um cheque de $500.00 dólares e um vestido de gala especialmente confeccionando para ela participar do jantar dançante da última reunião da premiação, um book de fotos e como prêmio especial vai ser capa do Hello Brasil News como uma matéria especial contado um pouco da sua vida, família e como foi que conseguiu superar a balança.
Em ordem alfabética as 18 participantes da gincana:
Andreza Moon, Anne Martins, Bruna Melo, Clauri Melo Gonçalves, Eliadia Silva, Elida Peixoto, Elizabeth Peixoto, Érica Pacheco, Geny Oliveira, Kelen Gonçalves, Mara Pena, Pilar de Souza, Renata Souza, Rita Souza, Rose Lucas, Rousilene Silva, Selma da Silva, Silvia Freitas e Simone Lima.
A regra é: Emagrecer saudavelmente sem remédios!
Não é permitido usar remédios para emagrecer, o emagrecimento tem que acontecer com através de uma alimentação saudável e exercícios, este é ponto forte da gincana. Inscrições para a próxima gincana que vai começar dia 5 de abril, que já tem mais de 30 participantes inscritas: Favor ligar para Elida Peixoto 781.606.2150 – Horário Comercial. Os patrocinadores do evento são: - Francielle Santo Photography – 617.470.9336 – www.franciellephography.com - Rosa de Saron – Loja e Atelier, Medford – 857.888.31.37 - Hello Brasil News – Cobertura de mídia – 617.593.1828 - Cambridge Health Alliance – C. Juliana Coelho / Jesse Branth - Suporte - Mary Kay Cosméticos – Teresinha Dalponte - Beleza em primeiro lugar – 617.320.9859 - Deamy Flavor Restaurant – 129 Broadway, Somerville, MA – 617.764.0547 HBN – Local – Paulo Monauer Fotos Francielle 617.470.9336
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
11
New England, USA
12 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
om www.hellobrazilnews.com EDIÇÃO 034/095
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013 info@hellobrazilnews.com m
Local
Brasil o l l e H News ireto ivo D Exclus enos Aires de Bu
13 New England, USA
“A Esperança Vem De ROMA!” A
Imprensa Internacional, durante 15 dias, esteve totalmente dedicada a informar, com luxo de detalhes, os acontecimentos, oriundos de Roma, ou mais precisamente, do menor país, do Mundo- o Vaticano- A Capital do Catolicismo-. Um Papa Renunciou (Bento XVI), e outro e eleito, por 115 Cardiais, fato que não acontecia na Igreja Católica, a mais Importante do universo, com mais de Um Bilhão e 200 Mil Fiéis. O Inédito Fato, se amplia quando o Cardeal Jorge Mario Bergoglio, - Simples, Humilde, Jesuíta, Argentino, do Bairro de Flroes, e Determinado, é anunciado como o Novo Pontícipe, com o Nome de “Francisco!” Agora, dias depois, Francisco e o Emérito, Bento XVI, se encontram, se abraçam, Rezam lado a lado, ajoelhados, Almoçam Juntos, e Reservadamente, desnudam ou abrem Cicatrizes da Igreja, que sonha com uma Renovação, e Volta a Exemplares e Tradicionais Princípios. Na Capital Argentina, principalmente, todas as Conhecidas Virtudes, são louvadas-, do Papa Francisco, que aos 76 anos, - uma vez que nasceu dos Humildes, Operário Ferroviário Mario -e- a Dona de Casa, Regina, em 17 de dezembro de 1956-. Namoradinha Amália, quando aos 12 anos, fizeram planos lúdicos, a Irma – uma dos 4 irmãos, de Sua Santidade, Bispos, Presidente Cristina Kirchner, Políticos que ontem o Criticavam, e hoje a Sociedade Feliz, Orgulhosa, Ressalta as Qualidades, Princípios, Ações, Desprendimento do Papa, que ajuda há dez anos, a Família de um “Carto-
neiro”, foi cordial com Todos seus Ilustres Convidados, também, e com a Presidente Dilma Rousseff, foi afável e Confirmou que Sua Primeira Visita, ao Exterior, será ao Brasil, em julho vindouro, no Encontro Internacional da Juventude Católica. E mais, lembrou, que foi o Cardeal Brasileiro, Dom Claudio, quem lhe deu a Inspiração para Adotar o Nome de Papa Francisco, por pedir-lhe, ao ouvido, após Sagrar-se, ou ser Indicado pelo Colégio Cardinalício, para Ser o Pastor Petrini: -“Não se Esqueça dos Pobres!”