St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Restaurants & Bars
Histrion Hotel ****
The St. Bernardin Resort encompasses a number of restaurants and bars offering a vast variety of food and drinks. In the summer, guests can enjoy the seafood specialities on the beach terrace of the Barka Restaurant, grilled dishes in the garden of the Taverna Mediteran Restaurant, or refresh themselves at the Tropic Bar. Lovers of premium culinary delights are invited to the exclusive Pečina Restaurant which has a French touch, or the Sunset Restaurant with its original Mediterranean dishes and magnificent sea view.
The Histrion Hotel is situated next to the former monastery church St. Bernardin which gave its name to the resort. With direct access to the Laguna Bernardin water park and Casino Bernardin, the Hotel offers 276 comfortable rooms and apartments, each with balcony overlooking the sea or the lagoon.
Facilities: Grand hotel Bernardin Convention Centre
Wellness
Histrion Hotel
· Laguna Bernardin water park
Vile Park Hotel
Laguna Bernardin
· Adjoining beach
Casino Bernardin
· Histrion Wellness Centre · Pristan and Taverna Mediteran restaurants · San Bernardino Café · Barka fish restaurant · Asteria conference room and a meeting room · Internet corner · Safe deposit boxes (at reception)
Sunset Restaurant
· Car park, garage parking and a car wash
Grand Garden
Standard room:
Type of restaurant
Places
Opening hours
Self-service restaurant
450 - 1000
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Pečina Restaurant
Exclusive à la carte restaurant & wine bar
90
12.00 - 23.00
· Telephone
Sunset Restaurant
Mediterranean restaurant, spectacular sea view
80
10.00 - 24.00
· Satellite TV and radio
Barka Restaurant
Fish restaurant
150 inside and 50 on the terrace
12.00 - 23.00
Café
80
7.00 - 24.00
· Mini bar
Terrace, spectacular sea view
50
7.00 - 24.00
Grand Restaurant
Grand Café Grand Garden Pristan Restaurant Mesečeva restavracija Taverna Mediteran
Self-service restaurant
450
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Mediterranean restaurant
250
12.00 - 15.00 and 19.00 - 23.00 10.00 - 24.00
Italian restaurant and pizzeria
120 inside and 60 on the Café San Bernardino terrace
Café San Bernardino
Café
50
10.00 - 24.00
Tropic Bar Vile Park
Summer beach bar
100
Open in summer season
Tropic Bar Histrion
Summer beach bar
50
Open in summer season
Tropic Bar Bernardin
Summer beach bar
100
Open in summer season
· Balcony
· Air conditioning · Hair drier
Vile Park Hotel *** The Vile Park Hotel is comprised of 5 villas – four of which, the Vila Galeb, Vila Galeja, Vila Orada and Vila Nimfa – encompass 216 rooms, while the Vila Barka contains 21 apartments. There is also a stylish shopping mall with bars and restaurants which leads to the lagoon sheltered by lush Mediterranean vegetation.
Local Excursions Grand hotel Bernardin *****
The mild Mediterranean climate is perfect for trips and recreation in the fresh air at any time of the year. Temperatures range from 16 to 25 °C in spring and autumn, whilst the winters are bracing, with temperatures of between 8 and 18 °C ensuring that coastal walks are highly invigorating. The St. Bernardin Resort is an excellent starting-point for exploring the heritage of Slovenia’s littoral region as well as the Karst and
Location
Istrian hinterland. St. Bernardin Hotels are all located on the seafront promenade linking The ancient Sečovlje salt-pans and the Strunjan nature reserve, the
cosmopolitan Portorož with historic Piran.
historic towns of Piran, Izola, Koper and Trieste, the caves at Postojna and Škocjan (a UNESCO world heritage site), as well as the Lipica Stud farm, home of the famous white Lipizzaner horses, are all just a short journey away.
Facilities:
Located at the western side of Portorož, the prestigious Grand Hotel Bernardin is Slovenia’s premiere convention hotel. Set in a tranquil verdant environment it enjoys excellent location right beside the sea. Each of the Hotel’s 241 rooms boasts a five-star modern interior, balcony and a sea view; nine rooms are of premium standard, in addition to which there are also ten luxury apartments.
· Laguna Bernardin water park
Facilities:
· Laundry, ironing and dry cleaner service
Standard room:
· Heated seawater swimming pool
· Porter service
· Telephone
· Convention centre
Standard room:
· Hair drier
· Paradise Spa wellness centre
Road distances:
Airports:
· Ljubljana (Slo): 120 km
· Portorož, Sečovlje (Slo): 5 km
· Laguna Bernardin water park
· Balcony
· Ljubljana-Letališče Jožeta
· Hotel beach with children’s pool
· Telephone
· Grand Restaurant, Sunset and Pečina à la carte restaurants
· Air conditioning
· Grand Café & Cocktail Lounge with piano bar
· Satellite and subscription TV
· Grand Garden covered terrace
· Radio
· Tropic Bar, on the hotel beach
· Broadband LAN Internet
· Zagreb (Cro): 258 km · Trieste (I): 39 km
Pučnika (Slo): 143 km
· Venice (I): 205 km
· Trieste-Ronchi dei Legionari (I): 74 km
· Klagenfurt (A): 201 km
· Venice, Marco Polo (I): 190 km
Grand hotel Bernardin ***** 6 Laguna Bernardin water park
· Vienna (A): 504 km
· Klagenfurt (A): 196 km
Histrion Hotel ****
7
Marina Bernardin
· 24-hour room service
· Mini bar
Vile Park Hotel ***
8
Vila Barka apartments
· Souvenir shop
· Bathrobe
Casino Bernardin
9
Bernardin Convention Centre
· Safe deposit boxes (at reception)
· Hair drier
· Hairdresser
· Safe
· Munich (D): 526 km · Budapest (H): 563 km
Paradise Spa wellness centre
· Arcobaleno beach with outdoor swimming pools · Barka fish restaurant and Taverna Mediteran restaurant · Shopping mall with bars and restaurants
· Satellite TV and radio
Vila Barka Apartments**** · 21 apartments, each with a balcony and sea view · Kitchen, living room, bedroom, bathroom with shower · Air conditioning · Telephone · Satellite TV · Hair drier
Hoteli Bernardin d.d. · Obala 2, 6320 Portorož, Slovenija · Tel.: + 386 (0) 5 695 00 00 · Fax: +386 (0) 5 674 64 10 · E-mail: info@bernardingroup.si · Web: www.bernardingroup.si
ANG-ST. BERNARDIN.indd 1
5/13/09 4:36:09 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Restaurants & Bars
Histrion Hotel ****
The St. Bernardin Resort encompasses a number of restaurants and bars offering a vast variety of food and drinks. In the summer, guests can enjoy the seafood specialities on the beach terrace of the Barka Restaurant, grilled dishes in the garden of the Taverna Mediteran Restaurant, or refresh themselves at the Tropic Bar. Lovers of premium culinary delights are invited to the exclusive Pečina Restaurant which has a French touch, or the Sunset Restaurant with its original Mediterranean dishes and magnificent sea view.
