Acomodação - Homestay Cypress Intercâmbio (604) 568-5108 Agências Viagem - Travel Agencies Star Travel (604) 876-2212 Rio Tour & Travel (604) 858-0376 Arquitetos - Architects Dra. Cristina Gennari (604) 986-3746 Artes Marciais - Martial Arts Axé Capoeira (604) 669-3135 Capoeira Aché Brasil (604) 876-2422 Capoeira Malês (604) 721-5195 Jiu-Jitsu Marcus Soares (604) 618-6292 Mala Capoeira (604) 505-8786
BERLITZ \ Novo 1/12 b
Dra. Claudia Rangel (604) 879-1115 Ver anúncio pág. 24 / See ad page 24 Empregos, Assist. - Job Assist. ISS (604) 684-2504 Estética e Beleza - Aesthetics
Automóveis, Cons.- Auto Repairs Art’s Automotive (604) 879-8555 Roy’s Mobile Auto Serv. (604) 992-8523 Cursos, Aulas Inglês - English Courses Provisa Consultoria (604) 696-6042 Ver anúncio pg. 23 / See ad page 23 Cypress Interc. Cultural (604) 568-5108 ILAC (604) 484-6660 ILSC (604) 689-9095 LSC (604) 683-1199 ISS of BC (604) 684-2561 Mauro Zlotnic (604) 608-1807
Cursos Português - Portuguese Lessons Alessandra Fontana (604) 738-4170 BCA (crianças) (604) 596-5889 Fátima (crianças) (604) 520-6495 Guiomar Sieczka (604) 662-4508 Mauro Zlotnic (604) 608-1807
Notary Public & Consultor de Imigração Certificado (CSIC)
Marco Castro, B.Sc.
604-765-7177
www.queenofsamba.com info@queenofsamba.com Futebol, Escolas - Soccer School Carlos Alves (604) 936-4394
Decoração - Interior Design Blue Concord Decorating (604) 644-0717 Dra. Erika Komagata (604) 85-6615 Ver anúncio pág. 22 / See ad page 22
Canada & Brazil Immigration Work Visa, Visa Extension Translations
Dilia Gonçalves (604) 988-3344 Dorinha (604) 436-1660 Esthetics by Gislaine (604) 980-3371 Jackeline (778) 549-6012
Hipotecas - Mortgages Jonathan Silveira (778) 861-5467 Ver anúncio pág. 22 / See ad page 22
Pensando em comprar ou vender um imóvel? Quer saber quanto vale a sua casa? ção Av a lái at i s ! r g
Integridade & Confiança
Ligue já:
KAREN COSTA
www.provisa.ca (604) 696-6042
(604) 202-7225
E-mail: marco@provisa.ca Notarization Property Transfer, Will, Power of Attorney, Affidavit, Statutory Declaration
Queen of Samba
Clubs Parties Festivals Birthdays Promotions Restaurants Fundraisings Special Events
Computadores - Computers Pomar Tech Solutions (604) 726-4647
Dentistas - Dentists
Eventos - Events
Lucia Azevedo
Tel.: (604) 685-9331 808 West Hastings St, 3º andar vancouver.lc@berlitz.ca - www.berlitz.ca Além de cursos de conversação em inglês, também oferecemos espanhol, português, italiano, francês, alemão e árabe.
Associações - Associations Associação Comunitária Brasileira www.bcavancouver.com Tel.: (604) 419-9420
Mary Kay (Lilian) (604) 603-8865 Simone Vasco (604) 435-6894
Your committed and trusted Real Estate specialist
www.karencosta.ca
karcosta@shaw.ca
Apoio aos Estudantes & Brasileiros no Canadá
• • • • •
Renovação de todos os tipos de visto Visto de trabalho e imigração – Canadá & Brazil Visto Americano Serviços Consulares para Brasileiros e Latinos Traduções & Tour for small group – Brazil & Canada
Serviços Notariais: Inglês, Português e Español • • • • •
Will (Testamento) Power of Attorney (Procuração, Poder) Property Transfer (Apoio na compra e venda da sua casa) Affidavit & Statutory Declaration Minor Authorization (Autorização de viagem de menor)
Para sua conveniência, atendemos também fora do horário comercial normal e nos finais de semana com hora marcada
“Pãozinho de queijo feito em Vancouver”
4129 Main Street, Vancouver, BC V5V 3P6 (Main and King Edward) info@quejos.com www.quejos.com
(604) 420-0832
Guaraná, Doce de Leite, Açaí, Goiabada … ALL THINGS BRAZILIAN
23
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER