Page 1

www.revistabrazilcomZ.com


2

brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ

3


Março

77

10

12

20

22

24

26

28

4

brazilcomZ

NOZZA CAPA Elas estão no topo

38

NEWZ Brasil sofre com a falta de água

ENTREVIZTA Julia Lemmertz Será a nova Helena da última novela de Manoel Carlos

44

INFOCO Justiceiros O Brasil confunde herói com bandido

PEQUENOZ Brasileirinhos do Mundo Valores Brasileiros

0 E 10 Nota 0: Rachel Sheheranzade

NUTRIÇÃO Alimentos que queimam gorduras

IMIGRANTEZ Especial Espanha Fácil

MODA Moda de carnavais

www.revistabrazilcomZ.com

58

BRAZILEIROCOMZ

72

TOP 10

84

Abigail da Silva Cintra Satisfação do cliente em primeiro lugar

Quais são os 10 maiores prédios do mundo?

AGENDA Beyoncé Scorpions


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ

5


Frasez “Pensei em me matar.”

“Eu odeio o Regime, mas amo uma filha do Regime.”

José Salvador Alvarenga

Abu Anas

Náufrago de El Salvador que passou mais de 13 meses à deriva,

Rebelde Sírio que se apaixonou pela filha de um alto funcionário

contou que pensou em se matar quando o colega que também

da Inteligência.

estava no barco morreu porque não conseguiu comer pássaros e tartarugas.

------------------------------------------

------------------------------------------

“Eu encaro isso como uma missão: o Brasil precisa de um herói”.

Eron Moraes de Melo

“Ele não resistiu à prisão.”

Roberto Donati

O Batman dos protestos.

Policial representante da Interpol que realizou a prisão de Pizzolato na Itália.

------------------------------------------

------------------------------------------

“Eu acho que está tudo muito esquisito. Se a gente aprende a ler sinais vai ver que está muito esquisito.

“Ele jogou o nome da família na lama.”

Coleta de dinheiro com grandes facilidades.”

Lídia Pizzolato de Rossi

Gilmar Mendes

Tia de Enrique Pizzolato.

Ministro do STF, sobre a arrecadação feita por petistas condenados ao mensalão.

Carta do leitor “Um absurdo como o governo brasileiro negligencia os

“O movimento ‘rolezinho’ é vítima de preconceito de uma

direitos humanos. Reforma carcerária já!”

sociedade mesquinha.”

Laria Solange

Cleverson Santos

“Receita maravilhosa na edição de fevereiro. Além da

“Adorei a nova sessão, Top 10!”

castanha ser deliciosa é saudável!!”

Isis Carla

Josefa Maria

Caro Leitor, envie-nos suas sugestões, críticas ou dúvidas sobre qualquer artigo publicado, temas expostos pelos colaboradores, assuntos que gostaria que a revista abordasse ou simplesmente deixe o seu recado! As cartas poderão ser editadas em razão do seu tamanho ou para facilitar a compreensão. e-mail: editor@revistabrazilcomz.com

6

brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


From Brazil to the world. From the world to Brazil.

brazilcomZ 7 Confira o novo endereço da nossa agência: Calle Diego de León, 12. Madrid • Atenção ao cliente: 91 423 25 23 • Nuñez de Balboa www.revistabrazilcomZ.com


Editorial 77

ANUNCIE NA BCZ

Março

CELULAR/WAPP: 686 143 957 MADRI: 91 451 50 21 BARCELONA: 93 292 03 19

As mulheres do século XXI já não são as mesmas... E que bom! Sushiwoman, piloto de avião, trabalhadoras em siderúrgicas e, por que não, presidente? Estas são as novas ocupações profissionais dessas guerreiras do dia-a-dia. Além de mãe, filha e esposa, a mulher atual tem conquistado terrenos habitados em outros tempos apenas por homens. É um sinal de reformulação em nossa sociedade a qual até pouco tempo olhava torto para uma mulher que frequentasse a universidade. Março é o mês da mulher e a BCZ foi atrás de exemplos como esses, cada vez mais normais na sociedade brasileira e também espanhola. Como você define os chamados “justiceiros”? O Brasil tornou-se POR JOÃO COMPASSO alvo destes pseudo-heróis que Editor BrazilcomZ julgam de acordo com suas leis e executam o seu veredicto, sem a presença de júris ou muito menos advogados de defesa. Parte da população, cansada de viver em uma sociedade gerida pela violência, apoia esses grupos que buscam um caminho alternativo ao do estado, seguidos pelo excesso de força e pela inexistência de direitos humanos. A entrevistada do mês está dando vida à última personagem “Helena” de Manoel Carlos, Julia Lemmertz é a bola da vez. As famosas “Helenas” do Maneco tiveram como pioneira a mãe de atriz: Lilian Lemmertz. Já Julia fechará o ciclo das Helenas do autor. A brazileiracomZ é a esteticista Abigail da Silva Cintra, que nos conta o segredo para manter a pele com saúde e bonita. A revista deste mês está imperdível, cheia de surpresas e novidades que preparamos com muito amor para vocês. Uma revista feita pela comunidade para a comunidade. Por isso, continuem fazendo sua voz chegar aos quatro cantos. Opinem, participem, a BCZ é Nozza! Evoé

Revista BCZ:

DIRETORA Renata Barbalho director@revistabrazilcomz.com EDITOR João Compasso editor@revistabrazilcomz.com REDAÇÃO Clarice Compasso, Marina Magalhães, João Compasso. DESIGNER Borja Navarro designer@revistabrazilcomz.com WEBSITE www.revistabrazilcomz.com LOGÍSTICA editor@revistabrazilcomz.com COLABORADORES Júlio Fonseca, Dr. Samuel Couto Cabral, Leanna Bastos Lima, Gabriela Nunes, Mayra May, David Isaias. REVISÃO DO CONTEÚDO EDITORIAL Paulo Marins. PUBLICIDADE comercialmadrid@revistabrazilcomz.com CONTATO DA REDAÇÃO editor@revistabrazilcomz.com A revista brazilcomZ não se solidariza, necessariamente, com a opinião de seus colaboradores. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo conteúdo exposto por seus anunciantes e se reserva o direito de admissão de anúncios. A revista brazilcomZ não se responsabiliza pelo cancelamento de qualquer tipo de shows ou eventos anunciados na seção “Agenda Cultural”e em anúncios, bem como por falsas informações sobre os mesmos. Todas as publicidades aqui expostas não podem ser utilizadas, reproduzidas por qualquer sistema, forma ou meio, sem autorização prévia e por escrito do diretor.

TIRAGEM: 15.000 Exemplares Depósito Legal: M-13588-2009 João Compasso

/revistabrazilcomz @revistabcz @revistabcz /revistabcz

8

brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ

9


NEWZ

OUTRA VEZ, A COMISSÃO DE DIREITOS HUMANOS Têm-se tornado frequentes as discussões políticas que visionam o cargo de presidente da Comissão de Direitos Humanos (CDH). Nada fora do normal se os candidatos não tivessem uma conduta tão contrária àquela “exigida” para o posto preterido. Voltamos ao ano de 2013, quando o Deputado Federal Marco Feliciano se candidatou ao cargo e causou uma verdadeira comoção,

SUIÇA LIMITARÁ IMIGRAÇÃO PARA EUROPEU

com protestos por todo o Brasil. A razão tinha sido devido a que suas declarações

A política da União Europeia está em crise?

foram julgadas como homofóbicas, racistas

Essa pergunta rondou a cabeça de alguns,

e machistas.

depois que um plebiscito na Suíça decidiu

A novela parece se repetir e o candidato

que o país limitará a entrada de membros

da vez é o Bolsonaro (PP-RJ), que pretende

da União Europeia. No dia 09 de fevereiro,

presidir a nova CDH. Devido a declaração

50,3% dos suíços aprovaram um referendo

de seu apoio histórico à ditadura militar

sobre imigração: o princípio da preferência

Com a alta das temperaturas em todo

(além de críticas abertas a homossexuais e

pelo trabalhador nacional em detrimento

o país, especialmente sul e sudeste,

movimentos sociais), ele não é benquisto

de estrangeiros. A comissária europeia da

junto à prolongada seca – a maior dos

por representantes de ONG’s. Segundo esta

Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania,

últimos 50 anos – o Brasil sofre com

declaração, a pretensão ao cargo é totalmente

Viviane Reding, alertou o governo suíço

a escassez de água em todo o país.

contrária ao conceito da CDH quando afirma

para as consequências da imposição de

O racionamento de água já é uma

que pretende atuar em defesa da maioria,

restrições à livre circulação de europeus

realidade

em

“Eu entendo que qualquer país tem que agir

na Suíça, lembrando que o mercado único

11 estados, afetando seis milhões de

a favor da maioria. A minoria tem que se

“não pode ter buracos”.

pessoas. Em 47 cidades a situação é

curvar, se calar. Eu quero respeitar a maioria”,

Essa preferência estava abolida para todos

considerada crítica: em alguns casos as

declarou.

os trabalhadores oriundos de países do

torneiras funcionam poucas horas ao

Bolsonaro foi duramente criticado quando

bloco desde 1999. Até então, a Suíça, que

dia ou até uma vez a cada três dias. As

expressou sua opinião sobre os que

não faz parte da União Europeia, adotava

companhias de abastecimento revelam

defendem a melhoria nas condições dos

cotas de migração, que agora deverão ser

que nunca houve um estado tão grave

presídios brasileiros. “Os presídios estão uma

retomadas. “O mercado único não é um

como este nos últimos 20 anos. Além

maravilha. Lá é um lugar para o cara pagar

queijo suíço. Não é possível termos um

da falta de chuva, a Aesbe (associação

os seus pecados [...]. A única coisa boa que

mercado único com buracos. Respeitamos

brasileira

estaduais

o Maranhão tem é o presídio de Pedrinhas”,

o voto democrático do povo suíço, mas

de saneamento) afirma que o alto

afirmou o deputado, em referência ao

as quatro liberdades – de circulação de

consumo e a falta de investimento nas

complexo penitenciário maranhense onde 60

pessoas, de bens, de capital e de serviços –

tubulações são os principais vilões.

presos foram mortos em 2013.

não são separáveis”, afirmou Viviane.

CALOR EXCESSIVO E FALTA DE ÁGUA NO BRASIL

10 brazilcomZ

para

das

142

municípios

empresas

www.revistabrazilcomZ.com


PRESO PREFEITO ACUSADO DE PEDOFILIA MUNICÍPIO DE CEÁRA-MIRIM DESCREDENCIADO DO PROGRAMA “MAIS-MÉDICOS”

O Tribunal de Justiça do Amazonas (TJAM) decretou a prisão preventiva de Adail Pinheiro, o prefeito da cidade amazonense de Coari, além de mais cinco pessoas, todos acusados de comandar uma rede

MINUTO DO CELULAR DO BRASIL É O MAIS CARO DO MUNDO

O programa “Mais Médicos”, ainda em

de prostituição infantil e de abuso sexual

fase de adaptação, está sofrendo algumas

de menores. Não é a primeira vez que

incidências. Além dos médicos cubanos que

o prefeito é detido: em 2009 foi preso

Se você gosta de falar no celular é

decidiram abandonar o programa (um deles

pelas mesmas denúncias de pedofilia e

melhor pensar duas vezes quando

até fugiu para os EUA e pediu asilo político),

favorecimento à prostituição. Além disso,

estiver no Brasil. O minuto é o mais

agora surge um novo caso. A Secretaria

ele responde atualmente a 56 processos

caro do mundo, com um valor de

de Estado da Saúde Pública (Sesap) enviou

na Justiça, sendo em sua maioria por

US$ 0,74. Os dados são do ITU (União

release à imprensa para esclarecer os

improbidade administrativa.

Internacional

Telecomunicações)

motivos que levaram o município de Ceará-

Adail

da ONU que investigou 161 países.

Mirim ser descredenciado do Programa

usar um avião, fretado com recursos

Chamadas entre a mesma operadora

“Mais Médicos” pelo Ministério da Saúde

do

fora do horário de pico custam US$

(MS). De acordo com as informações oficiais,

adolescentes e promover encontros com

0,71 no Brasil. Nos EUA o minuto sai

o descredenciamento foi devido ao fato do

eles - segundo denúncias

por US$ 0,27 enquanto que na Índia

município não ter atendido as condições de

pelo

e Hong Kong a chamada mais barata

moradia e alimentação para acolher os três

Globo. Em depoimento ao MP, as vítimas

custa US$ 0,01. Quando a chamada

profissionais (dois espanhóis e um boliviano)

disseram que funcionários da prefeitura

é feita por operadoras diferentes, o

que lá haviam chegado em setembro de

eram responsáveis pela organização dos

valor do minuto do Brasil é de US$0,74,

2013.

encontros com meninas de 14 e 15 anos.

enquanto o mais barato também é o

Porém a versão da Secretaria de Saúde

Escutas obtidas comprovam o que foi dito

de Hong Kong (US$ 0,01) seguido do da

do município é outra. Afirma ter devolvido

pelas vítimas. O prefeito de Coari nega as

Índia (US$ 0,02).

os médicos devido às exigências dos

acusações e alega não ter conhecimento

O minuto no Brasil é o dobro de

profissionais, que iam além do que prevê o

das ações ilícitas dos funcionários.

muitos dos seus vizinhos que custam

programa: “Só queriam água mineral “Indaiá”,

A ministra de Direitos Humanos, Maria

em torno de US$ 0,32, como é o caso

internet por onde atendiam, cozinheiras

Rosário, informou que vai solicitar ao

da Argentina e do não tão vizinho

com experiência em comidas da região

Ministério Público Federal que transfira

assim, México. Segundo especialistas o

deles e um policial permanentemente nas

os processos referentes ao abuso sexual

problema é tríplice: baixo investimento

suas residências 24h, além de um carro a

de menores contra o prefeito, da Justiça

em

disposição”, informou uma nota que circulou

amazonense à Federal. A medida visa

na internet.

garantir a celeridade aos processos.

de

infraestrutura,

alta

tributária e alta demanda.

incidência

www.revistabrazilcomZ.com

Pinheiro município,

programa

é

suspeito

para

aliciar

ainda jovens

de e

apresentadas

“Fantástico”

da

Rede

.

brazilcomZ 11


Entrevizta

Julia Lemmertz HELENAS Muitas atrizes brasileiras interpretaram a Helena. Mas sem dúvida a “preferida” do Maneco foi Regina Duarte, quem deu vida a ela por 3 vezes, garantindo o papel. Confira todas as atrizes que deram vida à protagonista! 1º Pode-se dizer que Manoel Carlos tem uma fissura por esse nome, a qual quase todas as suas protagonistas são chamadas assim. A primeira Helena do escritor foi Lilian Lemmertz, mãe da atriz Julia. Lilian deu vida a personagem na novela “Baila Comigo”, exibida em 1981. No folhetim, a personagem sentia-se culpada por ter se distanciado de um dos filhos gêmeos. Por não ter condições de criar os dois, ficou com um e entregou o outro para o pai, que o levou embora para o exterior. 2º A atriz Maitê Proença interpretou a segunda Helena de Manoel Carlos, na novela “Felicidade”, exibida em 1991. Na trama, ela era a mãe solteira de Bia, que se casava com Mario, mas que na verdade, era apaixonada por Álvaro (Tony Ramos), o seu grande amor. 3º Regina Duarte foi à terceira Helena do autor em “Historia de Amor”, exibida em 1995. Na história, a personagem teve que disputar o amor de Carlos (José Mayer) com uma mulher mais jovem, Paula (Carolina Ferraz). 4º Feliz com a atuação da Regina Duarte, Maneco a convida para fazer a quarta Helena, em “Por Amor”,

SERÁ A NOVA HELENA DA ÚLTIMA NOVELA DE MANOEL CARLOS

exibida em 1997. Na história, Helena e Maria Eduarda (Gabriela Duarte) - mãe e filha - engravidaram ao mesmo tempo e deram à luz no mesmo dia e no mesmo

Com grande cuidado e excitação está sendo feita a última novela do Maneco

hospital. Tudo seria perfeito se o bebê de Eduarda não

(como é conhecido Manoel Carlos entre os amigos): “Em família”. Como em boa

tivesse morrido logo depois do parto. Helena, em um

parte de suas novelas, sua protagonista será novamente uma Helena, dessa vez

gesto extremo de amor e abdicação, maquinou com o

interpretada por Julia Lemmertz, quem estava fora das telinhas desde 2011. O

médico a troca das crianças.

último trabalho da atriz tinha sido na novela “Fina Estampa”. “Em Família” é a despedida do autor Manoel Carlos. Famoso por suas novelas no

5º A quinta Helena foi a loira Vera Fischer, na novela

horário nobre da Globo, Maneco é fiel não apenas ao nome de sua protagonista,

“Laços de Família”, exibida em 2000. Helena abdicou

mas aos atores. Costuma trabalhar com os mesmos autores e temas relacionados

do seu amor pelo jovem Edu (Reynaldo Gianecchini)

à família. O nome da novela não poderia representar melhor as obras deste

por causa de sua filha, Camila (Carolina Dieckmann)

autor, que propõe em seus trabalhos, uma discussão ética e moral.

que era apaixonada pelo rapaz. Mais tarde, quando se

12 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


descubriu que Camila tinha leucemia e que dependia de um transplante

8º Tais Araujo foi a oitava Helena de Manoel, em “Viver a Vida”, exibida

de medula para sobreviver, Helena aceitou engravidar novamente

em 2009. Top model no auge da carreira, a personagem casou-se com

para que o seu bebê fosse um doador, única chance para sua filha

Marcos (José Mayer) e teve que enfrentar a ira de Luciana (Aline Moraes),

sobreviver. Foi a estreia do Galã Gianecchini que também está na última

filha dele, que a enxergava como uma rival na profissão e rival de sua

novela do ator.

mãe, Tereza (Lílian Cabral). Mas uma tragédia abalou a vida de todos: Luciana ficou tetraplégica depois de um acidente automobilístico, e

6º Christiane Torloni viveu a sexta Helena de Maneco, em “Mulheres

Helena se culpou por não ter podido evitar, já que havia prometido à

Apaixonadas”, exibida em 2003. A personagem, que vivia um casamento

Tereza que tomaria conta de sua filha durante a viagem.

estável com o músico Téo (Tony Ramos), começou a questionar sua relação quando descobriu o paradeiro de um amor do passado, o

9º Júlia Lemmertz interpreta a nona e última Helena de Manoel Carlos,

médico César (José Mayer). Ao aumentar as incertezas sobre o futuro

na novela “Em Família”, que já está sendo exibida no horário nobre

de seu casamento, ela passou a desconfiar de um caso de seu marido

da Rede Globo. Independente e dona de uma personalidade forte, é

com a jovem Fernanda.

casada com Virgílio (Humberto Martins). Preocupa-se quando a filha (Bruna Marquezine) começa a se aproximar de Laerte (Gabriel Braga

7º Regina Duarte volta com a sétima Helena do autor, em “Páginas

Nunes), o primo por quem foi apaixonada quando jovem.

da Vida”, exibida em 2006. Médica, ela faz o parto da jovem Nanda (Fernanda Vasconcelos), mas não consegue evitar a sua morte. Ela salva

Júlia fecha um ciclo iniciado por sua mãe. Filha de atores famosos e

um casal de gêmeos. A menina com Síndrome de Down é rejeitada pela

casada com outro ator, Alexandre Borges, a competência da atriz é

avó Maria (Lilian Cabral), mas o menino é adotado pelos avôs. Helena

indiscutível. Com mais de 33 anos de carreira, a atriz mostra-se cheia de

decide adotar a criança, a quem deu o nome de Clara e fez da menina a

gás para viver essse papel.

razão de sua existência.

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 13


1- Como se sente em fazer a última Helena de Manoel Carlos? É uma grande responsabilidade? É uma honra interpretar esse papel. Essa história do Manoel Carlos veio me oferecer a possibilidade de exercer meu ofício com categoria, e eu espero honrá-lo. 2- Disse numa entrevista que sente que a sua mãe está ao seu lado, por ela ter sido a primeira Helena do autor. É também uma homenagem que faz à sua mãe? Essa novela é toda cheia de significados e encontros. Primeiro, esse encontro com o Manoel Carlos. Há muitos anos que eu sei que um dia iríamos trabalhar em alguma novela. Mas eu nunca pensei que eu estaria interpretando a Helena, ainda mais em um momento tão promissor, em que estou mais madura e em um momento próximo da idade que minha mãe tinha quando faleceu. Outro grande encontro é com quem interpreta minha mãe, a atriz Nathalia do Vale, que era amicíssima da minha mãe Lília. Além disso, tem pessoas aqui que se fizeram presentes a minha vida toda, por isso me sinto imbuída de honrar esse papel, que teve como base minha mãe.