The Histrion Hotel is situated next to the former monastery church St. Bernardin which gave its name to the resort. With direct access to the Laguna Bernardin water park and Casino Bernardin, the Hotel offers 276 comfortable rooms and apartments, each with balcony overlooking the sea or the lagoon.
Facilities: Grand hotel Bernardin Convention Centre
Wellness
Histrion Hotel
· Laguna Bernardin water park
Vile Park Hotel
Laguna Bernardin
· Adjoining beach
Casino Bernardin
· Histrion Wellness Centre · Pristan and Taverna Mediteran restaurants · San Bernardino Café · Barka fish restaurant · Asteria conference room and a meeting room · Internet corner · Safe deposit boxes (at reception)
Sunset Restaurant
· Car park, garage parking and a car wash
Grand Garden
Standard room:
Type of restaurant
Places
Opening hours
Self-service restaurant
450 - 1000
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Pečina Restaurant
Exclusive à la carte restaurant & wine bar
90
12.00 - 23.00
· Telephone
Sunset Restaurant
Mediterranean restaurant, spectacular sea view
80
10.00 - 24.00
· Satellite TV and radio
Barka Restaurant
Fish restaurant
150 inside and 50 on the terrace
12.00 - 23.00
Café
80
7.00 - 24.00
· Mini bar
Terrace, spectacular sea view
50
7.00 - 24.00
Grand Restaurant
Grand Café Grand Garden Pristan Restaurant Mesečeva restavracija Taverna Mediteran
Self-service restaurant
450
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Mediterranean restaurant
250
12.00 - 15.00 and 19.00 - 23.00 10.00 - 24.00
Italian restaurant and pizzeria
120 inside and 60 on the Café San Bernardino terrace
Café San Bernardino
Café
50
10.00 - 24.00
Tropic Bar Vile Park
Summer beach bar
100
Open in summer season
Tropic Bar Histrion
Summer beach bar
50
Open in summer season
Tropic Bar Bernardin
Summer beach bar
100
Open in summer season
· Balcony
· Air conditioning · Hair drier
Vile Park Hotel *** The Vile Park Hotel is comprised of 5 villas – four of which, the Vila Galeb, Vila Galeja, Vila Orada and Vila Nimfa – encompass 216 rooms, while the Vila Barka contains 21 apartments. There is also a stylish shopping mall with bars and restaurants which leads to the lagoon sheltered by lush Mediterranean vegetation.
Local Excursions Grand hotel Bernardin *****
The mild Mediterranean climate is perfect for trips and recreation in the fresh air at any time of the year. Temperatures range from 16 to 25 °C in spring and autumn, whilst the winters are bracing, with temperatures of between 8 and 18 °C ensuring that coastal walks are highly invigorating. The St. Bernardin Resort is an excellent starting-point for exploring the heritage of Slovenia’s littoral region as well as the Karst and
Location
Istrian hinterland. St. Bernardin Hotels are all located on the seafront promenade linking The ancient Sečovlje salt-pans and the Strunjan nature reserve, the
cosmopolitan Portorož with historic Piran.
historic towns of Piran, Izola, Koper and Trieste, the caves at Postojna and Škocjan (a UNESCO world heritage site), as well as the Lipica Stud farm, home of the famous white Lipizzaner horses, are all just a short journey away.
Facilities:
Located at the western side of Portorož, the prestigious Grand Hotel Bernardin is Slovenia’s premiere convention hotel. Set in a tranquil verdant environment it enjoys excellent location right beside the sea. Each of the Hotel’s 241 rooms boasts a five-star modern interior, balcony and a sea view; nine rooms are of premium standard, in addition to which there are also ten luxury apartments.
· Laguna Bernardin water park
Facilities:
· Laundry, ironing and dry cleaner service
Standard room:
· Heated seawater swimming pool
· Porter service
· Telephone
· Convention centre
Standard room:
· Hair drier
· Paradise Spa wellness centre
Road distances:
Airports:
· Ljubljana (Slo): 120 km
· Portorož, Sečovlje (Slo): 5 km
· Laguna Bernardin water park
· Balcony
· Ljubljana-Letališče Jožeta
· Hotel beach with children’s pool
· Telephone
· Grand Restaurant, Sunset and Pečina à la carte restaurants
· Air conditioning
· Grand Café & Cocktail Lounge with piano bar
· Satellite and subscription TV
· Grand Garden covered terrace
· Radio
· Tropic Bar, on the hotel beach
· Broadband LAN Internet
· Zagreb (Cro): 258 km · Trieste (I): 39 km
Pučnika (Slo): 143 km
· Venice (I): 205 km
· Trieste-Ronchi dei Legionari (I): 74 km
· Klagenfurt (A): 201 km
· Venice, Marco Polo (I): 190 km
Grand hotel Bernardin ***** 6 Laguna Bernardin water park
· Vienna (A): 504 km
· Klagenfurt (A): 196 km
Histrion Hotel ****
7
Marina Bernardin
· 24-hour room service
· Mini bar
Vile Park Hotel ***
8
Vila Barka apartments
· Souvenir shop
· Bathrobe
Casino Bernardin
9
Bernardin Convention Centre
· Safe deposit boxes (at reception)
· Hair drier
· Hairdresser
· Safe
· Munich (D): 526 km · Budapest (H): 563 km
Paradise Spa wellness centre
· Arcobaleno beach with outdoor swimming pools · Barka fish restaurant and Taverna Mediteran restaurant · Shopping mall with bars and restaurants
· Satellite TV and radio
Vila Barka Apartments**** · 21 apartments, each with a balcony and sea view · Kitchen, living room, bedroom, bathroom with shower · Air conditioning · Telephone · Satellite TV · Hair drier
Hoteli Bernardin d.d. · Obala 2, 6320 Portorož, Slovenija · Tel.: + 386 (0) 5 695 00 00 · Fax: +386 (0) 5 674 64 10 · E-mail: info@bernardingroup.si · Web: www.bernardingroup.si
ANG-ST. BERNARDIN.indd 1
5/13/09 4:36:09 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Bathing
Convention Centre
Wellness
Marina Bernardin
Laguna Bernardin Water Park
The multifunctional design of the Convention Centre makes it suitable for the organisation of almost any event - from congresses, seminars, workshops, presentations, press conferences and business meetings, to banquets, fashion shows and gala dinners...
