Business & Real Estate Magazine #27 (Português)

Editorial É com muito orgulho que chegamos à nossa 27a edição! Nós, da Business & Real Estate BrazilUSA estamos sempre em busca do que há de melhor nos negócios e investimentos de Orlando para informar vocês, nossos amados leitores.

Para a revista deste mês, apresentamos diversos conteúdos interessantes e importantes. Na nossa capa, temos um grupo de muito respeito e tradição no mercado cambial brasileiro, o Abrão Filho. Na matéria, eles contam sua história, uma família que uniu tradição e inovação no mercado cambial, e comentam à respeito dos Bankers de Câmbio. Uma excelente matéria para você que tem interesse no mercado de câmbio e deseja saber mais sobre o famoso Grupo.

Muito obrigada, caro leitor, pela sua linda parceria!

Visite nossa página no Facebook e Instagram. E claro, não deixe de acompanhar e compartilhar com os amigos e familiares nossa edição online.

@orlandorealestatebrazilusa @orlandorealestatemagazine

04 BrazilUSA - Orlando Real Estate

“Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos”.

(Jó 22.28)

36

CÂMBIO NO BRASIL TEM SOBRENOME: ABRÃO FILHO

08 10 12 14 16 18

O SUCESSO DAS FRANQUIAS DA MARCA EMAGRECENTRO

20

COMO O TAX ID PODE FACILITAR NO MOMENTO DO FINANCIAMENTO DE IMÓVEIS

22

SANDINA LIRA GANHA PRÊMIO DE MELHOR CORRETORA PELA SELECTA REALTY

23 24

EDUARDO PAVONE GANHA PRÊMIO DE MELHOR CORRETOR PELA EMPRESA TALENT REALTY

26 32

BUSINESS &

ROTARY EM AÇÃO CONTEÚDO..E CONTEÚDO. SENÃO...

FLÓRIDA BATE RECORDE DE VISITANTES PELO OITAVO ANO CONSECUTIVO. COMO TRANSFORMAR SUA CASA COM PAPEL DE PAREDE PATRICIA CURCOVEZKI EXPLICA COMO ATUA NO MERCADO IMOBILIÁRIO

VOCÊ TEM UM CARPETE SAUDÁVEL? HEDGE, A NOVA REVISTA SOBRE COMO VIVER E/ OU INVESTIR NOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ CHEGANDO NO BRASIL! ORLANDO É PALCO DO CARNA BIS

06 BrazilUSA - Orlando Real Estate

Expediente Franquia BrazilUsa Media Group Design Gráfico BrazilUsa Media Group Jornalista Thabata Menezes Departamento Comercial (407) 680-9804 realestateorlando@brazilusamagazine.com Revista Orlando Real Estade BrazilUsa é uma publicação mensal de distribuição gratuita. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião da Revista. Os comerciais são todos de responsabilidade dos anunciantes.

BRAZILUSA MAGAZINE ® www.brazilusamagazine.com Published by ZB Media Group LLC.

Realty Executives Central Florida

O SUCESSO DAS FRANQUIAS DA MARCA EMAGRECENTRO Enxergando esse novo cenário, em 1994 tudo começou. Edson registrou a empresa na ABF – Associação Brasileira de Franquias – e daí em diante foram mais e mais lojas.

Hoje, 33 anos depois, a empresa conta com 130 unidades em operação por quase todos os estados brasileiros e, recentemente, iniciou suas franquias internacionais. Atualmente, são duas clínicas em funcionamento no território americano, sendo uma em Orlando e outra em Pompano Beach. A próxima unidade, que será inaugurada em dois meses, será em North Miami. De acordo com o empresário, a escolha por essas cidades foi basicamente por serem lugares com um grande número de brasileiros extremamente ligados à cuidar da beleza e saúde.

A Dra. Janaina Ramuth é esposa e sócia franqueada da primeira unidade nos Estados Unidos, em Orlando. Segundo ela, após ter oito “Isso nada mais era do que franquias da Emagrecentro no Braum formato percursor de uma sil, sempre sonhou em inaugurar em franquia!”, explica ele. terras americanas. Em 2018 realizou

O processo de franquias é algo que interessa à muitas pessoas, não é mesmo? Um exemplo muito forte é a Emagrecentro, uma marca pioneira no mercado brasileiro em produtos e tratamentos de estética, saúde e bem-estar, e que possui diversas franquias espalhadas por todo o Brasil e, agora, nos Estados Unidos.

Em 1986, a marca Emagrecentro foi fundada por Edson Ramuth, médico e cirurgião plástico, em São Bernardo do Campo. O sucesso foi enorme e em 1993 já eram diversas clínicas por todo o país. Porém, Edson não estava mais conseguindo dar conta de todos as unidades e começou a enxergar a necessidade de “delegar funções”. Para isso, ele escolhia médicos amigos para serem operadores e controladores das unidades que inaugurava.

08 BrazilUSA - Business & Real Estate

esse desejo e não acreditou quando viu que recuperou em apenas dois meses todo o valor investido para começar o negócio. Ela já planeja a abertura de outra unidade da rede.

De acordo com Edson Ramuth, o grande desafio de uma franquia internacional é entender a legislação do país e testar o modelo de negócio que será implantado para ver se atende às necessidades e vontades do público local. É necessário analisar a concorrência e seus diferenciais competitivos.

As franquias da Emagrecentro são unidades autônomas licenciadas, mas que seguem a orientação e treinamento para o uso da marca, com o método científico 4F registrado e patenteado no Brasil e nos Estados Unidos. Para ter uma franquia, basta entrar em contato com a empresa, solicitando uma apresentação com todos os detalhes do negócio.

Tel 7868328712 Fixo 4076124201

Rotary em Ação!

Reunião Rotária

De 7 a 9 de março ocorreu no Hotel Doubletree Sea World, o PETS: Treinamento para os Presidentes Rotários eleitos para o ano 2019/20, de toda a Florida e Ilhas Bahamas. Cacilda Garbin participou do evento como presidente eleita e recebeu a bandeira com o novo lema “O Rotary Conecta o Mundo”.

De acordo com o Presidente eleito do Rotary Internacional, Sr. Mark Maloney, “nós somos conectados à diversidade humana de maneira especial, formando vínculos duradouros para o alcance de um objetivo comum.

Neste mundo, cada vez mais dividido, o Rotary é esta fonte dessa conexão”.

No dia 26 de Fevereiro a Rotariana Flavia Colombelli apresentou a palestra” Novo Ano: Responsabilidades” onde enfatizou a importância do pagamento de impostos dos brasileiros residentes nos EUA, tanto no Brasil como na América.

Cacilda Garbin

No dia 5 de Março o Rotary Club of Brazil Orlando recebeu a Rotariana convidada, Mariuze Odle, para uma emocionante palestra onde relatou sua experiência como missionária no Quênia, principalmente junto às crianças e apresentou o seu projeto de inclusão de meninas quenianas na escola.

Estiveram presentes neste evento os membros do Rotaract Club of Brazil Orlando, acompanhados pela sua presidente Bruna Garbin Paes de Barros.

Ainda presentes Richard Curcovezki, ex presidente do Interact Club of Brazil Orlando 2017-18 e o presidente eleito Ryan Curcovezki.

A Presidente do Rotary Club of Brazil Orlando, Patricia Curcovezki, convida a todos para participar das reuniões e palestras que o Rotary oferece.

Nossa reuniões são realizadas nas primeiras e terceiras terças-feiras de cada mês, no Gilson`s Reataurant as 19horas.

10 BrazilUSA - Business & Real Estate

Flavia Colombelli e Patricia Curcovezki

Conteúdo..E conteúdo. Senão...

Assisti um vídeo publicado por um grande publicitário, que me deixou ainda mais motivada a criar e melhorar um “Dany Way” de trabalho, ou do serviço prestado pela empresa que faço parte.. Eram adolescentes com idade entre 8 e 12 anos que davam “dicas” a respeito de como profissinais de Marketing devem abrir a cabeça e gerarem verdadeiro conteúdo nas suas propagandas..

Eles sāo os hard influencers,do amanhã, eles ditam as regras e pulverizam as informações em segundos. Um cabelo, uma saia, um hotel, uma vacation home, um destino... tudo pode mudar. Eles querem clicar, mas também querem voz, informações adicionais, com objetivo e personalizaçāo. A realidade aumentada será a nova realidade, tudo pra melhorar o serviço e informar totalmente o cliente do que ele está pesquisando.

Se você acha que criar um APP está oferecendo um plus, pense que se essa ferramenta não tiver conteúdo suficiente, poderá ser totalmente banida. Eles (teenagers) serão os pulverizadores do seu serviço, marca ou negócio.

Uma vacation home deverá oferecer não só acomodaçāo, mas tudo o que eles poderão sentir se hos-

pedando la. E não é a cesta de biscoitos e pãezinhos com um Mickey. Sāo as novas atrações com o que elas tem de diferente, o passeio que ninguém faz, a cadeira especial de massagem pros pés que ninguém tem. Algo novo pra fazer eles se sentirem únicos! Os primeiros! A decoração deverá incluir serviços interativos. Sim, investir em automaçāo e um espaco especial de estar. Não é o papel de parede, sāo as tecnologias agregadas ao serviço. Espaços diferenciados pra tirar fotos, gravar vídeos, associação com Instagram ou outras redes sociais e o leque só abre.

Um desafio que é uma delícia!

Os Clientes já aguardam o Iphone 2021 e esperam alta performance e tecnologia associada ao nosso Século 21! Na cidade #1 do turismo familiar, que bate recordes ano após ano, temos que continuar inovando, reinventando e aprendendo com eles, nossos futuros hospices, investidores, compradores e principalmente, pulverizadores.

Dany Arello PR / Marketing / New Business FX Global Investments daniellearello@gmail.com (407) 501 - 2661

12 BrazilUSA - Business & Real Estate

ATTENTION PROPERTY MANAGERS SAVE MONEY AND TIME WHILE INCREASING YOUR RESERVATIONS!

For a minimal cost, our specialized and dedicated staff will collect and file your client's income tax, saving you time and money so you can focus on managing your client’s vacation homes and consequently it will increase the number of reservations.

We collect all the necessary information directly from your software to prepare the sales and tourist tax returns and send payments on your behalf. You do not have to deal with it. We will do it for you!

(407) 374-2329

www.dominiumcs.com / info@dominiumcs.com 6965 Piazza Grande Ave, Unit 206 - Orlando, FL 32835

FLÓRIDA BATE RECORDE DE VISITANTES PELO OITAVO ANO CONSECUTIVO.

Se você ainda tinha dúvidas de que a Flórida é um bom lugar para investir, ao ler essa matéria suas dúvidas irão acabar!

De acordo com uma pesquisa realizada pela agência de marketing de turismo da Flórida, a cidade, mais uma vez, viveu um ano de recordes. Para começar, segundo a instituição, foram recebidos um total de 126,1 milhões de turistas em 2018. Esse valor, além de marcar o oitavo ano consecutivo de recordes de visitação, representa um aumento de 6,2% comparado ao ano anterior.

Além disso, durante 2018, o número total de embarques em 18 aeroportos da Flórida aumentou 7,6% em relação à 2017, com 93,9 milhões de passageiros.

Incrível, não é?!

De acordo com a agência de marketing, o número de visitantes estrangeiros também foi maior, com 10,8 milhões.

Pensando em novos recordes e possibilidades, o Visit Florida anunciou um novo programa de marketing cooperativo para mais de 12 mil parceiros em todo o estado, tendo no total mais de 200 oportunidades e 80 programas de pequenos negócios em cinco categorias:

14 BrazilUSA - Business & Real Estate

• Não tradicionais, como um programa de otimização de conteúdo do órgão de marketing de destino do Google (DMO); • América do Norte, que inclui programas impressos e digitais sancionados e aprovados em publicações como AAA, Wall Street Journal e Golf Digest; • Internacional, que inclui novos pacotes de programas do Brand USA; • Regional, que se concentra no desenvolvimento de marcas de partes regionais do estado para construir planos de mídia de sucesso; • Small Business, como um programa de produção de conteúdo em vídeo que permite que as empresas escolham a melhor maneira de divulgar o conteúdo.

Lendo essa matéria e analisando bem os números, sem dúvidas fica claro o poder de investimento que a Flórida oferece.

Por Thábatha Meneses

Invista numa casa de férias conosco.

Acesse nosso novo website e conheça em detalhes os melhores condomínios de casas de férias e residenciais de Orlando e região.

PointonRealty.com

Andrea Pointon

Broker/CEO Pointon Realty Inscreva-se em nosso canal

O website mais completo de Orlando: • Faça um tour virtual nas casas modelos.

Nossos vídeos são feitos pensando em você:

• Confira fotos, vídeos e mapa.

• Tours em regiões e condomínios.

• Baixe as plantas disponíveis.

• Entrevistas com especialistas sobre financiamentos, contabilidade, imigração, entre outros.

• Interaja em imagens aéreas em 360º e conheça melhor as regiões e condomínios.

• Resumos mensais com estatísticas e evolução do Mercado Imobiliário.

Conheça melhor as cidades e regiões e qual o ponto de • Conhe vista da Broker.

• Vídeos orientados para que você invista com segurança, seja para compra ou venda.

Venda seu imș vel conosco.

Ao listar seu imóvel com a Pointon Realty nosso marketing irá providenciar fotos profissionais, vídeos, imagens aéreas e exclusivo tour virtual para sua residência ser exposta em destaque mundialmente através do MLS. Tudo isso sem nenhum custo adicional.

Saiba mais em pointonrealty.com/venda-conosco Ou ligue +1 (407) 865-1569

Como transformar sua casa com papel de parede.

Você sabia que é muito fácil deixar sua casa de cara nova sem precisar sair quebrando paredes e redecorando todo o espaço?

Um belo papel de parede pode te ajudar mais do que você imagina! Ele tem o poder de transformar o ambiente, torná-lo mais amplo, aconchegante, intimista e pessoal, de acordo com o estilo da sua casa, é claro.

Há uma variedade innnita de cores, estampas e texturas. Existem papéis laváveis, metálicos, com relevo, papéis naturais como mica, bambu e cortiça, entre muitas outras opções que o mercado vem inventando e agradando quem é apaixonado por decoração.

A última moda no ramo é o uso de papéis de parede 3D, imitando texturas, brincando com sombras e criando ilusões bem bacanas.

(407) 564-2324 6965 Piazza Grande Ave, suite 105, Orlando, Florida

www.creativedesignorlando.com Outra ideia bem bacana que tem conquistado designers e arquitetos é a aplicação de murais com imagens que cobrem a parede toda com os mais diversos temas, como cidades, mapa mundi, personagens Disney, janela com vista para praia, entre tantos outros. Seja em quarto infantil ou em um escritório, vale a pena deixar uma parede totalmente destacada do restante.

As aplicações podem ser variadas, desde degraus da escada, paredes dos diferentes cômodos da casa, no teto, nos mobiliários, ou até mesmo utilizados como obra de arte em nichos separados. Para conseguir um resultado harmonioso, o ideal é combinar cores e texturas de acordo com os móveis da sua casa. Se for usar mais de um papel de parede no mesmo cômodo, é essencial que eles sejam complementares.

Lembrando que o acompanhamento de um proossional da área é sempre um ótimo investimento.

40 ANOS NO BRASIL 04 ANOS NOS ESTADOS UNIDOS

 ABERTURA DE EMPRESA  SUPORTE TRIBUTÁRIO  BUSINESS PLAN  AMENDMENTS  VIRTUAL OFFICE  ITIN NUMBER TAXID APPLICATION  SALES AND USE TAX CERTIFICATE  INCOME TAX FOR BUSINESS AND INDIVIDUALS  ANNUAL REPORT  BOOKKEEPING  PAYROLL  NOTARY SERVICES  LICENSES AND PERMITS  OPERATING AGREEMENT OPE  REAL ESTATE TITLE TRANSFER  CERTIFIED TRANSLATIONS

RUA FREI CANECA, 109 CERQUEIRA CÉSAR CEP: 01307-001 – SÃO PAULO – SP CELSOVM@ASSELFIS.COM.BR TEL.: +55 (11) 3124-7255

“A ASSELFIS É O SUPORTE DO EMPRESÁRIO NOS ESTADOS UNIDOS E NO BRASIL.”

7901 KINGSPOINTE PKWY #10 ORLANDO, FL 32819 CELSO@ASSELFIS.COM TEL.: +1 (407) 826-1034 TEL.: +1 (407) 617-7831 WHATSAPP +1 (407) 617-7831 WWW.ASSELFIS.COM @ASSELFISINTERNATIONAL

Patricia Curcovezki explica como atua no mercado imobiliário Você já ouviu falar em Flipping? Esta é uma modalidade que tem atraído os olhares de muitos investidores nos Estados Unidos, pois é uma forma inteligente de diversificar seus investimentos, além de ter um potencial lucrativo muito interessante.

De acordo com o dicionário americano, este termo remete “ao impulso de algo que faz alguma coisa mudar de direção”. Baseando-se nesta tradução e aplicando no mercado imobiliário, as chamadas Flipping House referem-se ao ato de comprar um imóvel a um preço promocional e vende-lo em menos de um ano – algumas vezes podendo ocorrer em apenas seis meses – com um preço mais alto.