.. Hoje, o Mundo repercute Suas Palavras, ações Religiosas, Públicas, Sociais e Políticas, e a Sua oficial afirmação: - “Quero uma Igreja Pobre, voltada principalmente para os Pobres!” O Governo dos USA, mais uma Vez reafirma a Intenção de Seu Presidente, o Singular Barack Obama, de tentar mais do que nunca, a exemplo do Papa Francisco, a Aproximação dos Povos, dos Países, de Culturas, Hábitos e Sentimentos, distanciados. Dona Matilde Chávez, com Seu Coração Guarany-Formoseño, com mais de 80 anos de Idade, diz a este Idoso Repórter, com Emoção e Esperança Cívica, e Humana: -“Don Éldio! Nuestra Esparanza – mayor – Ahora Viene de Roma... para que Todos Nosotros, Gobierno y Pueblo, seamos menos prepotentes, más solidarios, con Respeto y Humildad, tentando vivir más unidos, y menos gananciosamente!” A Digna Dona Matilde, tem total razão. Meu Abraço…. A Verdade Histórica, se fortalece ao consta-
tarmos que da Austrália aos Andes Chilenos, as Hipócritas Sociedades, os Países Carentes, Jovens e Ancianos, Mulheres, Homens e Indecisos, Sexual e Religiosamente, todos se multiplicaram em Subjetivas Expectativas, após a Chegada do Novo Papa... E com Ele, esperamos que tenhamos, uma Feliz Páscoa! E, Nós, Profissionais da Arte de Bem-Informar, devemos mais do que Nunca, Praticarmos o Saudável Esporte da Veracidade dos Fatos, e Sonhar que poderemos muito brevemente, admitir que as Principais Autoridades Constituídas e Lideranças do Planeta Terra, estão mais próximos dos
Céus, ou das Decisões Corretas... O Encontro Histórico, de Dois Papas, o Retirante José, e o Chegante Jorge, Nosso Papa Francisco, foi comovente, visual e Religiosamente. Li, aqui em Buenos Aires, onde nos encontramos, uma Placa em uma das múltiplas manifestações, Políticas/Classistas: -“EL PAPA FRANCISCO, ya nos dijo el Camino.... Políticos de Todas las Ideologías, hay solo Uno Camino a Recorrer: -“Servir es el Mayor Poder….!” – (Correspondente Internacional HBN - Éldio Macedo) Foto Divulgação
14 NEW ENGLAND, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
GIRO DO MONAUER Segundas Especiais no Restaurante Oliveira de Everett Página 16
Caderno de variedades e entretenimento diferenciado totalmente direcionado para a comunidade brasileira New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
Edição 034/095
Hello Brasil valorizando o talento local:
Curso gratuito de fotografia com iPhone Você tira mais fotos com seu telefone do que com sua máquina fotográfica? Em uma matéria na Forbes em novembro do ano passado foi publicado que a empresa Apple detém quase metade (48.1%) do mercado de aparelhos celulares nos Estados Unidos. Simples e com um sistema fácil de usar o iPhone ainda conta com uma câmera de 8 megapixels e com uma lente que ultrapassa as dos outros telefones. A qualidade da imagem é satisfatória a tal ponto que o segmento de câmeras compactas também perdeu mercado. Uma foto tirada com o iPhone 4s ou 5 pode ser impressa em tamanho grande (8x10) e com o telefone sempre à mão usamos cada vez menos máquinas fotográficas. O curso de Fotografia pelo iPhone vai explorar alguns dos melhores aplicativos no assunto e esclarecer como controlar foco e exposição. “O objetivo é simplificar ainda mais.”, diz Elias Polcheira, fotógrafo e professor da Boston University Center for Digital Imaging and Arts.“E aí vamos sair para fazer algumas fotos na rua e falar sobre composição e luz”. O objetivo do curso é que os alunos aprendam não apenas a tirar melhores fotos, mas também como aplicar filtros, imprimir e
fazer álbuns direto do iPhone. O curso é voltado para qualquer pessoa que goste de fotografia e tenha um iPhone. As vagas são limitadas e os interessados devem se inscrever no site DicasDoElias.com. • Onde: no PBC Place , na Igreja Batista Portuguesa –114 Inman St. Cambridge, MA • Quando: Sábado 27 de Abril de 9AM as 12PM • Fone: 617 800 4270 - www. epolcheira.com Professor Elias Polcheira: • Formado em Comunicação Social (Publicidade) na UFES - Universidade Federal do Espírito Santo • 10 anos Experiência de ensino • Professor de fotografia na Boston University Center for Digital Imaging and Arts em Waltham, MA - www.CDIABU.com • Mestrando em Fotojornalismo pela BU • Cursos próprios oferecidos no MAPS de Cambridge em Photoshop. Lightroom, Fotografia Digital, Composição, Design de Álbuns, Flash e Estúdio. Mais informações sobre cursos em DicasDoElias.com HBN – Local Fotos Elias Polcheira