“Todo o elenco está muito unido e é um prazer trabalhar com pessoas tão talentosas. Dá um orgulho imenso fazer parte de um trabalho que começa de uma forma tão alto astral, já com tanta emoção e qualidade.”

3- Como tem sido gravar com Humberto Martins e o restante do elenco? Todo o elenco está muito unido e é um prazer trabalhar com pessoas tão talentosas. Dá um orgulho imenso fazer parte de um trabalho que começa de uma forma tão alto astral, já com tanta emoção e qualidade. 4-

O

que

difere

esta

Helena

das

anteriores de Manoel Carlos? Essa Helena é uma personagem muito real, cheia de qualidades e também de defeitos. Ela se envolverá em uma história de amor, mas que é uma história comum a todos que vão assistir e essa paixão vai

.

aproximar o telespectador da personagem. Afinal, quem não teve um amor na infância e na adolescência?

14 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


16 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 17


Culinaria

Leanna Bastos Lima

Estudante de gastronomia, nutrição e hotelaria.

Fica difícil imaginar outra origem para o coco que não seja brasileira. No entanto, o coqueiro se desenvolve bem em outras regiões distantes do mar. Só não pode faltar água, muito sol e uma temperatura que não pode ser inferior a 22ºC. Ao longo dos séculos, o doce foi tomando diferentes versões, como a cocada branca, a de coco queimado e a de forno. Há versões que nem mesmo levam coco, e, ainda assim, são chamadas de cocada, como a de abacaxi, de maracujá e de outras frutas. A cocada é maravilhosamente o doce mais brasileiro de todos!! Uma mistura de açúcar, coco, história e afeto!!

RECEITA COCADA CREMOSA DE FORNO INGREDIENTES 02 latas de leite condensado 04 ovos 02 colheres de sobremesa de manteiga 400g de coco ralado fresco 03 xícaras de açúcar refinado MODO DE PREPARO

O DOCE MAIS BRASILEIRO: COCADA A cocada é um dos doces mais apreciados no Brasil, principalmente no Nordeste, onde a produção e consumo do seu principal ingrediente, o coco, é muito utilizado na alimentação, aparecendo desde a doçaria aos pratos salgados. O coco foi trazido por volta de 1553, pelos portugueses, durante a colonização do Brasil. A rota de entrada foi através da Bahia, subindo pelo restante do Nordeste indo até o Norte. Segundo Gilberto Freyre, historiador e escritor pernambucano, a cocada é o doce mais brasileiro de todos. Apesar de ter sido criada pelos africanos e seu insumo principal ser originário das Índias, o consumo e a afeição do nosso paladar ao doce do coco nos dá liberdade de o considerarmos tão nosso, não apenas pelo afeto, mas pela miscigenação de povos que a cozinha brasileira representa.

18 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

1 – Em uma tigela misture os ovos com o coco ralado, mexa bem até a mistura ficar homogênea; 2 – Acrescente o leite condensado e a manteiga, e misture por alguns minutos mais; 3 – Em seguida, acrescente o açúcar aos poucos misturando bem para que a cocada fique cremosa; 4 – Unte um refratário retangular e coloque a mistura. Leve ao forno de 20 a 30 minutos. Dependendo da potência do forno, pode ficar dourada antes, por isso observe a cada cinco minutos, para garantir a cremosidade da massa; 5 – Corte em quadrados e sirva.

Dica: sirva com uma bola de sorvete de sua preferência. Tempo de preparo: 40 minutos. Rendimento: 15 porções.

.


Gabriela Nunes Fernández

Pequenoz

Psicóloga e mestra em Clínica Psicoanalítica da Infância e Adolescência.

Brasileirinhos do Mundo:

Valores Brasileiros Brasil, um pedaço de nós que não pode deixar de existir. Saímos de casa, moramos longe de onde nossa história começou, aprendemos novos hábitos, somos diferentes, mas continuamos com ele, aqui, dentro do peito. E, como pais e mães, temos a honra de mostrar aos nossos filhos nossa origem e toda bagagem cultural a ela pertinente. Somos festivos, emotivos, carismáticos... Por isso, as pessoas costumam nos receber de braços abertos. Sabemos elogiar, animar, tocar... Temos problemas a serem resolvidos, como todos os povos, mas não perdemos a graça e não desistimos nunca. Temos força e fé, somos guerreiros.

Hoje temos a oportunidade de ensinar a cultura brasileira (costumes, idioma, músicas, comidas, etc.) aos nossos filhos, permitindo-nos assim, reviver a infância fortalecendo os laços com eles. Cantar uma cantiga de ninar, comer um pé-de-moleque, confeccionar uma peteca juntos, são exemplos de momentos únicos que podem nos trazer sorrisos, boas lembranças e ajudar a estabelecer vínculos fortes. Geralmente, os pais que estão fora do país buscam conviver com outros brasileiros, tendo todos em comum a vontade de não perder a identidade. Eles buscam no compatriota a afirmação dessa sensação de estar em casa, essa “coisa” que nos liga um ao outro porque procedemos do mesmo lugar. Nossos filhos são brasileiros também, mas a quantidade de conhecimento que vão absorver vai depender da dedicação de cada um de nós. Fale com ele(a)(s) em português, mostre-lhe(s) imagens, apresentelhe(s) sons, cheiros e gostos; compartilhe um pouco da sua brasilidade. Essa também é uma herança a que eles tem direito. Não precisa viajar de volta para vivenciar isso, independente das escolhas que fizemos e de onde queremos viver hoje, podemos fazer com que esse lugar seja um pouco verde, amarelo e alegre.

PONTO DE MEMÓRIA PROJETO BRASILEIRINHOS

Compartilhe, ensine, encoraje, empreste um pouco do seu Brasil pro seu filho, certamente ele vai se apaixonar.

Se você vive com o seu brasileirinho em Barcelona, venha participar das atividades e oficinas de brincadeiras e cultura infantil brasileira do Ponto de Memória Projeto Brasileirinhos. Inscrições abertas! Vagas limitadas.

“Geralmente, os pais que estão fora do país buscam conviver com outros brasileiros, tendo todos em comum a vontade de não perder a identidade.” 20 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

.

Facebook: Projeto Brasileirinhos (page / grupo Barcelona). Siga-nos em facebook e acompanhe as postagens com dicas, curiosidades e muito mais!

Brasileirinhos.bcn@gmail.com


Colorir


Nota 10 e 0

10

Anderson Silva volta aos treinos

0

Para a apresentadora do Sbt, Raquel Sheherazade

Quer você goste de luta ou não há de concordar com o

A apresentadora âncora do jornal da noite (SBT Brasil), Raquel

nosso nota 10 do mês. Um campeão dentro e fora do

Sheherazade, está sendo alvo de críticas por internautas.

octógono; assim podemos definir Anderson Silva. No dia

Sua conduta à frente do programa jornalístico do SBT tem

28 de dezembro em Los Angeles, quando Spider lutava

causado revolta em milhares de pessoas. A razão disso

com Chris Weidman no UFC 168 para reconquistar o título

tudo se deve a “comentários” dela que ferem os direitos

dos pesos médios, ele sofreu uma grave lesão – a imagem

humanos e a constituição, incentivando o ódio e pensamentos

mostra claramente o momento que a canela de Silva se

considerados nazistas.

dobra em duas partes. Foi socorrido e precisou operar a

A péssima repercussão que seus comentários vêm trazendo

tíbia e a fíbula.

para a emissora não está agradando ao dono do Baú. O

A previsão dos médicos foi clara: seis meses lhe deram

motivo é que muitas pessoas acabam entendendo que a

para que ele voltasse a treinar. Porém, esqueceram de

opinião da jornalista é a mesma da emissora.

dizer isso ao lutador, o qual um mês e uma semana

Além dos internautas, o Sindicado dos Jornalistas Profissionais

depois da cirurgia foi flagrado de volta aos treinos em

do Rio de Janeiro divulgou uma nota de repúdio às atitudes

sua academia, a “Muay Thai College”. Claro que de forma

de Sheherazade, depois que a jornalista apoiou ações

ainda tímida, mas digna de muita força de vontade e

de “vingadores”. De acordo com o sindicato, a opinião da

superação. Além disso, o preparador físico do lutador

apresentadora representou “grave violação dos direitos

postou um vídeo onde Anderson aparece descendo as

humanos e do Código de Ética dos Jornalistas Brasileiros”,

escadas de sua mansão em Los Ángeles, na Califórnia,

além de ela ter violado, segundo avaliação da instituição, o

sem as muletas.

Estatuto da Criança e do Adolescente.

“Existem pessoas que fazem a diferença em sua

No ambiente de trabalho (SBT), ela tampouco é muito ‘querida’

determinação e vontade de vencer. Campeão para sempre

pelos “colegas” de profissão, que a desenham como ignorante

e o maior lutador de MMA de todos os tempos é Spider

e prepotente. Esse desconforto na redação da emissora vem

Anderson Silva. Tenho o maior orgulho de ser seu amigo

pesando para o afastamento da jornalista do SBT BRASIL.

e treinador durante tantos anos. Que Deus te proteja

A jornalista coleciona frases polêmicas que chocaram muitos

sempre e continue iluminando sua vida!” #rogeriocamoes

telespectadores, dentre elas estão: “adote um bandido”;

#oldschool trainer @silva_mtc @fcspidersilva#teamsilva” -

“não tinham o que fazer” (concordando com Sarney na

escreveu o preparador.

crítica contra os ateus); “Estou todo dia aqui batendo na

O brasileiro, que recebeu muitos “conselhos” para se

violência”, “é direito dos cidadãos de prender um meliante”

aposentar, já manifestou o desejo de voltar a lutar. Aos

(ambas se referem a justiceiros que acorrentaram um

38 anos, ele é considerado um dos maiores lutadores da

adolescente a um poste no RJ); “é compreensível as ações

história do MMA.

dos justiceiros. Além de dar nomes pejorativos a suspeitos,

.

como “marginalzinho”.

22 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 23


Mayra Mendes May

Nutrição

Nutricionista e pós-graduada em Nutrição e Obesidade.

ALIMENTOS QUE QUEIMAM GORDURAS Os alimentos termogênicos ou alimentos que queimam gordura, são aqueles que têm a capacidade de elevar a temperatura corporal, fazendo com que o corpo gere calor através de reações metabólicas e utilize as células de gordura como combustível. Quando consumidos com certa frequência e aliados a um estilo de vida saudável, esses alimentos podem ajudar a emagrecer. Descubra agora quais são eles e não espere mais para introduzi-los em sua alimentação!

Canela

Pimenta cayena

Chá verde

Gengibre

CHÁ VERDE E CHÁ BRANCO:

PIMENTA CAYENA:

Graças às catequinas (antioxidantes) esses dois chás estimulam o

Aumenta a temperatura corporal em até 20%. Segundo estudos

metabolismo e aumentam a produção de calor em até 25%. O ideal

do Instituto Politécnico de Oxford, nos Estados Unidos, esse tipo

seria consumir 5 xícaras por dia, mas cuidado com o horário, já que

de pimenta é capaz de eliminar as placas de gorduras presentes

ambos chás são estimulantes e não devem ser consumidos depois

nas artérias. A quantidade recomendada não está bem definida, já

das 18 horas.

que muitas pessoas são sensíveis ao manuseio e aos seus efeitos.

CAFEÍNA:

CANELA:

É um estimulante poderoso e que deve ser consumido com

Contribui para o emagrecimento aumentando o gasto energético

cuidado, já que em excesso pode ser prejudicial. A cafeína faz com

em repouso. Pode ser polvilhada em diferentes tipos de frutas e

que o corpo escolha os ácidos graxos (gordura) e não a glicose,

também pode ser usada em molhos de tomate - fica uma delícia.

como primeira fonte de energia, queimando assim as células

Uma colher de chá por dia é o suficiente para proporcionar tais

adiposas. Consumo ideal: máximo 3 xícaras por dia.

efeitos.

.

GENGIBRE: É uma raíz estimulante, que aumenta a temperatura corporal melhorando o fluxo sanguíneo e provocando a dilatação dos vasos. Além de sua propriedade termogênica, o gengibre reduz o apetite. A quantidade de consumo indicada é de 2 fatias finas por dia, que podem ser raladas e consumidas junto com sucos e chás, ou que podem ser utilizadas como tempero em carnes, peixes e sopas. Uma delícia!

24 brazilcomZ

“Quando consumidos com certa frequência e aliados a um estilo de vida saudável, esses alimentos podem ajudar a emagrecer.“

www.revistabrazilcomZ.com


Especial Espanha Fácil Pilar durante 4 anos e meio. Ela me dava tudo, além de amor e muito carinho. Foi difícil se adaptar ao clima, aos costumes...? Sim, difícil e doloroso devido à falta que sentia de minha família e amigos. Quanto aos costumes dos espanhois o difícil era “conviver com pessoa desconhecida”, enfim... Quando cheguei à Espanha não falava castelhano e não entendia nada. Mas, o que me ajudou muito foi ler notícias, ver desenhos animados, além de ir praticando no trabalho e também com as pessoas com as quais eu vivi. Com relação ao clima, o mais difícil para mim é suportar o calor. Vive sozinha ou com sua família? Casou- se na Espanha ou não? Vivi 4 anos dividindo apartamento, mas hoje moro com o meu

Waquila Alves Costa

marido. Porém, não temos nenhum familiar aqui, assim que nos apoiamos mutuamente. Casei-me na Espanha.

Data de Nascimento 16/02/1985

Em que trabalha na Espanha? Em casa de família.

É de que cidade do Brasil? Monte Negro - Rondônia.

Vive na Espanha faz quanto tempo? 6 anos e 2 meses.

O que fez você vir morar na Espanha? Foi através da minha irmã que estava aqui já fazia 1 ano e meio juntamente com seu marido. Mas, com 1 mês que estávamos vivendo juntos aquí, nos separamos e fui morar com uma amiga dela. Para mim não foi fácil ficar separada da minha irmã; porém, por motivos pessoais dela não pudemos mais estar juntas. Por outro lado, tive muito apoio de sua amiga, digamos que foi minha ‘mão direita’ até a minha irmã arrumar um lugar onde pudéssemos voltar a estar juntas. Convivi com sua amiga durante 8 meses. A convivência no começo era maravilhosa mas, com o passar do tempo, as coisas foram mudando e vi que ali já não podia mas continuar. Digamos que o convívio não era aquilo que eu esperava. Durante esse tempo minha irmã já estava morando em um apartamento com o seu esposo. E eu esperando que ela me chamasse para ir morar com eles e nada… Então, resolvi deixar de conviver com a amiga dela, aluguei um apartamento e fui morar com um casal de amigos também da minha irmã. Minha convivência com eles era maravilhosa, me sentia como se estivesse na minha própria casa: era só festa! No entanto, com o passar do tempo, eles já não podiam seguir vivendo comigo. Então, resolvi deixar o apartamento e fui morar com uma equatoriana que se chama Pilar. Considero-a como se fosse minha própria mãe. Ela veio em minha vida quando eu mais prescisava: foi um anjo enviado por Deus... Convivi com

Pretende voltar ao Brasil? Sim... Amo os meus pais, nossos costumes e desejo de todo meu coração já estar com a minha família, mas no momento não tenho planos de voltar para o Brasil. Gosta de viver aqui? Gosto muito. Madri é uma cidade linda com cultura, histórias… Sinto-me feliz de estar aqui. Quais são os pontos positivos e negativos de morar fora do seu país? Pontos negativos é estar longe da minha família. E os pontos positivos são: aprender um novo idioma, as diversas culturas, ter a oportunidade de conhecer mais lugares. Viver fora do Brasil fez com que me tornasse uma pessoa mais madura além de aprender a respeitar as diferenças. Já fez documentos com a Espanha Fácil? Que tipo de trâmite? Está satisfeita? Sim... Fiz minha “Tarjeta de Residencia” por meio da Renata e da Alessandra juntamente com seus companheiros de trabalho. Espanha Fácil me transmitiu confiança 100%. Obrigada a todos pela paciência, dedicação e atenção que tiveram comigo.

Contato Espanha Fácil Madri: Tel: 91 451 50 21; Cel: 686 143 957 Email: info@espanhafacil.com Calle Goya, 3, 4ª planta, Madrid, CP: 28001. (Dentro do Hotel NH SANVY)

26 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Contato Espanha Fácil Barcelona: Tel: 93 292 03 19; Cel: 653 931 938 Email: bcn@espanhafacil.com Avda. Diagonal, 468, 6ª planta, Barcelona,

CP: 08006.


Jurídico Espanha Fácil

Angel Vázquez Mestre em Direito pela Universidad de Valladolid e Advogado habilitado para

Homologação do divórcio no Brasil: “Isso é realmente necessário?”

no Brasil e na Espanha

Muitos brasileiros se perguntam se um casamento realizado

com a devida averbação do divórcio no 1º Oficio de Registro

na Espanha e não inscrito no Consulado Brasileiro possui

Civil é que o cônjuge brasileiro poderá se casar novamente.

efeitos jurídicos no Brasil. Para a decepção de muitos, a

Para iniciar o processo de homologação, a sentença

resposta é sim! Sim, surte efeitos. O casamento celebrado

estrangeira deve já estar transitada em julgado, legalizada

em território espanhol gera consequências jurídicas no

e traduzida ao português por um tradutor juramentado

Brasil, incluindo as resultantes do regime patrimonial dos

no Brasil. Além disso, para uma maior agilidade do

cônjuges.

procedimento,

Diante disto, o divórcio não homologado no Brasil pode

declaração do ex-cônjuge - de preferência em português

gerar uma série de problemas para ambos os cônjuges,

- declarando que está de acordo com a homologação da

principalmente para o brasileiro, que além de estar impedido

sentença de divorcio no Brasil.

de casar novamente, poderá ser afetado por dívidas do ex-

Finalmente, é importante deixar constância de que dito

companheiro ou prejudicar a herança dos seus herdeiros.

processo exige a nomeação, por procuração, de um

Por outro lado, para que uma sentença de divórcio expedida

advogado habilitado para atuar no Brasil.

na Espanha gere efeitos no Brasil, a mesma deverá ser

Pelo grau de importância que possui, o procedimento de

homologada junto ao Superior Tribunal de Justiça brasileiro.

homologação de sentença deveria ser menos complexo.

O processo de homologação consiste em verificar se a

A boa notícia é que a legislação brasileira está caminhando

sentença de divórcio expedida na Espanha é compatível com

no sentido de facilitar a vida dos brasileiros que vivem

o direito brasileiro, de forma que, averiguada a legalidade da

no exterior, prova disso é que presidenta Dilma Rousseff

sentença espanhola, o STJ a admitirá para que tenha validade

sancionou, em 29 de outubro de 2013, a lei 12.874 que

no Brasil.

prevê a possibilidade dos consulados brasileiros tramitarem

Posteriormente, a sentença do divórcio deve ser levada ao

divórcios consensuais entre brasileiros que não possuam

1º Ofício de Registro Civil e Casamento, em Brasília, para a

filhos menores.

inscrição do casamento e averbação do divórcio, quando

A mencionada lei é insuficiente, porém representa um

poderá ser expedida a correspondente certidão.

passo importante rumo à desburocratização dos divórcios

Somente após a inscrição do casamento realizado no exterior

envolvendo brasileiros no exterior.

www.revistabrazilcomZ.com

será

muito

importante

possuir

uma

brazilcomZ 27


Nossa Capa

Repórter: Marina Magalhães

“Mulheres comportadas raramente fazem história”, já dizia a célebre Marilyn Monroe. E as mulheres brasileiras são prova disso. Livres das amarras de nascer, viver, morrer e procriar no mesmo lugar, elas vêm ganhando o mundo, já imigram mais que os próprios homens. Segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, 53,8% dos estimados (500 mil brasileiros no exterior) são mulheres – e mostram, a cada país que chegam, que lugar de mulher é em todo lugar, inclusive nos setores do mercado de trabalho dominados pelo sexo masculino.

