PIRAÍBA (Brachyplatystoma filamentosum)
GOELDI’S PIMELODID (Brachyplatystoma filamentosum)
Tamanho - cerca de 2,5 m
Length - around 8 ft
Peso - 200 kg
Weight - 440 lbs
Onde vive - rios da Amazônia e região do Araguaia - Tocantins
Where it lives - rivers in the Amazon and Araguaia -Tocantins regions
A piraíba é um bagre de corpo roliço e hábito noturno. É nesse período que ela sai para caçar, principalmente pequenos bagres de outras espécies, caranguejos e répteis. Na época da reprodução, é capaz de migrar 4 mil quilômetros para encontrar o local ideal para lançar seus ovos.
Goeldi’s Pimelodid is a chubby, nocturnal catfish. At night it goes out to hunt other species of catfish along with crabs and reptiles. During the reproduction period it is capable of migrating 2,500 miles to find the ideal place to lay eggs.
JAÚ (Paulicea luetkeni)
Zungaro zungaro (Paulicea luetkeni)
Tamanho - 1,5 m
Length – 5 feet
Peso - mais de 100 kg
Weight - over 220 lbs
Onde vive - bacias dos rios Amazonas e Paraná
Where it lives – basins of the Amazonas and Paraná rivers
Muito procurado por pescadores esportivos, o jaú, quando fisgado, pode arrastar uma canoa por vários quilômetros. Ele gosta de viver em rios caudalosos e de se esconder perto de pedras submersas. Uma de suas presas preferidas é o armau, pequeno peixe comum no Mato Grosso e no Mato Grosso do Sul.
Heavily sought by sport fishermen, the Zungaro zungaro may pull a canoe for several miles after being hooked. It lives in swollen rivers, often hiding near submerged rocks. One of its favorite foods is the ripsaw catchfish, a small creature commonly found in Mato Grosso and Mato Grosso do Sul
PORAQUÊ (Electrophorus electricus)
ELECTRIC EEL (Electrophorus electricus)
Tamanho - mais de 2 m
Length - over 7 feet
Peso - cerca de 20 kg
Weight - around 44 lbs
Onde vive - em quase toda América do Sul
Where it lives – all over South America
Conhecido como peixe-elétrico, ele parece uma enguia. O poraquê é capaz de produzir uma descarga elétrica de até 600 volts, arma que usa para se defender e caçar seu almoço — pequenos peixes. A cada oito minutos, em média, o poraquê tem de subir à superfície para respirar.
Also known as the electric fish, the electric eel is capable of producing an electric shock of up to 600 volts. This vital weapon is used for defense, and to hunt the small fish it typically eats. Every eight minutes or so, the electric eel must go to the surface to breathe.
PIRARUCU (Arapaima gigas)
GIANT ARAPAIMA (Arapaima gigas)
Tamanho - cerca de 2,5 m
Length - around 8 ft
Peso - até 200 kg
Weight – up to 440 lbs
Onde vive - rios da bacia Amazônica
Where it lives – rivers of the Amazon basin
O pirarucu gosta de nadar em águas calmas e rasas e se alimenta de peixes como cascudo, pescada e tucunaré, além de camarão, caramujos, tartarugas e até cobras. Quando está para acasalar, a cabeça do macho fica preta e a fêmea ganha um tom amarronzado.
The arapaima swims in calm, shallow waters, snacking on an impressive diet that includes the sucker-mouthed fish, sea trout, and tropical marine fish in addition to shrimp, periwinkle, tortoises and even snakes. During its mating phase, the male Arapaima’s head turns black while the female’s takes on a brownish tone.
Dive into this one >> At Brazilian bookstores: Dicionário dos Peixes do Brasil (non-official translation: Dictionary of Brazilian Fish) - Hitoshi Nomura, Editerra, 1984 | Peixes: Costa Brasileira (non-official translation: Fish: Brazilian Coast) - Alfredo Carvalho Filho, Melro, 1999 On the Internet: www.pesca.com.br/mundodapesca/peixe/index.htm Brazil Explore Magazine | 23