16
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
Giro do
2013
EDIÇÃO 034/095
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
New England, USA
Monauer! Contato: pmonauer@hellobrazilnews.com
Restaurante Oliveira de Everett
Segundas Especiais
Gil e Wilton – CEO do Tropical Café e Oliveiras Restaurante
Prato servido nesta segunda no Bar Lounge do Oliveira, regado a muitos drinks, muito karaokê, rodeado de muita gente agradável e super sociável: • Charque na moranguinha com arroz e salada. Tudo preparado pelo famoso e conhecido Chef Pedrão. De segunda à segunda a cada dia uma surpresa. HBN – Local Fotos Paulo Monauer
Charque na moranga
Novo espaço Sushi do Oliveiras
Chef Pedrão com um cardápio incontestável
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
17 New England, USA
18
New England, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
EDIÇÃO 034/095
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Magic click FotoHelloNews
A emoção da sua linda festa e alegria de compartilhar momentos importantes de sua vida, aqui no Hello Brazill News, sob as lentes de Helenita Morais, H.A.M.K. Photo e Video Productions....781-408-9196. helenitamorais@live.com
Aniversario do Pastor Paulo Lima da Igreja Presbiteriana Shekinah de South Easton. A Igreja estava em festa neste domingo dia 24 de Marco após um culto super abençoado de louvor e adoração ao nosso Deus, oramos e celebramos mais um ano de vida do Pastor Paulo Lima... Parabéns Pastor Paulo Lima que Jesus continue te abençoando e te usando poderosamente neste ministério tão lindo e abençoado.... e aqui com vocês através das minhas Lentes eu Helenita Morais Photography (781-4089196) nas páginas do Hello Brasil News um pouquinho desta linda celebração.... Helenita Moraes
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
19 New England, USA
20 New England, USA
Terça-feira 19/3 a Segunda-feira 25/3 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 033/094
Publicidade
EDIÇÃO 034/095
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EBENAION@bentley.edu - Eliani Benaion Basile, Ph.D.
21
Brasil Fala comigo Saí da loja de fabricação e venda de vodkas, Vermont Spirits Distilling Co, há dois dias, com a certeza de que ajudei aquela jovem mulher a aguentar a solidão de mais uma tarde fria de inverno. Entrei lá para checar se o lugar era um bar regular, um lugar para tomar uma cervejinha e beliscar algo, e acabei não só descobrindo que não era, mas como também que era um lugar bem amplo e solitário. A moça não me pareceu somente gentil; ela precisava conversar um pouco com alguém. Por isso, me deu todas as informações que eu pedi e muitas mais. O título do famoso filme do famoso diretor espanhol Pedro Almodóvar me veio à cabeça assim que pus os pés fora da loja: “Hable con ella” (“Talk to her”, “Fale com ela”). Não que os tópicos da difícil comunicação entre os sexos, ou o amor além da vida tivessem nada a ver com a minha experiência com a norte-americana que trabalhava na loja em Vermont. Mas, inegavelmente, o tópico da solidão, também presente no filme do gênio espanhol: uma simples conversa pode salvar vidas ou ao menos, pode salvar o dia. Ouvimos falar sobre a solidão presente na vida das pessoas que vivem em cidades grandes, onde, embora no meio de tanta gente, há gente se sentindo extremamente só. É o caso do Rio de Janeiro, de Nova Iorque, e de tantas outras cidades grandes do mundo. A selva de pedra: todo mundo junto e todo mundo separado. Mas a realidade é que em cidades grandes, sempre existe a possibilidade de conhecer pessoas, de ver pessoas, e ao menos no nível mais básico da necessidade de interação humana, sabemos que podemos conversar com um estranho em qualquer esquina a qualquer hora. Mude o cenário das cidades grandes para as cidades pequenas onde faz muito frio e onde não há quase ninguém nas ruas e muitas vezes nem na própria cidade, e o entendimento de solidão se