Patricia Curcovezki é empresária do ramo imobiliário e trabalha com essa modalidade. Segundo ela, tudo começou em 2014, quando comprou a primeira casa em um leilão e revendeu na mesma semana.

Enxergando nesse momento uma ótima oportunidade de investimento, procurou uma assessoria e desde então não parou mais.

“Eu compro, reformo e vendo ou alugo, depende do imóvel. É um ótimo investimento, sem dúvidas! A Flórida Central tem crescido muito, principalmente Orlando”, explicou ela.

As condições deste tipo de negócio variam de acordo com o cenário do mercado imobiliário. Casas antigas, leilões e execuções hipotecárias são exemplos de imóveis normalmente visados para este segmento, pois é possível comprar propriedades relativamente “baratas”, em boas localizações, reforma-las e revende-las com um valor mais alto.

Patricia realiza a maioria das com-

18 BrazilUSA - Business & Real Estate

pras em leilões da Orange County e explica que uma boa oportunidade de negócio é quando o imóvel possui condições de um bom retorno financeiro e rápido.

Entretanto, para começar a trabalhar na modalidade Flipping House é necessário dominar muito bem o conceito, conhecer as melhores cidades para investir, comparar riscos e lucros, e ter o acompanhamento de um profissional que seja especializado neste tipo de transação.

Além de trabalhar no mercado imobiliário, Patricia Curcovezki também é Presidente do Rotary Club of Brazil Orlando, um Clube Rotariano dos Estados Unidos direcionado à acolher a comunidade brasileira de Orlando. São mais de 1,5 milhões de voluntários em todo o mundo.

Somente duas organizações que não são países possuem cadeira na ONU (Organização das Nações Unidas), a Cruz Vermelha e o Rotary.

Patrícia explica que o Clube realiza projetos de cunho social, destacando: •A luta pela erradicação da Poliomielite no mundo; • O projeto “Passaporte”, onde os voluntários ajudam na organização da documentação para a confecção do Passaporte Brasileiro pela Embaixada do Brasil em Miami; • A divulgação da cultura e da culinária brasileira, com a promoção de jantares em restaurantes colaboradores; • O projeto “Aprendendo Português”, que auxilia na manutenção da língua portuguesa como língua de herança para filhos de brasileiros que residem em Orlando.

São muitas ações legais que ocorrem frequentemente no Rotary Club of Brazil Orlando, merecendo a atenção e o carinho de todos os brasileiros.

BrazilUSA - Business & Real Estate

xx

Dwight Kleine explica como o Tax ID pode facilitar no momento do financiamento de imóveis A compra por imóveis na Flórida tem atraído cada vez mais os brasileiros por inúmeros motivos.

Entretanto, neste momento é muito importante que conheça todas as possibilidades de financiamento e obtenção de crédito.

Capa da nossa última edição, o Mortgage Broker, Dwight Kleine, é um americano com alma brasileira e mais de 15 anos de experiência neste tipo de mercado. Associado à empresa financeira EquitiFirst Mortgage, sua especialidade é o empréstimo para estrangeiros, onde o objetivo é pegar o perfil de cada cliente e encaixar com um dos bancos parceiros que possam oferecer as melhores condições e taxas de juros.

Para quem sempre sonhou com a conquista da casa própria em terras americanas, mas enxergava como algo impossível devido à sua situação imigratória, a possibilidade é real e viável, com taxas bem atrativas, variando de acordo com a pontuação de crédito.

20 BrazilUSA - Business & Real Estate

Porém, o primeiro passo é se organizar e preencher os seguintes requisitos: • • • •

construir histórico de crédito de dois anos; possuir um record limpo de aluguéis; ter dois anos de impostos de renda; ter um bom relacionamento empregatício ou uma empresa aberta por mais de dois anos; • passaporte válido; • procurar um Mortgage Broker capacitado e licenciado para esclarecer suas dúvidas, conduzindo o processo de forma segura e transparente.

De acordo com Dwight, para começar todo o processo, é de extrema importância que se tenha um ITIN Number ou Tax ID, ou seja, um número de registro utilizado para pagar impostos anuais (taxas) ao Governo. Ele é fornecido pelo Órgão Federal Americano, Internal Re-

venue Service (IRS), sendo um documento de identificação dos imigrantes que não têm direito ao Social Security Number (SSN). Vale lembrar que possuir um ITIN Number ou Tax ID não altera seu status, mas qualquer imigrante pode ter, independentemente de seu status imigratório.

De acordo com o Mortgage, os empréstimos hipotecários ITIN proporcionam uma oportunidade de compra de imóvel aos imigrantes. Entretanto, essa aquisição é apenas para uso próprio, não sendo permitido como uso de investimento.

Alguns bancos já estão de olho neste mercado que vem crescendo, despertando o interesse daqueles que estão cansados de pagar aluguel. Existem programas em que os bancos emprestam até 85% do valor do imóvel, possibilitando uma entrada mínima de 15%. É simples e prático! Pessoas que preenchem todos os requisitos citados acima e possuem ITIN Number ou Tax ID, são fortes candidatos a ter uma casa própria nos Estados Unidos.

BrazilUSA - Business & Real Estate

21

SANDINA LIRA GANHA PRÊMIO DE MELHOR CORRETORA PELA SELECTA REALTY O evento realizado no ano passado, com premiações aos melhores Realtor® do ano, a Orlando Creative Real Estate Awards, deixou muitas saudades. Mas, sempre vale a pena lembrar e homenagear cada um dos participantes daquele dia tão especial.

Vencedora do prêmio de melhor corretora pela empresa Selecta Realty, Sandina Lira também é jornalista da RedeTV e produtora de eventos da empresa SL Productions USA, responsável por diversos espetáculos famosos, como o show do Padre Fábio de Melo, primeiro evento brasileiro realizado no “Church of All Nations Theater”, no parque temático Holy Land Experience, para 1.800 pessoas.

Sua história no Real Estate iniciou há cinco anos, quando começou a investir em propriedades junto com a família. De lá pra cá, a paixão pelo ramo só aumentou e fez com Sandina se tornasse uma corretora de sucesso!

Fatos como trabalhar na televisão há mais de 13 anos, ser formada Hotelaria e Turismo (Rosen College) e Espanhol (UCF), e conhecer bem as três culturas contribuíram muito para a sua carreira como corretora, segundo Sandina. Além disso, por estar nos Estados Unidos há mais de 15 anos e ter morado em diferentes bairros de Orlando, fez com que ela conhecesse bem as características de cada um e pudesse ajudar os seus clientes ainda mais.

Ao lembrar da sua premiação no evento da Creative Design juntamente com Revista Orlando Real Estate BrazilUSA, Sandina fica imensamente feliz e grata.

“2017 não foi um ano como eu queria no Real Estate. Então, quando chegou no final, eu falei que 2018 seria o meu ano! E assim foi, o ano em que eu mais vendi casas, mais fiz aluguéis e ganhei prêmios, não só o de melhor corretora pela Selecta Realty no evento da Revista com a Creative Design, mas como também de melhor corretora Rockstar da Selecta Realty”, comemora a jornalista.

Sandina finalizou agradecendo à sua mãe, sua avó e seu irmão por terem sido peças chaves na sua carreira como corretora e também lembrou sobre o sucesso que foi o evento Orlando Creative Real Estate Awards.

“Foi um evento lindo, com todos muito arrumados e uma energia muito bacana. Me senti como se estivesse recebendo um prêmio no Oscar de Real Estate! Muitas câmeras, tudo sendo mostrado nos telões na íntegra, comida maravilhosa e tudo muito organizado. Muito bom! Muita gente bonita e super capacitada estava presente”, comentou Sandina.

22 BrazilUSA - Business & Real Estate

EDUARDO PAVONE GANHA PRÊMIO DE MELHOR CORRETOR PELA EMPRESA TALENT REALTY

As lembranças do dia 15 de dezembro de 2018, no evento de premiações Orlando Creative Real Estate Awards, são muitas! Para essa noite, foram selecionadas 10 empresas de Real Estate, onde cada uma homenageou o seu melhor Realtor®.

Eduardo Pavone foi o vencedor de melhor corretor pela empresa Talent Realty. Para ele, isso foi resultado de muita dedicação e, sem dúvidas, um ótimo trabalho em equipe.

Sua história em Orlando começou há 10 anos, quando comprava casas para investir. Foi a partir daí que sua paixão pelo mercado imobiliário começou, fazendo com que tirasse a licença de corretor em 2015.

“Eu tirei a minha licença e já entrei no mercado.

Fiquei apaixonado! Adoro o fato de poder trabalhar e auxiliar tantas pessoas interessantes que chegam do Brasil em Orlando”, explicou o corretor.