28 brazilcomZ

Para conhecer o perfil dessas mulheres, descobrir as suas histórias e saber o que elas tiveram que enfrentar para construir uma carreira profissional sob o peso de serem estrangeiras, a Revista Brazil com Z entrevistou sete imigrantes. São mulheres de idades diferentes, oriundas de várias partes do Brasil, de áreas de trabalho distintas, que deixaram as suas marcas e fizeram história em Portugal, na Espanha, na Irlanda, na República Dominicana, na Alemanha, na Itália, em Londres... mostrando que a máxima de Marilyn não poderia ser mais verdadeira.

www.revistabrazilcomZ.com


Juliana Maria Castanho, 36 anos, administradora de empresas

ou seja, nessas duas horas e meia sou da minha filha mais que 100%.

Mudar de país com uma proposta de emprego já

internacional do Grupo Gorioux, que é uma empresa multinacional

em vista pode garantir uma segurança maior para a

francesa que tem equipes de trabalho em cinco países e em três

mulher emigrante, mesmo que ela sequer conheça

continentes, os fusos horários são muitos”.

a cidade da sua nova morada. Foi assim que a

Juliana Castanho conheceu o seu marido, pai da sua filha, já quando

viagem se desenvolveu com a administradora de

se encontrava em território espanhol. Embora tenha que se desdobrar

empresas Juliana Maria Castanho, 36 anos, tricolor

bastante para conciliar a dedicação ao trabalho com os cuidados com

de coração (e “com muito orgulho”), quando teve que deixar São Paulo

a filha, principalmente, por não ter o apoio da sua família por perto,

para trás, em 2008.

mostra-se contente com a vida que leva em Madri. Depois de ter que

“Tive um oferta de trabalho, quando ainda estava no Brasil, para vir

demonstrar toda a sua competência profissional para se manter no

trabalhar na Espanha. E tive um ano para pensar e aceitar. No início,

mercado e crescer profissionalmente na Espanha, consegue vislumbrar

tive preocupações e confesso que também medo, mas depois veio

o futuro de forma otimista desse lado do mundo. Por isso, apesar das

uma mistura de ansiedade para que o embarque chegasse logo e eu

propostas de trabalho recebidas no Brasil, não tem planos de regressar

pudesse viver essa experiência”, conta. “Não tive que pensar onde viver.

ao país.

Só conheci Barcelona de passeio, então, quando me perguntaram na

“Já recebi duas ótimas ofertas de trabalho para voltar ao Brasil, ambas

empresa se eu queria Madri ou Barcelona, pensei ‘quero Madri, pois é a

na minha cidade amada e com salários maiores que o que recebo aqui,

capital’, mesmo não conhecendo nada de Madri. E hoje estou mais que

mas hoje, depois de ter a minha filha, penso muito quando a palavra é

feliz vivendo aqui”.

voltar ao Brasil. Digo isso, pois na Europa aprendi uma coisa importante

Como a paulista já desembarcou em Madri com um emprego assegurado,

que é o verdadeiro sentido de qualidade de vida. Infelizmente, com a

não encontrou nenhuma dificuldade de inserção profissional, tanto que

insegurança da minha amada São Paulo, e digo amada porque sinto falta

em julho do ano passado recebeu uma nova oferta tentadora, cheia

de um montão de coisas, não penso em voltar e fazer que minha filha

de desafios e de um promissor crescimento profissional. Desta vez,

passe por essa insegurança diária, algo que entra em nosso cotidiano e

ela não teria que mudar de país – apenas mudar de empresa – e não

não percebemos”.

pensou duas vezes em aceitar e experimentar a proposta. Ainda assim, em ambas as empresas precisou lidar com o preconceito de ser uma imigrante brasileira em terra espanhola. “Minha área de trabalho é predominantemente masculina, ainda mais em cargos mais altos. Quando cheguei à Espanha, no final de 2008, foi quando a crise estava aparecendo e a empresa para a qual vim trabalhar já estava demitindo muita gente... Assim, querendo ou não, algumas vezes escutei certas ‘brincadeiras’ dos colegas, dizendo: “Nós aqui mandando gente embora e você vem de outro país para trabalhar”. Acho também que foi um momento complicado para todos na Espanha e consigo entender, por um lado, todo esse sentimento. Por outro lado, com todo esse ambiente, tive que aprender e me adaptar à cultura espanhola o mais rápido possível”. Uma vez adaptada, a administradora vem seguindo há cinco anos uma rotina bastante corrida: desde acordar cedo, juntamente com o marido, para levar a filha deles à creche, até chegar ao trabalho. E, depois, só sair de lá perto das 19 horas, hora de buscar a filha na escolinha e voltar para casa. “É o horário que fecha para pegar a minha princesa, depois vamos para casa e até as 21h30 de cada noite é o tempo que eu e o meu marido temos reservado para nossa pequena. Esse tempo para mim é sagrado,

“No início, tive preocupações e confesso que também medo, mas depois veio uma mistura de ansiedade para que o embarque chegasse logo e eu pudesse viver essa experiência”

Quando ela dorme, aí volto a trabalhar, pois como sou responsável

Cláudia Holsbach, 42 anos, consultora SAP SD (vendas e distribuição) Faz apenas sete anos que essa gaúcha, de Caxias do Sul, abriu mão da comodidade de viver em sua terra natal para experimentar outros estilos de vida. Porém, a Espanha já é o terceiro país em que a brasileira de 43 anos, analista de sistema (por formação), resolveu aportar, depois de vivenciar o cotidiano de nações, línguas e culturas tão distintas, como a da República Dominicana (Santo Domingo), por dois anos e a da Alemanha (Frankfurt) por dois anos mais. Morando há três anos em Barcelona, ela explica que a capital catalã foi quem bem a acolheu. “Mudamos devido a uma oportunidade de trabalho do meu marido. Assim, posso dizer que estamos aqui porque Barcelona escolheu a gente”, revela Cláudia Holsbach, sem esquecer da crise econômica enfrentada no período em que emigrou. “Logo que chegamos, no final de 2010, a Espanha estava com uma alta taxa de desemprego e em uma grande recessão. Assim, no primeiro ano não tive muita oferta de trabalho e retornei alguns meses para trabalhar em projetos curtos no Brasil”. Mais adiante, a analista afirma ter surgido uma oportunidade de trabalhar de forma remota para outro cliente brasileiro. Somente em 2013, após quase três anos vivendo na Espanha, conseguiu seu primeiro trabalho em uma empresa espanhola como consultora SAP, função em que já acumula uma década de experiência – antes disso atuava como analista da área de vendas. Desse dia em diante, costuma trabalhar até nove horas por dia, ajustando os seus horários de acordo com os projetos em andamento. “Na empresa que estou hoje, somos em torno de 20 consultores

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 29


“Algumas empresas preferem o equilíbrio entre homens e mulheres, assim como há empresas que têm departamentos exclusivamente femininos.”

“Vim a Madri porque consegui uma bolsa para fazer um Master. É um país parecido ao nosso e na época tinha muita tradição de dar bolsas de estudo. Vim para ficar um ano e não consegui ir embora”, declara a curitibana, que atualmente trabalha na área de informática. “Através do Master, tínhamos que fazer estágio em empresas, e assim entrei no mercado de trabalho. Trabalhei com Marketing na Nielsen, IBM, Netquest... Com a crise, mudei de área e passei a trabalhar com Atenção ao Cliente em inglês, português e espanhol na Transhotel. Agora estou no Grupo Cortefiel”, lembra.

trabalhando para uma grande multinacional com cerca de 11 mil funcionários. Minhas atividades são de apoio e melhorias no sistema, participando de reuniões para definir processos, configurando o sistema SAP, carga de dados, testes, apoio a usuários... Cada cliente tem seus processos específicos e trabalha utilizado o sistema de modos diferentes. Dessa forma, a fase de adaptação e conhecimento do sistema nos primeiros meses é sempre um desafio”. O passaporte europeu – conquistado graças aos seus avós, que eram italianos – facilitou a inserção de Cláudia Holsbach no mercado de trabalho espanhol, como ela mesmo admite. Embora tenha encontrado dificuldade em conseguir trabalho em sua área nos primeiros anos de sua chegada (sobretudo devido à crise enfrentada no país em que vive atualmente) não sentiu preconceito por ser mulher e trabalhar em uma área tecnológica. “Acho que as mulheres já ocuparam seu espaço até mesmo nas profissões mais predominantemente masculinas (como no caso da área de Tecnologia). Trabalham tanto e tão bem quanto os homens e se fazem respeitar por isso”, avalia. “Como sou casada e tenho um filho de 18 anos, conciliar trabalho com vida pessoal é sempre um desafio. Mas meu marido também trabalha na mesma área (Tecnologia da Informação), assim entende bem os problemas que tenho e sempre me apoia muito no trabalho e também com a educação do nosso filho. Ele sempre cresceu com os pais, viajando e trabalhando muito, por isso já está acostumado”. Para equilibrar vida profissional e vida familiar, o casal costuma compensar as horas em que passam afastados de casa com programas familiares nos fim de semana, quando o diálogo é sempre o prato principal. Essa é a receita que levou Cláudia e a sua família para se adaptar facilmente à vida aqui na Espanha. Por isso, costumam dizer que se sentem em casa vivendo em Barcelona. “Trabalhar na Europa é sempre muito bom para o currículo. Mas, provavelmente, hoje eu receberia um salário melhor no Brasil. Por outro lado, não teria a qualidade de vida, tranquilidade e segurança que tenho aqui. E isso conta muito”, compara. “Vamos todos os anos visitar a família e amigos no Brasil, normalmente no período do Natal. Temos planos de voltar a morar lá sim, pois passar estes anos todos longe da família é bastante difícil... Só estamos esperando que a situação melhore um pouco (principalmente no quesito segurança e qualidade de vida)

Por ter passado por áreas de atuação onde os homens são maioria, Paquete afirma ter encontrado alguns obstáculos pelo caminho, sobretudo por ser estrangeira. Em empresas grandes, multinacionais com funcionários de várias partes do mundo, não havia problemas de aceitação. Porém, em empresas pequenas, de até 15 funcionários, foi onde ela mais sentiu o preconceito por não ser espanhola: desde a falta de paciência dos colegas de trabalho até as críticas pela ‘forma’ com que ela desenvolvia as atividades. Enquanto isso, ia aprendendo a cumprilas à moda espanhola. “Por isso sempre preferi empresas grandes. Preconceito especificamente por ser mulher nunca houve. Algumas empresas preferem o equilíbrio entre homens e mulheres, assim como há empresas que têm departamentos exclusivamente femininos. Sempre prevaleceu a minha capacidade e conhecimentos sobre o fato de ser homem ou mulher”, defende. “No meu departamento dentro da empresa somos 10 pessoas, entre brasileiros, portugueses e espanhóis. Esta empresa tem lojas em Portugal e em toda Europa, além do México e de algunas cidades da Ásia. O desafio é entender cada vez mais sobre informática, já que não estudei isso, mas em compensação temos formação contínua. O inconveniente é que não me sinto realizada, já que não é minha área de formação, mas é como hoje em dia, dizem muito por aqui: ‘Es lo que hay’ ”. Para a jornalista, apesar de estar feliz por viver na Espanha, a vida profissional segue estagnada, pela falta de trabalho na sua área de formação e pelas constantes demissões em massa realizadas pelas empresas do ramo. No Brasil, ela acredita que a situação esteja diferente, com mais oportunidades geradas pela criatividade do povo brasileiro, “que só fica sem trabalho se quiser”, em suas palavras. Por essa e outras razões, novos desafios profissionais devem levá-la de volta para casa até o final deste ano. “O motivo não é só a falta de oportunidades profissionais aqui, mas também a saudade de estar perto da família e dos costumes brasileiros. Chega um momento da vida em que temos que ver qual é a nossa prioridade. E eu já fiz muito por aqui, já cheguei aonde queria e em um futuro próximo a situação não vai mudar. Pretendo aplicar tudo o que aprendi aqui em meu futuro, que está no Brasil – pelo menos é o que eu acho”.

para podermos, então, nos adaptar outra vez”.

Suzana Ourique Paquete, 36 anos, jornalista e informática A oportunidade de cursar um mestrado em Marketing, com bolsa de pesquisa em uma universidade do exterior foi o que atraiu a jornalista Suzana Ourique Paquete a Madri, onde já vive há quase dez anos.

30 brazilcomZ

“O motivo não é só a falta de oportunidades profissionais aqui, mas também a saudade de estar perto da família e dos costumes brasileiros.”

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 31


Cláudia Muñoz Naranjo, 48 anos, odontóloga

Gabrielle Roque, 27 anos, visual merchandiser

Dentre todas as entrevistadas, essa paulista é a mais

Quando a designer de moda deixou o Brasil, há seis

experiente quando falamos em viver fora do seu país

anos, o plano inicial era migrar para a Irlanda, também

de origem. Cláudia Naranjo, de 48 anos, já passou

conhecida como Ilha Esmeralda, que vem se tornando

mais da metade da sua vida em terras estrangeiras.

a queridinha entre os brasileiros e brasileiras que

Chegou a Madri em 1987, quando veio cursar uma

desejam aprimorar o inglês. Entretanto, após três

pós-graduação em Odontopediatria no Hospital del

meses em Dublin, com a reserva financeira indo

Niño Jesús. Apaixonada pela cidade, resolveu montar o seu próprio

pelos ares e sem nenhum trabalho em vista, a cuiabense resolveu voltar

consultório na Rua Altamirano, tornando-se uma das profissionais de

a Lisboa, onde já havia passado as primeiras semanas como imigrante

odontologia mais procuradas pela comunidade brasileira na Espanha.

brasileira na Europa.

“Homologuei meu diploma de Odontologia e após estar colegiada

“Não escolhi Portugal. Na verdade, vim para passar duas semanas, dar

comecei a trabalhar, compatibilizando o consultório com a política

entrada na minha nacionalidade portuguesa e depois seguir para a

colegial, empresas do setor e algumas publicações da área dental”,

Irlanda. A ideia era ficar por lá, mas como as coisas não deram certo,

revela, lembrando dos primeiros anos de carreira na condição de

voltei a Lisboa e comecei a trabalhar seis meses depois, porque antes

imigrante. “Nunca me senti discriminada. Sempre fui bem acolhida,

desse período ainda tinha um visto de turista”, explica Gabrielle Roque,

tanto pessoalmente como profissionalmente. Graças ao respeito dos

que conquistou a nacionalidade portuguesa através do seu avô, que é

colegas dentistas espanhóis, pude me integrar em todos os âmbitos

português.

da profissão”.

Com a dupla nacionalidade em mãos, a designer encontrou o seu

O amor pelo que faz é perceptível na forma como a odontóloga

primeiro trabalho em uma lojinha no Bairro Alto (coração da boemia

descreve a sua rotina. Sobretudo na dedicação intensa aos

lisboeta), inicialmente em regime de meio expediente. A experiência, no

atendimentos no consultório, que começam às 10 horas e seguem

entanto foi traumática: além de lidar com o preconceito dos proprietários

até as 20 horas, fechando apenas no intervalo do almoço e aos

contra os brasileiros e brasileiras, a funcionária também saiu da loja com

finais de semana. Ela divide os casos com um cirurgião oral e um

salários atrasados e por receber – o que não chegou a ser regularizado.

implantologista, um endodontista e uma higienista dental, cabendo

“Minha primeira experiência de trabalho em Portugal foi horrível. Os

à paulista os cuidados com os pacientes que a procuram por

patrões não só eram preconceituosos, como mal educados. Tratavam

estética dental, odontopediatria e reabilitação oral, áreas estas nas

mal todos os trabalhadores e principalmente a mim, por ser brasileira.

quais é especialista.

Aliás, me diziam todos os dias que ‘toda brasileira é puta’, que eu até

“O nosso maior desafio é a concorrência desleal, propaganda

poderia ser diferente, mas que a regra era esta. Quando eu me despedi,

enganosa com ofertas 3X2 ou descontos absurdos que comprometem

não me pagaram e me escorraçaram da loja. Fui expulsa de lá sob

seriamente a qualidade dos tratamentos, além das franquias,

ameaças físicas”, revela.

seguradoras, intrusismo. Meu lema sempre foi que a saúde não está

Após a primeira e já negativa experiência profissional, Gabrielle Roque

em oferta e que a qualidade tem um preço”, define. “Não me canso

conseguiu uma vaga como vendedora de loja na Calzedonia, marca

de agradecer a Deus o reconhecimento e a fidelidade dos meus

italiana especializada em meias e moda praia. Logo um ano depois,

pacientes, algo fundamental em momentos de crise econômica como

participou de uma seleção da Tezenis, marca do mesmo grupo, onde

a que estamos atravessando atualmente”.

finalmente conseguiu exercer a sua formação acadêmica, contratada

Pelo fato de ser viúva e de ter uma filha de 13 anos, Cláudia

como merchandisier visual.

Naranjo sempre teve que contar com ajuda externa para

“A minha segunda experiência foi totalmente diferente, desde o processo

organizar a casa e cuidar da filha, devido aos horários de

seletivo até o recrutamento em si. E este é um dos motivos pelos quais

atendimento serem incompatíveis com o horário escolar. “Por

eu escolhi estar em Portugal e batalhar para conseguir trabalho em

essa razão não trabalho aos sábados”, acrescenta, afastando

minha área. Depois de um ano como vendedora, foi quando surgiu uma

também a possibilidade de voltar ao Brasil depois de quase 30

vaga para visual merchandiser na empresa. Como já sabiam da minha

anos fora da terra natal. “Não creio que pudesse começar de zero

formação, me contactaram e pediram o meu curriculum. Eu passei por

outra vez depois de tantos anos de luta fora de casa. Amo o Brasil

um novo processo seletivo e entrei. Se tudo der certo, em 2014 completo

e sempre que posso vou de férias”.

três anos como responsável visual de uma marca italiana”. Dentre as atividades desenvolvidas pela designer, a principal é adaptar as indicações comerciais e visuais recebidas da matriz italiana para a realidade portuguesa. Para isso, baseia-se em estatísticas e dados de

“Não creio que pudesse começar de zero outra vez depois de tantos anos de luta fora de casa. Amo o Brasil e sempre que posso vou de férias”.

32 brazilcomZ

venda; define, juntamente com o departamento comercial as estratégias visuais que serão adotadas a cada semana, até enviar para todas as lojas as fotos de cada elemento expositivo que as equipes devem copiar. Em linhas gerais, em um mercado de negócios dominado por homens, a brasileira é responsável por “dar a cara” da marca a 37 lojas de norte a sul de Portugal. Vale ressaltar que a empresa para a qual trabalha tem 2.500 lojas em todo o mundo.

www.revistabrazilcomZ.com


onde nos são passadas as novidades e objetivos comerciais para os

Larissa Salgado Tura, 24 anos, bartender

dois meses seguintes. Duas vezes por ano também participamos de

Foi influenciada por uma outra mulher que a

desfiles no exterior e de apresentações das novas coleções e tendências

goianense aportou em Lisboa há sete anos.

de mercado” - destaca - acrescentando que tanta responsabilidade

A mãe, decidida a proporcionar uma nova

também a faz pensar no lado pessoal. “Eu me caso em setembro. E

experiência de vida a Larissa Tura e a sua irmã,

o meu desafio até lá será conciliar o meu trabalho com a minha vida

convenceu as filhas a cruzarem o oceano para

“A cada dois meses participo de uma reunião em Verona, na Itália,

pessoal. Meu noivo, que trabalha para a mesma empresa, foi transferido

verem o que as esperava do lado de cá. Não

para Barcelona no começo de fevereiro. Então, além das viagens de

demorou muito para que Larissa conseguisse o seu primeiro emprego

trabalho, agora também temos viajado por motivos pessoais”.

na área de restauração em 2007. Tudo fruto da necessidade de construir

Ainda que esteja profissionalmente satisfeita em seus seis anos de vida no

um estilo de vida diferente do que tinha no Brasil e da vontade de

exterior, Gabrielle Roque acredita que não encontraria dificuldades para

conhecer pessoas e de ter uma vida social e profissional mais agitada.

encontrar trabalho em sua área de atuação no Brasil. Porém, por uma

“Seis meses após estar cá, surgiu a minha primeira oportunidade

questão de adaptação ao estilo de vida europeu e por razões pessoais,

de trabalho: fazer alguns ‘extras’ em um restaurante japonês muito

o retorno ao país de origem parece cada vez mais distante. “Tendo em

conhecido em Lisboa. E logo fiquei muito empolgada. Comecei a servir

conta que pretendo formar uma família em breve, me sinto mais segura

mesas sem nenhuma experiência, mas com muita determinação

para o fazer aqui, sobretudo em termos de saúde e educação”.

consegui ficar nesse trabalho, onde estive durante três anos”, lembra. “Desde o começo, quando eu estava a servir as mesas, sempre tive uma

“Minha primeira experiência de trabalho em Portugal foi horrível. Os patrões não só eram preconceituosos, como mal educados. Tratavam mal todos os trabalhadores e principalmente a mim, por ser brasileira.”

curiosidade muito grande sobre os coqueteis que eram servidos no bar e houve o dia em que surgiu o convite para passar a trabalhar no bar do restaurante. Foi a partir daí que comecei a mergulhar no universo das bebidas e coqueteis”. A moça brasileira, que mal sabia servir as mesas quando chegou, logo saltou de uma experiente atentendente de mesa para conquistar o seu espaço na alquimia dos drinques e coqueteis,

atuando atrás do

balcão como bartender – denominação relativamente nova, para incluir as mulheres num universo historicamente dominado por homens (a função de barman).