amplifica e se torna ainda mais triste (se é que a gente pode comparar o tamanho da tristeza da solidão das pessoas…) O Chacrinha já dizia, com muita sabedoria, que quem não se comunica se trumbica. Parece que Deus quando nos deu o dom da fala tinha bem clara a importância que isto teria na vida dos seres humanos. Sabemos que falar por si só, não impede que a gente se trumbique; aliás, o que se fala pode trazer paz ou criar guerras. Mas dispor da habilidade da fala e não poder exercê-la é brutal, não parece? Viver numa sociedade onde o conceito de independência aliado ao valor que se dá às oportunidades profissionais (estejam elas onde estiverem), resulta frequentemente na realidade de pessoas aposentadas de idade avançada morarem longe de seus familiares e passarem muito tempo sozinhas. De um pouco de solidão toda mundo gosta; muita solidão não parece ser para todos. Ver uma jovem falar como quem derrama palavras de sua boca; quase como se estivesse validando e reafirmando a sua habilidade de falar foi o que eu vi nas terras lindas, geladas e desertas de Vermont. Fiquei lá naquela loja bonita e deserta ouvindo aquela jovem usar umas mil palavras em vez das cinquenta de que eu precisava. Saí da loja feliz. Até a semana que vem, se Deus quiser. Eliani B. Basile Ph.D em linguística formada pela Boston University
22 New England, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
NO FINZINHO New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de 2013
EDIÇÃO 034/095
Fred salva a Seleção aos 44 e evita derrota contra a Rússia Atacante faz terceiro gol em três jogos com Felipão e garante 1 a 1. Neymar é vaiado e chamado de pipoqueiro por alguns brasileiros Luiz Felipe Scolari encontrou seu salvador na Seleção. Após marcar contra Inglaterra (derrota de 2 a 1) e Itália (empate de 2 a 2), Fred evitou novo fracasso do Brasil em Londres nesta segunda-feira ao balançar a rede aos 44 do minutos do segundo tempo: 1 a 1 com a Rússia, no estádio Stamford Bridge, a casa do Chelsea.
Este foi o último jogo com a Seleção completa, contando com “estrangeiros”, antes da convocação final da Copa das Confederações. O gol salvador marcado por Fred, no entanto, não apaga a péssima atuação do Brasil diante da Rússia, sensação das eliminatórias da Europa para a Copa do Mundo com 100% de aproveitamento.
NUMERADAS 10 Por Eldio Macedo Página 24
Em Abington encontre com exclusividade
o Hello Brasil News no TERRA NOSSA 1501 Bedford St. Abington, MA
781.982.2272
Hello Brasil News www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
24
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 034/095
New England, USA
2011
“NUMERA RADAS DAS“... (10)
Fórm ula 1
ELDIO MACEDO Coluna do
Vettel ignora ordens da RBR, passa Mark Webber e fatura GP da Malásia Em um GP da Malásia recheado de trapalhadas, até a vitória de Sebastian Vettel foi fruto de um «erro». Antes de receber a bandeirada em primeiro, porém, o alemão da RBR viu Fernando Alonso abandonar logo na segunda volta após insistir em ficar na pista com a asa da Ferrari quebrada, viu também Lewis Hamilton, hoje na Mercedes, pagar um mico daqueles ao tentar parar nos boxes de sua ex-equipe, a McLaren. E Vettel também aprontou. Parou muito cedo para colocar pneus de pista seca e perdeu a liderança para Mark Webber. Mas recuperou a ponta nas voltas finais após arriscar tudo em um intenso duelo com o australiano, para ganhar a corrida.
Apesar da dobradinha, nada de festa. Pelo contrário, após a prova, o clima era dos piores. No rádio, a RBR parabenizou Vettel pela vitória, mas disse que «precisava conversar». Ele havia ignorado ordens da equipe para segurar o ritmo, não ameaçar o australiano e poupar pneus. A atitude do alemão deixou Webber irritadíssimo. Na pista, ele já havia mostrado o dedo médio (vídeo) para o companheiro ao ser ultrapassado. Depois, disparou contra Vettel e a equipe: «Protegido». Constrangido, o alemão admitiu o vacilo e pediu desculpas: «Cometi um grande erro». E na «corrida dos 7 erros», o do tricampeão lhe rendeu a vitória e a liderança do campeonato, com 40 pontos.