Segundo ele, um fator que com certeza ajuda no seu diferencial é por já ter sentido o “outro lado do negócio”. Como ex-cliente e hoje um corretor experiente, ele sabe exatamente as necessidades e

inseguranças que podem existir, podendo auxiliar da maneira mais correta.

“O ponto principal é trabalhar com a verdade, dando as informações certas, dentro daquilo que o cliente está procurando e apresentando o melhor produto para investir. Esse é o grande sucesso! Acredito que esta foi uma das razões que fez a Talent ter me escolhido”, comentou Pavone.

Nas palavras do corretor, o evento Orlando Creative Real Estate Awards 2018 foi “sensacional”, pois mostrou à toda a comunidade brasileira os excelentes profissionais que existem em Orlando, que dedicam a vida ao Real Estate, gerando ótimos negócios aos seus clientes.

Para ele, esse prêmio não teria sido possível sem a ajuda de toda a sua equipe que fica por trás, ajudando para que tudo aconteça.

“Eu fiquei muito honrado de receber esse prêmio.

Fui pego de surpresa e fiquei super emocionado. Acredito que esse foi o resultado de uma dedicação diária, das 7 da manhã às 10 da noite, quase todos os dias. A sensação é de missão cumprida!”, finalizou Eduardo.

BrazilUSA - Business & Real Estate

23

VOCÊ TEM UM CARPETE SAUDÁVEL? Um carpete limpo e bem cuidado faz toda diferença para a saúde das pessoas que habitam a casa. Carpetes que não passam por um bom e periódico processo de higienização, viram um grande foco de ácaros, poeira e restos de materiais orgânicos, que podem causar tanto alergias respiratórias como também de pele. Realizar uma limpeza profissional no seu carpete também é extremamente importante para a sua boa conservação. É importante passar o aspirador de pó com frequência, principalmente nos locais onde há grande fluxo de passagem para retirar as partículas de sujeira maiores

24 BrazilUSA - Business & Real Estate

e mais soltas, porém a aspiração simples não consegue remover as partículas menores e que estejam presas nas fibras do carpete. Por isso, o hábito de contratar uma equipe especializada para realizar uma limpeza profissional é muito importante, só assim você garantirá uma higienização mais profunda do seu carpete.

Todos nós sabemos que carpetes, tapetes, almofadas e cortinas abrigam um número infinito de ácaros.

Estes bichinhos não são nada inofensivos quando o assunto é a nossa saúde. Ouvimos sempre profissionais da área da saúde orientar sobre os cuidados que devemos

ter para evitar a proliferação de ácaros em casa e o quanto isso é importante para mantermos nossa saúde em dia. As doenças alérgicas atingem 50 milhoes de pessoas nos Estados Unidos, segundo a Asthma and Arllegy Foundation of America e, para evitar que as essas crises se acentuem, é fundamental criar ambientes limpos e livres da proliferação desses alérgenos – agentes causadores da alergia. O que muitas pessoas não sabem, é que uma limpeza comum não retira totalmente os ácaros presentes no carpete.

Uma coisa importantíssima a se considerar é a periodicidade das lavagens do seu carpete. De acordo com a United States Environmental Protection Agency (EPA) algumas variáveis devem servir como diretrizes para que você tenha o seu ambiente acarpetado sempre saudável. Em casas com poucos adultos, a indicação é de que a limpeza profissional aconteça entre 6 meses a 1 ano. Residências com crianças precisam ter uma limpeza profissional mais frequente, então essa indicação é que seja feita a cada 6 meses. Já se você tem animais de estimação, a indicação do orgão ameri-

cano é que se faça uma limpeza de carpete profissional num período entre 3 e 6 meses.

Somente uma limpeza profissional com equipamentos de alta pressão é capaz de eliminar, com eficiência, todos os elementos causadores de alergias e problemas respiratórios de todos os tipos. Para evitar que seu carpete vire um foco de ácaros, considere a possibilidade de contratar uma empresa já especializada nesse tipo de serviço, com experiência o suficiente para garantir a boa condição do seu carpete. Manter o carpete limpo e livre de alérgenos é garantir a saúde e o bem-estar das pessoas que frequentam o local. Também é a forma mais eficiente de garantir uma que seu carpete tenha aparência de novo por muito mais tempo.

Mauro Szyff proprietário da Mr. CleanUp, empresa especializada em limpeza profissional de carpetes e estofados

R ES I D E N T I A L A N D CO M M E RC I A L C A R P E T C L EA N I N G ST EA M C L EA N / D E E P C L EA N STA I N R E M OVA L P E T O D O R CO N T RO L U P H O L ST E RY C L EA N I N G A R EA R U G S C L EA N I N G W AT E R DA M AG E R ESTO R AT I O N

CALL (407)232-3755

$25 STEAM CLEAN

PER ROOM

BrazilUSA - Business & Real Estate mrcleanup-fl.com contact@mrcleanup-fl.com

29

HEDGE, A NOVA REVISTA SOBRE COMO VIVER E/ OU INVESTIR NOS ESTADOS UNIDOS ESTÁ CHEGANDO NO BRASIL! poderia ser o grande diferencial e por onde poderiam começar, finalmente será inaugurada em abril a nova revista HEDGE BrazilUSA. “A ideia começou há um ano e meio, vindo dos nossos próprios clientes da Business & Real Estate BrazilUSA. Todos sempre nos perguntavam quando começaríamos a distribuir no Brasil”, explicou Bia Vogel.

Após dois anos de muita determinação e trabalho, a Revista Business & Real Estate BrazilUSA conquistou a confiança dos líderes do mercado imobiliário de Orlando. Tornou-se uma revista ponto de referência para aqueles que desejam obter informações seguras sobre os investimentos na cidade. Grandes empresários, empresas, corretores, investidores e outros do ramo de negócios, confiam e recomendam a revista.

Com todo esse sucesso, chegou a hora dos sócios, Otto e Bia Vogel, darem um novo passo. Depois de quase dois anos de pesquisas de mercado, pensando em qual

26 BrazilUSA - Business & Real Estate

A escolha do nome foi algo minucioso.

O intuito era colocar algo que realmente definisse as idéias dos sócios, como uma operação segura. A HEDGE será uma fonte de informação de qualidade, onde os leitores terão segurança ao consumir com os anunciantes e aprender com os colunistas. Relatando boas histórias e experiências vividas por profissionais que hoje são referência nos negócios em que atuam na América, nasce a HEDGE, inspirando e incentivando aqueles que estão em busca de uma vida nova nos Estados Unidos, com sucesso e segurança.

Durante todo o período de estudo do mercado, Otto e Bia buscaram identificar as necessidades e desejos dos brasileiros com relação aos negócios nos Estados Unidos.

Foram realizadas diversas entrevistas com pessoas que tinham a vontade de imigrar e/ ou investir. Foi a partir daí, que os sócios definiram as pautas e os conteúdos que iriam tratar. Assuntos como imigração, investimentos, empreendimentos, modo de vida e educação são alguns dos exemplos que serão abordados.

“Eu vejo a HEDGE como uma grande apresentação do mercado americano para os brasileiros. Muitos dos nossos anunciantes da Revista Business & Real Estate BrazilUSA sempre pediram, falavam para mandarmos a revista para o Brasil, onde eles poderiam apresentar suas empresas relacionadas ao mercado imobiliário e falar sobre o grande crescimento desse seguimento nos Estados Unidos, principalmente na Flórida”, explicou Otto Vogel.

Vamos fazer bons negócios juntos?

SEJA UM PARCEIRO DOMINIUM!

Você que trabalha com(o): Corretor, Financiamento de Imóveis, Design de interiores, Arquiteto, etc.

Saiba quais vantagens você pode ter em ser nosso parceiro!

(407) 374-2329

www.dominiumcs.com / info@dominiumcs.com 6965 Piazza Grande Ave, Unit 206 - Orlando, FL 32835

A HEDGE chega ao Brasil como pioneira, com um conteúdo totalmente exclusivo. Sua distribuição será em São Paulo, no bairro Jardins, dentro da padaria mais conceituada da região, a Galeria dos Pães. A escolha do local, algo primordial para os sócios, foi de muita gratificação, tendo em vista ser um estabelecimento com mais de 20 anos de experiência, considerado um ponto de encontro gastronômico de São Paulo e que recebe cerca de quatro mil pessoas, por dia, do público A e B. A escolha não poderia ter sido melhor. Serão no total cinco mil unidades impressas, distribuídas em: • dois mil exemplares enviados por correio para presidentes, CEO´s e executivos de empresas importantes de São Paulo; • três mil exemplares distribuídos em pontos estratégicos de São Paulo, como na Galeria dos Pães.

Além disso, 30 mil exemplares serão enviados para um mailing digital especial e mil serão impressos para serem distribuídos em Orlando – FL. Sucesso absoluto, não é?!