The tradition of health care and well-being at St. Bernardin reaches way back to the 15th century when monks developed a variety of beneficent treatments involving brine and salt pan residues. Today, on the site of the old monastery, guests can indulge in the mild littoral climate and the premium health and wellbeing services provided by the Paradise Spa, Wellness Histrion and the Moretti Beauty & Spa Centre.
Divided into two interconnected portions, and embracing 1000 m2 of water across nine pools and whirlpools, the Laguna Bernardin is the largest indoor heated seawater park complex on the Slovene coast. In fine summer weather the facility is open to the beach via a terrace, while in winter the seawater is heated to 26 to 31 °C in the indoor pools, and from 34 to 36 °C in the whirlpools, whereas the ambient air temperature is set at a steady 32 °C. Laguna Bernardin also encompasses Finnish and Turkish saunas, as well as a solarium and various massages.
Facilities:
Advantages:
· 17 rooms of flexible modular construction, which facilitate
· Wide range of services in one place: convention centre, wellness · Various categories of accommodation are available
· All rooms have natural lighting and feature state-of-the-art
· Years of experience in the organisation of business meetings,
· Simultaneous translation facilities, with booths for translators
· Premium quality culinary delights
In 2008 the Paradise Spa Wellness Centre within the Grand Hotel
St. Bernardin Hotels encompass three beaches - Grand Hotel Bernardin,
· Business centre and offices for organisers
· First class service
Histrion Hotel and Vile Park Hotel - especially reserved for guests.
· Banquet kitchen for rapid preparation of food and drinks
· Assistance from amiable professional staff who are always eager to
· 24-hour video surveillance and security patrol of Marina area
Services:
· Provision of water and electricity (metered consumption)
· 45 berths
· Free Internet access within the Marina area
help
· Rooms feature UTP network, with sockets for Internet
· Quiet location right next to the sea, between bustling Portorož and
connection
both in winter and summer, is an experience to be remembered.
· 24-hour berthing for vessels up to 15 metres
berth for a longer period of time.
seminars and congresses – see the excellent references
audio-visual equipment
Beaches
magnificent view of the sea below. Swimming in this prestigious pool,
· Berthing for 6 to 10 metre vessels
vessels belonging to hotel guests as well as those who want to rent a
centres, catering services and the Laguna Bernardin water park
various room settings · Total capacity for 2,600 (individual rooms with 50 to 1,100 seats)
Mediterranean Swimming Pool Bernardin acquired an attractive indoor swimming pool affording a
The Marina Bernardin provides supervised and secure berthing for
historic Piran.
Room
Capacity
Length m
Height m
Floor area m2
Section divisions
Theatre
Classroom
Block
Meeting
Casino Bernardin
Europa
1100
33
36
1085
4
1100
-
100
-
Emerald Ballroom
680
24.5
21
510
2
680
350
110
360
The entertainment and gaming centre in the Histrion Hotel brings guests excitement day and night, all-year around. There are 186 premium slot
Mediteranea
175
21
7
145
2
175
100
80
110
machines and electronic roulettes, as well as great cabarets, music, dance and the possibility of food, drink and convivial time-out in the cocktail
Adria
100
13
7.5
100
2
100
60
60
80
bar or restaurant.
Pharos
30
6.5
7.5
50
-
30
25
30
18
Aurora
180
19.5
10
195
3
180
100
80
-
Nautilus, Daphnia
50
6
7.5
45
-
50
25
30
-
Asteria / Histrion Hotel
200
20
10
200
-
200
100
80
-
Larus / Histrion Hotel
16
5.5
4.6
25
-
-
-
16
16
Water sports enthusiasts can attend a scuba diving course in the newly refurbished PADI 5 Star Diving Centre where professionally qualified instructors provide lessons - in several foreign languages - in accordance with professional international standards.
Slot machines include: 123 IGT machines, 41 Aristocrat gaming, 4 UNIDESA systems, and 4 electronic roulette (ICIT).
Paradise Spa Located within the prestigious Grand Hotel Bernardin, the Paradise Spa provides guests exclusive services which emanate from all four
an outdoor cooling pool are particularly appealing. The comfortable and sunny terrace is the perfect place to relax, and take time to breathe in the invigorating sea air.
corners of the world: · Massages:
Services include:
Four-hand Paradise massage, Swedish Massage, Thai Sa-Wuan
· Massages
massage, reflexology massage, anti-stress massage, Hawaiian
· Mud wraps
massage, sports massage, hot stone massage, aromatherapy
· Relaxation therapy
massage…
· Physiotherapy
· Saunas:
· Face care
Finnish, biosauna with chromotherapy, infrared sauna, Thai
· Solarium
herbal sauna, Mediterranean sauna, Oriental Rhassoul ritual…
· Pedicure
· Treatments for face, body, hands and feet
· Sauna
· Relaxing baths, scrubs and wraps: Natural baths, steam baths, sensual scrubs and paradise body wraps…
Moretti Beauty & Spa Centre
· Manicure, pedicure and hair removal
The exquisite ambience of the Moretti Beauty & Spa Centre adjacent
· Solarium and fitness programme
the Grand Hotel Bernardin beach, has been refined with Feng
· PAYOT professional spa cosmetics
Shui philosophy. In addition to classical treatments, which exert a
· Treatment programmes, pampering and ultimate comfort for
beneficent effect on health and well-being, the following services are
couples · Attractive Mediterranean swimming pool overlooking the sea
also provided: · Relaxation ritual with royal bamboo · Body detoxification ritual with wood stones
Europa Hall, Grand Hotel Bernardin
ANG-ST. BERNARDIN.indd 2
Wellness Histrion
· Body-toning ritual with celestial spheres
This shore-side centre offers a relaxing view of the sea, while the
· Salt scrub, warm Mediterranean herbs, body massage
Turkish and Finnish saunas with their picturesque decorations and
· Honey massage ritual
· Mediterranean massage ritual
· Chocolate massage ritual.