Neymar tem contrato firmado com Barcelona desde 2011, diz jornal
A edição desta segunda-feira do jornal catalão ‹Sport› publica uma reportagem com o que seriam detalhes de um pré-contrato de Neymar com
o Barcelona, firmado em 2011, para uma transferência quando seu atual vínculo com o Santos termina, em 2014, após a Copa do Mundo no Brasil. Segundo o diário, o clube teria desembolsado € 10 milhões (cerca de R$ 26 milhões) adiantados para uma preferência na saída do jogador para a Europa, com cláusula de indenização de € 80 milhões (R$ 208 milhões). Na efetivação da contratação, o time espanhol pagaria € 45 milhões (em torno de R$ 117 milhões). O ‹Sport› explica que o contrato se trata de um documento privado de natureza civil que não infringe a regra da Fifa. Na semana passada, o mesmo jornal catalão garantiu que Neymar já tinha decidido não aceitar a proposta de renovação de seu contrato com o Santos até 2016. Mas que a dúvida era se iria para o Barcelona no meio de 2013 ou apenas quando o seu vínculo atual terminar, após a Copa do Mundo.
Maracanã: telões começam a receber as placas de imagem de alta definição Os novos telões do Maracanã já começaram a receber as placas de imagem de alta definição, que prometem dar ao público opção de acompanhar lances de jogos e receber as mais variadas informações com qualidade e em tempo real. A estrutura dos novos modelos começou a ser instalada nesse mês de março e cada uma tem 98 metros quadrados. Os telões foram colocados em posições estratégicas do estádio para facilitar a visibilidade dos torcedores. Cada um ficará direcionado junto às bandeirinhas de escanteio. Equipado com o que há de mais moderno no mundo, o Maracanã ainda ganhou um sistema de
som de alto nível, com 78 alto-falantes. Serão 26 conjuntos de três caixas que também já estão fixados na passarela da cobertura. Oito desses conjuntos serão voltados para o campo e os demais direcionados para toda a arquibancada.
eldiomacedo@yahoo.com.br
1)
-Fernando, (Foto) o Meio Campista, do Grêmio e da Seleção do Felipão, está se candidatando a Titular. Contra a Itália, no 2x2, foi a melhor figura do Elenco Canarinho. Futebol simples, eficiente e de solidaria contenção. Ótima revelação, Nacional.
2)
-Flamengo, no momento tem uma Equipe frágil, independentes de Técnicos que chegam e que saem, por falta de novos valores Canarinhos, e de há muito, não consegue formar um Onze de Futebol regular e qualificado. Pode sofrer, ainda mais. Se não se preparar para o Brasileirão/2013, será –certamente- um “Saco de Pancadas!”
3)
-Wanderley Luxemburgo, conseguiu com a Diretoria do Grêmio, formar um Elenco considerável. Jogadores, Experientes, Tecnicamente bons, e aptos até para sonhos Bem Altos. Vamos aguardar... Entre os Clubes Brasileiros, o Tricolor dos Pampas, além de inovar com sua ARENA, pensa em formar uma Respeitável Equipe. Zé Roberto, Helano, Barcos, Fernando, é uma Boa Estrutura Técnica.
4) 5)
-Atlético Mineiro, pode e tem condições de fazer uma ótima presença, na atual “Libertadores de America”-, Técnico Cuca e Seus Jogadores, estão motivados. A Torcida entusiasmada, e –por exemplo- a Crônica Argentina, tem destacado o Galo Mineiro, com uma das Equipes, com maiores possibilidades de Êxitos, no Certame Continental. -Clin Dempsey, (Foto) Meio Campista da Seleção dos Estados Unidos, com seu Gol, garantiu a Vitória de 1X0, sobre a Costa Rica, no Hexagonal Classificatório para o Mundial, no Brasil, em 2014... No Brasil, a Galera torce pela presença Americana do Norte. Ah, por respeito ao Nosso Fiel Leitorado, justifico meu silencio, sobre o jogo contra a Rússia, por impotência minha- Técnica/Editorial. Contra Itália, gostei! Mesmo cedendo o Empate, após um primeiro tempo, brilhante de dois a zero... Falta entrosamento... É necessário Paciência, ainda!
6)
-Emilio Santiago, faleceu aos 66 anos de idade. Silenciou a mais bela voz, artística, brasileira, da atualidade. Timbre vocal, de singular beleza e qualidade, que era sempre anunciado pela sua Amiga e Colega Alcione: -“Emilio Santiago, a Mais Bela Voz Brasileira!” Mais uma amigo que partiu, o Vascaíno, que já estava de malas prontas, para fazer uma gira, pelos USA. Grande Cantor... Uma positiva Referencia Cultural. Adeus, Amigo!