Em parceria com Otto e Bia, Katiane Oliveira será a sócia responsável pela comercialização e viabilidade do projeto no Brasil. Publicitária e com experiência em diversos veículos de comunicação, principalmente de eco-

nomia, ela está super feliz e acredita que a HEDGE, além de ser uma prestação de serviço ao leitor brasileiro, com informações úteis e de lazer, oferecerá aos anunciantes a oportunidade de divulgar seus produtos, simultaneamente, no mercado brasileiro e americano. Segundo ela, a distribuição será feita de maneira impressa e online, trabalhando com um público formador de opinião e investidores. Seus objetivos, neste primeiro momento de viabilização da revista, serão de atingir o mercado de franqueadores e empresas de consultoria.

“Acredito que o nosso grande diferencial é oferecer aos leitores um conteúdo de qualidade, com foco em negócios e oportunidades. Vamos mostrar como é a vida dos brasileiros nos Estados Unidos, as dificuldades em construir uma nova vida nesse país e cases de sucesso, com empresários e histórias inspiradoras.”, explicou Katiane.

A inauguração da nova revista no Brasil já está sendo muito comentada em Orlando. Pessoas influentes da cidade, grandes empresários e investidores já falam sobre a importância da HEDGE no Brasil, que será a primeira a levar os investimentos dos Estados Unidos aos brasileiros.

“Eu acreditei muito neste projeto desde o início!

Uma visão empreendedora que vai fazer uma conexão excelente de business entre Brasil e Estados Unidos.

Será uma porta com valiosas informações, caminhos e empresas sérias que poderão ajudar os investidores que estão no Brasil a terem sucesso nos Estados Unidos. Os diferenciais serão qualidade de informação, anunciantes de alta performance e o nicho escolhido para a distribuição. É a conexão perfeita para excelentes negócios. Minhas expectativas são as melhores!

Tudo vislumbra um grande sucesso e bons negócios.”, explicou Luciana Eliseu, sócia proprietária da Creative Design.

“A HEDGE será muito importante, porque poderá esclarecer tanto para as pessoas que estão no Brasil e querem investir nos Estados Unidos, como aquelas pessoas que já estão em terras americanas e precisam de mais informações sobre como se estabelecer no país, escolas ideais

28 BrazilUSA - Business & Real Estate

para os filhos e como viver nos Estados Unidos. Então, a revista vem para responder perguntas com dúvidas frequentes das pessoas, desde coisas simples à mais importantes e complicadas.”, comentou Eleonora Paschoal, jornalista.

“Eu achei a ideia incrível! Acredito que, assim como eu, outros empreendedores que oferecem um serviço de excelência precisam de um meio de propagação dos seus negócios por meio de uma revista com foco nos clientes classe A, assim como também creio que investidores interessados em comprar propriedades, iniciar ou expandir seus negócios nos Estados Unidos também estavam à procura de um meio de comunicação que passe credibilidade, com informações relevantes que possam ajuda-los até mesmo a tomar decisões importantes. Creio que a HEDGE tem muito o que contribuir para os investidores interessados em negócios nos Estados Unidos.”, afirmou Cleiton Cardoso, CEO da Dominium Consulting.

BrazilUSA - Business & Real Estate

29

ORLANDO É PALCO DO CARNA BIS EM NOITE SUPER ANIMADA

Considerada como a cidade do entretenimento e com mais de 400 mil brasileiros residindo, Orlando entrou na rota de um dos eventos mais esperados para este ano. O Carna BIS aconteceu no último dia 15 de março e contou com o show do Harmonia do Samba, reunindo mais de 3 mil pessoas no incrível palco do Hard Rock Live – Universal Studios, por onde já passaram grandes estrelas, como Elton John e The Killers.

A Revista Business & Real Estate BrazilUSA não poderia ficar fora dessa e entrou como um dos patrocinadores do grande evento. Clientes e amigos estavam presentes no camarote da marca, como Luciana Eliseu, Cleiton Cardoso, Fernando Barros Cacilda Garbin, Bruna Paes, Carolina Coelho, Patricia Curcovezki e Andrei Poiton.

quista para nós”, explicou Otto Vogel, CEO da Revista Business & Real Estate BrazilUSA.

“O Carna BIS é o maior evento feito e organizado por brasileiros que Orlando já recebeu. Apoiar empresários ousados e que realizam o que muitos julgam impossível, é um grande prazer! Contamos com a presença de amigos queridos em nosso camarote e ter a nossa marca associada há um momento que marcou a vida de mais de três mil brasileiros é uma grande con-

Inspirado na “Melhor Segunda-Feira do Mundo”, evento consolidado em Salvador, o espetáculo teve duração de cinco horas e contou com a presença de muitos convidados especiais, como grandes empresários de Orlando e famosos. Claudia Leite, Xand Avião e, por fim, Leo Santana dividiram o palco com o Harmonia do Samba num espetáculo muito bem organizado e lindo.

32 BrazilUSA - Business & Real Estate

O Carna BIS foi uma realização da BIS Entertainment, Hayman-WoodWard e Harmonia do Samba. No dia 13 de março, dois dias antes do grande evento, foi realizada uma coletiva de imprensa no The Grove Resort & Water Park Orlando, local a apenas cinco minutos da maravilhosa Walt Disney World. Situado no Lago Austin e em meio a uma parte dos campos de conservação da Flórida Central, o The Grove é um condomínio com 185 mil metros quadrados que possibilita uma experiência de férias padrão internacional, administrado pela Benchmark, de Houston, Texas, empresa global de hospitalidade.

Em entrevista coletiva, Xanddy e Priscila Triska, fundadora e CEO da BIS Entertainment, comentaram sobre a escolha de Orlando para a realização do Carna BIS. Para o vocalista do Harmonia do Samba, o fato de ser apaixonado pela cidade, onde há 15 anos passa férias com a família após o Carnaval brasileiro e, agora, por estar morando, o local não poderia ser outro.

“O fato de ter um evento assim, acontecendo nesta proporção, eu acredito que faz os artistas quererem não apenas vir morar em Orlando, mas como também enxergam que é possível uma série de coisas”, comentou Xanddy.

Complementando, Priscila, que também atua no mercado imobiliário há sete anos, explica que a escolha do local também foi pautada no grande crescimento da cidade nos últimos anos.

“Orlando é uma das cidades que mais cresce no mundo, é a número cinco para investimentos no ramo imobiliário. Cerca de 78 milhões de turistas vieram pra cá no ano passado. Isso é incrível! É a cidade mais visitada do mundo e ponte aérea para o Brasil. Então, para o nosso projeto, era muito prático!”, explicou a corretora de imóveis.

BrazilUSA - Business & Real Estate

33

Com todo o sucesso do Carna BIS e, de acordo com o que foi comentado na coletiva de imprensa, a idéia dos sócios é que o evento se torne anual, sendo sempre uma semana após o Carnaval no Brasil.

A BIS Entertainment é uma produtora pioneira em levar grandes espetáculos culturais do Brasil para os Estados Unidos, principalmente Orlando, Miami e Boston, onde estão localizadas as maiores comunidades brasileiras.

“A Flórida merece matar a saudade da festa mais linda do Brasil!”, disse Xanddy.

34 BrazilUSA - Business & Real Estate

CÂMBIONO NOBRASIL BRASILTEM TEMSOBRENOME: SOBRENOME: CÂMBIO

“Desintermedie, não trabalhe com corretoras, trabalhe com bankers de Câmbio” “Desintermedie, não trabalhe com corretoras, trabalhe com bankers de Câmbio”

NN

ão é de hoje que a família Abrão chama a atenção no mercado de câmbio do Brasil, se desão é de hoje que a família Abrão chama a atenção no mercado de câmbio do Brasil, se destacando dos demais agentes, seja pela maestria na prestação de seus serviços, pelos valotacando dos demais agentes, seja pela maestria na prestação de seus serviços, pelos valores carregados por 5 décadas ou pela inovação em seu nicho de mercado. res carregados por 5 décadas ou pela inovação em seu nicho de mercado.

A família que atua no mercado cambial desde 1969, ou seja, há 5 décadas, carrega consiA família que atua no mercado cambial desde 1969, ou seja, há 5 décadas, carrega consigo uma peculiaridade infelizmente muito rara neste mercado, estamos falando de 5 décadas de go uma peculiaridade infelizmente muito rara neste mercado, estamos falando de 5 décadas de bagagem límpida e transparente, sem qualquer tipo de prática ou envolvimento com cambiais bagagem límpida e transparente, sem qualquer tipo de prática ou envolvimento com cambiais ilícitos ou qualquer outra atividade correlacionada. ilícitos ou qualquer outra atividade correlacionada.