5/13/09 4:36:31 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Bathing
Convention Centre
Wellness
Marina Bernardin
Laguna Bernardin Water Park
The multifunctional design of the Convention Centre makes it suitable for the organisation of almost any event - from congresses, seminars, workshops, presentations, press conferences and business meetings, to banquets, fashion shows and gala dinners...
The tradition of health care and well-being at St. Bernardin reaches way back to the 15th century when monks developed a variety of beneficent treatments involving brine and salt pan residues. Today, on the site of the old monastery, guests can indulge in the mild littoral climate and the premium health and wellbeing services provided by the Paradise Spa, Wellness Histrion and the Moretti Beauty & Spa Centre.
Divided into two interconnected portions, and embracing 1000 m2 of water across nine pools and whirlpools, the Laguna Bernardin is the largest indoor heated seawater park complex on the Slovene coast. In fine summer weather the facility is open to the beach via a terrace, while in winter the seawater is heated to 26 to 31 °C in the indoor pools, and from 34 to 36 °C in the whirlpools, whereas the ambient air temperature is set at a steady 32 °C. Laguna Bernardin also encompasses Finnish and Turkish saunas, as well as a solarium and various massages.
Facilities:
Advantages:
· 17 rooms of flexible modular construction, which facilitate
· Wide range of services in one place: convention centre, wellness · Various categories of accommodation are available
· All rooms have natural lighting and feature state-of-the-art
· Years of experience in the organisation of business meetings,
· Simultaneous translation facilities, with booths for translators
· Premium quality culinary delights
In 2008 the Paradise Spa Wellness Centre within the Grand Hotel
St. Bernardin Hotels encompass three beaches - Grand Hotel Bernardin,
· Business centre and offices for organisers
· First class service
Histrion Hotel and Vile Park Hotel - especially reserved for guests.
· Banquet kitchen for rapid preparation of food and drinks
· Assistance from amiable professional staff who are always eager to
· 24-hour video surveillance and security patrol of Marina area
Services:
· Provision of water and electricity (metered consumption)
· 45 berths
· Free Internet access within the Marina area
help
· Rooms feature UTP network, with sockets for Internet
· Quiet location right next to the sea, between bustling Portorož and
connection
both in winter and summer, is an experience to be remembered.
· 24-hour berthing for vessels up to 15 metres
berth for a longer period of time.
seminars and congresses – see the excellent references
audio-visual equipment
Beaches
magnificent view of the sea below. Swimming in this prestigious pool,
· Berthing for 6 to 10 metre vessels
vessels belonging to hotel guests as well as those who want to rent a
centres, catering services and the Laguna Bernardin water park
various room settings · Total capacity for 2,600 (individual rooms with 50 to 1,100 seats)
Mediterranean Swimming Pool Bernardin acquired an attractive indoor swimming pool affording a
The Marina Bernardin provides supervised and secure berthing for
historic Piran.
Room
Capacity
Length m
Height m
Floor area m2
Section divisions
Theatre
Classroom
Block
Meeting
Casino Bernardin
Europa
1100
33
36
1085
4
1100
-
100
-
Emerald Ballroom
680
24.5
21
510
2
680
350
110
360
The entertainment and gaming centre in the Histrion Hotel brings guests excitement day and night, all-year around. There are 186 premium slot
Mediteranea
175
21
7
145
2
175
100
80
110
machines and electronic roulettes, as well as great cabarets, music, dance and the possibility of food, drink and convivial time-out in the cocktail
Adria
100
13
7.5
100
2
100
60
60
80
bar or restaurant.
Pharos
30
6.5
7.5
50
-
30
25
30
18
Aurora
180
19.5
10
195
3
180
100
80
-
Nautilus, Daphnia
50
6
7.5
45
-
50
25
30
-
Asteria / Histrion Hotel
200
20
10
200
-
200
100
80
-
Larus / Histrion Hotel
16
5.5
4.6
25
-
-
-
16
16
Water sports enthusiasts can attend a scuba diving course in the newly refurbished PADI 5 Star Diving Centre where professionally qualified instructors provide lessons - in several foreign languages - in accordance with professional international standards.
Slot machines include: 123 IGT machines, 41 Aristocrat gaming, 4 UNIDESA systems, and 4 electronic roulette (ICIT).
Paradise Spa Located within the prestigious Grand Hotel Bernardin, the Paradise Spa provides guests exclusive services which emanate from all four
an outdoor cooling pool are particularly appealing. The comfortable and sunny terrace is the perfect place to relax, and take time to breathe in the invigorating sea air.
corners of the world: · Massages:
Services include:
Four-hand Paradise massage, Swedish Massage, Thai Sa-Wuan
· Massages
massage, reflexology massage, anti-stress massage, Hawaiian
· Mud wraps
massage, sports massage, hot stone massage, aromatherapy
· Relaxation therapy
massage…
· Physiotherapy
· Saunas:
· Face care
Finnish, biosauna with chromotherapy, infrared sauna, Thai
· Solarium
herbal sauna, Mediterranean sauna, Oriental Rhassoul ritual…
· Pedicure
· Treatments for face, body, hands and feet
· Sauna
· Relaxing baths, scrubs and wraps: Natural baths, steam baths, sensual scrubs and paradise body wraps…
Moretti Beauty & Spa Centre
· Manicure, pedicure and hair removal
The exquisite ambience of the Moretti Beauty & Spa Centre adjacent
· Solarium and fitness programme
the Grand Hotel Bernardin beach, has been refined with Feng
· PAYOT professional spa cosmetics
Shui philosophy. In addition to classical treatments, which exert a
· Treatment programmes, pampering and ultimate comfort for
beneficent effect on health and well-being, the following services are
couples · Attractive Mediterranean swimming pool overlooking the sea
also provided: · Relaxation ritual with royal bamboo · Body detoxification ritual with wood stones
Europa Hall, Grand Hotel Bernardin
ANG-ST. BERNARDIN.indd 2
Wellness Histrion
· Body-toning ritual with celestial spheres
This shore-side centre offers a relaxing view of the sea, while the
· Salt scrub, warm Mediterranean herbs, body massage
Turkish and Finnish saunas with their picturesque decorations and
· Honey massage ritual
· Mediterranean massage ritual
· Chocolate massage ritual.