7) 8) 9)
-Campeonatos Estaduais, não me empolgam, devido a grande diferença, entre os principais Clubes Regionais, e seus adversários locais... Sempre são os Mesmos,- Os Campeões-, principalmente, em Porto Alegre, São Paulo, Rio e Belo Horizonte. Sempre, lutas inglórias, dos chamados Pequenos Clubes... - Seedorf, o Grande Jogador Holandês, - que ao final de Carreira, optou em jogar pelo Botafogo, continua deitando cátedra. Além de ser um Professor dentro das 4 linhas, é Respeitado pela Sua Hierarquia Técnica, e Humildade. Ronaldinho Gaúcho, Helano e Seedorf, são os Nomes Mais Badalados, “Importados” do Rico Futebol Europeu, nos últimos 24 meses. Robinho, atualmente, é também pretendido, por alguns Clubes, Nossos! -Messi, com a Seleção Argentina-, certamente estarão no Mundial, no Brasil. O que se nota, Tecnicamente, que o Rosarino, o Melhor do Planeta, está ilhado, de jogadores medianos, assim como acontece com o Elenco de Felipão. Dificilmente, veremos Novos Grandes Boleiros, nos próximos anos. O Mundo está Carente.
10)
- “Bento XVI e Francisco” juntos, (Foto) Dois Papas, e uma Reflexão. O Mundo, realmente, vive novos tempos. Minha Geração, viu chegarem a Televisão, o Homem na Lua, a Internet, e ainda, Michel Jackson, Brasil Penta Campeão, Operário (Lula) Presidente, Presidente e Primeira Dama, Negros na Casa Branca (Barack Obama, e a Elegante, Sra. Michelle- nos USA; Um Papa Argentino, Sul Americano; e Agora, Vivos, Dois Papas juntos... É, muito... Ou necessário para uma Sólida Reflexão... Oxalá, Israel e Palestina, se entendam, e os Indocumentados, tenham sua “Alforria”, e merecidas legais oportunidades, no mais importante País, do Planeta. No, ESPORTE, da Solidariedade e Fraternidade Humana... FELIZ PÁSCOA, GENTIL LEITORADO DO HBN!!! HBN – Esporte - Éldio Macedo Correspondente Internacional do HBN Fotos Divulgação
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
2013/EDIÇÃO 034/095
Kleber lembra lesões após gols pelo Grêmio: “Só eu sei o que passei” Kleber Gladiador voltou a ser titular do Grêmio após 5 meses em que conviveu com lesões e cirurgias. Neste sábado, o camisa 30 marcou os dois gols da vitória por 2 a 0 sobre o Caxias, na Arena. Após o jogo, ele fez questão de lembrar a temporada passada. “Espero que seja um ano diferente. Só eu sei o que passei no ano passado. Minha família sempre apoiou, foi muito difícil. Corri o tempo todo, busquei o jogo, hoje foi muito bom”, explicou o Gladiador. O Grêmio manteve 100% de aproveitamento no returno do Estadual com grande participação do Gladiador.
“Fico feliz pelos gols e mais pelo jogo, pela movimentação. Consegui correr sem dor o tempo todo. Isso para mim é o que vale. Nosso objetivo é muito maior que ganhar do Caxias. Vamos brigar pelo título do Gauchão e pela Libertadores”, acrescentou Kleber. O ano passado, lembrado pelo Gladiador, foi nefasto. Com uma fratura no tornozelo direito no começo do ano, um rompimento de ligamento no tornozelo esquerdo e uma fratura de costela durante a recuperação, ele ficou mais de 5 meses parado e passou por duas cirurgias. “Eu fui contratado para ser prota-
gonista, como um jogador de destaque, e não consegui ser. Foi um período muito duro. Espero agora recuperar o tempo perdido, conseguir retribuir o carinho que recebo dos torcedores”, finalizou.