36 BrazilUSA - Business & Real Estate

OOfundador eediretor executivo da fundador diretor executivo dada O fundador e diretor executivo Abrão Filho, Leonardo Abrão, nos conta Abrão Filho, Leonardo Abrão, nos conta Abrão Filho, Leonardo Abrão, nos conta O fundador e diretor executivo da que seu pai, Carlos Roberto Abrão, ainda que seuseu pai, Carlos Roberto Abrão, ainda que Carlos Roberto Abrão, ainda Abrão Filho,pai, Leonardo Abrão, nos conta trabalhando no mercado de câmbio brasitrabalhando no mercado de câmbio brasino mercado de câmbio brasiquetrabalhando seu pai, Carlos Roberto Abrão, ainda leiro ao longo de seus mais de 65 anos de leiro aoao longo dede seus mais dede 6565 anos dede leiro longo seus mais anos trabalhando no mercado de câmbio brasiidade, trabalhou em inúmeras instituições idade, trabalhou emem inúmeras instituições idade, trabalhou inúmeras leiro ao longo decarteira seus mais de 65 instituições anos de financeiras com de câmbio, inclufinanceiras com carteira dede câmbio, inclufinanceiras com carteira câmbio, incluidade,compondo trabalhou em inúmeras instituições sive, o quadro de fundadores sive, compondo o quadro dede fundadores sive, compondo o quadro fundadores financeiras com carteira dede câmbio, include uma das corretoras câmbio de dedeuma das corretoras de câmbio dede uma das corretoras de câmbio sive, compondo o quadro de fundadores maior porte na década dos anos 90 no maior porte nana década dos anos 9090 no maior porte década dos anos de uma das corretoras de câmbio de no Brasil.

Brasil.

Brasil. maior porte na década dos anos 90 no Brasil. Leonardo nos conta que após Leonardo Leonardonos nosconta contaque queapós após trabalhar cerca de 5 anos com seu pai em trabalhar cerca de 5 anos com seu pai em trabalhar cerca de 5 anos com seu pai em Leonardode nos conta decidiu que após uma corretora câmbio, por uma umacorretora corretoradedecâmbio, câmbio,decidiu decidiuporpor trabalhar cerca de 5 anos com seu pai em romper oovínculo com aamesma eecomeçar romper vínculo com mesma começar romper o vínculo com a mesma e começar uma corretora empreendedora de câmbio, decidiu trajetória que por faz uma umatrajetória trajetóriaempreendedora empreendedoraque quefazfaz romper o vínculo com a mesma e começar hoje da Filho oomaior correspondenhoje daAbrão Abrão Filho maior correspondenhoje da Abrão Filho o maior correspondenuma trajetória empreendedora que faz tete cambial do Brasil, a de “banker de cambial do Brasil, a de te cambial do Brasil, a de“banker “bankerdede hoje da Abrão Filho o maior correspondencâmbio”, ou não atuando mais como câmbio”, ouseja, seja, não atuando mais como câmbio”, ou seja, não atuando mais como te cambial do Brasil, a de “banker de um corretor. umum corretor. corretor. câmbio”, ou seja, não atuando mais como um corretor.

AA Abrão Filho possui hoje quase Abrão Filho possui hoje quase A Abrão Filho possui hoje quase 2.000 contas de câmbio abertas junto a 2.000 contas de câmbio abertas junto 2.000 contas de câmbio abertas juntoa a A Abrão possui hoje quase três bancos que aFilho possui contrato três bancos que amesma mesma possui contrato três bancos que a mesma possui contrato 2.000 contas de câmbio abertas junto a no Brasil.

Segundo Leonardo, aaempresa nono Brasil.

Segundo Leonardo, empresa Brasil. Segundo Leonardo, a empresa três bancos que a mesmapor possui contrato chegou aaser contratada sete bancos chegou ser contratada por sete bancos chegou a ser contratada por sete bancos no Brasil. Segundo Leonardo, a empresa Leonardo Abrão - Diretor Executivo Leonardo Abrão - Diretor Executivo Leonardo Abrão Diretor Executivo chegou a ser contratada por sete bancos para agenciamento de em operações cambiais, porém, decidiu desatar os quatro bancos, Leonardo Abrão - Diretor Executivo para agenciamento declientes clientes emem operações cambiais, porém, decidiu desatar osdemais demais quatro bancos, para agenciamento de clientes operações cambiais, porém, decidiu desatar os demais quatro bancos, atuando apenas com três atuais, haja vista a grande demanda por parte destes agentes. atuando apenas com três atuais, haja vista a grande demanda por parte destes agentes. atuando apenas com três atuais, haja vista a grande demanda por parte destes agentes. para agenciamento de clientes em operações cambiais, porém, decidiu desatar os demais quatro bancos, atuando apenaspensei com três atuais, haja vista a grande demanda por parte destes agentes.

“Nunca em ser um “banker”, na esta atividade éémuito tradicional em vários “Nunca pensei em serser um “banker”, naverdade verdade esta atividade muito tradicional emem vários “Nunca pensei em um “banker”, na verdade esta atividade é muito tradicional vários países do mundo, onde profissionais abrem relacionamento entre clientes de seu convívio junto aainstituipaíses do mundo, onde profissionais abrem relacionamento entre clientes de seu convívio junto instituipaíses do mundo, onde profissionais abrem relacionamento entre clientes de seu convívio junto a institui“Nunca pensei em ser um a“banker”, esta atividade é muito tradicional embanco vários ções financeiras bancárias, porém, de um Banker autônomo contratado por mais de ee ções financeiras bancárias, porém, afigura figura dena umverdade Banker autônomo contratado por mais deum um banco ções financeiras bancárias, porém, a figura de um Banker autônomo contratado por mais de um banco e países do mundo,de onde profissionais abrem relacionamento entre clientes de seu convívio junto a instituicom aafinalidade fechamento de câmbio acabou acidentalmente sendo criada pela Abrão Filho.” com finalidade de fechamento de câmbio acabou acidentalmente sendo criada pela Abrão Filho.” com a finalidade de fechamento de câmbio acabou acidentalmente sendo criada pela Abrão Filho.” ções financeiras bancárias, porém, a figura de um Banker autônomo contratado por mais de um banco e com a finalidade de fechamento de câmbio acidentalmente sendo criada pela Filho.” dos Perguntamos para Leonardo Abrão oacabou torna os da Filho tão diferenciados Perguntamos para Leonardo Abrão oque que torna osserviços serviços daAbrão Abrão Filho tãoAbrão diferenciados dos Perguntamos para Leonardo Abrão o que torna os serviços da Abrão Filho tão diferenciados dos demais agentes do mercado, e o mesmo nos informou: demais agentes do mercado, e o mesmo nos informou: demais agentes do mercado, e o mesmo nos informou: Perguntamos para Leonardo Abrão o que torna os serviços da Abrão Filho tão diferenciados dos demais“Não agentessomos do mercado, e o mesmo informou:logo, não cobramos corretagem, por corretora denos câmbio,

“Não “Nãosomos somoscorretora corretoradedecâmbio, câmbio,logo, logo,não nãocobramos cobramoscorretagem, corretagem,por por não sermos corretora também não possuímos limite fechamento de câmbio por não sermos corretora também possuímos fechamento dede câmbio por não sermos corretora também não possuímos limite fechamento câmbio por “Não somos corretora denão câmbio, logo, limite não cobramos corretagem, por cliente x modalidade x dia de US$ 100.000,00.” cliente x modalidade x dia dede US$ 100.000,00.” cliente x modalidade x dia US$ 100.000,00.” não sermos corretora também não possuímos limite fechamento de câmbio por cliente x modalidade x dia de US$ 100.000,00.”

