Kosmetyki folder

Page 1

Kosmetyki na bazie soli bocheńskiej.


W

Łapczycy, małej miejscowości opartej wschodnią ścianą na małopolskiej Bochni,

do XIII wieku działały polne warzelnie produkujące sól z wydobywanej tu solanki. Ciągłe poszukiwanie nowych źródeł solankowych doprowadziły do odkrycia w przyległej Bochni złóż soli kamiennej.

Dzisiaj bocheńska kopalnia jest popularnym obiektem turystycznym i uzdrowiskowym. W Łapczycy natomiast … historia zatoczyła krąg i po ośmiu stuleciach do źródeł powróciło warzelnictwo.


Po kilkunastu latach obecności na rynku naturalnych preparatów uzdrowiskowych wprowadzamy serię produktów kosmetycznych, produkowanych z rodzimych solanek.

Czerpiąc z dobroczynnego skarbca Natury, kierujemy się pokorą dla jej czystości i doskonałości. Łapczyckie złoże solne jest unikalnym zasobem tradycyjnego polskiego sposobu na zdrowie. wysoko nasyconych solanek jodowo-bromowych. Stanowią też bazę do przygotowywania BocheńProdukowana z nich sól jest produktem o wieloletniej

tradycji

stosowania

w

skiej Solanki i Soli Kąpielowych – produktów

lecznictwie kosmetycznych, poprawiających odżywcze

uzdrowiskowym jak również w indywidualnych

i odprężające walory domowych kąpieli.

kuracjach domowych. Wydobywane ponownie od 30 lat lecznicze solanki są surowcem do produkcji Zapraszamy do odkrywania mocy naturalnych Bocheńskiej Leczniczej Soli Jodowo-Bromowej,

składników produktów

.


produkty z linii różanej

Różany peeling solny Różany peeling solny został stworzony na bazie Bocheńskiej Soli JodowoBromowej. Poza wszelkimi dobrodziejstwami płynącymi ze stosowania soli, zawarty w peelingu różany olejek eteryczny uwodzi zmysły i upaja ciało. Peeling delikatnie złuszcza naskórek, poprawia krążenie krwi, oczyszcza, a sól w nim zawarta ma działanie głęboko mineralizujące oraz odżywcze.

Różany balsam do ciała Oleje ze słodkich migdałów oraz olej jojoba doskonale nawilżają, zmiękczają oraz wzmacniają elastyczność skóry. Masło Shea zawiera substancje tłuszczowe, witaminy E i F oraz naturalne ltry chroniące przed szkodliwym promieniowaniem UVB. Preparat ma działanie regenerujące, pozostawia skórę doskonale nawilżoną i gładką.

Różany balsam do intensywnej pielęgnacji i regeneracji ciała o eterycznym zapachu uwodzi zmysły, nadając Twojej skórze promiennego wyglądu. Intensywnie nawilża, odżywia, uelastycznia oraz rozjaśnia przebarwienia. Wszechstronne właściwości pielęgnacyjne zawdzięcza precyzyjnie dobranym składnikom. Ekstrakt z dzikiej róży jest bogatym źródłem witaminy C oraz nasyconych kwasów tłuszczowych, przywracających skórze witalność i pomagających zachować jej młody wygląd. Gliceryna - posiadająca silne właściwości nawilżające i zabezpieczające, chroni przed utratą wilgoci, likwidując

składniki aktywne Ekstrakt z dzikiej róży- jedno z bogatszych źródeł witaminy C, zawiera również witaminy z grupy B oraz karoten. Dzięki specycznej kombinacji witamin rozjaśnia skórę i zapobiega powstawaniu plam pigmentacyjnych, wybiela piegi. Działa nawilżająco, zmiękczająco i wygładzająco. Zawarte w dzikiej róży organiczne kwasy owocowe wspomagają usuwanie martwych komórek skóry, zmniejszają zmiany trądzikowe i potrądzikowe, pozostawiając cerę gładką i dobrze nawilżoną.