“Assim como em todas as áreas de trabalho dominadas por homens, há sempre um ‘pré’-conceito das pessoas sobre o trabalho que nós mulheres vamos exercer. No bar não é diferente, mas tem sido cada vez menor. Gosto de levar isso como um desafio e tento mostrar através do meu trabalho que nós mulheres também podemos criar, preparar bons

“Era empregada de dia e à noite, princesa. Foi uma experiência incrível. Eu ria muito!”

coqueteis e ser tão profissionais quanto os nossos colegas”. Para quem acha que o trabalho de bartender se resume a misturas e malabares com as garrafas, Larissa Tura esclarece que as atividades iniciam cedo. Ao chegar no restaurante, todos os dias ela começa com a organização da sua área de trabalho, selecionando as frutas que costumam ser usadas, as bebidas e os utensílios necessários para a preparação dos coqueteis. Também é função da bartender conferir o estoque das bebidas e deixar todo o restante preparado para quando os clientes chegarem. “Os truques para criar coqueteis diferentes e inovar naquilo que fazemos vem com a experiência que adquirimos no decorrer do tempo, o conhecimento sobre as bebidas e uma boa união de sabores para criarmos sempre algo diferente e saboroso. Além, é claro, de muita dedicação”, revela a goianense, que também precisa ter jogo de cintura para se desviar dos clientes mais ousados. “Acho que as cantadas e o assédio são sempre agradáveis ou engraçados, até certo ponto. No bar, como trabalhamos diretamente com o público e a servir bebidas alcoólicas, as cantadas e comentários por parte dos clientes acontecem muitas vezes, ainda mais sendo mulher. Quando estou atrás do balcão, consigo ter um certo controle sobre os assédios e as cantadas dando os devidos limites, mas a maior parte das vezes o que acontece são as cantadas se tornarem boas conversas”. Com o sucesso como bartender em um dos grupos de restaurante mais badalado de Lisboa, Larissa Tura aproveita a oportunidade de crescimento profissional por aqui e prefere deixar a volta ao Brasil para um futuro mais distante. “Amo o meu país, mas gostaria primeiro de conhecer outros países e novas culturas. Aperfeiçoar-me na minha área de trabalho, desenvolver meus projetos profissionais e pessoais que tenho cá para que no futuro sim, eu volte. E quem sabe até abra um bar/restaurante”.

vir para Europa do que migrar para os Estados Unidos ou para Austrália; também por conta da facilidade em conhecer outras culturas vizinhas. E como a minha irmã veio para Londres, após dois anos eu vim também”, lembra Shirley Nunes, que com apenas duas semanas em solo inglês já estava dando as suas primeiras ‘canjinhas’ nos shows de outros artistas. Embora estivesse realizando o seu desejo de cantar, o dinheiro recebido com as apresentações não era suficiente para sustentar o alto custo de vida londrino. E o inglês que a mineira “achava que falava”, também não era tão avançado assim. As possibilidades que lhe restaram foram os trabalhos de cleaner (limpeza) e garçonete para complementar a renda, atividades desenvolvidas por muitas imigrantes brasileiras em países europeus enquanto aprendem o idioma e buscam inserção em sua área de trabalho. “Era empregada de dia e à noite, princesa. Foi uma experiência incrível. Eu ria muito!”, conta. “Porém, foi sempre um desafio. Eu sou mulher, brasileira, com cara de menina, então noto uma mudança na feição das pessoas quando eu abro a boca para falar ou até mesmo para cantar. Notam que não sou menina. Agora, por ser mulher, não tive experiências de preconceito. A não ser com meu pai, que sonhou que eu casasse e continuasse morando no interior, dando aula... Porém, a mulher tem sido reconhecida como mais organizada e inteligente, além de conseguir ver aquilo que o homem não vê. Eu vejo que temos ganhado cada vez mais espaço, tanto nas empresas quanto na política”. Prova da tão propagada organização feminina está na agenda de Shirley: ela aprendeu a marcar data e horário para tudo. Mesmo que os compromissos não saiam exatamente como ela planeja, acredita que sem essa iniciativa as coisas tendem a acontecer de forma desordenada. Assim, agenda as apresentações como cantora para o período da noite e aos finais de semana, durante o dia atua como uma espécie de business woman [cuidando do seu guia cultural

“Aperfeiçoar-me na minha área de trabalho, desenvolver meus projetos profissionais e pessoais que tenho cá para que no futuro sim, eu volte.”

www.culturart.co.uk] e escreve as suas colunas à noite, nos dias em que não há show marcado. E parece ainda sobrar tempo para pensar na política: “Desde a adolescência que tento fugir disso, mas trata-se de algo que tenho descoberto que gosto mesmo. A maior inconveniência está no fato das pessoas concluírem algo antes de você ter a chance de falar; ou seja, ser mal interpretada. É todo um desafio aprender a lidar com seres humanos todos os dias, em diferentes situações”, resume. Shyrley Nunes acredita que as experiências que vivencia hoje, na Inglaterra, não vivenciaria no Brasil porque financeiramente e

Shirley da Silva Nunes, 29 anos, cantora e colunista Com a meta de conquistar a tão sonhada fluência no inglês, essa mineira da pequena cidade de Frutal, na região do triângulo mineiro, colocou a mochila nas costas e desembarcou em Londres, há quatro anos. “Achei que seria mais rico, culturalmente falando,

34 brazilcomZ

culturalmente seriam limitadas. “Creio que viver em Londres me possibilitou aprender a ter jogo de cintura, a ver mundos diferentes, porque temos várias nacionalidades por aqui. E o melhor é que posso conseguir o que sonho, porque a cidade possibilita oportunidades de aprender coisas e a ter serviços free. Eu quero voltar para Brasil sim, pois eu o amo! Mas só quando tiver a certeza de que chegando lá possa conseguir mudar a vida de alguém, oferecendo-lhe chances de crescer ou de aprender algo novo”.

www.revistabrazilcomZ.com


HAGA SU PEDIDO A TRAVÉS DE NUESTRA WEB

VA NUEEB W

www.sabordobrasil.es

El gustito original brasileño

COMIDA A DOMICILIO

933 463 833 . 625 139 820

MENUS

. CATERING . PRODUCTOS

HORARIOS DE REPARTO Y RECOGIDA DE PEDIDOS EN LA TIENDA

Lunes a Sábado 12:30 a 23:00h. Domingo 13:00 a 17:00h VENGA A CONOCER NUESTRA TIENDA DE PRODUCTOS BRASILEÑOS C/ Industria, 39. 08025 Barcelona.


Horóscopo Conheça as tendências de seu Campo Magnético, de acordo com o mês de nascimento, para o período de março em um estudo único no mundo, de autoria do grão-mago Isaias. Mais que um horóscopo é uma verdadeira previsão do que vai acontecer...

Janeiro: Nestes

ao dias

surgirão

boas

longo

do

período

afetando

Setembro:

notícias

diretamente a sua estabilidade. Cuidado

Apesar

chegando de longe e mudanças em

com comentários indevidos, pois terá

riscos quanto a resultados positivos,

das

realizações

enfrentarem

relação a contrariedades. Será uma fase

problemas de relacionamento nestes

mantenha o equilíbrio e siga em frente

de êxito e realizações.

dias.

sem olhar para trás. Os caminhos devem se abrir para você nestes dias.

Fevereiro: O

período

não

Outubro:

é

favorável a transações

você

envolvendo

confiar

papéis

documentos.

e

Esteja

exagera nos

principalmente

atento para não ter

naqueles

incômodos provocados

deram

por

na

de

terceiros, assumir

em

outros,

depois

qualquer

que

provas

verdade

que nunca

quiseram o seu bem.

responsabilidade

Procure

através

“joio” do “trigo”, pois

de

sua

assinatura...

separar

o

assim, a sorte e as realizações estarão do

Março: O

seu lado.

‘mundo

astral’

recomenda

Novembro:

atenção

redobrada em termos

A fase muda e se

financeiros,

torna extremamente

pois

um

fato inesperado trará

positiva,

mesmo

novas

que

indique

despesas,

dificuldades a vista!

o

tudo

contrário.

caminhos Abril:

Os estão

abertos e tudo o que

O período será de más

você quiser de fato vai

notícias

alcançar.

em

sentimentais

termos e

um Julho:

Dezembro:

por pura ingenuidade em acreditar no

A fase deve melhorar consideravelmente.

Más notícias no campo sentimental ou

que dizem, sem verificar antes de agir.

Incômodos e “stress” se transformarão

em

em alegrias e realizações. Você verá que

O momento é de reflexão. Não tome

valeu a pena conter seus impulsos...

atitudes que possam trazer riscos futuros.

distanciamento

acabará

acontecendo,

Maio: Nestes dias haverá um corte definitivo em

termos

de

sociedades/parcerias.

Melhor é aguardar, que tudo ficará bem.

uma relação amorosa ou sociedade onde

Agosto:

você depositava esperanças e desejos

Embora algumas situações desagradáveis

e-mail: mago.isaias@gmail.com

futuros. Esteja preparado (a)!

causadas por pessoas que na verdade

Skype: mago.isaias

não são amigas, mas usam de má fé, a

Blog: www.magoisaias.blogspot.com

Junho:

felicidade voltará a reinar em sua vida

Surgirão dúvidas e muitas divergências

sendo feita justiça a seu favor.

36 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 37


Moda

Difícil de acreditar, mas

A atriz Sandra Bullock

Sim, a moda de carnaval

Impressionante! Outra

esta vovozinha é a prima-

acompanhando o seu filho

é divertida! Dá uma

vez triunfa a modelo Heidi

dona, supermodelo Heidi

no carnaval.

olhadinha no ator David

Klum com seu marido, o

Spade...

cantor Seal.

Klum!

T

- MODA de CARNAVAIS odo o ano é a mesma coisa: todos esperam ansiosos pela época do ano mais alegre, criativa, extrovertida e brasileira (e porque não defini-la assim?). É tempo de carnaval, e ele finalmente chegou! É a época do ano em que podemos ser tudo o que desejarmos ser sem ter que suportar os olhares estranhos dos outros na rua. Pode-se optar por encarnar: uma fada, um personagem de desenho animado, Elvis Presley, Miley Cyrus, Avatar..., ou ainda se fantasiar do mais recente modelo de iPhone, por exemplo. Ou seja, a

regra do jogo é simples: “não existem regras”! Fantasie-se do que você mais desejar e surpreenda o resto do mundo. Carnaval é o desfile de moda mais divertido, onde todos podem estrelar. Você pode ainda dizer que não tem fantasias e muito menos ideias!!!! Se for esse o seu caso, não se preocupe pois vamos ajudá-lo ao revelar algumas das alegorias mais usadas pelos famosos do fabuloso e glamouroso mundo de “Hollywood”. As celebridades, assim como você, também almejam realizar seus desejos e fantasias mais secretos durante o carnaval.... Confira a moda carnavalesca: ela também pode ser divertida!

Talvez o sonho secreto do

Com uma fantasia assim,

Britney Spears poderia ter

Se você tem um fiel

ator Tim Allen sempre foi

você pode brincar o

se fantasiado melhor...

companheiro, traga-o para

ser um jogador de futebol

carnaval tranquilo no

americano!

anonimato. Até o Leonardo DiCaprio seria um completo desconhecido.

38 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

a folia também!


Use roupas cômodas mantendo o estilo:

E não se esqueça:

É uma pena mas o

combine um

nesta temporada

carnaval não dura

suéter confortável

estão em alta os

a vida toda e se

e casual com

estampados!

acaba na quarta-

calças elegantes e

feira de cinzas.

largas.

E quando da volta ao trabalho você terá de deixar a

Ou se preferir,

Uma combinação

fantasia em casa...

opte por uma

clássica: bege

Mas isso não

calça de cano

e branco

significa que, com

curto e sapatos

-simplesmente...

o fim do carnaval,

altos.

lindo!

sua roupa agora tenha que ser sem graça. Fica a dica de umas ideias de ‘looks’ para o trabalho: mantenha sempre a postura sem perder o

Uma saia de tubo com

E, para esta temporada, não

charme...

camisa metida por dentro

poderiam faltar as saias

é uma decisão sempre

‘midi’, além de cores em

acertada. O segredo aqui

tom ‘pastel’.

é dar vida ao look com acessórios vibrantes!


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 41


Perfil

Yara Castro

Fernando de La Rua

Origem: Brasileira.

Idade: 48.

Idade: A que eu aparento física e espiritualmente.

Origem: Itapeva - SP – Brasil.

Descreva-se em três palavras: alegre, falante e Justa.

Descreva-se em três palavras: Alegre, determinado

Pesadelo: quase nunca tenho mas me aterroriza a perda

e feliz.

das pessoas queridas.

Pesadelo: Dormir tarde e acordar cedinho.

Sonho: Felicidade da minha filha, minha família e meu

Sonho: Morar 6 meses aqui e 6 meses no Brasil pro

companheiro.

resto da vida.

Ídolo de beleza: não tenho ídolos mas minha filha e

Ídolo de beleza: Minha esposa Yara.

deslumbrante.

Ídolo de competência: Não tenho um específico.

Ídolo de competência: varias pessoas, são competentes.

Ossos do ofício: Viajar de avião.

Ossos do ofício: Como artista, ganhar muito

Pecado da gula: Paçoquinha.

pouco dinheiro.

Uma pessoa que te deixa indignado: Vários políticos

Pecado da Gula: Adoro doce.

corruptos de todo o mundo.

Uma pessoa que te deixa indignado: Todas as pessoas

Uma pessoa que te arranca aplausos: Cora Coralina.

extremamente egoístas.

O mais incrível que já fez por amor: Expressar-me

Uma pessoa que te arranca aplausos: meu marido

através da música que componho.

Fernando de La Rua me arranca aplausos verdadeiros e

Música, Livro e filme da sua vida: Várias músicas,

carregados de emoção.

entre elas: “Tristeza do Jeca”, “Toada”, “Sailing”.

O mais incrível que já fez por amor: Mudar o curso

Livro: “Feliz ano velho” (Marcelo Rubens Paiva).

natural da vida.

Filme: “Cinema Paradiso”.

Musica da tua vida: Adágio do Concerto de Aranjuez

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um

(Joaquin Rodrigo).

desabafo?

Livro: Muitos, não posso escolher um único.

meus amigos músicos (brasileiros e do mundo todo)

Filme: Em algum lugar do passado.

que moram aqui em Madri.

Quer deixar um recado a alguém ou fazer um

O que mais gosta de ler na Brazilcomz? Conheço

desabafo? mais amor de verdade e menos internet!.

a revista há pouco tempo, mas gostei muito da

O que mais gosta de ler na revista Brasil com Z?

apresentação e também das matérias que são

Acho muito boa a revista e admiro a valorização que é

publicadas.

dada aos nossos brasileiros imigrantes. Aqui vai meu selo de aprovação à BRASILCOMZ: OLÉ y OLÉ pra vocês!.

Foto: Celia de Coca.

42 brazilcomZ

Foto: Lisi Sfair.

www.revistabrazilcomZ.com

Um abraço e muito carinho a todos os

.


In Foco

Brasil, Faroeste Caboclo Ações de justiceiros se espalham em todo o país Bandido x população. Bandido x bandido. Bandido x Polícia. Polícia x polícia. Polícia x população. População x população. Esse jogo de conflitos simboliza o estado de desordem e de ódio coletivo que o Brasil enfrenta hoje. Um estudo da Organização Mundial de Saúde (OMS) indica que a segunda maior taxa de morte por agressão do mundo está no Brasil – atrás apenas da Colômbia, nação que está submersa em uma guerra civil nos últimos 30 anos. E o índice deve aumentar com o retorno dos justiceiros – grupos de cidadãos brasileiros que decidiram dar um basta na violência urbana com mais violência, fazendo justiça com a próprias mãos.

P

rova disso foi o caso recente do adolescente linchado,

páginas do Facebook) contendo discussões sobre essa “estratégia de

despido e acorrentado em um poste no bairro do

ataque como defesa”, além da unânime reivindicação por um melhor

Flamengo no Rio de Janeiro. A ação dos justiceiros

policiamento além de um auxílio do governo para tratar essa questão.

contra o menino de 16 anos, suspeito de realizar

“A violência no Rio de Janeiro não é assunto novo. Há muito se fala

vários assaltos na região, demonstra duas coisas: primeiro o estado de

sobre os perigos da cidade, da insegurança nas ruas e da impunidade.

intolerância da sociedade contra a insegurança nos grandes centros

Especificamente sobre o Flamengo, posso dizer que sempre o considerei

urbanos; e segundo, um estado de ira coletiva, além de inspirar

um bairro excelente para se morar. Uma espécie de ‘cidade do interior’,

ações similares em outras partes do Brasil – segundo afirma um dos

onde quase todo mundo se conhece e se cumprimenta nas ruas. Mas,

moradores da região onde esses episódios vêm acontecendo.

infelizmente, de uns tempos pra cá, a sensação de insegurança nas ruas

“Os ‘justiceiros’ surgiram muito por conta da indignação das pessoas no

aumentou. A mendicância é flagrante nas praças, bem como os assaltos.

bairro. A fim de fazer justiça com as próprias mãos e dar uma espécie

Os principais alvos são mulheres e pessoas de 3ª idade, por isso, elas

de lição de moral na bandidagem, essas pessoas passaram a revidar

precisam andar atentas para não serem surpreendidas. Há muitos

os assaltos, gerando muitas opiniões divididas a respeito” – revela o

pivetes andando em bando, além de turmas que costumam assaltar de

jornalista Pablo Pereira dos Anjos, 34 anos, morador do Flamengo desde

bicicleta”, acrescenta Pablo dos Anjos.

2001. “Esse grupo surgiu como uma espécie de grito de justiça dos

A insatisfação, como se observa no discurso do morador, vem de

moradores do bairro. Estão longe de terem apoio maciço, mas contam

longe. Dados de 2004 já apontavam que o número de assassinatos

com a simpatia de algumas pessoas, insatisfeitas com a ação da polícia”.

havia crescido 237% nos 20 anos estudados pela pesquisa, com uma

O carioca lembra que já existem várias páginas na internet a respeito

estimativa de 40 mil pessoas mortas por violência todos os anos; isto é,

do tema (com textos ‘contra’ e ‘a favor’ publicados em blogs e sites a

11% das vítimas do mundo. Infelizmente, até 2016, com base no Índice

44 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 45


de Homicídios na Adolescência (IHA), a estimativa é que cerca de

Flamengo, houve reflexos em outros bairros, com casos parecidos,

37 mil adolescentes serão mortos no Brasil. O perfil desses jóvens

de justiça com as próprias mãos. Aliás, se a moda pega, corremos

é: gênero masculino e negros. Estima-se também que grande

o risco de nos acostumar, ao andarmos nas ruas, a ver pessoas

parte deles deve morrer por arma de fogo.

presas a árvores, postes etc...”.