5/13/09 4:36:31 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Bathing
Convention Centre
Wellness
Marina Bernardin
Laguna Bernardin Water Park
The multifunctional design of the Convention Centre makes it suitable for the organisation of almost any event - from congresses, seminars, workshops, presentations, press conferences and business meetings, to banquets, fashion shows and gala dinners...
The tradition of health care and well-being at St. Bernardin reaches way back to the 15th century when monks developed a variety of beneficent treatments involving brine and salt pan residues. Today, on the site of the old monastery, guests can indulge in the mild littoral climate and the premium health and wellbeing services provided by the Paradise Spa, Wellness Histrion and the Moretti Beauty & Spa Centre.
Divided into two interconnected portions, and embracing 1000 m2 of water across nine pools and whirlpools, the Laguna Bernardin is the largest indoor heated seawater park complex on the Slovene coast. In fine summer weather the facility is open to the beach via a terrace, while in winter the seawater is heated to 26 to 31 °C in the indoor pools, and from 34 to 36 °C in the whirlpools, whereas the ambient air temperature is set at a steady 32 °C. Laguna Bernardin also encompasses Finnish and Turkish saunas, as well as a solarium and various massages.
Facilities:
Advantages:
· 17 rooms of flexible modular construction, which facilitate
· Wide range of services in one place: convention centre, wellness · Various categories of accommodation are available
· All rooms have natural lighting and feature state-of-the-art
· Years of experience in the organisation of business meetings,
· Simultaneous translation facilities, with booths for translators
· Premium quality culinary delights
In 2008 the Paradise Spa Wellness Centre within the Grand Hotel
St. Bernardin Hotels encompass three beaches - Grand Hotel Bernardin,
· Business centre and offices for organisers
· First class service
Histrion Hotel and Vile Park Hotel - especially reserved for guests.
· Banquet kitchen for rapid preparation of food and drinks
· Assistance from amiable professional staff who are always eager to
· 24-hour video surveillance and security patrol of Marina area
Services:
· Provision of water and electricity (metered consumption)
· 45 berths
· Free Internet access within the Marina area
help
· Rooms feature UTP network, with sockets for Internet
· Quiet location right next to the sea, between bustling Portorož and
connection
both in winter and summer, is an experience to be remembered.
· 24-hour berthing for vessels up to 15 metres
berth for a longer period of time.
seminars and congresses – see the excellent references
audio-visual equipment
Beaches
magnificent view of the sea below. Swimming in this prestigious pool,
· Berthing for 6 to 10 metre vessels
vessels belonging to hotel guests as well as those who want to rent a
centres, catering services and the Laguna Bernardin water park
various room settings · Total capacity for 2,600 (individual rooms with 50 to 1,100 seats)
Mediterranean Swimming Pool Bernardin acquired an attractive indoor swimming pool affording a
The Marina Bernardin provides supervised and secure berthing for
historic Piran.
Room
Capacity
Length m
Height m
Floor area m2
Section divisions
Theatre
Classroom
Block
Meeting
Casino Bernardin
Europa
1100
33
36
1085
4
1100
-
100
-
Emerald Ballroom
680
24.5
21
510
2
680
350
110
360
The entertainment and gaming centre in the Histrion Hotel brings guests excitement day and night, all-year around. There are 186 premium slot
Mediteranea
175
21
7
145
2
175
100
80
110
machines and electronic roulettes, as well as great cabarets, music, dance and the possibility of food, drink and convivial time-out in the cocktail
Adria
100
13
7.5
100
2
100
60
60
80
bar or restaurant.
Pharos
30
6.5
7.5
50
-
30
25
30
18
Aurora
180
19.5
10
195
3
180
100
80
-
Nautilus, Daphnia
50
6
7.5
45
-
50
25
30
-
Asteria / Histrion Hotel
200
20
10
200
-
200
100
80
-
Larus / Histrion Hotel
16
5.5
4.6
25
-
-
-
16
16
Water sports enthusiasts can attend a scuba diving course in the newly refurbished PADI 5 Star Diving Centre where professionally qualified instructors provide lessons - in several foreign languages - in accordance with professional international standards.
Slot machines include: 123 IGT machines, 41 Aristocrat gaming, 4 UNIDESA systems, and 4 electronic roulette (ICIT).
Paradise Spa Located within the prestigious Grand Hotel Bernardin, the Paradise Spa provides guests exclusive services which emanate from all four
an outdoor cooling pool are particularly appealing. The comfortable and sunny terrace is the perfect place to relax, and take time to breathe in the invigorating sea air.
corners of the world: · Massages:
Services include:
Four-hand Paradise massage, Swedish Massage, Thai Sa-Wuan
· Massages
massage, reflexology massage, anti-stress massage, Hawaiian
· Mud wraps
massage, sports massage, hot stone massage, aromatherapy
· Relaxation therapy
massage…
· Physiotherapy
· Saunas:
· Face care
Finnish, biosauna with chromotherapy, infrared sauna, Thai
· Solarium
herbal sauna, Mediterranean sauna, Oriental Rhassoul ritual…
· Pedicure
· Treatments for face, body, hands and feet
· Sauna
· Relaxing baths, scrubs and wraps: Natural baths, steam baths, sensual scrubs and paradise body wraps…
Moretti Beauty & Spa Centre
· Manicure, pedicure and hair removal
The exquisite ambience of the Moretti Beauty & Spa Centre adjacent
· Solarium and fitness programme
the Grand Hotel Bernardin beach, has been refined with Feng
· PAYOT professional spa cosmetics
Shui philosophy. In addition to classical treatments, which exert a
· Treatment programmes, pampering and ultimate comfort for
beneficent effect on health and well-being, the following services are
couples · Attractive Mediterranean swimming pool overlooking the sea
also provided: · Relaxation ritual with royal bamboo · Body detoxification ritual with wood stones
Europa Hall, Grand Hotel Bernardin
ANG-ST. BERNARDIN.indd 2
Wellness Histrion
· Body-toning ritual with celestial spheres
This shore-side centre offers a relaxing view of the sea, while the
· Salt scrub, warm Mediterranean herbs, body massage
Turkish and Finnish saunas with their picturesque decorations and
· Honey massage ritual
· Mediterranean massage ritual
· Chocolate massage ritual.
5/13/09 4:36:31 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Bathing
Convention Centre
Wellness
Marina Bernardin
Laguna Bernardin Water Park
The multifunctional design of the Convention Centre makes it suitable for the organisation of almost any event - from congresses, seminars, workshops, presentations, press conferences and business meetings, to banquets, fashion shows and gala dinners...