Olej Jojoba – doskonałe właściwości zmiękczające i nawilżające jojoby oraz jej stabilność tlenowa sprawiają, że zaliczana jest do najlepszych kosmetycznych komponentów na świecie. Opóźnia utratę wody przez skórę, łatwo się rozprowadza, pozostawiając na niej atłasową mgiełkę. Szybko przenika przez powierzchnię skóry, czyniąc ją elastyczną i giętką.

szorstkość i skłonność do łuszczenia się, nadając elastyczności. Obecność D-pantenolu łagodzi podrażnienia oraz zmniejsza skłonność do ich powstawania, a  awonoidy wzmacniają ścianki naczyń krwionośnych. Preparat przeznaczony dla każdego rodzaju skóry; zmęczonej, pozbawionej jędrności i świeżości. Zapewnia satysfakcję już po jednorazowym użyciu, pozostawiając Twoje ciało pełne naturalnego blasku, pachnące, delikatne jak płatek róży. Balsam w połączeniu z peelingiem zapewnia optymalny efekt w pielęgnacji ciała.

Olej ze słodkich migdałów – czysty, bezwonny, słomkowy w kolorze i słodki w smaku, o wysokiej zawartości kwasów tłuszczowych. Wygładza, natłuszcza, zatrzymuje wodę w skórze oraz ułatwia przyswajanie wilgoci z otoczenia, sprzyjając odnowie równowagi lipidowej. Jest bardzo dobrze tolerowany, dlatego często stosowany w kosmetykach dla skóry delikatnej i wrażliwej, zwłaszcza dla dzieci jako środek odbudowujący naskórek i przywracający właściwy poziom sebum.


produkty z linii cytrusowej

cytrusowy peeling solny Cytrusowy peeling solny został stworzony na bazie Bocheńskiej Soli JodowoBromowej. Starannie dobrana kompozycja zapachowa otula ciało dzikim zapachem owoców cytrusowych, wprowadzając w pozytywny nastrój, uwalniając od stresu, zapewniając energię i witalność. Unikalny skład dobroczynnych składników pochodzenia naturalnego sprawia, że preparat wspaniale działa na skórę. Peeling delikatnie złuszcza naskórek, poprawia krążenie krwi, oczyszcza, a sól w nim zawarta ma działanie głęboko mineralizujące

cytrusowy balsam do ciała ciał

i odżywcze. Oleje ze słodkich migdałów oraz olej jojoba doskonale nawilżają, zmiękczają oraz wzmacniają elastyczność skóry. Masło Shea zawiera substancje tłuszczowe, witaminy E i F oraz naturalne ltry chroniące przed szkodliwym promieniowaniem UVB. Preparat ma działanie regenerujące, pozostawia skórę doskonale nawilżoną i gładką.

Jedwabiście lekki, jogurtowy balsam do ciała nawilża skórę i otula ją dzikim zapachem owoców cytrusowych, wprowadzając w pozytywny nastrój, uwalniajac od stresu, zapewniając energię i witalność. Delikatna konsystencja balsamu zapewnia idealną pielęgnację wrażliwej skórze. Ekstrakt z aloesu dostarcza jej wilgoci i substancji odżywczych, a także reguluje naturalny poziom pH. Zawarte w aloesie enzymy pomagają w usunięciu martwych komórek naskórka i wspierają jego regenerację komórkową.

Gliceryna - posiadająca silne właściwości nawilżające i zabezpieczające chroni przed utratą wilgoci, likwidując szorstkość i skłonność do łuszczenia się, nadając elastyczności. Obecność D-pantenolu łagodzi podrażnienia oraz zmniejsza skłonność do ich powstawania. Skóra staje się aksamitna w dotyku i bardziej napięta. Preparat intensywnie regeneruje, wygładza i nawilża. Zapewnia satysfakcję już po jednorazowym użyciu, pozostawiając Twoje ciało odprężone, świeże, pełne naturalnego blasku. Balsam w połączeniu z peelingiem zapewnia optymalny efekt w pielęgnacji ciała.