“A sociedade brasileira vive um momento bem perigoso. A insatisfação é tamanha que as pessoas já se acham no direito

Linchamentos crescem no Brasil

de fazer justiça com as próprias mãos. Tenho muito medo do

amanhã. Temo pela volta da barbárie, pela sensação de caos nas

Com o respaldo da mídia, através do posicionamento de

ruas. Governo e população precisam atentar para estes fatos, sob

jornalistas conservadores – a exemplo da comentarista do SBT

pena de retrocederem anos, décadas”, alerta. “Após o caso do

Notícias, Rachel Sheharazade, que fez um polêmico discurso em apoio aos justiceiros que acorrentaram o adolescente, no Rio de Janeiro – a moda da justiça por conta própria parece vir crescendo

“Há muito se fala sobre os perigos da cidade, da insegurança nas ruas e da impunidade. Especificamente sobre o Flamengo, posso dizer que sempre o considerei um bairro excelente para se morar. Uma espécie de ‘cidade do interior’, onde quase todo mundo se conhece e se cumprimenta nas ruas. Mas, infelizmente, de uns tempos pra cá, a sensação de insegurança nas ruas aumentou. A mendicância é flagrante nas praças, bem como os assaltos.” 46 brazilcomZ

rapidamente em todo país. “O contra-ataque aos bandidos é o que chamo de legítima defesa coletiva. Aos defensores dos direitos humanos que se apiedaram do marginalzinho preso no poste, lanço uma campanha: faça um favor ao Brasil, adote um bandido”, disse a jornalista na época. Para o mestrando em Relacionais Internacionais, Carlos José dos Santos Neto, de 29 anos, discursos como o proferido pela âncora do SBT interferem diretamente no comportamento da população, mas não para o lado positivo, como deveria ser o papel da mídia. “O que se observa hoje são jornalistas despreparados que, ao invés de direcionar uma informação imparcial, acabam por divulgar um discurso de ódio em diversas situações, envergonhando o Brasil mundo afora, como o caso da Rachel Sheharazade, que defendeu aquela situação deplorável que foi o linchameto do menor de idade no Rio de Janeiro”, avalia o macapaense. “Ainda temos a Rede Globo, que mascara as informações, principalmente no caso das manifestações que afloram pelo país, tentando criminalizar os manifestantes de tais movimentos, pegando como bode expiatório a infeliz morte do cinegrafista da Rede Bandeirantes [Santiago Andrade, ferido por um explosivo em uma manifestação no Rio de Janeiro]”. Na Bahia, três semanas após o episódio carioca, outro caso

www.revistabrazilcomZ.com


“Hoje, o que se observa no Brasil, é que nós temos uma legislação que não abrange a todos. E, por culpa disso, alguns cidadãos se sentem no direito de se acharem justiceiros e de fazerem justiça com as próprias mãos. Só que essa não é uma maneira correta de um estado democrático de direito. Nós vemos hoje, no Brasil, um fenômeno que não só está restrito ao Rio de Janeiro, mas que acontece em todo o país.” de linchamento foi registrado no interior do estado, no qual os

Brasil? O que poderia ser feito para coibi-los?”, questiona o

moradores da região onde os crimes ocorriam amarraram e

mestrando. “Será que o sistema carcerário atual é eficaz? Será

espancaram um suposto ladrão. Depois, o colocaram sobre um

que não está acontecendo algum furo na base disso tudo, que

formigueiro, com direito a registro em vídeo e publicação no

acaba por respingar, na população, ao ponto das pessoas fazerem

Youtube. Já no final de semana seguinte, em Santa Catarina, no

justiça com as próprias mãos? Tenho muito medo do rumo que

município de Itajaí, um rapaz de 23 anos que tentou assaltar

o Brasil está tomando, mas enquanto brasileiro nato, amante da

uma lanchonete foi espancado por caminhoneiros e também

minha nação, estarei sempre lá, lutando com as pessoas que têm

amarrado a um poste. Outro vídeo gravado no Piauí registrou um

clareza e que querem o melhor para o Brasil. Pois alguma coisa

homem cujos pés também foram amarrados e colocados sobre

está muito errada, estamos vivendo um claro ensaio da volta da

um formigueiro. “Meu Deus, ai... tá queimando”, disse o suposto

ditadura”.

assaltante. Um dos agressores respondeu: “Agora lembra de Deus, né? Na hora de tu roubar tu não lembra”.

Direitos Humanos

Os três casos citados refletem o aumento do índice de linchamentos pelo país. Se antes da ação dos justiceiros do Rio de Janeiro havia

A redação da Revista Brazil com Z entrou em contato, por email

quatro casos de linchamentos por semana a média agora é de

e telefone, com a Secretaria de Direitos Humanos no Brasil a

pelo menos um episódio por dia, segundo informações publicadas

fim de coletar dados mais recentes e conhecer as medidas que

na Folha de São Paulo. Mais um indício de que nós brasileiros,

estão sendo implementadas para lidar com a moda dos grupos

vivemos em um campo de guerra, como também analisa Carlos

de justiceiros em alta no país. A assessoria do órgão informou,

dos Santos Neto.

contudo, que o tema está sob o domínio do Ministério da Justiça,

“Hoje, o que se observa no Brasil, é que nós temos uma legislação

e que até o momento não cabia à Secretaria se posicionar sobre

que não abrange a todos. E, por culpa disso, alguns cidadãos se

qualquer episódio.

sentem no direito de se acharem justiceiros e de fazerem justiça

O Partido Socialismo e Liberdade (Psol), por sua vez, comunicou

com as próprias mãos. Só que essa não é uma maneira correta

por meio de nota à imprensa que entraria com uma representação

de um estado democrático de direito. Nós vemos hoje, no Brasil,

no Ministério Público Federal contra Sheharazade e SBT por ter

um fenômeno que não só está restrito ao Rio de Janeiro, mas que

sido feita uma incitação ao crime em horário nobre. Ivan Valente,

acontece em todo o país. Um discurso de ódio por parte de uma

líder do partido na Câmara dos Deputados, disse que a jornalista

classe conservadora midiática que incita esse comportamento

“simplesmente deu razão aos vingadores que fizeram justiça com

violento nas pessoas, assim como os discursos de ódio contra

as próprias mãos, em torturar, porque a polícia para ela está

homossexuais, contra os nordestinos, contra as mulheres, dentre

desmoralizada, a Justiça não opera e é necessário voltar ao velho

várias outras situações”.

Oeste”. Enquanto isso, nós brasileiros tememos a instalação de

Para o macapaense, seria urgente uma mudança na legislação

uma nova era, onde prevalece a lei de talião, do olho por olho,

brasileira, começando da base. “O que seriam os bandidos no

dente por dente.

48 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

.


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 49


Palavras cruzadas PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br

Residência oficial do papa, com- Local indiEvento rea- preende o Museu do cado para lizado em Vaticano e a Capela o pedestre atravessar a rua várias ci- Sistina dades do mundo, celebra o orgulho LGBT

Ocupação profissional de Jesus (Bíblia) Estado dos dados salvos no computador (?) e Damião: os santos gêmeos

Mania da mãe superprotetora

© Revistas COQUETEL

Idiomas (?): o português, o italiano e o francês, por sua origem Da (?): autêntico (pop.)

Débora Nascimento, atriz e modelo

(?) Senna, ídolo da F1 A pessoa muito valente e resistente (pop.)

(?) Gentili: apresenta o "Agora É Tarde"

Atenção especial

Escassa Zico, para o Flamengo

No de 1995 surgiu o DVD Desligada

(?) Marino, país Unem por costura

A N O Coleção de cartas de jogos divinatórios

Maior camarão de água doce do mundo Molho de pimentas vermelhas, muito picantes

Tocar de leve (a bola na trave) Aguardente (pop.) Embeleza os lábios

Cavalaria (abrev.)

Estrela que emite luz e calor

(?) Alta: parte mais moderna de Salvador Atração subterrânea em Paris

(?) Moreira, cantora Monstro (fem.)

Gás empregado em tubos de televisão

"(?) os Deuses Astronautas?", livro

Posição de Ricardinho (vôlei) Objeto colocado sob uma mesa para nivelá-la Artefato explosivo de potência arrasadora

Há algum tempo, em inglês Saco de pele, para transporte de líquido

3/ago. 4/cida — goró. 7/latinos — tabasco. 8/resvalar. 9/catacumba. SO

C O T A P CI

P C A L A

O S S O D U R O D E R O E R

aFie seU Jogos peNsameNto

A G A Y E I R M T A D O A N A N P I T A L A G O R A O D IC A D O A G O D R L E A

2 volumes

+ de 400

Solução F L A R A D A R P I N T A X I R M A ZE N I D OL O S M E S B A S CO R E S V L G E A C U M B A R A E V A N T R N E MO A L Ç O M B A N UC

Nas baNcas e livrarias

107

A C T O L I C B O

BANCO

"Procurando (?)", animação da Pixar


Celebridadez

CELEBRIDADES COMEMORAM, EM REDES SOCIAIS, BEIJO GAY EM CAPITULO FINAL DE “AMOR À VIDA”. Finalmente o polêmico beijo gay, que quase sai em novelas

OLINDA HOMENAGEIA IVETE SANGALO COM

passadas, desencantou - como diz Glória Perez no Twitter. O tão

BONECO GIGANTE.

esperado capítulo final de Amor à Vida levou o beijo entre Félix (Mateus Solano) e Niko (Thiago Fragoso) às televisões brasileiras

O carnaval de Ivete não será exclusivamente na

com bastante naturalidade, como comenta Preta Gil em Rede

Bahia este ano. A cidade Pernambucana fará uma

Social: “Foi lindo!!! Parabéns Mateus e Thiago pela excelente, doce

homenagem com o rosto da cantora entre os principais

e amorosa cena, o beijo foi tão natural... Daí o beijo mais lindo!!!

bonecos gigantes que sairá pelas ruas de Olinda. Essa

Amei”. Daniela Mercury também postou o apoio comentando:

tradição chega a reunir anualmente mais de um milhão

“Que arraso!!!! Orgulho de Walcyr. Viva o amor!!!!”. Igualmente

de pessoas e mais de quinhentos grupos carnavalescos,

escreveram, os apresentadores Serginho Groisman e Luciano

todos ao ritmo da música e dança do tradicional frevo. O

Huck, sobre o avanço televisivo em novela brasileira: “Histórico

boneco de Ivete estará em exposição na Embaixada dos

esse último capítulo. Qualidade e audiência sim podem se abraçar”,

Bonecos Gigantes de Olinda após o carnaval, formando

elogia Serginho; “Pronto. Assunto beijo gay resolvido. Vamos ao

parte de um grupo com outras cem personalidades

próximo... Lindo final. Parabéns Walcyr Carrasco, Maurinho, Wolf,

que também foram homenageadas, entre elas: Elba

toda a equipe & elenco impecável”, reforça Luciano.

Ramalho, Papa Francisco, Ayrton Senna e Neymar.

COM UM VISUAL NADA TRADICIONAL, REGINA DUARTE CHAMA ATENÇÃO EM AEROPORTOS. As passagens da “Namoradinha do Brasil” pelo aeroporto de Congonhas, em São Paulo, não têm sido muito discretas ultimamente. A atriz global, Regina Duarte, foi vista fotografada e muito comentada pela imprensa, por fazer alongamento em uma livraria do aeroporto. Vestindo um casaco colorido, vestido vermelho, óculos escuros, e faixa de leoparda na cabeça, Regina circulou pelo aeroporto sozinha carregando uma mochila, uma sacola e uma bolsa tiracolo. Todos a olhavam, primeiro por sua aparência e depois, por sua fama. Não é a primeira vez que a atriz aparece pouco “discreta” em público, 15 dias antes foi vista no aeroporto Santos Dumont, Rio de Janeiro, usando uma lupa pendurada no pescoço, em São Paulo foi assistir a uma peça de teatro de pochete na cintura, durante evento no Rio vestiu um turbante na cabeça, como a Viúva Porcina da novela “Roque Santeiro”. Não duvidamos muito de que, em qualquer dia desses, também possamos ver Regina Duarte usando uma camisa de força.

52 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


NEYMAR PASSA DIA DE SÃO VALENTIM SOZINHO EM BARCELONA. Depois de tantos rumores sobre a relação do jogador do Barça, Neymar, com a atriz da Globo, Bruna Marquezini, o casal anuncia oficialmente o fim de seu namoro que durou quase um ano e que rendeu muitos comentários na mídia. Chegou-se a dizer que a separação não foi confirmada antes devido ao contrato da atriz com a Claro, mas a operadora de telefone confirma que Bruna sigue como garota-propaganda. Já em Barcelona, o jogador comemorou o dia 14 de fevereiro, dia dos namorados, na Espanha. Postou uma foto em Instagram na qual formava um coração com a mão e nos subtítulos escrevia a mensagem: “Valentine’s Day Fail”, querendo dizer algo como “Dias dos Namorados Fracassado”.

CLÁUDIA LEITTE, JENNIFER LOPEZ E PITBULL GRAVAM CLIPE DE MÚSICA PARA A COPA NOS EUA. A cantora brasileira, Cláudia Leitte, viajou até os Estados Unidos para a gravação do clipe “We are One (Ola Ola)”, que também participam NAOMI CALVÍCIE

as

estrelas

latino-americanas

CAMPBELL

MOSTRA

Jennifer Lopes e Pitbull. A música será o tema

DURANTE

PASSEIO

principal para a Copa do Mundo de 2014,

PELAS RUAS DE LONDRES.

com uma mistura na melodia cantada em português, espanhol e inglês. A escolha dos

A polêmica top model inglesa,

três artistas para interpretar a música-tema

Naomi Campbell, ganhou fama

da Copa foi decidida pela Fifa, que classificou

de: quando não está em capa

a cantora brasileira como um dos talentos

de revista de moda está nos

musicais mais quentes do Brasil. O rapper

tabloides ingleses com algum

americano Pitbull explicou que o nome da

novo escândalo. Dessa vez, o

música faz alusão ao fato de que o futebol

que tem atraído a atenção dos

serve para “romper barreiras”, e para “juntar

paparazzis é a calvície que está

todo mundo”, um propósito que pretende

se formando em sua cabeça.

contribuir com a música. “Tem Brasil em tudo

Flagrada durante um passeio por

que é canto da música, tem batida, a música é

Londres, a modelo foi fotografada

um golaço”, completou Cláudia.

com a calvície de fora, mas não é a primeira vez que as fotos mostram algo fora da sua beleza, o mesmo jornal britânico “Daily Mail” chegou a publicar

FAMOSOS DE HOLLYWOOD ESCOLHEM MORRO DO VIDIGAL PARA FAZER TURISMO NO RIO.

fotos da modelo exibindo sua meia careca nas praias de Ibiza

Parece que visitar favelas no Rio de Janeiro se tornou algo que está na moda entre celebridades

durante o verão. De acordo com

de todo o mundo. Seguindo passos de Michael Jackson, Beyoncé, Spike Lee, Alicia Keys, entre

especialistas, Naomi sofre de

outros, a última celebridade que foi fazer uma “visitinha” para o pessoal da comunidade foi o

uma doença chamada alopécia

ator americano Will Smith. A favela escolhida foi o morro do Vidigal e Will esteve acompanhado

que causa esse tipo de calvície

da atriz americana Kim Kardashian e de seu marido, o rapeiro Kanye West. As três estrelas

em

tabloide

subiram as ladeiras da comunidade e tiraram fotos com os moradores do Vidigal. No sábado

britânico também explica que a

seguinte, caíram no samba na quadra da Mangueira. Will Smith chegou a publicar em Twitter,

causa da doença se deve ao uso

um vídeo com os fãs brasileiros na sacada de seu quarto do hotel que o hospedava em Ipanema

exagerado de extensões capilares

deixando uma mensagem em português: “Obrigado, Brasil”. Além do trio, o casal americano

ao longo da carreira da modelo,

Megan Fox e Brian Austin Green, também visitaram um projeto social na favela de Heliópolis,

as extensões puxam os fios

em São Paulo, e também aproveitaram para adiantar o carnaval com samba na quadra da

deixando-os mais frágeis.

Mangueira no Rio.

mulheres.

O

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 53


Psicologia

Dr. Samuel Couto Cabral Doutor em Psicologia pela Universidade Complutense de Madri

SEU MAIOR DESAFIO, SABE QUAL É? Podíamos montar aqui um infinito celeiro de elementos

elementos emotivos produzidos pelos sentimentos.

que serviriam de “personagens” como seu maior desafio,

Com este exercício interno passamos a ser capazes de

porém, vamos ser práticos. Para muitos economistas seu

analisar, pesquisar e decidir sem cometer erros que

maior desafio poderia ser o dinheiro; para os políticos,

possam deixar sequelas e consequências devastadoras

os partidos rivais; para os empresários, os atributos; para

para o desenvolvimento pessoal.

os ativistas, o tempo; para os famosos, o fracasso; para os homens românticos, conseguir uma bela e perfeita

CAUSAS DE SENTIMENTOS TRANSTORNADOS

namorada; e para as mulheres românticas, encontrar seu

(as mais comuns)

“príncipe encantado”. Muitas pessoas pensam que seu

-

maior desafio pode ser a falta de recursos, o inferno, ir para

conscientes.

o Céu, sua sogra, seu filho, seu pai ou sua mãe, sua feiura

- Experiências negativas diretas ou indiretas sofridas na infância

falsificada, o trabalho, o vizinho, seu chefe, seu colega de

- Mágoas, ira, raiva, ódio, ressentimentos acumulados e a

trabalho, o marido ou esposa, seu jeito desengonçado de

falta de perdão.

ser. Assimilamos e entendemos que o seu e o nosso maior

- Traumas sofridos na convivência familiar durante a infância

desafio são os nossos SENTIMENTOS. Não são poucas as

- Má educação e o relacionamento com um meio

pessoas que perderam fortunas, a saúde, a credibilidade,

ambiente infectado.

Impactos

emocionais

negativos

inconscientes

ou

a fama; fizeram burradas, passaram a ser escravos dos vícios e inclusive perderam a própria vida por causa dos

SINTOMAS DOS SENTIMENTOS ENFERMOS

próprios sentimentos (sentimentos transtornados). Quando

- Conflitos em qualquer relacionamento.

os nossos sentimentos estão feridos e transtornados, eles

- Bloqueio acadêmico e social.

passam a ser não só nosso maior desafio como também

- Gastos excessivos de dinheiro.

uma grande ameaça e até podem nos conduzir ao abismo.

- Insegurança, complexo e falta de perseverança.

É fundamental saber e assimilar que os sentimentos estão

- Negatividade, desânimo e transtornos fisiológicos.

para nos fazer felizes, nos fazer desfrutar dos encantos da vida, realizar sonhos e produzir em nós incontáveis somas de

CURA

sensações saudáveis, edificantes, prazenteiras e inspiradoras

- Uma terapia que integre um tratamento físico e psicológico

a fim de que possamos usufruir de nós mesmos.

enfocado a liberar, integrar e equilibrar os valores físicos e

O que fazer para que os nossos sentimentos deixem de

psíquicos.

ser nosso maior desafio e ameaça? Eles precisam estar

- Um exercício individual de drenar e filtrar a mente

impreterivelmente EQUILIBRADOS e para equilibrá-

eliminando os maus pensamentos.

los, é fundamental que descubramos outros valores e

- Auto aceitação plena, corrigir e eliminar os maus hábitos e

predicados pessoais natos, tais como: raciocínio, senso

substituí-los por boas condutas.

filosófico, inteligência mental e inteligência emocional

- Criar o hábito de assistir e cuidar bem da vida pessoal

para transformá-los, assim, em aliados de nossos

através de tratamentos preventivos do corpo e da alma.

sentimentos. 1. Unir a mente com as emoções, 2. unir

- Cuidar de si mesmo com mimos e ser generoso consigo

o instinto sensitivo com o instinto de psicoadaptação, 3.

mesmo antes de ser para os outros.

unir os sentimentos com o senso filosófico. Agindo desta forma, somos capazes de criar pautas, tomar decisões

A MELHOR MANEIRA PARA SUPERAR O MAIOR DESAFIO É

e adotar condutas saudáveis, coerentes e edificantes

PENSAR GRANDE

com base neste conjunto de valores. Automaticamente

54 brazilcomZ

.

também deixamos de tomar decisões, criar pautas e

Dr. Samuel Couto Cabral

adotar condutas que são montadas puramente em

teopsicoterapia.samuel@gmail.com

www.revistabrazilcomZ.com


Curiosidades

POR QUE GATOS SOBREVIVEM A GRANDES QUEDAS?

SENHA “123456” É A MAIS USADA NA INTERNET EM 2013

“Os gatos têm sete vidas”. É difícil você ter passado ileso na sua vida, sem ter ouvido essa verdade popular mundial. Um caso recentemente chamou atenção dos moradores da cidade de Boston, nos Estados Unidos e dos curiosos de plantão. Uma gata caiu do 19º andar de um prédio e saiu completamente ilesa. De acordo com o veterinário Hugh Davis, que tratou da gata Sugar, apesar da altura da queda, estimada entre 45m e 60m, ela não sofreu cortes nem quebrou nenhum osso. O veterinário diz acreditar que ela sobreviveu ao agir como um esquilo-voador, abrindo suas patas como se fossem asas. A dona do bichano, Brittney Kirk, disse que “a gata usou muitas de suas 7 vidas no episódio”. O episódio ocorreu quando Kirk deixou a janela entreaberta para que a gata Sugar se refrescasse. O resultado não foi o que ela esperava e vocês já o conhecem: a gata caiu em queda livre em cima de um gramado.