BrazilUSA - Business & Real Estate

37

Conversamos também com o socio diretor operacioConversamos também com socio diretor operacioConversamos Conversamos também também com com o socio oosocio diretor diretor operaciooperacional nal da Abrão Filho, Eduardo Domingues, o mesmo nosnos posidaAbrão Abrão Filho, Eduardo Domingues, mesmo posinalnal dada Abrão Filho, Filho, Eduardo Eduardo Domingues, Domingues, o mesmo oomesmo nosnos posiposicionou que devido ao alto volume cambial transacionado Conversamos também com o socio diretor operaciocionou que devido ao alto volume cambial transacionado cionou cionou que que devido devido aoao alto alto volume volume cambial cambial transacionado transacionado pelapela Filho junto aosaos bancos queque mesma nal daAbrão Abrão Filho, Eduardo Domingues, o amesmo nospossui posiAbrão Filho junto bancos mesma possui pela pela Abrão Abrão Filho Filho junto junto aosaos bancos bancos que que a mesma aa mesma possui possui contrato, os clientes que são agenciados para os bancos cionou que devido ao alto volume cambial transacionado contrato, os clientes que são agenciados para os bancos contrato, contrato, os os clientes clientes que que sãosão agenciados agenciados para para os os bancos bancos possuem condições muito competitivas, Eduardo: pela Abrão Filho junto aos bancos queSegundo a Segundo mesma possui possuem condições muito competitivas, Eduardo: possuem possuem condições condições muito muito competitivas, competitivas, Segundo Segundo Eduardo: Eduardo: contrato, os clientes que são agenciados para os bancos “Em operações acima de US$ 10.000,00 o contratanpossuem condições muito competitivas, Segundo Eduardo: “Em operações acima deUS$ US$ 10.000,00 contratan“Em “Em operações operações acima acima dede US$ 10.000,00 10.000,00 o contratanoocontratante te do do câmbio não possui o ônus de nenhuma tarifa de de câmbio não possui ônus de nenhuma tarifa te te dodo câmbio câmbio não não possui possui o ônus oo ônus dede nenhuma nenhuma tarifa tarifa dede contrato de câmbio ou de ordem de pagamento em moeda “Em operações acima de US$ 10.000,00 o contratancontrato decâmbio câmbio ou deordem ordem depagamento pagamento em moeda contrato contrato dede câmbio ouou dede ordem dede pagamento emem moeda moeda estrangeira. te estrangeira. do câmbio não possui o ônus de nenhuma tarifa de estrangeira. estrangeira. contrato de câmbio ou de ordem de pagamento em moeda Possuímos ainda contrato com bancos queque prevêem estrangeira.

Possuímos ainda contrato com bancos prevêem Possuímos Possuímos ainda ainda contrato contrato com com bancos bancos que que prevêem prevêem cadastro simplificado (fechamento de de câmbio no no dia dia semsem cadastro simplificado (fechamento câmbio cadastro cadastro simplificado simplificado (fechamento (fechamento dede câmbio câmbio nono diadia sem sem informe de renda) para operações atéaté US$ 50.000,00.”

Possuímos ainda contrato com bancos que prevêem informe de renda) para operações US$ 50.000,00.” informe informe dede renda) renda) para para operações operações atéaté US$ US$ 50.000,00.”

50.000,00.” cadastro simplificado (fechamento de câmbio no dia sem informe de renda) para operações até US$ 50.000,00.”

Eduardo Domingues - Diretor de Operações Eduardo Domingues Diretor deOperações Operações Eduardo Eduardo Domingues Domingues - Diretor - -Diretor de de Operações

A Abrão Filho trabalha de maneira agressiva no no mercado, o sócio diretor comercial, Luan Almeimercado, sócio diretor comercial, Luan Almeinono mercado, mercado, o sócio oosócio diretor diretor comercial, comercial, Luan Luan AlmeiAlmeida,da, nosnos atualizou quanto o atual posicionamento da da atualizou quanto atual posicionamento Aatualizou Abrão Filho trabalha deposicionamento maneira agressiva da,da, nosnos atualizou quanto quanto o atual ooatual posicionamento dada Abrão Filho no mercado cambial Brasileiro: Abrão Filho no mercado cambial Brasileiro: no mercado, o sócio diretor comercial, Luan AlmeiAbrão Abrão Filho Filho nono mercado mercado cambial cambial Brasileiro: Brasileiro: da, nos atualizou quanto o atual posicionamento da “A “A Abrão Filho carrega consigo valores e e Abrão Filho carrega consigo valores Abrão Filho no mercado cambial Brasileiro: “A“A Abrão Abrão Filho Filho carrega carrega consigo consigo valores valores e e tradição, porém, istoisto nãonão nosnos impediu de de inovar, tradição, porém, impediu inovar, tradição, tradição, porém, porém, isto isto não não nosnos impediu impediu dede inovar, inovar, trazendo oAbrão conceito de carrega banker de câmbio para oe o trazendo o conceito de banker de câmbio para “A Filho consigo valores trazendo trazendo o conceito o conceito dede banker banker dede câmbio câmbio para para o o Brasil, e atuando com uma política millennium, ou ou Brasil, e atuando com uma política millennium, tradição, porém, isto não nos impediu de inovar, Brasil, Brasil, e atuando e atuando com com uma uma política política millennium, millennium, ouou seja, a desintermediação”. seja, a desintermediação”. trazendo o conceito de banker de câmbio para o seja, seja, a desintermediação”. a desintermediação”.

Brasil, e atuando com uma política millennium, ou Segundo Luan, a Abrão Filho acaba com o o Segundo Luan, Abrão Filho acaba com seja, a desintermediação”.

Segundo Segundo Luan, Luan, a Abrão aa Abrão Filho Filho acaba acaba com com o o “atravessador”, ou ou seja, a corretora de câmbio, nasnas “atravessador”, seja, a corretora de câmbio, “atravessador”, “atravessador”, ouou seja, seja, a corretora a corretora dede câmbio, câmbio, nasnas palavras do do mesmo: palavras mesmo: Segundo Luan, a Abrão Filho acaba com o palavras palavras dodo mesmo: mesmo: “atravessador”, ou seja, a corretora de câmbio, nas “Não há há obrigatoriedade de de se utilizar uma “Não obrigatoriedade se utilizar utilizar uma palavras do mesmo: “Não “Não háhá obrigatoriedade obrigatoriedade dede se se utilizar uma uma corretora ou corretor de câmbio para enviar ou rececorretora oucorretor corretor decâmbio câmbio para enviar ourecerececorretora corretora ouou corretor dede câmbio para para enviar enviar ouou receberber um“Não valor em moeda estrangeira no Brasil, ao um valor em moeda estrangeira no Brasil, ao háemobrigatoriedade de seno utilizar uma berber umum valor valor em moeda moeda estrangeira estrangeira no Brasil, Brasil, aoao utilizar uma corretora de câmbio o cliente acaba utilizar uma corretora de câmbio cliente acaba corretora ou corretor dede câmbio parao enviar ouacaba receutilizar utilizar uma uma corretora corretora de câmbio câmbio cliente oo cliente acaba tendo o custo da operação encarecida, haja vista uma tendo custo damoeda operação encarecida, haja vista uma bertendo um valor em estrangeira nohaja Brasil, ao tendo o custo oocusto da da operação operação encarecida, encarecida, haja vista vista uma uma instituição financeira não bancária não poder acessar instituição financeira não bancária não poder acessar utilizar uma corretora de câmbio onão cliente acaba instituição instituição financeira financeira nãonão bancária bancária não poder poder acessar acessar o mercado interbancário (fonte secundária para posimercado interbancário (fonte secundária para positendo o custo da operação encarecida, haja para vista uma o mercado oomercado interbancário interbancário (fonte (fonte secundária secundária para posiposição cambial)”. ção cambial)”. instituição financeira não bancária não poder acessar ção ção cambial)”. cambial)”.

- Business(fonte & Real Estate o mercado interbancário secundária para posi38 BrazilUSA ção cambial)”.

Abrão Filho trabalha de maneira agressiva Abrão AAAbrão Filho trabalha trabalha dede maneira maneira agressiva agressiva EduardoADomingues -Filho Diretor de Operações

LuanLuan Almeida - Diretor Comercial Almeida Diretor Comercial Luan Almeida - -Diretor Comercial Luan Almeida - Diretor Comercial Luan Almeida - Diretor Comercial

Ao Ao Ao entendermos entendermos entendermos aaa operação operação operação da da da Abrão Filho, fica claro que por não haver um Abrão AbrãoFilho, Filho,fica ficaclaro claroque quepor pornão nãohaver haverum um atravessador, ou intermediador na operaatravessador, atravessador, ou ou intermediador intermediador na na operaoperação, e pelo fato de o cliente lidar diretamenção, ção,eepelo pelofato fatode deoocliente clientelidar lidardiretamendiretamente com o banker que abriu a conta te tecom comoobanker bankerque queabriu abriuaaconta contano no noBanco Banco Banco onde o câmbio será fechado, inúmeras onde onde oo câmbio câmbio será será fechado, fechado, inúmeras inúmeras despesas, tarifas e “spreads secundários” despesas, despesas, tarifas tarifas ee “spreads “spreads secundários” secundários” são cortados da operação. são sãocortados cortadosda daoperação. operação.