Masło Shea – inaczej masło karité, zawiera substancje tłuszczowe, witaminy E i F oraz naturalne ltry chroniące przed promieniowaniem UVB o faktorze 3-4. Działa nawilżająco i natłuszczająco na skórę, pozostawiając ją gładką i miękką. Wykazuje działanie regenerujące poprzez wspomaganie magazynowania wody przez komórki skóry. Opóźnia więc procesy starzenia i powstawania zmarszczek. Normalizuje rogowacenie się naskórka, nadaje skórze delikatny, zdrowy wygląd. Zmniejsza świąd, znajduje zastosowanie w alergii, łuszczycy i dermatozie. Alantoina zawarta w maśle karité łagodzi podrażnienia i stany zapalne, przyspiesza gojenie się ran, systematycznie stosowana wygładza blizny. Szczególnie polecane dla suchej, łuszczącej się, spierzchniętej skóry z widocznymi oznakami starzenia.

D-pantenol – aktywny biologicznie kosmetyczny komponent, silnie stymulujący wzrost oraz odnowę komórek. Działa gojąco na uszkodzenia skóry i błon śluzowych, łagodzi podrażnienia i stany alergiczne. Podwyższa wilgotność skóry, pozostawia ją elastyczną i miłą w dotyku. Gliceryna – stosowana w kosmetykach od lat ze względu na swoje genialne właściwości nawilżające. W naturalny sposób osłania naskórek, przenikając do przestrzeni międzykomórkowych, gdzie wiąże niezbędną do zachowania prawidłowego nawilżenia ilość wody. Ułatwia przyswajanie składników aktywnych przez skórę, nie uszkadzając jej bariery lipidowej, a przyczyniając się wręcz do procesu regeneracji płaszcza lipidowego. Ekstrakt z aloesu – zawiera saponiny, substancje o

właściwościach ściągających, delikatnie odkażających i oczyszczających. Aloes wzmacnia skórę i chroni przed szkodliwym wpływem czynników zewnętrznych, nawilża i odżywia, a także reguluje naturalny poziom pH. Usuwa martwe komórki naskórka i wspiera jego regenerację komórkową, zapobiegając procesom starzenia. Alantoina – jeden ze składników czynnych wyciągu z żywokostu lekarskiego. Ma działanie kojące i łagodzące. Nawilża, wygładza, zmiękcza, przyspiesza gojenie uszkodzonego naskórka. Prawdziwe dobrodziejstwo dla wrażliwej na działanie szkodliwych czynników zewnętrznych skóry: zmniejsza jej pieczenie i zaczerwienienie.

Produkty


produkty z linii różanej

kwiatowy peeling solny Kwiatowy peeling solny został stworzony na bazie Bocheńskiej Soli JodowoBromowej. Poza wszelkimi dobrodziejstwami płynącymi ze stosowania soli, zawarty w peelingu barwny, precyzyjnie dobrany bukiet zapachów kwiatu pomarańczy oraz irysu subtelnie uwodzi zmysły i ciało, a ciepły powiew cedru dodaje tej kompozycji szyku i elegancji. Preparat delikatnie złuszcza naskórek, poprawia krążenie krwi, oczyszcza, a sól w nim zawarta ma działanie głęboko mineralizujące

kwiatowy balsam do ciała

i odżywcze. Oleje ze słodkich migdałów oraz olej jojoba doskonale nawilżają, zmiękczają oraz wzmacniają elastyczność skóry. Masło Shea zawiera substancje tłuszczowe, witaminy E i F oraz naturalne ltry chroniące przed szkodliwym promieniowaniem UVB. Preparat ma działanie regenerujące, pozostawia skórę doskonale nawilżoną i gładką.