Quais são os seus critérios na hora de escolher a senha do seu facebook, rede WiFi, twitter e e-mail? Muitos escolhem uma senha tão complexa que é difícil para eles próprios lembrarem o código que escolheram. Porém, a maioria prefere escolher uma combinação fácil, uma vez que acreditam que poucas pessoas teriam interesse de entrar em suas contas eletrônicas. Um estudo divulgado pela empresa de segurança SplashData revelou que a sequência de algarismos “1 2 3 4 5 6” foi a mais usada por usuários de serviços de internet em 2013. O problema é que ao adotar senhas fáceis de adivinhar,

Segundo cientistas, a habilidade dos gatos de sobreviver a grandes quedas é uma questão de física, biologia da evolução e fisiologia. “Sabe-se que animais têm este comportamento e existem inúmeros casos de sobrevivência de gatos a grandes quedas“, comentou Jake Socha, biomecânico na Universidade Virginia Tech. Numa pesquisa que analisou casos de 132 gatos que caíram de grandes alturas, cientistas observaram que 90% dos animais sobreviveram e apenas 37% precisaram de atendimento de emergência. Um dos animais, que caiu de uma altura de 32 andares (quase 100 metros), diretamente no concreto, teve somente um dente quebrado, um problema no pulmão e foi liberado 48 horas depois. Se você tem gato e vive em prédio a sugestão para poupar uma das vidas de seu bichano é uma rede de proteção.

os usuários colocam seus dados pessoais em risco. A situação se agrava quando a mesma senha é adotada para acessar múltiplos serviços. Frente à divulgação do estudo, a empresa responsável por ele (SplashData) recomenda a todos os usuários com senhas que aparecem no ranking, que as troquem imediatamente por outras mais seguras. Em geral, especialistas em segurança recomendam que a senha seja composta por oito ou mais caracteres entre letras e números. No intuito de evitar fraudes, alguns sites já exigem que, na hora do cadastro, o usuário adote um código com este padrão.

Você sabia que 35% das pessoas que utilizam anúncios de jornais a procura de companhia já são casadas?

L I B ROZ

Ansiedade como Enfrentar o Mal do Século Autor: Augusto Curry Você sofre por antecipação? Acorda cansado? Não tolera trabalhar com pessoas lentas? Tem dores de cabeça ou muscular? Esquece-se das coisas com facilidade? Se você respondeu “sim” a alguma dessas questões, é bem provável que sofra da Síndrome do Pensamento Acelerado (SPA). Considerada pelo psiquiatra Augusto Cury como o novo mal do século,

56 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

suplantando a depressão, ela acomete grande parte da população mundial. Neste livro, você entenderá como funciona a mente humana para ser capaz de desacelerar seu pensamento, gerenciar suas emoções de maneira eficaz e resgatar a qualidade de vida.

.


01. Estou a quatro anos com minha namorada, mas tenho vontade de ficar com outras meninas. Não quero me separar dela, mas sinto essa vontade muito forte. Será que eu já não gosto dela?

Resposta. Quando já estamos com uma pessoa a quatro anos como namorada(o), está claro que existem aí sentimentos sólidos, genuínos e profundos de ambos. É importante considerar, priorizar e valorizar isto, porque o que existe é algo mais que uma simples atração e paixão insólita. Quando nos apercebemos de que temos interesse e desejamos estar com outra pessoa, apesar de já termos um relacionamento de 4 anos, isto pode ser sinal de uma carência ou descompensação afetiva. O que tem sua origem na infância, pré-adolescência ou na própria adolescência. Neste caso, trata-se apenas de uma busca por um relacionamento tipo ‘comida rápida’ para preencher um vazio da alma ou simplesmente ‘matar uma fome emergente’. Não se trata de pecado, porém isso não nutre e não traz uma felicidade que perdure. A vontade de estar com outra, apesar de já ter a sua namorada, é bem típica do homem “assanhado” ou do “romântico-carente” querendo viver perigosamente. Não se trata de nada preocupante, porém é aconselhável procurar o apoio de um profissional terapeuta para tratar apenas deste reajuste e equilíbrio de sentimentos. Recomendamos ler o último artigo da Revista BrazilcomZ.

Sempre escutei que a ostra e o ovo são afrodisíacos, é verdade?

Resposta. Mentira. Os poderes afrodisíacos de fato nunca foram comprovados cientificamente e não passam de mitos populares. Alguns alimentos levam a fama devido a sua composição nutricional ou pelo comportamento da própria ave, no caso do ovo de codorna. A ostra é rica em zinco, mineral que contribui para a produção de testosterona, um hormônio masculino, e talvez por isso seja considerada afrodisíaca. Já o ovo, somente o de codorna é popularmente considerado afrodisíaco. Nutricionalmente falando não existe nenhuma relação, como no caso da ostra. Acredita-se que ele leva a fama porque a codorna é uma ave de grande reprodutividade e o macho atinge sua maturidade sexual muito precocemente, copulando com diversas fêmeas em um único dia. Nutricionista Dra. Mayra Mendes May

Dr Samuel Couto Cabral

100 Dúvida

No Brasil eu sempre usei muito a manteiga, quando cheguei à Espanha a substitui pelo aceite porque diziam que é mais saudável. Isso é verdade?

O peixe de estimação de minha filhinha morreu e é a primeira vez que ela lida com a morte. Por suas perguntas, acho que ela não entendeu o que é a morte. Como deveria proceder com isso?

Resposta. Creio que a melhor e mais inteligente opção para ajudar a sua filha é trabalhar e tratar com ela a questão dos sentimentos de apego e de perda. Porque o que lhe está sucedendo não é a falta de entendimento para compreender a morte e sim um sentimento de apego seguido de outro de perda. Tentar fazer qualquer pessoa entender o significado da morte, além de ser muito complexo, é incoerente. Ora, tentar explicar algo que não vivemos ou que não conhecemos na prática e só provamos quando morremos é, de certa maneira, uma perda de tempo. Como já disse anteriormente, o que a sua filha está sofrendo é o sentimento de apego e perda, agora resta saber como ajudá-la! Você deve dialogar com ela tentando mostrarlhe outros valores da vida, inclusive fazendo-lhe entender que a vida dela é o mais importante. Afinal, o que devemos cuidar prioritariamente é da própria vida. Você deve tratar também de proporcionar-lhe uma assistência afetiva e, principalmente, familiar.

Resposta. Sim, é verdade. As propriedades nutritivas do azeite de oliva são infinitamente melhores que as da manteiga. A manteiga, por ser um alimento de origem animal, possui gordura saturada na sua composição e quando consumida em excesso eleva os níveis do colesterol ruim, o LDL, prejudicando a saúde do coração e também como um todo. Já o azeite de oliva, por ser uma gordura vegetal, não possui gorduras saturadas e tem o poder de elevar os níveis do HDL, que é o colesterol bom, uma gordura benéfica ao nosso corpo. Se for azeite extra virgem, melhor ainda! Continue utilizando o azeite. Nutricionista Dra. Mayra Mendes May

Dr Samuel Couto Cabral

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 57


BrazileirocomZ

ABIGAIL DA SILVA CINTRA Fotos: Julio Fonseca Cabelo: PatrĂ­cia Lopes Maquiagem: Virginia Sienes

58 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


Toda a mulher é vaidosa, mas a brasileira tem fama de ser uma das mais vaidosas do mundo. O que você opina disso? Concordo, o Brasil é um país tropical que faz calor na maioria dos meses. Isso estimula as brasileiras a terem um cuidado extra com o corpo e além do fato que por ser verão as roupas exigem uma boa forma. As brasileiras também gostam muito de esportes como forma de manter um corpo saudável; caminhadas e academia de ginástica, além de serem bastante exigentes com seus cabelos e unhas. Têm por exemplo o costume de fazer as unhas todas as semanas. No que se refere à alimentação, a maioria procura uma dieta equilibrada. Tudo isso devido ao bom clima do Brasil. E a espanhola? As espanholas também são vaidosas. Elas adoram cuidar da beleza e se esforçam para conseguir. Mas o que noto como esteticista é que para elas é mais difícil seguir com o cuidado pessoal nos meses de inverno. Acredito que isso não deveria ser assim, já que estamos falando de beleza. Deveriam manter o mesmo cuidado que têm nos meses mais quentes, ou seja, seguir fazendo esportes, cuidar da alimentação; enfim, cuidar-se mais. Também acredito que o inverno é uma época onde as pessoas geralmente se deprimem mais, deixando de lado, por exemplo, o cuidado pessoal. Isto não deveria ser assim. precoce da pele? A estética tem avançado muito em tecnologia e saúde.

Em meu centro, utilizamos tratamentos como o de hidratação

Qual são os tratamentos mais comuns?

e rearfimantes faciais. Também realizamos tratamentos

Mesoterapia virtual tanto corporal como facial, tratamentos

como o peeling corporal, a chocolaterapia e massagens

anticelulites e reafirmantes, extensão de cílios, depilação a

corporais com aceites essenciais.

laser de diodo. As unhas de acrílico são tendência mundial. Quais serão Tratamentos estéticos trabalham também com a auto-

os designers em alta para a primavera?

estima do cliente, como isso é focado no seu centro?

Unhas acrílicas com fantasia/decoradas.

Quando o cliente chega ao meu centro é porque ele necessita receber um tratamento X, que o satisfaça. Eu sempre estou

O bronzeamento artificial é uma ótima forma de se

100% disposta a dar uma boa informação, para que saia do

manter com um bronze mesmo na falta do sol. Existe

centro de estética com uma melhor opinião sobre si mesmo.

algum limite em usá-lo? O que é sugerido? Sim que existe um limite, porque não são todos os que

Os homens tem se tornado cada vez mais vaidosos,

podem receber da mesma forma as radiações UV, é

inclusive neste quesito os espanhóis são reis. Você tem

importante deixar claro que o excesso pode causar câncer

visto esse efeito aqui no seu salão? Sim, ainda que alguns mantém os pensamentos mais antigos, acreditando que o tratamento corporal é explicitamente para mulheres. Considero que não foram educados para isso. Porém, observo que pouco a pouco isto está mudando. O que mais pedem são depilações, limpeza facial, massagens e raios uva. O clima de Madri é muito seco e poluído. Qual tipo de tratamento é indicado para prevenir o envelhecimento

“Acredito que o inverno é uma época onde as pessoas geralmente se deprimem mais, deixando de lado, por exemplo, o cuidado pessoal. Isto não deveria ser assim.”

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 59


de pele. Em meu centro, a prática está homologada pela

se estressar.

CC.MM., que não permitem o seu uso antes de ler e assinar

As mulheres sempre que desejarem se cuidar, podem

um documento de compromisso. Recomendo também

ir aos centros de estética, já que o nosso trabalho não se

proteção com óculos escuros e não mais de três sessões a

resume apenas a estética, mas no que se refere também

semana.

ao assessoramento de imagens. Buscamos dar o melhor atendimento personalizado a cada cliente, oferecendo

- 10 SESSÕES: 35€

os melhores produtos, como por exemplo, Skeyndor. No

- 12 SESSÕES: 40€

qual presto serviços há mais de 20 anos, usando tanto os

- SESSÕES INDIVIDUAIS: 3.80€

produtos no centro, como também os vendo.

O tempo de exposição é controlado de acordo com cada

Gostaria de agradecer a Renata Barbalho, por me dar esta

cliente. E uma vez ao ano se realiza inspeções obrigatórias.

oportunidade. Parabéns pelo êxito da revista e por fazer com que nós nos sintamos mais perto do Brasil.

Quais os principais tratamentos corporais para não fazer

.

feio nessa primavera/verão que se aproxima? Tratamentos para emagrecer, anti-celulites e rearfirmantes, como por exemplo a mesoterapia corporal e vendas frias. E, sobretudo, a depilação, manicure e pedicure, entre outros. Qual é a dica de beleza para esse verão? Minha recomendação para este verão, é que as mulheres se cuidem mais, com tratamentos estéticos, fazendo esportes, cuidando da dieta, bebendo muita água, de 1 a 2 litros diários, dormindo no mínimo 8 horas, não beber bebidas alcoólicas e não fumar. Mas para conseguir isso tem que ter, acima de tudo, muita força de vontade, e ter paciência e não

60 brazilcomZ

“Em meu centro, utilizamos tratamentos como o de hidratação e rearfimantes faciais. Também realizamos tratamentos como o peeling corporal, a chocolaterapia e massagens corporais com aceites essenciais.”

www.revistabrazilcomZ.com


moldes de carnaval Europeu a festa promete

Buxixo

ser animada com DJs e grandes orquestras. Contará ainda com a participação de músicos

MAS É CARNAVAL...

brasileiros como Wanger Pá y brazuca Madraca, que entre a programação de DJ’s, fará com que os brasileiros se sintam em

Como todo brasileiro, somos malucos por

casa.

carnaval, não podemos escutar um batelata, o mínimo sinal de festa carnavalesca, o

A programação é extensa e cheia de grandes

brasileiro já fica louco. E se é assim, longe da

nomes internacionais. Acompanhe aqui!

terra natal, onde se celebra o maior carnaval do mundo, a nostalgia é aumentada. Porém,

LA PECERA

a Espanha também tem carnavais e muitos

24h - 6h Francesco Grand Wizard Chesco ( DJ )

deles feitos por brasileiros, o que torna o

Ele já tocou nas discotecas “Realese” (San

gostinho de casa ainda mais genuíno. Sendo

Francisco ), Cool 2001, Sala But, Pacha e

assim, junte-se à folia e se programe!

Joy Eslava (Madri). Atualmente ele dirige o programa de Rádio Círculo Undergroung

MADRI

Groove. SALÃO DE BAILE 24h - 3h Hey Pazuzu Composto por músicos que fizeram parte da Le Punk, La Frontera, Nena Decote ou Pereza. FESTA

DE

CARNAVAL

NO

PAGODE

Fazem remix de clássicos do rock & roll;

BERNABEU

James Brown, Rolling Stones, Otis Redding,

O famoso Pagode Bernabeu, orquestrado por

Joe Cocker, BB. King e os Beatles.

André Leite, semanalmente aos domingos,

3h - 6h Wagner Pa&Brazuca + Andy Loop

traz a sua versão mais carnavalesca. Com

Session + Vlady (de The Orishas)

direito a mulatas típicas das escolas de

Sessão multidisciplinar que inclui música

CARNAVAL DO MALOKA

samba do Rio de Janeiro, o carioca André

ao vivo, DJ e performace. Wagner Pa é um

O pub brasileiro situado no bairro de Lavapiés,

promete que vai transformar a festa de

músico popular brasileiro que estabeleceu-

Maloka, tem uma programação extensa, digna

Carnaval do Pagode Bernabeu em um digno

se há alguns anos em Barcelona. A banda,

do carnaval do Brasil. Serão três dias seguidos de

sambódromo ‘para gringo ver’.

Brazuca Matraca, da qual faz parte e suas

festa e mais dois de pré-carnaval, o que totalizam

As atrações e a batucada ficarão por conta

lendárias sessões de DJ foram protagonistas

cinco dias consecutivos de festa. A festa procura

do Grupo Batukada Karioka, Wagner Lemos

do som mestiço de Barcelona nas últimas

seguir os ritos tradicionais do carnaval brasileiro,

e Renan Lopes que tocarão o melhor do

duas

o que faz lembrar os carnavais de baile e rua de

Arrocha e ainda haverá apresentações de

dançante, se aproxima da modern bossa e

Olinda e do Rio de Janeiro.

capoeira. A sugestão é ir fantasiado.

dos sons e música mundiais.

No repertório dos músicos terá muito frevo,

Quando: A festa será no dia 2 de março, no

samba, marchinhas e até axé. O que não vale

domingo de carnaval.

SALÃO DAS COLUNAS

é ficar parado. O Maloka tem uma estrutura

Onde: Na discoteca Lolita, Calle Manuel Falla

24h - 2h Dj Floro

física pequena e esse ingrediente promete

3 esq castellana 150

As sessões do Dj Floro são infundidas com um

transformar o salão nos típicos ‘bailinhos

Que horas começa: A partir das 21h

som misturando os elementos convergentes

carnavalescos’, tento a fantasia um lugar de

Informações: André Leite:

de afrobeat , funk, drum’n’bass , balkan ,

destaque! O que você está esperando para

625 802 550 e 672 978 017

reggae, ou boogaloo e latino. Ele já participou

entrar na festa?

décadas.

Sua

música,

altamente

de festivais como o Womad, o Popdeurope BAILE DE MÁSCARAS

(Berlim), a WOMEX (Newcastle) e o Funky

28 de fevereiro - às 23h - Wallas e Nego Gil

O Círculo de Bellas Artes organiza novamente

Elephant Festival (Helsinki). Nos últimos anos,

tocam frevo e samba

o seu tradicional baile de máscaras no dia 01

permanece em colaboração no programa

01 de março - às 23h - Pedro Moreno e Carlos

de março. Para isso usará algumas de suas

semanal Sonideros, de Rádio 3.

Mankuso tocam samba,marchinhas, axé.

áreas mais emblemáticas: o Salão de Baile , o

2h - 4h DJ Bombin

02 de março - às 20h - Luiz dos Odé e Rogério

Salão das Colunas e “La Pecera”. Sob o slogan

Bombin criou junto com Nacho Mastretta, a

Souza tocam samba.

“Um carnaval de medo”, a casa de belas artes

mítica formação Las Manos de Orlac. Como

Pré-carnaval

mais glamurosa de Madri, se prepara para o

DJ, foi residente de relevantes boates em

26 e 27 de fevereiro - às 23h – Tudo de

famoso baile de carnaval.

Madrid e participou, entre outros, do Festival

Carnaval

A noite não tem hora para acabar e nos

de Jazz de San Sebastian, do Festival de

62 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


Música do Mar e do Elefant Funk de Helsinki.

O ponto alto são os desfiles de rua onde

AIP NO CARNAVAL DE OLINDA

4h - 6h Señorlobo

se destacam, pela amostra verdadeira de

Mantendo nosso compromisso de auxiliar

Toca-discos madrilenho correspondente ao

criatividade tanto estética como artística.

as atividades da imprensa e ao mesmo

selo Lovemonk . Suas sessões são servidas

Riqueza de figurinos, maquiagem, plumas,

tempo

do funk mais malandro à eletrônica mais

lantejoulas, atrevidos modelos de fantasia,

os profissionais da comunicação, venho

soul; vai desde o mais punk até o som afro-

e carros como os de uma escola de samba

pelo presente informar que a Associação

cósmico,

fazem a alegria dos que decidem brincar

da Imprensa de Pernambuco, através de

carnaval ali.

patrocínio do Governo do Estado/Empetur

música latina, dub e jazz. Ele já

tocou em discotecas de todo o mundo: Detroit, Estocolmo, Chicago, Tóquio, Nova

promover

o

intercambio

entre

disponibilizará mais uma vez a Casa da

Iorque, em Tarifa, Cairo ou de Helsinki. O seu

• O “Jueves Lardo” marca a chegada da Sua

Imprensa no Carnaval de Olinda, cujo

diferencial é que ele não parece um DJ, nunca

Majestade Carnestoltes na companhia da

homenageado será o radialista José Mário

usa um boné e também não é tatuado.

Rainha do Carnaval. Uma vez terminado, sua

Austragésilo, tendo como tema vem de RÉ

majestade e sua comitiva se dirigem para a

que vou sem DÓ em alusão a importância da

Talvez esse carnaval seja um pouco diferente

prefeitura, onde eles tomam posse e leem

música para a nosso cultura.

para o gosto brasileiro, mas sem dúvida

para todos os habitantes o “predicot”.

divertido e sugestivo em prol da experiência.

• O “Domingo de Carnaval” é um grande dia e

A Casa da Imprensa no Carnaval de Olinda

Preço:

tem como ponto de encontro a Rua Disbauxa.

funcionará à:

Entrada antecipada até 20 de Fevereiro: 35€

Reúnem-se dezenas carros alegóricos e

Rua do Bonfim, 284 - Carmo, Olinda

entrada + bebida + bebida

milhares de participantes fantasiados, que

Dias: de 01 a 04 de março

Grupos de entrada no mínimo 6 pessoas: 28€

passeiam por todas as ruas do centro da

Horários:

entrada + bebida

cidade.

das 07 às 20 horas, para quem estiver em

Entrada Geral de 20 de Fevereiro: 45€

• Na “Terça de Carnaval” saem da Rua

serviço (exclusivo para utilização da redação)

Extermini com o mesmo itinerário, mas com

das 11 às 18 horas, para convidados e

um maior número de visitantes.

jornalistas

BARCELONA

• Na “Quarta-feira de cinzas” termina Sitges O carnaval na capital catalana é famoso

Carnaval

e bom! Gratuito por acontecer nas ruas é

Carnestoltes.

comemorando

o

enterro

de

marcado pela tradição e história do Carnaval.

