Porada 2015 Cataloge

Libreria in massello di noce canaletta con ripiani in cristallo temperato fumé.

Utilizzata singolarmente la struttura deve essere vincolata a parete, in composizione può essere usata anche come divisorio. Elementi di giunzione o fissaggi a parete in ottone bronzato spazzolato ordinati separatamente in base alla composizione.

Bookcase in solid canaletta walnut with shelves in smoked tempered glass. If used as a single element the bookcase must be fixed to the wall, when combined in a composition it can be used as a freestanding divider.

Junction elements or wall fixings in brushed bronzed brass to be ordered separately, according to the composition.

Regal aus massivem Nussbaum Canaletta mit Boden aus ESG-Rauchglas.

Als Einzelregal, muss das Regal an die Wand befestigt werden, in der Zusammensetzung kann es als Raum-teiler benutz werden.

Dazu müssen die Anschluss- oder Wandbefestigtelemente aus bronzierten gebürsteten Messing separat bestellt werden, gemäß der Komposition.

Bibliothèque en noyer canaletta massif avec étagères en verre fumé trempé. Si utilisée seule, la structure doit être liée au mur, tandis que en composition on peut l’utiliser comme cloison. Eléments d’assemblage ou fixation au mur en cuivre bronzé brossé à commander séparément selon composition.

Estantería en nogal canaletta macizo con estantes en cristal templado ahumado. Utilizada singolarmente la estructura tiene que ser a pared, en composición puede ser utilizada como separador de ambientes. Elementos de unión o fijados a pared en latón bronceado cepillado. Se piden por separado.