składniki aktywne Olej Jojoba – doskonałe właściwości zmiękczające i nawilżające jojoby oraz jej stabilność tlenowa sprawiają, że zaliczana jest do najlepszych kosmetycznych komponentów na świecie. Opóźnia utratę wody przez skórę, łatwo się rozprowadza, pozostawiając na niej atłasową mgiełkę. Szybko przenika przez powierzchnię skóry, czyniąc ją elastyczną i giętką. Olej ze słodkich migdałów – czysty, bezwonny, słomkowy w kolorze i słodki w smaku, o wysokiej zawartości kwasów tłuszczowych. Wygładza, natłuszcza, zatrzymuje wodę w skórze oraz ułatwia przyswajanie wilgoci z otoczenia, sprzyjając odnowie równowagi lipidowej. Jest bardzo dobrze tolerowany, dlatego często stosowany w kosmetykach dla skóry delikatnej i wrażliwej, zwłaszcza dla dzieci jako środek odbudowujący naskórek i przywracający właściwy poziom sebum. Masło Shea – inaczej masło karité, zawiera substancje tłuszczowe, witaminy E i F oraz naturalne ltry chroniące przed promieniowaniem UVB o faktorze 3-4 . Działa nawilżająco i natłuszczająco na skórę, pozostawiając ją gładką

Kwiatowy balsam do intensywnej pielęgnacji i regeneracji ciała zapewnia długotrwałą ochronę i nawilżenie zarówno w dzień, jak i w nocy. Jego przyjemny, kojący zapach oraz kremowa konsystencja stanowią gwarancję świetnego samopoczucia Twojej skóry. Barwny, precyzyjnie dobrany bukiet zapachów kwiatu pomarańczy oraz irysu subtelnie uwodzi zmysły, a ciepły powiew cedru dodaje tej kompozycji szyku i elegancji. Gliceryna – posiadająca silne właściwości nawilżające i zabezpieczające - chroni skórę przed

i miękką. Wykazuje działanie regenerujące poprzez wspomaganie magazynowania wody przez komórki skóry. Opóźnia więc procesy starzenia i powstawania zmarszczek. Normalizuje rogowacenie się naskórka, nadaje skórze delikatny, zdrowy wygląd. Zmniejsza świąd, znajduje zastosowanie w alergii, łuszczycy i dermatozie. Alantoina zawarta w maśle karité łagodzi podrażnienia i stany zapalne, przyspiesza gojenie się ran, systematycznie stosowana wygładza blizny. Szczególnie polecane dla suchej, łuszczącej się, spierzchniętej skóry z widocznymi oznakami starzenia. Wyciąg z Noni (Królowa Owoców) – to wysoki wiecznie zielony krzew z dużymi, ciemnozielonymi, połyskującymi liśćmi. Od 2000 lat uważany za cudowną roślinę o wszechstronnym działaniu leczniczym, poprawiającą samopoczucie i dodającą energii. Odznacza się dużą żywotnością, jest odporna na choroby i dożywa późnego wieku. W kosmetyce - chroni cerę przed szkodliwym działaniem środowiska zewnętrznego, stymuluje podziały komórek naskórka oraz zwiększa dwukrotnie poziom oddychania komórkowego, dodając skórze energii i sił witalnych.

utratą wilgoci, likwidując jej szorstkość i skłonność do łuszczenia się, nadając elastyczności. Obecność D-pantenolu łagodzi podrażnienia oraz zmniejsza skłonność do ich powstawania. Preparat intensywnie odżywia, wygładza i nawilża. Zapewnia satysfakcję już po jednorazowym użyciu, pozostawiając Twoje ciało odprężone, pachnące, pełne naturalnego blasku. Balsam w połączeniu z peelingiem zapewnia optymalny efekt w pielęgnacji ciała.

