The Bournemouth Protocol on Mass Grave Protection and Investigation - Arabic translation

‫التذييل األول ‪2‬‬ ‫قد تشمل الخبرة االستقصائية والطب الشرعي ذات الصلة‬ ‫الجهات الفاعلة أو التخصصات المتخصصة التالية‪:‬‬

‫يؤدي إلى استنتاجات ذات قيمة جنائية بشأن جروح الطلقات‬ ‫النارية والمقذوفات المستعادة منهم‪.‬‬

‫مدير إدارة حاالت الوفاة الجماعية يتحمل المسؤولية الكاملة عن‬ ‫اإلدارة التشغيلية للمقابر الجماعية‪ ،‬منها على سبيل المثال ال‬ ‫الحصر االلتزام باتفاقيات الواليات القضائية وإجراءات التشغيل‬ ‫المعيارية والحفاظ على االتصال المجتمعي والصحة والسالمة‬ ‫والراحة داخل الموقع‪ ،‬وتنفيذ هياكل اإلبالغ واستراتيجية‬ ‫التواصل وتنسيق إجراءات تحديد الهوية وإرجاع الرفات‬ ‫البشري‪.‬‬

‫علم الحشرات الشرعي دراسة الحشرات في إطار شرعي‪،‬‬ ‫ومؤشرا‬ ‫باعتباره غالبًا جز ًء من علم الباثولوجيا الطبية الشرعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫على الحد األدنى للوقت منذ الوفاة‪.‬‬

‫المحققون في مسرح الجريمة وكبار مسؤولي الموقع أو أي‬ ‫منهم هم أفراد مدربون في تحديد هوية وتوثيق وتجميع‬ ‫والمحافظة على األدلة المادية إلجراء تحليل إضافي وضمان‬ ‫توافر تسلسل لحفظ العينات‪.‬‬ ‫خبراء البيانات الرقمية لفحص واستخالص األدلة والبيانات من‬ ‫الهواتف النقالة أو شرائح الذاكرة أو الحواسيب أو مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫أنثروبولوجيا الطب الشرعي يهتم باستعادة وفحص الرفات‬ ‫البشري (بما في ذلك التحلل أو الهيكل العظمي أو المجزأ أو‬ ‫المحروق) لإلجابة عن األسئلة الطبية القانونية‪ ،‬بما في ذلك أسئلة‬ ‫تحديد الهوية‪.‬‬ ‫علم اآلثار الشرعي يشير إلى استخدام األساليب المستخدمة في‬ ‫دراسة اآلثار القديمة واألشياء ألغراض قانونية‪ ،‬من أجل تسجيل‬ ‫وحفر واستعادة وإعادة بناء وتقييم مسرح الجريمة‪.‬‬ ‫اختصاصيو المقذوفات‪/‬األسلحة الصغيرة وآثار اآلالت موكول‬ ‫إليهم إجراء فحوصات العالمات المتبقية على األحراز ومقارنتها‬ ‫باستخدام األدوات ‪ /‬األدوات ‪ /‬األسلحة المسببة المحتملة‪ ،‬مما‬

‫‪18‬‬

‫طب اإلسنان الشرعي دراسة طب األسنان من منظور القانون‪ ،‬ال‬ ‫سيما في عملية التحقيق في الوفاة‪ ،‬وخاصة في تحديد هوية‬ ‫الرفات البشري‪.‬‬ ‫الطب الشرعي يشير إلى المبادئ والممارسات الطبية الذي يُطبّق‬ ‫لتلبية احتياجات القانون والمحاكم‪.‬‬ ‫اختصاصي علم باثولوجيا شرعي أو طبيب شرعي اختصاصي‬ ‫طبي معتمد ومصرح له بإجراء فحوصات الطب الشرعي بعد‬ ‫الوفاة‪.‬‬ ‫علم السموم الشرعي علم دراسة العقاقير والسموم الذي يُطبق‬ ‫لتلبية احتياجات القانون والمحاكم‪.‬‬ ‫خبراء تحديد الهوية البشرية بما في ذلك علماء الوراثة وخبراء‬ ‫البصمات وعلماء األحياء الجزيئية‪/‬خبراء الحمض النووي‬ ‫الشرعي وأطباء األسنان الشرعيين‪.‬‬ ‫المصدر‪ :‬مقتبس من بروتوكوالت مينيسوتا‪،‬‬ ‫الصفحة ‪ 30‬و‪)53‬‬ ‫سيعمل هؤالء المختصين والممارسين أو أي منهما لقواعد‬ ‫السلوك المختصة والمحددة‪ .‬وقد تختلف مناصبهم‪.‬‬