GAÚCH
O
Regionais2013 Atlético-MG celebra 105 Expulsão “bizarra” e “estúpida” de anos após chegar a dez TABELA DE Seedorf ganha repercussão na Europa vitórias consecutivas CAMPEONATOS PAULISTA
PRIMEIRA FASE 16ª RODADA 30/03/2013 Bragantino x Paulista XV de Piracicaba x Ponte Preta Palmeiras x Linense Mirassol x Penapolense Ituano x Botafogo-SP 31/03/2013 São Paulo x Corinthians Guarani x Atlético Sorocaba Oeste x Santos São Caetano x Mogi Mirim União Barbarense x São Bernardo
CARIOCA
TAÇA RIO PRIMEIRA FASE GRUPO A 30/03/2013 Volta Redonda x Quissamã Nova Iguaçu x Madureira 31/03/2013 Friburguense x Olaria Vasco x Botafogo GRUPO B 30/03/2013 Fluminense x Boavista 31/03/2013 Flamengo x Audax-RJ Resende x Bangu Macaé x Duque de Caxias
MINEIRO
8ª RODADA 27/03/2013 América-T.O. x América-MG 30/03/2013 Araxá x Tombense Villa Nova-MG x Cruzeiro 8ª RODADA - 31/03/2013 Atlético-MG x Tupi Caldense-MG x Boa Esporte Clube Guarani-MG x Nacional-MG
GAÚCHO
Taça Farroupilha Primeira Fase GRUPO A 30/03/2013 Pelotas x Cruzeiro-RS 31/03/2013 Passo Fundo x Grêmio Lajeadense x Cerâmica Novo Hamburgo x Caxias GRUPO B 30/03/2013 Internacional x Esportivo-RS 31/03/2013 São José-RS x Canoas Santa Cruz-RS x São Luiz Juventude x Veranópolis
Vindo de dez vitórias seguidas, o Atlético-MG completou nesta segunda-feira, 105 anos de vida, dando muitas alegrias para o torcedor, que vive uma lua de mel com o clube, desde a temporada passada. O Galo foi fundado em 1908, por um grupo de estudantes que se reuniu no coreto do Parque Municipal, em Belo Horizonte. No site oficial do Atlético-MG, um vídeo faz uma bela homenagem a rica história do clube. Além disso, o assunto é um dos mais falados nas redes sociais, sendo um dos principais tópicos do dia no Twitter. O Galo faz aniversário em momento especial, logo após completar dez vitórias consecutivas, ao bater o Nacional por 3 a 1, mantendo a vice-liderança do estadual. O presidente Alexandre Kalil, que também faz aniversário no dia 25 de março, comemora o momento do Atlético-MG, vice-líder do Campeonato Mineiro e primeiro colocado no Grupo 3 da Libertadores, com 100% de aproveitamento. “Coloquei o Atlético-MG no lugar que sempre foi dele”, disse Kalil, que montou um grupo forte para buscar inédita conquista da Libertadores. A principal competição de clubes das Américas é prioridade do Atlético-MG, que tem uma das melhores campanhas na atual edição. Ao todo são quatro vitórias em quatro jogos, o Galo é o primeiro classificado para as oitavas de final, além de já ter garantido a primeira colocação do grupo.
MINEI
RO
A segunda expulsão da carreira de Seedorf não repercutiu apenas no Brasil. As edições on-line de jornais esportivos da Europa relataram o cartão vermelho CA recebido pelo CARIO holandês na vitória por 2 a 1 do Botafogo sobre o Madureira, neste domingo. A expulsão do camisa 10 alvinegro foi tratada como “bizarra” e “estúpida” pelas publicações. Antes do polêmico episódio, Seedorf havia decidido o confronto para a sua equipe - com assistência no primeiro tempo e gol na etapa complementar. Seedorf foi excluído do jogo após
desentendimento com o árbitro Philip Georg Bennet. O holandês queria deixar a partida por um lado do campo e recebeu o amarelo após breve conversa com o juiz, que entendeu que o jogador estava retardando sua saída para substituição. Segundos depois, ele recebeu outro cartão e o vermelho na sequência. “Clarence Seedorf, meia do Botafogo foi estupidamente expulso em jogo contra o Madureira. O antigo jogador da seleção holandesa recebeu dois cartões amarelos em poucos segundos por se recusar a deixar o campo pelo lado direito, como o árbitro lhe pediu, para poupar tempo”, relatou o jornal francês L’Equipe. O britânico The Guardian explicou o episódio e citou a expulsão como “bizarra”. A publicação também lembrou a atuação confusa do juiz, que marcou pênalti para o Botafogo, mas voltou atrás minutos depois e não deixou o holandês fazer a finalização.
Alexandre Pato avisa que enfrenta o São Paulo no domingo PAULISTA O atacante Alexandre Pato informou nesta segunda-feira que seu treinamento de recuperação física está direcionado para o clássico de domingo, contra o São Paulo, no Morumbi. “Estou pronto!! Treinar bem e ficar à disposição do professor Tite para domingo”, postou Pato em seu microblog. Pato vem sendo preservado dos jogos. Ele sentiu dores musculares na vitória alvinegra contra o Tijuana, em 13 de março, no Pacaembu. Por precaução, o jogador foi substituído logo após o gol marcado frente aos mexicanos. O Corinthians informa que a lesão não é grave. Confirmando o veto contra o Penapolense, será o quarto jogo seguido ausente. Ele ficou fora das partidas contra o União Barbarense, XV de Piracicaba e Guarani. Desde o problema muscular de
Pato contra o Tijuana, a comissão técnica corintiana informou que Pato seria submetido a atividades específicas, evitando prazos para retorno. O jogador fez atividades com o elenco na semana passada.