The tradition of health care and well-being at St. Bernardin reaches way back to the 15th century when monks developed a variety of beneficent treatments involving brine and salt pan residues. Today, on the site of the old monastery, guests can indulge in the mild littoral climate and the premium health and wellbeing services provided by the Paradise Spa, Wellness Histrion and the Moretti Beauty & Spa Centre.
Divided into two interconnected portions, and embracing 1000 m2 of water across nine pools and whirlpools, the Laguna Bernardin is the largest indoor heated seawater park complex on the Slovene coast. In fine summer weather the facility is open to the beach via a terrace, while in winter the seawater is heated to 26 to 31 °C in the indoor pools, and from 34 to 36 °C in the whirlpools, whereas the ambient air temperature is set at a steady 32 °C. Laguna Bernardin also encompasses Finnish and Turkish saunas, as well as a solarium and various massages.
Facilities:
Advantages:
· 17 rooms of flexible modular construction, which facilitate
· Wide range of services in one place: convention centre, wellness · Various categories of accommodation are available
· All rooms have natural lighting and feature state-of-the-art
· Years of experience in the organisation of business meetings,
· Simultaneous translation facilities, with booths for translators
· Premium quality culinary delights
In 2008 the Paradise Spa Wellness Centre within the Grand Hotel
St. Bernardin Hotels encompass three beaches - Grand Hotel Bernardin,
· Business centre and offices for organisers
· First class service
Histrion Hotel and Vile Park Hotel - especially reserved for guests.
· Banquet kitchen for rapid preparation of food and drinks
· Assistance from amiable professional staff who are always eager to
· 24-hour video surveillance and security patrol of Marina area
Services:
· Provision of water and electricity (metered consumption)
· 45 berths
· Free Internet access within the Marina area
help
· Rooms feature UTP network, with sockets for Internet
· Quiet location right next to the sea, between bustling Portorož and
connection
both in winter and summer, is an experience to be remembered.
· 24-hour berthing for vessels up to 15 metres
berth for a longer period of time.
seminars and congresses – see the excellent references
audio-visual equipment
Beaches
magnificent view of the sea below. Swimming in this prestigious pool,
· Berthing for 6 to 10 metre vessels
vessels belonging to hotel guests as well as those who want to rent a
centres, catering services and the Laguna Bernardin water park
various room settings · Total capacity for 2,600 (individual rooms with 50 to 1,100 seats)
Mediterranean Swimming Pool Bernardin acquired an attractive indoor swimming pool affording a
The Marina Bernardin provides supervised and secure berthing for
historic Piran.
Room
Capacity
Length m
Height m
Floor area m2
Section divisions
Theatre
Classroom
Block
Meeting
Casino Bernardin
Europa
1100
33
36
1085
4
1100
-
100
-
Emerald Ballroom
680
24.5
21
510
2
680
350
110
360
The entertainment and gaming centre in the Histrion Hotel brings guests excitement day and night, all-year around. There are 186 premium slot
Mediteranea
175
21
7
145
2
175
100
80
110
machines and electronic roulettes, as well as great cabarets, music, dance and the possibility of food, drink and convivial time-out in the cocktail
Adria
100
13
7.5
100
2
100
60
60
80
bar or restaurant.
Pharos
30
6.5
7.5
50
-
30
25
30
18
Aurora
180
19.5
10
195
3
180
100
80
-
Nautilus, Daphnia
50
6
7.5
45
-
50
25
30
-
Asteria / Histrion Hotel
200
20
10
200
-
200
100
80
-
Larus / Histrion Hotel
16
5.5
4.6
25
-
-
-
16
16
Water sports enthusiasts can attend a scuba diving course in the newly refurbished PADI 5 Star Diving Centre where professionally qualified instructors provide lessons - in several foreign languages - in accordance with professional international standards.
Slot machines include: 123 IGT machines, 41 Aristocrat gaming, 4 UNIDESA systems, and 4 electronic roulette (ICIT).
Paradise Spa Located within the prestigious Grand Hotel Bernardin, the Paradise Spa provides guests exclusive services which emanate from all four
an outdoor cooling pool are particularly appealing. The comfortable and sunny terrace is the perfect place to relax, and take time to breathe in the invigorating sea air.
corners of the world: · Massages:
Services include:
Four-hand Paradise massage, Swedish Massage, Thai Sa-Wuan
· Massages
massage, reflexology massage, anti-stress massage, Hawaiian
· Mud wraps
massage, sports massage, hot stone massage, aromatherapy
· Relaxation therapy
massage…
· Physiotherapy
· Saunas:
· Face care
Finnish, biosauna with chromotherapy, infrared sauna, Thai
· Solarium
herbal sauna, Mediterranean sauna, Oriental Rhassoul ritual…
· Pedicure
· Treatments for face, body, hands and feet
· Sauna
· Relaxing baths, scrubs and wraps: Natural baths, steam baths, sensual scrubs and paradise body wraps…
Moretti Beauty & Spa Centre
· Manicure, pedicure and hair removal
The exquisite ambience of the Moretti Beauty & Spa Centre adjacent
· Solarium and fitness programme
the Grand Hotel Bernardin beach, has been refined with Feng
· PAYOT professional spa cosmetics
Shui philosophy. In addition to classical treatments, which exert a
· Treatment programmes, pampering and ultimate comfort for
beneficent effect on health and well-being, the following services are
couples · Attractive Mediterranean swimming pool overlooking the sea
also provided: · Relaxation ritual with royal bamboo · Body detoxification ritual with wood stones
Europa Hall, Grand Hotel Bernardin
ANG-ST. BERNARDIN.indd 2
Wellness Histrion
· Body-toning ritual with celestial spheres
This shore-side centre offers a relaxing view of the sea, while the
· Salt scrub, warm Mediterranean herbs, body massage
Turkish and Finnish saunas with their picturesque decorations and
· Honey massage ritual
· Mediterranean massage ritual
· Chocolate massage ritual.
5/13/09 4:36:31 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Restaurants & Bars
Histrion Hotel ****
The St. Bernardin Resort encompasses a number of restaurants and bars offering a vast variety of food and drinks. In the summer, guests can enjoy the seafood specialities on the beach terrace of the Barka Restaurant, grilled dishes in the garden of the Taverna Mediteran Restaurant, or refresh themselves at the Tropic Bar. Lovers of premium culinary delights are invited to the exclusive Pečina Restaurant which has a French touch, or the Sunset Restaurant with its original Mediterranean dishes and magnificent sea view.