Serão oferecidos serviços gratuitos: - redação (computadores, impressoras e internet)

Grupos e mais grupos de pessoas se reúnem

CARNAVAL EM TARRAGONA

- buffet durante todo o dia

para desfilar sobre as ruas dos bairros

Tarragona é uma cidade localizada ao

- segurança

catalães e encher a cidade de cores, música,

sul de Barcelona e é reconhecida como

- brinquedoteca

magia além de fantasias espetaculares e

tendo um dos carnavais mais tradicionais

- banheiros

originais.

e impressionantes da Espanha. Os rituais

A folia pode ser encontrada em cada esquina,

incluem a construção de um barril no

Para ter acesso apresentar um dos

em cada bairro, como é o caso do carnaval

meio da praça da cidade. Carnaval termina

documentos abaixo:

que acontece nas ruas do bairro de Sants,

oficialmente quando o barril é preenchido

- carteira social da AIP-2014

“Grán Rua del Carnaval de Sants”, ou com o

com efígies do rei e da rainha do festival, que,

- carteira FENAJ (no prazo de validade)

enterro da sardinha do Parc de la Ciutadella

em seguida, é incendiado.

- crachá do veículo de comunicação em que

na quarta-feira de cinzas, ou la toronjada na

trabalha

praça comercial. Seja aonde for as ruas de

- carteira social de outras associações de

Barcelona se transformam no mais genuíno

imprensa reconhecida pela AIP

carnaval espanhol. Porém, o bicho pega

- carteira internacional de jornalista.

mesmo é nas ruas do centro. CARNAVAL EM VILANOVA I LA GELTRU

Realização: Associação da Imprensa de

CARNAVAL DE SITGES

Localizada a apenas alguns quilômetros da

Pernambuco

O surpreendente carnaval de Sitges é

cidade de Barcelona, Vilanova é conhecida por

Coordenação e execução: Conectados

um show incrível que dura uma semana

ser um dos únicos lugares onde foi desafiada

Produções, Entretenimentos e Receptivo

inteira. Sem dúvida é o que existe de mais

a proibição de Carnaval ordenada por Franco.

“abrasileirado” na Espanha, ao menos no

Por este motivo, a pequena cidade localizada

Associação da Imprensa de

que se refere à quantidade de dias. Apenas

entre Sitges e Tarragona é um dos destinos

Pernambuco - AIP

a 36 quilômetros da capital de Barcelona,

mais populares de Carnaval. Por isto e pela

www.aip.org.br

essa cidadezinha que está localizada na

famosa guerra de doces! As crianças (e alguns

twitter.com/aipernambuco

costa, realiza um carnaval maravilhoso e que

adultos valentes) tomam as ruas armados

Tel.: (81) 3061-9207

remonta ao nosso saudoso carnaval verde-

com doces e merengues para participar de

amarelo.

uma verdadeira batalha de rua.

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 63


ÓPERA DO MALANDRO EM MADRI

Entre os atores profissionais como Muriel

Em um ano como 2014, quando o Brasil

Sánchez (estrela de “A Estrela de Sevilha”,

será o centro do mundo com a Copa do

na CNTC), Antonio Villa (astro de musicais

Mundo, a companhia Teatro defondo,

como “Greas” ou “Quem se importa”) ou Lola

que completa 12 anos, procura destacar

Dorado (programa de TV “são contados The

aspectos

Voice”). A equipe artística envolve também

conhecidos e, acima de tudo, divertir o

músicos brasileiros como Pedro Moreno

público com boa música e humor. Depois

(guitarra e direção musical), Adrian Alvarado

de Torrejón de Ardoz , o espetáculo vai

(guitarra), Carlos Mankuzo (bateria) ou Val

visitar cidades como Rivas Vaciamadrid

Barreto (figurino) .

ou Avilés e fará temporada todo o mês de

da

cultura

brasileira

pouco

junho no Teatro Fernán Gómez de Madrid. Este “rogue” é co-produzido com o defondo

Ópera

Nove atores e quatro músicos na estreia deste

musical Theatre em Madrid e patrocinado

Buarque. Atores: Antonio Villa, Muriel

do

Malandro.

Autor:

Chico

musical de Chico Buarque, orquestrado pelo

pelo Fundo Iberescena INAEM; tem o apoio

Sánchez, Andrés Navarro , Nuria Benet

Teatro Defondo encena pela primeira vez a

da Argentina Pot Productions empresa,

, Mar Alvarez , Lola Dorado , John Bey ,

ópera Malandro da Espanha. Um dos textos

também da empresa brasileira Carbine

Angel Ramón Jiménez , Pablo Huetos .

mais importantes do teatro brasileiro.

Cultural Casa do Brasil (Madri) e do Núcleo de

Músicos: Pedro Moreno , Adrian Alvarado

A Ópera do Malandro de Chico Buarque é a

Empresas Brasil Espanha (Nebe). Além disso,

, Manu Sanz , Carlos Mankuzo . Direção

versão brasileira de A Ópera dos Três Vinténs

é liderado pela diretora artística defondo

Cênica: Vanessa Martinez. Direção de

de Bertolt Brecht. É um musical em que a

Theatre, Vanessa Martinez, que lançou seus

Pedro Moreno. Figurino: Val Barreto .

Bossa Nova e samba servem para criticar

shows, entre muitos outros, no Teatro Real

Cenografia: Almudena Vello.

os abusos de poder e corrupção, em uma

de Madrid, no Teatro de la Maestranza em

pontuação cheia de vitalidade e um texto

Sevilha e no Auditório Nacional na Gran

Mais informações: Pablo Huetos:

bem-humorado. Teatro Defondo estreará a

Vía, com 37 anos tornando-se um dos

914738543/620807526

peça no dia 22 de fevereiro ás 20 horas, no

especialistas em encenar música combinada

teatrodefondo@hotmail.com

Teatro José Maria Rodero Torrejon de Ardoz.

com o texto dramático.


Fotos

Lolita / Pagode do Bernabeu

66 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


Envie-nos sua foto com a Revista BrazilcomZ para editor@revistabrazilcomz.com. As fotos mais criativas sairão aqui, na Revista BCZ.

Peluquería Backhaus

PELUQUERÍA DHARA

ABIGAIL DA SILVA

Taller El Brasileño

CARNICERÍA AYALA

DELICIAS LATINA www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 67


Poema

Cinema 300: EL ORIGEN DE UN IMPERIO Estreia prevista para 7 de março de 2014

Após a morte do pai, Xerxes (Rodrigo Santoro) dá início a uma jornada de vingança e ruma em direção à Grécia, com seu exército sendo liderado por Artemisia (Eva Green). Enquanto os 300 espartanos liderados por Leonidas tentam combater o Deus-Rei, os exércitos do resto da Grécia se unem para uma batalha com as tropas de Artemisia no mar. Themistocles (Sullivan Stapleton) é o responsável por liderar os gregos.

Soneto de Fidelidade

DALLAS BUYERS CLUB Estreia prevista para 14 de março de 2014 Em 1986, o eletricista texano Ron Woodroof (Matthew McConaughey) é diagnosticado com AIDS e logo começa uma batalha contra a indústria farmacêutica. Procurando tratamentos alternativos, ele passa a contrabandear drogas ilegais do México.

VINICIUS DE MORAES

De tudo ao meu amor serei atento Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

XINGU: LA MISIÓN AL AMAZONAS Estreia prevista para 28 de fevereiro de 2014 Os irmãos Orlando (Felipe Camargo), Cláudio (João Miguel) e Leonardo Villas Bôas (Caio Blat) resolvem trocar o conforto da vida na cidade grande pela aventura de viver nas matas. Para isso, resolvem se alistar no programa de expansão na região do Brasil central, incentivado pelo governo. Com enorme poder de persuasão e afinidade com os habitantes da floresta, os três se tornam referência nas relações com os povos indígenas, vivenciando incríveis experiências, entre elas a eterna conquista do Parque Nacional do Xingu.

CAPITÁN AMÉRICA: EL SOLDADO DE INVIERNO Estreia prevista para 28 de março de 2014 O filme se passa dois anos após os eventos mostrados em Os Vingadores - The Avengers. Steve Rogers luta para cumprir seu papel no mundo moderno, em parceria com Natasha Romanoff, também conhecida como Viúva Negra, para derrotar um poderoso e misterioso inimigo na cidade de Washington dos dias atuais.

.

68 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Que mesmo em face do maior encanto Dele se encante mais meu pensamento. Quero vivê-lo em cada vão momento E em seu louvor hei de espalhar meu canto E rir meu riso e derramar meu pranto Ao seu pesar ou seu contentamento E assim, quando mais tarde me procure Quem sabe a morte, angústia de quem vive Quem sabe a solidão, fim de quem ama

.

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama Mas que seja infinito enquanto dure.


Zorria

MARIDO PRÁTICO

HORA DE CONFESSAR

PILOTO PORTUGUÊS

PUBLICIDADE CATÓLICA

O marido durão chega em casa

Um jovem vai à igreja se

Manuel, já pilotando o seu avião,

do trabalho e encontra a mulher

confessar:

faz contato com a torre:

A fim de catequizar mais alguns

aos prantos:

- Padre, eu toquei os seios da

Manuel: Torre, eu quero pousar.

fiéis conquistando-os para a sua

minha namorada.

Torre: Manuel, dê a sua altura e

paróquia, o padre colocou um

- Osvaldo, a nossa empregada...

-Você tocou por cima ou por

sua posição.

cartaz diante da porta da igreja:

- Isso é problema seu!

baixo da blusa dela? - pergunta

Manuel: Eu tenho 1,68 metros e

- Se você está cansado de pecar,

- Ela... ela está grávida!

o padre.

estou sentado.

entre!

- Isso é problema dela!

- Foi por cima da blusa dela,

Torre: Diga a sua rota.

Ao

- E ela disse que o filho é seu!

padre - responde o jovem.

Manuel: AAARRROOOTTT !!!!!!

embaixo:

- Isso é problema meu!

- Você é muito bobo! Por

- Mas, se ainda não estiver, me

baixo da blusa a penitência é a

ligue, Cristina: 245-9090.

que

alguém

escreveu

mesma!!

Sudoku

SUDOKU DA EDIÇÃO DE MARÇO RESPOSTA PARA SUDOKU DA EDIÇÃO DE FEVEREIRO

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 69


Rhubia Sandryne

Boa Forma

Instrutora Internacional Les Mills e Personal Trainer

EM FORMA COM CROSSFIT! Crossfit é um treinamento intervalado que muda constantemente de intensidade e é adaptável a qualquer pessoa de qualquer idade… Foi criado para treinar os integrantes da polícia, bombeiros, atletas de elite, atletas olímpicos e militares… A sua pergunta agora será: “Posso praticá-lo?”, “É pra mim?” Totalmente! Suas necessidades e as de um Atleta Olímpico podem até ser diferentes em grau, mas não em tipo. A única coisa que você terá de fazer, será adaptar os exercícios e sua intensidade a você.

Para começar se recomenda praticar e treinar os exercícios mais importantes: “Peso morto”, “Levantamento de peso”, “Agachamento”, “Flexões” e “Lunges”. • Cinco ou seis vezes por semana exercite estes elementos em tantas combinações e padrões que você imaginar. A rotina é e sempre será seu inimigo. Os exercícios devem ser breves e intensos. Se além desses exercícios você puder combiná-los com sessões de treinamento cardiovascular (como por exemplo: correr, andar de bicicleta, nadar, remar e sessões na elíptica), os resultados serão incríveis!! Nesta edição explicarei como realizar o “levantamento de peso” (cargada) e o “peso morto”; nas edições seguintes, os “agachamentos” e os “lunges”... Mãos à obra!

LEVANTAMENTO DE PESO COM BOLA MEDICINAL

“A rotina é e sempre será seu inimigo. Os exercícios devem ser breves e intensos. Além desses exercícios você pode combinálos com sessões de treinamento cardiovascular.”

Neste exercício você está trabalhando pernas, glúteos, costas e ombros. Utiliza-se a bola medicinal para realizar o levantamento de peso, este servirá para aprender a técnica e controlar a execução de movimentos mais complexos. Depois, se você se animar, pode ainda passar à barra. Ao adicionar mais carga, você obterá ainda mais benefícios. 1. ENSINAR O MOVIMENTO PREPARAÇÃO: As mãos à mesma distância dos ombros ou levemente mais separadas, o peso sobre os calcanhares, mantenha

70 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


a curvatura lombar controlada ativando os abdominais. Ombros

2. OBSERVAR O MOVIMENTO

sobre a bola. Bola no chão entre as pernas com lugar livre para

“Peso morto” – é um movimento funcional essencial e uma

os braços que devem estar estendidos e com as palmas das mãos

excelente maneira de aprender a utilizar o centro do teu corpo, o

a ambos os lados da bola e com as pontas dos dedos apontando

“Core”!

para o chão. PREPARAÇÃO: Pernas separadas a mesma distância da cadeira. EXECUÇÃO: Acelere através dos calcanhares do chão à extensão

Assegure-se de que a parte interna dos cotovelos esteja

total de cadeira e pernas, encolhimento de ombros, com braços

enfrentando-se, os omoplatas ativados e o peito aberto. Contrair

estendidos. A cadeira vai para atrás e cai em um “agachamento”

abdômen e alinhar seus ombros com as orelhas.

frontal, com os cotovelos debaixo da bola. Você pára realizando uma extensão total com os braços justo sobre a cabeça e retorna à

EXECUÇÃO: Mantém o peso nos calcanhares enquanto você

posição de preparação.

abaixa e sobe a barra, perto das pernas. Pára justo debaixo dos joelhos, controlando o ângulo de inclinação do dorso, este deve permanecer constante enquanto move-se a barra. O queixo suavemente direcionado ao peito. Os ombros e a cadeira sobem no mesmo ritmo quando a barra está debaixo dos joelhos. *Experimente o “Peso morto” com agarre misto. É uma excelente forma de equiparar a força dos seus braços e abdominais. Realize 15 repetições e depois mude o agarre. Se você não tem bola medicinal ou barras, pode-se usar garrafas de água de 1,5 – 2,5 litros. Se também não puder sair para correr, pode-se pular corda - esta é uma excelente opção de exercício cardiovascular!

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 71


Top 10

QUAIS SÃO OS 10 MAIORES PRÉDIOS DO MUNDO? 1º Burj Khalifa – 829 m (Emirados Árabes Unidos) Localizado em Emirados Árabes Unidos, é atualmente a mais alta estrutura feita pelo homem com 829,84 m (2723 pés). A construção começou em 21 de setembro de 2004 e foi inaugurada oficialmente em 04 de janeiro de 2010. É tão alto que tem um elevador que chega a 64km/h, o mais rápido do mundo. Nesses 163 andares, 1

2

tudo é motivo para recorde: “a casa noturna mais alta do mundo”, “mesquita mais alta do mundo”, “o restaurante...”, “o observatório...”, etc.

2º Abraj Al-Bait Towers - 601 m (Arábia Saudita) Também conhecida como a Torre do Relógio Meca Royal Hotel, é um complexo de edifícios em Meca, na Arábia Saudita. O complexo detém vários recordes mundiais, incluindo o de “hotel mais alto do mundo”, a “mais alta torre do relógio do mundo” e o de “maior relógio do mundo”.

3º Taipei 101 - 509 m (Taiwan) Taipei 101 dispõe de 101 andares acima do solo e 5 pisos subterrâneos. O edifício foi arquitetonicamente criado como símbolo da evolução tecnológica e da tradição 3

4

asiática. Um shopping multinível adjacente à torre abriga centenas de elegantes lojas, restaurantes e clubes.

4º Shanghai World Financial Center - 492 m (China) Arranha-céu localizado no distrito de Pudong em Shanghai na China. É um edifício de uso misto composto por escritórios, hotéis, salas de conferência, decks de observação e centros comerciais localizados no piso térreo do shopping.

5º International Commerce Centre - 484 m (Hong Kong) Inaugurado em 2010 em Hong Kong, possui 118 andares, com hotel, praça de alimentação, escritórios além de um observatório. 5

6

6º Petronas Towers 1 and 2 - 452 m (Malasia) Petronas Towers estão entre os mais famosos arranha-céus e torres gêmeas de Kuala Lumpur, na Malásia. Segundo a definição oficial do ranking da CTBUHe , eles eram os edifícios mais altos do mundo entre 1998-2004, continuam a ser os mais altos edifícios gêmeos já construídos no mundo.

7º Nanjing Greenland Financial Center - 450 m (China) O edifício de 89 andares dispõe de espaço para lojas de varejo, escritórios na parte inferior, restaurantes, além de um hotel, e um observatório público próximo ao topo. É o 2° mais alto da China. 7

8

8º Willis Tower - 442 m (EUA) A Willis Tower é o edifício mais alto dos Estados Unidos. O arranha-céu é um dos destinos turísticos mais populares de Chicago e mais de um milhão de pessoas visitam sua plataforma de observação a cada ano.

9º Kingkey 100 - 442 m (China) O terceiro maior prédio da China tem 98 andares. Só o hotel ocupa 75 andares e os demais são escritórios comerciais além de um restaurante luxuoso.

10º Guangzhou West Tower - 440 m (China) Tem 8 arranha-céus entre as 250 maiores do mundo. Esse edifício foi construído em 9

72 brazilcomZ

10

2010 e possui 103 andares. É somente a 4° mais alta torre da China.

www.revistabrazilcomZ.com


Resposta: E, A bandeira marrom e branca ocupa uma área de cerca de 102 mil metros quadrados – tamanho equivalente ao redor de dez campos de futebol médios – em uma zona industrial no norte da capital, Doha.