25 New England, USA
TÊNIS Feijão e Rogerinho lideram brasileiros na Colômbia Cinco brasileiros estão, nesta semana, na chave do challenger de Pereira, torneio disputado sobre o saibro e que distribui premiação de US$ 50 mil. Os destaques são os paulistas João “Feijão” Souza e Rogério Silva, que entram, respectivamente, como cabeças de chave número 5 e 4. Mais bem cotado entre os brasucas, Rogerinho abre sua campanha contra o argentino Andrea Collarini e pode encarar Feijão nas quartas. O paulista de Mogi das Cruzes inicia sua caminhada no evento colombiano diante do local Nicolas Barrientos e na segunda rodada pega quem passar do duelo entre o quali equatoriano Julio Cezar Campozano e um atleta vindo do quali. Se passar da primeira rodada, Rogerinho vai enfrentar o vencedor da partida envolvendo o argentino Marco Trungelitti e o português Frederico Gil. Os outros três brasileiros na competição estão na outra metade da chave sendo que o paulista Ricardo Hocevar é o que terá um páreo mais duro pela frente.
Feijão pode enfrentar Rogerinho nas quartas de final Ele vai estrear contra o sexto favorito, o gigante croata Ivo Karlovic. Quem passar deste duelo pega quem levar a melhor de outro embate envolvendo um brasileiro, o carioca Fabiano de Paula, cujo primeiro oponente em Pereira será o convidado da casa Juan Sebastian Cabal. Um pouco mais acima na chave, no primeiro quarto da tabela, o jovem gaúcho Guilherme Clezar abre campanha contra o croata Antonio Veic, sétimo mais bem cotado. Em caso de vitória, o brasileiro encara o vencedor da partida entre o convidado da casa Felipe Escobar e o argentino Facundo Bagnis.
26 New England, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
Localize-SE New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de 2013
EDIÇÃO 034/095
Serviços Negócios em Stoughton Negócios no Brasil Computadores
Página 29 Página 29 Página 30 Página 30
Este espaço está reservado para você AN U NCIE AQUI
617.593.1828
A PLUS
Viva num ambiente mais saudável sem a preocupação com a contaminação causada por insetos e roedores.
DEDETIZADOR BRASILEIRO Executamos serviços com LICENCIADO EM MASSACHUSETTS produtos profissionais e
Ratos, baratas, formigas, percevejos e pulgas
Este espaço está reservado para você ANUNCIE AQUI
617.593.1828
métodos seguros e eficientes.
508.733.1122 Fale com Francisco
28 New England, USA
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
New England, US
Terça-feira 26/3a Segunda-feira 1/4 de 2013
29
30
Classificadão info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de 2013
New England, US
EDIÇÃO 034/095
PROCURANDO POR APARTAMENTO OU CASA PARA ALUGAR EM FRAMINGHAM?
617.593.1828
Alugo West Revere
Fácil. Extremamente fácil.
Ligue para Pablo Maia Realty Group e fale com Sergio no tel: 508.875.0102 ou pelo email fialhousa@aol.com 30 Union Avenue - Framingham, MA 01702
Temos espaços comerciais e escritórios para alugar. Também posso te ajudar caso queira comprar
3 quartos 2 banheiros, sala e cozinha. $1,460.00
ou vender seu imóvel. HBN39
Este espaço está reservado para você AN U NCIE AQUI
Ligar Edgar
617.335.3110
617.593.1828
SIGA-NOS
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião em sintonia com a comunidade! Jo
Fique ligado! Agora você pode acompanhar todos os eventos via facebook: Fotos, notícias e muito mais
Siganos agora via facebook
Hello Brasil News O Hello está sempre inovando para você nosso querido leitor
HelloBrasilNews Jornalismo de opinião Jo ã em sintonia com a comunidade!e!
O jornal que a comunidade confia.
www.hellobrazilnews.com info@hellobrazilnews.com
EDIÇÃO 034/095
Publicidade
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de
2013
31 New England, USA
info@hellobrazilnews.com / www.hellobrazilnews.com
32 New England, US
Terça-feira 26/3 a Segunda-feira 1/4 de 2013
EDIÇÃO 034/095