The Histrion Hotel is situated next to the former monastery church St. Bernardin which gave its name to the resort. With direct access to the Laguna Bernardin water park and Casino Bernardin, the Hotel offers 276 comfortable rooms and apartments, each with balcony overlooking the sea or the lagoon.
Facilities: Grand hotel Bernardin Convention Centre
Wellness
Histrion Hotel
· Laguna Bernardin water park
Vile Park Hotel
Laguna Bernardin
· Adjoining beach
Casino Bernardin
· Histrion Wellness Centre · Pristan and Taverna Mediteran restaurants · San Bernardino Café · Barka fish restaurant · Asteria conference room and a meeting room · Internet corner · Safe deposit boxes (at reception)
Sunset Restaurant
· Car park, garage parking and a car wash
Grand Garden
Standard room:
Type of restaurant
Places
Opening hours
Self-service restaurant
450 - 1000
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Pečina Restaurant
Exclusive à la carte restaurant & wine bar
90
12.00 - 23.00
· Telephone
Sunset Restaurant
Mediterranean restaurant, spectacular sea view
80
10.00 - 24.00
· Satellite TV and radio
Barka Restaurant
Fish restaurant
150 inside and 50 on the terrace
12.00 - 23.00
Café
80
7.00 - 24.00
· Mini bar
Terrace, spectacular sea view
50
7.00 - 24.00
Grand Restaurant
Grand Café Grand Garden Pristan Restaurant Mesečeva restavracija Taverna Mediteran
Self-service restaurant
450
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Mediterranean restaurant
250
12.00 - 15.00 and 19.00 - 23.00 10.00 - 24.00
Italian restaurant and pizzeria
120 inside and 60 on the Café San Bernardino terrace
Café San Bernardino
Café
50
10.00 - 24.00
Tropic Bar Vile Park
Summer beach bar
100
Open in summer season
Tropic Bar Histrion
Summer beach bar
50
Open in summer season
Tropic Bar Bernardin
Summer beach bar
100
Open in summer season
· Balcony
· Air conditioning · Hair drier
Vile Park Hotel *** The Vile Park Hotel is comprised of 5 villas – four of which, the Vila Galeb, Vila Galeja, Vila Orada and Vila Nimfa – encompass 216 rooms, while the Vila Barka contains 21 apartments. There is also a stylish shopping mall with bars and restaurants which leads to the lagoon sheltered by lush Mediterranean vegetation.
Local Excursions Grand hotel Bernardin *****
The mild Mediterranean climate is perfect for trips and recreation in the fresh air at any time of the year. Temperatures range from 16 to 25 °C in spring and autumn, whilst the winters are bracing, with temperatures of between 8 and 18 °C ensuring that coastal walks are highly invigorating. The St. Bernardin Resort is an excellent starting-point for exploring the heritage of Slovenia’s littoral region as well as the Karst and
Location
Istrian hinterland. St. Bernardin Hotels are all located on the seafront promenade linking The ancient Sečovlje salt-pans and the Strunjan nature reserve, the
cosmopolitan Portorož with historic Piran.
historic towns of Piran, Izola, Koper and Trieste, the caves at Postojna and Škocjan (a UNESCO world heritage site), as well as the Lipica Stud farm, home of the famous white Lipizzaner horses, are all just a short journey away.
Facilities:
Located at the western side of Portorož, the prestigious Grand Hotel Bernardin is Slovenia’s premiere convention hotel. Set in a tranquil verdant environment it enjoys excellent location right beside the sea. Each of the Hotel’s 241 rooms boasts a five-star modern interior, balcony and a sea view; nine rooms are of premium standard, in addition to which there are also ten luxury apartments.
· Laguna Bernardin water park
Facilities:
· Laundry, ironing and dry cleaner service
Standard room:
· Heated seawater swimming pool
· Porter service
· Telephone
· Convention centre
Standard room:
· Hair drier
· Paradise Spa wellness centre
Road distances:
Airports:
· Ljubljana (Slo): 120 km
· Portorož, Sečovlje (Slo): 5 km
· Laguna Bernardin water park
· Balcony
· Ljubljana-Letališče Jožeta
· Hotel beach with children’s pool
· Telephone
· Grand Restaurant, Sunset and Pečina à la carte restaurants
· Air conditioning
· Grand Café & Cocktail Lounge with piano bar
· Satellite and subscription TV
· Grand Garden covered terrace
· Radio
· Tropic Bar, on the hotel beach
· Broadband LAN Internet
· Zagreb (Cro): 258 km · Trieste (I): 39 km
Pučnika (Slo): 143 km
· Venice (I): 205 km
· Trieste-Ronchi dei Legionari (I): 74 km
· Klagenfurt (A): 201 km
· Venice, Marco Polo (I): 190 km
Grand hotel Bernardin ***** 6 Laguna Bernardin water park
· Vienna (A): 504 km
· Klagenfurt (A): 196 km
Histrion Hotel ****
7
Marina Bernardin
· 24-hour room service
· Mini bar
Vile Park Hotel ***
8
Vila Barka apartments
· Souvenir shop
· Bathrobe
Casino Bernardin
9
Bernardin Convention Centre
· Safe deposit boxes (at reception)
· Hair drier
· Hairdresser
· Safe
· Munich (D): 526 km · Budapest (H): 563 km
Paradise Spa wellness centre
· Arcobaleno beach with outdoor swimming pools · Barka fish restaurant and Taverna Mediteran restaurant · Shopping mall with bars and restaurants
· Satellite TV and radio
Vila Barka Apartments**** · 21 apartments, each with a balcony and sea view · Kitchen, living room, bedroom, bathroom with shower · Air conditioning · Telephone · Satellite TV · Hair drier
Hoteli Bernardin d.d. · Obala 2, 6320 Portorož, Slovenija · Tel.: + 386 (0) 5 695 00 00 · Fax: +386 (0) 5 674 64 10 · E-mail: info@bernardingroup.si · Web: www.bernardingroup.si
ANG-ST. BERNARDIN.indd 1
5/13/09 4:36:09 PM
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
St. Bernardin, Adriatic Resort & Convention Centre
Restaurants & Bars
Histrion Hotel ****
The St. Bernardin Resort encompasses a number of restaurants and bars offering a vast variety of food and drinks. In the summer, guests can enjoy the seafood specialities on the beach terrace of the Barka Restaurant, grilled dishes in the garden of the Taverna Mediteran Restaurant, or refresh themselves at the Tropic Bar. Lovers of premium culinary delights are invited to the exclusive Pečina Restaurant which has a French touch, or the Sunset Restaurant with its original Mediterranean dishes and magnificent sea view.