A

Brasil

B

Estados Unidos da America

C

Espanha

D

Rússia

E

Qatar

Qual país tem a maior bandeira do mundo? Quizz BCZ


Endereçoz Úteiz ESPANHA FACIL MADRI Tel: 91 451 50 21 NOVO ENDEREÇO: Calle Goya, 3, Madrid, 28001. Dentro do hotel NH SANVY (sala Cibeles). Metro: Colón ou Serrano (Estamos na mesma Rua do Consulado do Brasil em Madri) BARCELONA Tel: 93 119 03 47 Avenida Diagonal, 468 - 6ª planta 08006 CASA DO BRASIL Av. da Arco de la Vitoria, s/nº - Madrid Tel.: 914 551 560 Fax: 915 435 188 dir@casadobrasil.es CÁMARA DE COMÉRCIO BRASIL- ESPAÑA Avda. Arco de la Victoria s/nº ,Madrid Tel.: 914 551 560 – Ext. 402 ou 407 Fax: 915 435 188 camara@camara-brasilespana.es EMBAIXADA DO BRASIL EM MADRI C/ Fernando El Santo, 6 - Alonso Martínez Tel: 917 004 650

MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones C/ de Alcalá, 36 - Tel.: 914 201 693 ext. 273 BANCO DO BRASIL Sucursal en España C/ Diego de León, 12 - 28006 Madrid Tfno: +34 914 232 523 madrid@bb.com.br CONSULADO GERAL DO BRASIL EM MADRI CALLE GOYA Nº5 y 7 – ENTRADA PELO PASAJE COMERCIAL, 2ª ENTREPLANTA, 28001 DE MADRI. Tel: 91 702 12 20 Fax: 91 310 16 30 www.consuladobrasil.es Email: consular@consuladobrasil.es CONSULADO GERAL DO BRASIL EM BARCELONA Av. Diagonal, 468, 2º Tel.: 934 882 288 Fax: 934 872 645 www.brasilbcn.org contato@brasilbcn.org

POLICÍA Y GUARDIA CIVIL * Policía Nacional – Tel.: 091 * Emergências Comunidad de Madrid Tel.: 112 PAMAC - Asociación PADRES & MADRES en ACCION de Madrid Tel.: 649 116 241 www.padresdivorciados.es contacto@padresdivorciados.es RECLAMACIONES DE OBJETOS PERDIDOS EN TAXI Madrid: 914 804 613 / Barcelona: 902 101 564 CEB - CENTRO DE ESTUDIOS BRASILEÑOS Passeig de Gràcia, 41 - 3º Barcelona Tel.: 93 215 6486 GRUPO ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS www.alcoholicos-anonimos.org CENTRO DE AJUDA À MULHER www.malostratos.com/Tel.: 900 191 010

AHBAI. ASOCIACIÓN HISPANO BRASILEÑA DE APOYO AL INMIGRANTE C/ Villa de Marín, 23 1º Piso - Madrid Tel.: 658 282 866 APLEPES. ASSOCIAÇÄO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA NA ESPANHA www.aplepes.org / aplepes@gmail.com Tel.: 660 211 503 FCHB - FUND. CULTURAL HISPANO BRASILEÑA C/ Almagro, 28 - 2º - Madrid Tel.: 91 702 5099 IGREJAS IGLESIA DIOS ES AMOR MADRID - C/ Tracia, 8 Metro Suanzes - L5 Tel.: 654 827 047 BARCELONA - C/ Bolivia, 19-21 Tel.: 93 309 3377

COMUNIDAD CRISTIANA ÁGAPE C/ Matilde Hernández, 85 – M- Vista Alegre – L5 Pr.fabio_daiana_ibn@hotmail.com Tel.: 91 833 5182/ 659 686 236 IGLESIA ADVENTISTA DO SEPTIMO DIA  Fala Portuguesa Madrid – Oporto C/ Travesia de Juan Francisco,Nº4, bajo A – Madrid Metro: L 6,5 – Oporto CINEMAS EM VERSÃO ORIGINAL (INGLÊS) PRINCESA 6,50 euros C/ de la Princesa, 3 – Madrid Plaza de España RENOIR CUATRO CAMINOS 6,50 euros Raimundo Fernández Villarde, 10 Cuatro Caminos


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 75


Ezporte

David Isaias Jornalista

Antonioni Fasano

David Moura

Fabiana Beltrame

76 brazilcomZ

Felipão com Neymar

1- Vamos abrir a nossa coluna deste mês destacando

o pódio feminino todo em verde e amarelo, com Elize Maia/

os lutadores de “MMA”, Minotauro e Minotouro, que

Fernanda Berti em segundo e Duda/Thaís em terceiro. O

elaboraram o Ladies Camp, um programa exclusivo para

Brasil é o atual campeão do Circuito Sul-Americano de Vôlei

mulheres, baseado na mistura de artes marciais com

de Praia em ambos os naipes. De 21 a 23 de março a etapa

elementos de guerrilha americana e boxe; pois além de

será em Sucre (Bolívia) e de 28 a 30 em Cochabamba (Bolívia).

aumentar o condicionamento físico também diminui o

6- O “6º Festival Beach Rugby”, realizado em fevereiro na

percentual de gordura.

praia do Perequê (Ilhabela/SP) contou com a presença

2- O Parque de Madureira (RJ) foi palco da primeira etapa

de 25 equipes, sendo 10 femininas e 15 masculinas. Os

da CupNoodles Bowl Jam, uma competição internacional

jogos mantiveram as tradicionais regras da modalidade

da modalidade mais tradicional do skate, e, em território

Beach, com premiações em dinheiro para os três primeiros

nacional, o brasileiro Pedro Barros (Tetracampeão do

colocados: Band Saracens Feminino, Genovevas/Amigas,

mundo) manteve o seu favoritismo vencendo o circuito.

e Urutau RC. O evento foi organizado pelo Ilhabela Rugby

3- O esgrimista Renzo Agresta (26º) pretende entrar para

Clube, em parceria com a Prefeitura local e terá uma nova

a lista dos 20 primeiros no ranking mundial. Especialista

edição em fevereiro de 2015.

em sabre, Renzo definiu com seu técnico, o russo Alkhas

7- A presença de 13 atletas brasileiros em sete modalidades

Lakerbai, um calendário de participação para 2014 focado

nas Olimpíadas de inverno, em Sochi, na Rússia foi recorde.

neste objetivo. Detentor de uma Bolsa-Atleta do Ministério

O esforço para participar e o empenho na competição já

do Esporte, o esgrimista paulista cita os Jogos Sul-Americanos

mereceriam medalha de ouro!

de Santiago, no Chile, que reunirá as seleções brasileiras de

8- A seleção brasileira de basquete recebeu o tão esperado

todas as modalidades, como a competição mais importante

convite da Federação Internacional de Basquete (FIBA) e

do 1º trimestre, tanto pela disputa, como pela visibilidade

vai estar presente no Mundial masculino que acontece na

que terá no país.

Espanha, de 30 de agosto a 14 de setembro. Em quadra, não

4- Ainda em relação aos “X Jogos Sul-Americanos” que

conseguiu se classificar para o Mundial nas eliminatórias,

acontecem de 7 a 18 de março em solo chileno, o Brasil

mas quem sabe surpreende agora...

participa com 17 remadores no evento. As provas de

9- O calendário da seleção brasileira de judô em 2014

remo acontecem dias 8 e 9 de março, em todas as classes

iniciou com a disputa do Grand Slam de Paris, onde foram

olímpicas menos o Oito Com, e incluem o Single Skiff Peso-

conquistadas duas medalhas: uma prata com David

Leve Feminino, em que o Brasil deve ter Fabiana Beltrame.

Moura (+100kg) e um bronze com Rafaela Silva (57kg). De

5- A etapa de abertura do Circuito Sul-Americano de vôlei de

fevereiro em diante, serão mais 40 semanas com eventos da

praia 2014 aconteceu na cidade de Macaé (RJ), e as duplas:

Federação Internacional até o final do ano. Entre os desafios:

Neide/Carol Horta e Allison/Guto sagraram-se campeões, e

o European Open de Roma para as mulheres, o European

www.revistabrazilcomZ.com


FIFA Hope Brasil

Rugby feminino

Neide e Carol Horta Volei de praia

Minotauro e Minotouro

Open de Oberwart (AUT) para os homens, e o Grand Prix de

seguem na luta pela conquista do título. O campeão será

Dusseldorf, na Alemanha. Ao todo, 27 atletas em ação nas

conhecido no dia 13 de agosto.

categorias meio médio e médio feminino; e, leve e meio

13- Já a Copa do Brasil começa no dia 12 de março e o

pesado masculino.

vencedor será conhecido em 26 de novembro. A competição

10- O tenista brasileiro, Antonioni Fasano conquistou o título

garante uma vaga na Libertadores.

do “Regatas Bowl”, etapa peruana da Gira Cosat, na categoria

14- Em termos de “Brasileirão”, a série A terá início no dia 20

16 anos ao derrotar o argentino Andrés Ciurletti, com duplo

de abril e depois de 38 rodadas. Dia 7 de dezembro já terá

6/1. Nas duplas, em uma final verde e amarela, Felipe Alves

o detentor do título, se não acontecer como no ano passado

e Guilherme Scarpelli conquistaram o título de 16 anos com

quando o Cruzeiro (MG) ganhou o título com antecedência.

vitória sobre Gabriel Decamps e Antonioni Fasano com

Em disputa, 4 vagas para a Libertadores 2015.

parciais de 7/5 e 6/3. A mato-grossense Eduarda Almeida

Enquanto isto, os campeonatos regionais ou estaduais (que

e a paranaense Gabriela Rezende conquistaram o título de

para muitos clubes é a única disputa neste ano) prosseguem

duplas da categoria 16 anos feminino com vitória sobre as

em ritmo acelerado e devem ser concluídos antes da Copa

peruanas Alejandra Garmendia e Lourdes Sprinckmoller

do Mundo.

com parciais de 7/6(1) e 6/4. Luiza Braghini conquistou o

15- Para a Sul-Americana (Conmebol) serão oito times

título de duplas na categoria 14 anos feminino ao lado da

brasileiros nos gramados, a partir do segundo semestre.

argentina Maria Lourdes Carle com vitória por duplo 6/1

16- A Seleção Brasileira de futebol realiza em junho, antes

sobre as peruanas Almudena Boza e Anastasia Iamachkine.

da Copa do Mundo, dois amistosos: contra o Panamá, dia 3

11- O secretário-geral da Fifa, Jérôme Valcke, anunciou que

no Estádio Serra Dourada (Goiânia) e enfrentará a Sérvia dia

25 entidades brasileiras ligadas ao futebol serão apoiadas

6 no Morumbi (São Paulo). Antes disto, no dia 5 de março,

neste ano, financeiramente pela entidade, por um programa

mede forças com a África do Sul no Estádio Soccer City

de desenvolvimento social, denominado “Football for Hope”.

(Joanesburgo) onde o técnico Luiz Felipe Scolari convocou

Isto, em razão da Copa do Mundo, já que antes eram apenas

16 atletas que atuam no exterior. Assim, ele completou a

cinco entidades beneficiadas no país. Entre as selecionadas,

lista com jogadores do futebol nacional. O jogo será o último

o Instituto Bola pra Frente, inaugurado em 2000 pelo técnico

antes da convocação da Copa, marcada para 7 de maio.

Jorginho, campeão da Copa de 1994 como jogador. O objetivo é atender a crianças em situação de vulnerabilidade

Para finalizar, esperamos, sinceramente, que os constantes

social.

“apagões” que vêm atingindo os estados brasileiros nos

12- A fase de grupos da Libertadores 2014, está em pleno

últimos tempos, não se repitam em campo durante a disputa

andamento, e os clubes brasileiros (Cruzeiro, Atlético Mineiro-

da Copa do Mundo no Brasil. Afinal, a ‘torcida canarinho’

Campeão 2013, Flamengo, Botafogo, Grêmio e Atlético PR)

aposta na seleção de Felipão e no título de hexacampeão.

www.revistabrazilcomZ.com

.

brazilcomZ 77


Madri

Agenda

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA

SCORPIONS

MÚSICA BRASILEIRA AO VIVO

ROMEO SANTOS

GÊNESIS DE SEBASTIÃO SALGADO

Palácio de Vistalegre Arena

Maloka

Plaza de Toros las Ventas

Caixa Forum Madrid. Até 04 de

07 de março - 19h

Todo domingo - 20h

21 de março - 20h

junho - 12h. Entrada Gratuita

A partir de 50 euros.

Entrada gratuita.

A partir de 28 euros.

EXPOSIÇÃO SOBRE O PATRIMÔNIO

BOB SANDS

BOYCE AVENUE

MACEO PARKER

HISTÓRICO DE SÃO LUIS DO

Círculo de Bellas Artes

Sala Joy

La Rivieira

MARANHÃO

14 de março - 22h

15 de março - 21h

26 de março

Casa do Brasil. Até 31 de março

A partir de 15 euros.

A partir de 20 euros.

21h30m

THE BAD PLUS

BLOOD RED SHOES

THE BREW

Auditório Nacional de Música

Copémico

We Rock

21 de março - 20h

22 de março - 20h

06 de março - 20h

A partir de 10 euros.

A partir de 17 euros.

12h. Entrada Gratuita

A partir de 28 euros.

A partir de 15 euros.

Barcelona BEYONCÉ

BOYCE AVENUE

LÁ EM CASA

RODA DE CHORO

Palau Sant Jordi

Sala Bikini

Comida brasileira com música

Centro Cívico Parc Sandaru

24 de março - 21h

16 de março - 21h

ao vivo. Restaurante Campechano

Toda quarta-feira - das 19 às 21h

A partir de 55 euros.

A partir de 20 euros.

Todo domingo - das 18 às 22h

Entrada gratuita.

3 euros. BLOOD RED SHOES

TOM ODELL

Razzmatazz 3

Sala Apolo

GAFIEIRADA

OFICINA DE BRINCADEIRAS E CULTURA INFANTIL BRASILEIRA

23 de março - 20h

11 de março - 21h

Sala Monasterio

Ponto de Memória Projeto

A partir de 17 euros.

A partir de 23 euros.

Toda terça-feira - 22h. 6 euros.

Brasileirinhos (Ministério da Cultura)

ROMEO SANTOS

DOMINGOS DE FAROFA

FORRÓ AFIADO

Palau Sant Jordi

Almoço com feijoada e música

Sala Monasterio

22 de março - 20h

ao vivo. Bar Samba Brasil

Toda quarta-feira e primeiro

FRANZ FERDINAD

A partir de 28 euros.

Todo primeiro domingo do mês

domingo do mês – 22h30

Sant Jordi Club. 05 de abril - 20h

a partir das 14h30m

6 euros.

A partir de 33 euros.

Amics de la UNESCO de Barcelona

78 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com

Todo sábado, 11h.Oficinas gratuitas.


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 79


Julio Fonseca

De malas prontas

Asesor cultural

Valencia Um oásis de tempo bom durante o inverno.

Este mês de março de malas prontas apresenta uma agenda com muita magia e muito encanto. 15-03-2014- Começa a festa das Fallas em Valência. O QUE NOS OFERECE VALÊNCIA? a resposta É TUDO !!! Festas intermináveis, o fogo e a paixão das Fallas

(espetáculo de fogos de artifício), uma grande variedade de extraordinários eventos culturais, praias limpas e um maravilhoso clima mediterrâneo ensolarado, uma incrível gastronomia e uma sólida infraestructura para as viagens de negócio. Valência combina a hospitalidade do sul, o espírito prático do norte e sua gente, sempre aberta e despreocupada. Cidade das Artes e das Ciências.

Cidade das Artes e das Ciências. Exemplo de arquitetura futurista assinada pelo arquiteto Valenciano Santiago Calatrava, seus colossais edifícios albergam um cinema IMAX em l’ Hemisfèric, o maior aquário da Europa em l’Oceanogràfic, uma exposição didática e interativa no Museu das Ciências Príncipe Felipe e a ópera mais vanguardista no Palau de les Artes Reina Sofía. Também a impressionante ponte de Assut de l’Or e o Ágora, sede principal do Open de Tenis 500 - são um presente para os sentidos.

Barrio del Carmen e seus Palácios

Bairro del Carmen e seus Palácios. O milenar bairro da cidade cresceu entre duas muralhas, a musulmana e a cristã. Um passeio pelas laberínticas ruas e imponentes edifícios medievais nos reportam a outras etapas da história. Adentrar-se nos palácios, atravessar as portas medievais das Torres de Quart e as Torres de Serranos, e passear por lugares singulares são itinerários que não se deve deixar de fazer. Praça da Virgem e catedrais

Praça da Virgem e conjunto de catedrais. 21 séculos de história no coração da cidade, onde encontraremos tesouros como a Catedral de Valência, o Miguelete, a Basílica da Virgem ou a Almoina. *Imperdível , todas as quinta-feiras às 12h o Tribunal das Águas declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

80 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


A poucos metros se encontram as praias de El Cabanyal (Las Arenas) e a Malvarrosa, com o seu atrativo passeio marítimo. Recomendamos degustar uma estupenda paella em qualquer dos diversos restaurantes ou senão tomar um drink em um dos variados e atrativos locais. Para os que preferem praias mais selvagens, recomendamos a praia de El Saler, junto ao Parque Natural da Albufera.

Parque Natural da Albufera. O Parque Natural da Albufera reporta-nos a um mundo de natureza em estado puro onde a única coisa que se escuta são: o canto dos Mercado da Seda

pássaros e o som da água. Protegido contra a ação humana, está tão

Museus

somente a 10 km da cidade. Visitá-lo é recomendável para entender a paixão do valenciano pelo meio ambiente e para descobrir as orígens da gastronomia valenciana.

Jardins do Túria. Um jardim de 9 kilômetros situado no antigo cauce do Rio Túria, um autêntico espaço verde que atravessa a cidade de leste a oeste até alcançar a Cidade das Artes e das Ciências. Passear de bicicleta ou viajar de trem será imprescindível, além de se fazer uma parada no Palau de la Música e desfrutar das pontes mais

Praça da Prefeitura

singulares que a cruzam de norte a sul.

Bioparc e Oceanogràfic. Praça do Mercado e Mercado da Seda.

De leste a oeste, a cidade nos brinda oportunidades lúdicas e educativas

É um dos maiores mercados da Europa, o Mercado Central, dentro

que se familiarizam com a fauna, como uma expedição pela África através

de uma joia da arquitetura pré-modernista, um dos edifícios mais

do Bioparc ou um passeio pelo planeta submarino do Oceanogràfic. Ali

representativos do gótico civil na Europa, a “Lonja de la Seda”, declarada

veremos peixes tropicais vindos do Ártico ou dos mares do Japão.

Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Junto a estes edifícios, a Igreja de los Santos Juanes.

Praia do Valencia

Parque Natural da Albufera

Jardins do Túria

Bioparc

Museus. 34 museus para desfrutar da arte, história, arquitetura... uma viagem à Valência do século XVIII através da arquitetura e interiorismo barrocos. No Museu Nacional de Cerâmica que está situado no Palácio do Marquês de Duas Águas, podemos contemplar obras de Sorolla, Goya ou Zuloaga. Já no Museu de Belas Artes San Pío V, contemplamos as propostas de arte contemporânea, também no IVAM, no MUVIM, e no Museu Fallero.

Praça da Prefeitura. De arquitetura eclética e forma triangular, está rodeada por alguns dos edifícios e lugares mais representativos da cidade como a Arena das Touradas, Estação do Norte, Prefeitura de Valência, Edifício dos Correios ou a Praça Redonda, entre outros. É conhecida por ser o lugar onde se celebram todas as “mascletàs” (fogos de artifício) durante o mês de março e também as Fallas.

Marinha Real e praias. A Marinha Real Juan Carlos I é o ponto de referência da cidade, não só pelos eventos que se realizam ali, mas também pelos seus singulares edifícios. Nela se encontram os Tinglados do Séc. XIX, edifício do Relógio e o edifício Veles e Vents, emblema da nova Marinha. Cabe destacar seus locais comerciais, terraços e restaurantes, que contam com maravilhosas vistas. Também o parque infantil, o Pantalán Central com os megas iates e as Marinhas Norte e Sul e suas numerosas embarcações.

www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 81


Fallas de Valencia

- Conciertos Fallas 2014

Valência, a capital espanhola da gastronomia 2014.

- Verbenas Fallas 2014 - Ofrenda 2014

O sabor, a variedade, a tradição e a qualidade de sua matéria-prima

- Cabalgata del Fuego 2014

impera na restauração valenciana. Fato este que converteu esta cidade

- Nit del Foc 2014

mediterrânea na capital espanhola da gastronomia em 2014.

- Cremà 2014 - Exposición del Ninot 2014

Valência será este ano o destino mais apetecível, com seu arroz além

- Cabalgata del Ninot 2014

de mais de 40 formas de prepará-lo, como epicentro; suas rotas de

- Ninot Indultat 2014

aperitivos; mais de mil restaurantes; 20 são Repsol (prêmio) e 5 estrelas

- Ninot Indultat Infantil 2014

Michelin (prêmio); barracas de aperitivos nas praias; o Mercado Central;

- Prêmios às Fallas 2014

a horchata, (bebida típica) os vinhos; a rica e variada horta e a Albufera.

- Prêmios às Fallas Infantis 2014 - Prêmios às Fallas Iluminadas 2014

.

Como complemento, Valência oferece uma completa agenda de atividades gastronômicas durante todo o ano, como o Valência Cuina

NOZ VEMOZ EM ABRIL BCZ

Oberta, o Chef al Mercat, além de diversas jornadas, feiras e concursos. A

QOOLSALUDOZ BCZ – JULIO FONSECA - consultor cultural

cidade também está na vanguarda da cozinha espanhola e é, agora mais que nunca, a capital do sabor. Venha provar!

DIA DOS PAIS NA ESPANHA

A grande festa de Valência: As Fallas.

19 DE MARÇO - DIA DO

também assessoramento na

CARPINTEIRO - SÃO JOSÉ:

compra de presentes e remessas a

Atos das Fallas e eventos 2014

QOOLSHOP/QOOLSHOPMAD

domicílio dos mesmos.

(do dia 15 ao dia 19 de março)

oferece neste dia tão importante

surpreender o super PAI com amor. Não só as cestas gourmet, mas

presentes gourmet, cestas com

Remessa incluida no preço a partir

- Plantà 2014

produtos brasileiros e espanhois,

de 25 euros.

- Castillos Fallas 2014

café da manhã, brunch etc., com

699 52 99 12 – Julio Fonseca

uma proposta inovadora para

Personal Handler.


www.revistabrazilcomZ.com

brazilcomZ 83


84 brazilcomZ

www.revistabrazilcomZ.com


Brazilcom z nº 77 | Março 2014  

A BrazilcomZ é uma revista dedicada ao brasileiro que vive na Espanha, acercando ao leitor os mais diversos assuntos culturais e populares q...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you