Marcus Marcus MarcusVinicius, Vinicius, Vinicius,sócio sócio sócioeeediretor diretor diretorfinanfinanfinanceiro, nos explicou a diferença entre fechar ceiro, ceiro, nos nos explicou explicou aa diferença diferença entre entre fechar fechar um câmbio com os bancos que a Abrão um umcâmbio câmbiocom comos osbancos bancosque queaaAbrão AbrãoFilho Filho Filho tem contrato, ou fechar um câmbio com tem tem contrato, contrato, ou ou fechar fechar um um câmbio câmbio com comos os os bancos de varejo onde o cliente e correntisbancos bancos de de varejo varejo onde onde oo cliente cliente ee correntiscorrentista: ta: ta:

“Trabalhamos “Trabalhamos “Trabalhamoscom com combancos bancos bancosde de demidmidmiddle-market, e ainda, bancos puros dle-market, dle-market, ee ainda, ainda, bancos bancos puros puros de de de câmbio (apenas com carteira de câmbio), câmbio câmbio(apenas (apenascom comcarteira carteirade decâmbio), câmbio), por tal motivo as operações são desburopor portal talmotivo motivoas asoperações operaçõessão sãodesburodesburocratizadas, estes bancos não possuem cratizadas, cratizadas, estes estes bancos bancos não não possuem possuem interesse em manter o capital do interesse interesse em em manter manter oo capital capital do do cliente cliente cliente investido em algum produto do banco, investido investidoem emalgum algumproduto produtodo dobanco, banco,eeeaaa Abrão Abrão Abrão Filho Filho Filho ainda ainda ainda provê provê provê todo todo todo ooo suporte suporte suporte técnico legal para a abertura da conta técnico técnico legal legal para para aa abertura abertura da da conta conta eee fechamento fechamento fechamentodo do docâmbio, câmbio, câmbio,oooque que quefaz faz fazcom com comque que que isto poupe trabalho ao banco e ao clienisto isto poupe poupe trabalho trabalho ao ao banco banco ee ao ao cliencliente”. te”. te”.

Marcus Marcus MarcusVinícius Vinícius Vinícius-- -Diretor Diretor DiretorFinanceiro Financeiro Financeiro

Ao Ao Aoque que quetudo tudo tudoindica, indica, indica,pelo pelo pelofato fato fatoda da daAbrão Abrão AbrãoFilho Filho Filhopossuir possuir possuircontrato contrato contratocom com commais mais maisde de deuma uma umainstituição instituição instituiçãofinanfinanfinanceira bancária, os clientes tem acesso a mais de uma leitura de compliance, o que faz com que a Abrão ceira ceirabancária, bancária,os osclientes clientestem temacesso acessoaamais maisde deuma umaleitura leiturade decompliance, compliance,ooque quefaz fazcom comque queaaAbrão Abrão Filho possa pré-qualificar o cliente e enquadrá-lo no banco que o fechamento de câmbio para que Filho Filho possa possa pré-qualificar pré-qualificar oo cliente cliente ee enquadrá-lo enquadrá-lo no no banco banco que que oo fechamento fechamento de de câmbio câmbio para para que queaaa finalidade finalidade finalidadedesejada desejada desejadapelo pelo pelocliente cliente clienteocorra ocorra ocorrade de demaneira maneira maneiraeficiente. eficiente. eficiente.

O OOEduardo Eduardo EduardoDomingues, Domingues, Domingues,sócio sócio sóciodiretor diretor diretoroperacional operacional operacionalda da daempresa empresa empresaafirma afirma afirmaque que quecada cada cadainstituição instituição instituiçãofinanfinanfinanceira tem uma leitura legal dos limites para o cliente realizar um fechamento de câmbio, e de eventuais ceira ceiratem temuma umaleitura leituralegal legaldos doslimites limitespara paraoocliente clienterealizar realizarum umfechamento fechamentode decâmbio, câmbio,eede deeventuais eventuais impedimentos ou apontamentos jurídicos que possam inibir a viabilidade da contratação cambial impedimentos impedimentosou ouapontamentos apontamentosjurídicos jurídicosque quepossam possaminibir inibiraaviabilidade viabilidadeda dacontratação contrataçãocambial cambialde de deum um um contratante de câmbio (cliente). contratante contratantede decâmbio câmbio(cliente). (cliente).

Voltamos Voltamos Voltamosaaafalar falar falarcom com comLeonardo Leonardo LeonardoAbrão, Abrão, Abrão,eeeo ooquestionamos questionamos questionamossobre sobre sobreos os osplanos planos planosda da daempresa empresa empresapara para parao ooano ano ano de 2019, segundo Leonardo: de de2019, 2019,segundo segundoLeonardo: Leonardo: “Nós “Nós “Nós estávamos estávamos estávamos aaa vanguarda vanguarda vanguarda com com com aaa formatação formatação formataçãodo do do negócio negócio negóciode de de Banker Banker Banker de de de câmbio, câmbio, câmbio,inovamos inovamos inovamos com a especialização do mercado de câmbio para pessoas físicas, hoje, temos uma marca em fase com comaaespecialização especializaçãodo domercado mercadode decâmbio câmbiopara parapessoas pessoasfísicas, físicas,hoje, hoje,temos temosuma umamarca marcaem emfase fasefinal final final BrazilUSA - Business & Real Estate

39

Escritório Escritório da Abrão da Abrão Filho Filho - São - São Paulo Paulo - Brasil - Brasil

de de registro registro queque compreende compreende umum serviço serviço qualificado qualificado para para clientes clientes singulares, singulares, “Private “Private Money Money TransTransfer”, fer”, temos temos ainda ainda uma uma segunda segunda marca marca emem fase fase final final de de registro registro queque enquadra enquadra a atividade a atividade de de nossos nossos operadores, operadores, “Money “Money Transfer Transfer Expert”.

Expert”.

Agora Agora estamos estamos indo indo além, além, antes antes dodo começo começo dodo segundo segundo semestre semestre de de 2019 2019 começaremos começaremos a a prover prover curso curso e material e material especializado especializado para para pessoas pessoas queque queiram queiram se se tornar tornar corretores corretores de de câmbio câmbio autôautônomos, nomos, e sem e sem fidelidade fidelidade nenhuma nenhuma com com a Abrão a Abrão Filho.

Filho.

“Nossa “Nossa missão missão agora agora é qualificar é qualificar e prover e prover cada cada vez vez mais mais transpatransparência rênciapara paranovos novosprofissionais profissionaisque quequeiram queiramingressar ingressarnonomercado mercado cambial cambial brasileiro.” brasileiro.”

Segundo Segundo Leonardo, Leonardo, a Abrão a Abrão Filho Filho possui possui umum sistema sistema onde onde os os corretores corretores autônomos autônomos de de câmbio câmbio poderão poderão se se associar associar a empresa a empresa e cadastrar e cadastrar seus seus clientes clientes online online para para queque a Abrão a Abrão Filho Filho realize realize a abertua abertura da ra da conta conta de de câmbio câmbio e oecorretor o corretor feche feche o câmbio o câmbio de de seuseu cliente, cliente, tudo tudo de de maneira maneira remota. remota.

Com Com o fim o fim de de nossa nossa entrevista entrevista junto junto aosaos sócios sócios diretores diretores da da Abrão Abrão Filho, Filho, todos todos nosnos apontaram apontaram a internacionalização a internacionalização da da empresa empresa nono anoano de de 2018, 2018, a Abrão a Abrão Filho Filho possui possui umum escritório escritório de de representação representação comercial comercial nono centro centro financeiro financeiro da da cidade cidade de de Orlando, Orlando, na na Florida, Florida, com com uma uma “head “head officer” officer” fixa, fixa, Milena Milena Fernandes, Fernandes, queque prove prove todo todo o suporte o suporte para para queque pessoas pessoas físicas físicas e jurídicas e jurídicas com com domicílio domicílio fiscal fiscal nono Brasil Brasil possam possam terter o primeiro o primeiro suporte suporte e serem e serem encaminhados encaminhados para para a matriz a matriz emem SãoSão Paulo, Paulo, com com finsfins da da viabiliviabilização zação nono envio envio ouou recebimento recebimento de de valores valores emem moeda moeda estrangeira. estrangeira.

Fica Fica aqui aqui os os contatos contatos físicos físicos e digitais e digitais da da Abrão Abrão Filho Filho Brasil Brasil e Abrão e Abrão Filho Filho USA, USA, vale vale mencionar mencionar queque a Abrão a Abrão Filho Filho é colunista é colunista fixafixa e exclusiva e exclusiva mensal mensal para para o segmento o segmento de de câmbio câmbio da da BrazilOrlando BrazilOrlando Real Real State.

State.

40 BrazilUSA - Business & Real Estate

Matriz Brasil

comercial@abraofilho.com.br www.abraofilho.om.br @abraofilhocc

Sucursal Estados Unidos

+55 11 5509-3699

+1 407 440-0947

Avenida Doutor Chucri Zaidan, 1550 - Duplex 2715 04711-130 Chácara Santo Antônio - São Paulo - SP

431000 BrazilUSA - Business & Real Estate South Orange Avenue, 300 - 10º Floor - Suite (Lincoln Plaza), Orlando/FL, 32801 - Downtown