The Histrion Hotel is situated next to the former monastery church St. Bernardin which gave its name to the resort. With direct access to the Laguna Bernardin water park and Casino Bernardin, the Hotel offers 276 comfortable rooms and apartments, each with balcony overlooking the sea or the lagoon.
Facilities: Grand hotel Bernardin Convention Centre
Wellness
Histrion Hotel
· Laguna Bernardin water park
Vile Park Hotel
Laguna Bernardin
· Adjoining beach
Casino Bernardin
· Histrion Wellness Centre · Pristan and Taverna Mediteran restaurants · San Bernardino Café · Barka fish restaurant · Asteria conference room and a meeting room · Internet corner · Safe deposit boxes (at reception)
Sunset Restaurant
· Car park, garage parking and a car wash
Grand Garden
Standard room:
Type of restaurant
Places
Opening hours
Self-service restaurant
450 - 1000
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Pečina Restaurant
Exclusive à la carte restaurant & wine bar
90
12.00 - 23.00
· Telephone
Sunset Restaurant
Mediterranean restaurant, spectacular sea view
80
10.00 - 24.00
· Satellite TV and radio
Barka Restaurant
Fish restaurant
150 inside and 50 on the terrace
12.00 - 23.00
Café
80
7.00 - 24.00
· Mini bar
Terrace, spectacular sea view
50
7.00 - 24.00
Grand Restaurant
Grand Café Grand Garden Pristan Restaurant Mesečeva restavracija Taverna Mediteran
Self-service restaurant
450
7.00 - 11.00 and 19.00 - 23.00
Mediterranean restaurant
250
12.00 - 15.00 and 19.00 - 23.00 10.00 - 24.00
Italian restaurant and pizzeria
120 inside and 60 on the Café San Bernardino terrace
Café San Bernardino
Café
50
10.00 - 24.00
Tropic Bar Vile Park
Summer beach bar
100
Open in summer season
Tropic Bar Histrion
Summer beach bar
50
Open in summer season
Tropic Bar Bernardin
Summer beach bar
100
Open in summer season
· Balcony
· Air conditioning · Hair drier
Vile Park Hotel *** The Vile Park Hotel is comprised of 5 villas – four of which, the Vila Galeb, Vila Galeja, Vila Orada and Vila Nimfa – encompass 216 rooms, while the Vila Barka contains 21 apartments. There is also a stylish shopping mall with bars and restaurants which leads to the lagoon sheltered by lush Mediterranean vegetation.
Local Excursions Grand hotel Bernardin *****
The mild Mediterranean climate is perfect for trips and recreation in the fresh air at any time of the year. Temperatures range from 16 to 25 °C in spring and autumn, whilst the winters are bracing, with temperatures of between 8 and 18 °C ensuring that coastal walks are highly invigorating. The St. Bernardin Resort is an excellent starting-point for exploring the heritage of Slovenia’s littoral region as well as the Karst and
Location
Istrian hinterland. St. Bernardin Hotels are all located on the seafront promenade linking The ancient Sečovlje salt-pans and the Strunjan nature reserve, the
cosmopolitan Portorož with historic Piran.
historic towns of Piran, Izola, Koper and Trieste, the caves at Postojna and Škocjan (a UNESCO world heritage site), as well as the Lipica Stud farm, home of the famous white Lipizzaner horses, are all just a short journey away.
Facilities:
Located at the western side of Portorož, the prestigious Grand Hotel Bernardin is Slovenia’s premiere convention hotel. Set in a tranquil verdant environment it enjoys excellent location right beside the sea. Each of the Hotel’s 241 rooms boasts a five-star modern interior, balcony and a sea view; nine rooms are of premium standard, in addition to which there are also ten luxury apartments.
· Laguna Bernardin water park
Facilities:
· Laundry, ironing and dry cleaner service
Standard room:
· Heated seawater swimming pool
· Porter service
· Telephone
· Convention centre
Standard room:
· Hair drier
· Paradise Spa wellness centre
Road distances:
Airports:
· Ljubljana (Slo): 120 km
· Portorož, Sečovlje (Slo): 5 km
· Laguna Bernardin water park
· Balcony
· Ljubljana-Letališče Jožeta
· Hotel beach with children’s pool
· Telephone
· Grand Restaurant, Sunset and Pečina à la carte restaurants
· Air conditioning
· Grand Café & Cocktail Lounge with piano bar
· Satellite and subscription TV
· Grand Garden covered terrace
· Radio
· Tropic Bar, on the hotel beach
· Broadband LAN Internet
· Zagreb (Cro): 258 km · Trieste (I): 39 km
Pučnika (Slo): 143 km
· Venice (I): 205 km
· Trieste-Ronchi dei Legionari (I): 74 km
· Klagenfurt (A): 201 km
· Venice, Marco Polo (I): 190 km
Grand hotel Bernardin ***** 6 Laguna Bernardin water park
· Vienna (A): 504 km
· Klagenfurt (A): 196 km
Histrion Hotel ****
7
Marina Bernardin
· 24-hour room service
· Mini bar
Vile Park Hotel ***
8
Vila Barka apartments
· Souvenir shop
· Bathrobe
Casino Bernardin
9
Bernardin Convention Centre
· Safe deposit boxes (at reception)
· Hair drier
· Hairdresser
· Safe
· Munich (D): 526 km · Budapest (H): 563 km
Paradise Spa wellness centre
· Arcobaleno beach with outdoor swimming pools · Barka fish restaurant and Taverna Mediteran restaurant · Shopping mall with bars and restaurants
· Satellite TV and radio
Vila Barka Apartments**** · 21 apartments, each with a balcony and sea view · Kitchen, living room, bedroom, bathroom with shower · Air conditioning · Telephone · Satellite TV · Hair drier
Hoteli Bernardin d.d. · Obala 2, 6320 Portorož, Slovenija · Tel.: + 386 (0) 5 695 00 00 · Fax: +386 (0) 5 674 64 10 · E-mail: info@bernardingroup.si · Web: www.bernardingroup.si
ANG-ST. BERNARDIN.indd 1
5/13/09 4:36:09 PM