D-pantenol – aktywny biologicznie kosmetyczny komponent, silnie stymulujący wzrost oraz odnowę komórek. Działa gojąco na uszkodzenia skóry i błon śluzowych, łagodzi podrażnienia i stany alergiczne. Podwyższa wilgotność skóry, pozostawia ją elastyczną i miłą w dotyku. Gliceryna – stosowana w kosmetykach od lat ze względu na swoje genialne właściwości nawilżające. W naturalny sposób osłania naskórek, przenikając do przestrzeni międzykomórkowych, gdzie wiąże niezbędną do zachowania prawidłowego nawilżenia ilość wody. Ułatwia przyswajanie składników aktywnych przez skórę, nie uszkadzając jej bariery lipidowej, a przyczyniając się wręcz do procesu regeneracji płaszcza lipidowego. Alantoina – jeden ze składników czynnych wyciągu z żywokostu lekarskiego. Ma działanie kojące i łagodzące. Nawilża, wygładza, zmiękcza, przyspiesza gojenie uszkodzonego naskórka. Prawdziwe dobrodziejstwo dla wrażliwej na działanie szkodliwych czynników zewnętrznych skóry.


bocheńska sól jodowo-bromowa bocheńska sól kąpielowa Bocheńska Sól Kąpielowa jest połączeniem naturalnych olejków eterycznych z solą zawierającą w swoim składzie unikalny, rodzimy kompleks związków: wapnia, magnezu, jodu, bromu, żelaza oraz wielu innych biopierwiastków. Stosowana do kąpieli relaksacyjnych oraz leczniczych. Poprawia walory domowej kąpieli. Wspomaga odnowę biologiczną organizmu, odżywia, pielęgnuje. Starannie dobrana kompozycja łączy w sobie walory zapachowe z łagodzącym, uspokajającym oddziaływaniem na organizm.

?

Bocheńska Sól Kąpielowa wykazuje działanie pielęgnacyjne i odżywcze niezbędne dla codziennej higieny skóry. Kąpiel w roztworze soli wpły-

wa na zmniejszanie się cellulitu, poprawia jędrność oraz pobudza ukrwienie skóry. Stosowanie: opakowania 0,5 kg pozwalają na przygotowanie 5-10 aromatycznych kąpieli. Spróbuj kąpieli z dodatkiem bocheńskiej soli kąpielowej dostępnej w 3 rodzajach: { zamyślenie } drzewo sandałowe i jaśmin { zapomnienie } drzewo sandałowe i mandarynka { ukojenie } róża z bergamotą

bocheńska solanka kąpielowa jodowo-bromowa Zawarte w Solance liczne pierwiastki rodzime, takie jak: sód, chlor, jod, brom, magnez, wapń, potas, mangan, cynk, miedź i żelazo, pozytywnie wpływają na procesy zycznej odbudowy organizmu. Stanowią także ważny element terapeutyczny, wspomagający odnowę biologiczną i wypoczynek. Poza głównymi składnikami zawiera wiele innych mikroelementów potrzebnych dla prawidłowego funkcjonowania organizmu. Bocheńska Solanka Kąpielowa wykazuje działanie pielęgnacyjne i odżywcze, niezbędne dla codziennej higieny skóry. Używana wraz z naturalnymi olejkami eterycznymi, przy cichej muzyce i blasku świec zapewnia zdrowy, kojący wypoczynek w zaciszu własnej łazienki. {INCI} Skład: aqua, sodium chloride Pojemność 1 litr. Powstawanie osadu jest naturalnym procesem wytrącania się składników solanki.

składniki jony NaCl

150 do 180 g/dm³

jony I–

0,1 do 0,15 g/dm³

jony Br–

0,16 do 0,24 g/dm³

jony Ca2+

2,4 do 3,6 g/dm³

jony Mg2+

1,3 do 2,0 g/dm³

jony Fe

do 0,00002 g/dm³ pH 6,0

solanki jodowo-bromowe są surowcem do produkcji Bocheńskiej Soli Jodowo-Bromowej, tradycyjnego polskiego sposobu na zdrowie. Stanowią też bazę do przygotowywania Bocheńskiej Solanki i Soli Kąpielowych – naturalnych produktów kosmetycznych, poprawiających odżywcze i odprężające walory domowych kąpieli.

Produkty


Salco au Naturel s.c.

|

ul. Moniuszki 2/1

|

32-020 Wieliczka

www.salco.pl


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.