del Baix Gaià
www.celobert.com.es
REVISTA COMERCIAL, DE SERVEIS, OCI I CULTURA
Núm.7 Primavera 2009
ESPECIAL RENAU RUTA:
RENOVARSE EN PRIMAVERA
ESPAIS D’INTERÈS: *San Jordi: Llibres *Espai Salut i Oci *Plaers primaverals
977 651 833 ALTAFULLA
www.regalemus.com
Desplazamiento
GRATIS
la qualitat a casa teva
especialitats italianes a domicili www.pizzataxi.es
Te regalamos
10€*
C/Capella 8, local15 Torredembarra(T) Telf 977645832
TAMARIT , LA MORA CREIXELL LA RIERA DE GAIÀ LA NOU DE GAIÀ RODA DE BARÀ LA POBLA DE MONTORNÉS
977 643682
TORREDEMBARRA
PRESENTACIÒ
del Baix Gaià
SUMARI Pag 1 Pag 4-6
Renau Llocs d'interès
Pag 8
Fe d'errades (Riera)
Pag 10
Noticies Baix Gaià
Pag 13
Cuina Primavera
Pag 14-15
Festes primavera
Pag 16-17
Renovar -se
Pag 18-19
Agenda primavera
Pag 20-21
Tel d'interès
Pag 22 -23
E. Gran -E. Petit
Pag 24
Espai Oci
Pag 25
Espai Salut
Pag 26
Guia Comercial
Pag 27
Tauler d'anuncis
Pag 28-29
Espai llar
Pag 30-31
Immobles Gaià
Edita: Boulevard 9 C/Capella 8, local 9. Torredembarra (T) Redacció: Teresa Minguijòn, Xabier Ibern, Leo Moreno i E. Ahumada Fotografia:Patronats, Ajuntaments, Natalia Melnikova,Luz i Boulevard9 Agraïments a : Patronats de Turisme,Ajuntaments,Consell Comarcal i a totes les persones que a títol individual ens han ofert la seva col•laboració. Imprimeix: Indugraf Offset S. A. Dipòsit legal:T-752-08
2
Cel OBERT no es fa responsable de la publicitat apareguda en aquesta revista, facilitada per empreses o particulars, així com, tampoc, d’errors tipogràfics involuntaris. Distribució: tot el Baix Gaià i Tamarit. Exemplar gratuït Es pot escriure en qualsevol llengua. Els articles de Cel Obert es publicaran en la mateixa llengua en que arriben a la nostra redacció. www.celobert.com.es e-mail: info@celobert.com.es C/Capella 8, local 9. Torredembarra (T)
www.celobert.com.es
Renova’t a la primavera
El nostre pas per la terra és un cercle interminable de mort i naixement. Totes les estacions i les celebracions, giren entorn a això. Després del fosc hivern, arriba la llum, la calor i el despertar dels sentits que ens proporciona la primavera. L’augment de la llum solar afavoreix l’activitat de la naturalesa i nosaltres, com part d’ella, ens vam mostrar també més alegres i vitals. Els camps floreixen , perfumant l’aire fresc, les aus regressen, els dies s’allarguen.Les temperatures, a poc a poc ,van fent-se més calidas. Amb la primavera, també nosaltres ens anem desperezando, la nostra energia interna es remou i vam sortir de l’anihilament amb unes ganes renovades de fer i aprendre grans coses. La primavera fa que ens sentim més vitals i amb ganes de moure el cos, alleugerir la nostra dieta, posar en ordre el nostre entorn, la nostra ment i a dedicar-nos un poc més de temps, a voler-nos més. La primavera ens aporta una dosi d’optimisme. I és aquest optimisme el qual volem compartir amb tots vosaltres, i la vitalitat del ressorgir deixant enrere la foscor, en qualsevol de les seves formes. Renova’t a la primavera. CEl OBert també renovat, et dóna unes propostes i unes pautes que ens han facilitat els nostres col·laboradors. t’apuntes? I al mes de Juny ESPECIAL RODA DE BARÀ Necessitem la teva ajuda per conèixer l’ encant del teu poble. Envia fotos, articles o el que trobis d’interès.Volem veure amb els teus ulls el millor del teu poble, i a més, volem trobar gent especial :Per la seva trajectòria professional o laboral.
www.
Vols
anunciar-te? Aquesta es la teva revista.
CEL OBERT:
Tel 977645832
info@celobert.com.es
.com
Servicios integrales para sus celebraciones
Hacemos realidad todos tus sueños: Celebraciones: Animadores,magos,música, decoración, regalos originales, regalos publicitarios, personalizados,eróticos... C/Capella 8 Local 9.Torredembarra Telf 977645832 info@boulevard9.com
Num.7 Primavera 2009 PRESENTACIÒ
PRESENTACIÒ
Cel Obert :
Una manera diferent de conèixer els pobles del nostre voltant. Passejar pels seus carrers, descobrir-ne la seva història i la dels seus personatges, les llegendes, el patrimoni...
Aquet mes: RENAU
TE
Y además, un 10 % de descuento en los detalles y regalos si haces tu pedido antes del 15 de Abril * Tenemos más de 500 artículos para obsequiar a tus invitados, desde tan solo 1 euro.
RE 10 GALA EU M RO OS S*
Y también: Magos, payasos, animadores, hinchables...
Para que todas tus celebraciones sean inolvidable
*Vale descuento para la siguiente compra. Mínima compra 100 euros
www.regalemus.com
C/Capella 8, local15 Torredembarra(T)
Telf 977645832
3
RENAU
del Baix Gaià
RENAU RENAU www.renau.altanet.org
Camí de la Rulla, s/n 43886 Renau Tarragonès (Tarragona) Telèfon i Fax: 977 62 05 32 El poble de Renau és situat al Nord de la comarca del Tarragonès, fregant amb l’Alt Camp, cosa que fa que limiti amb Vilabella, la Secuita, Vespella, El Catllar i Nulles. El terme municipal té una extensió de 829 hectàrees i una altura mitjana de 175 metres sobre el nivell del mar. Consta de dos nuclis de població, Renau i Peralta. Forma part de la Xarxa Natura 2000 i és recorregut pel riu Gaià i els torrents de Renau, Peralta i la Rasota. Tanmateix, l’economia del poble sempre ha estat lligada a l’agricultura de secà, sobretot la vinya.
GRUPO AMIGOS SINGLES
ORGANIZA ACTIVIDADES PARA SINGLES
LE INVITAMOS A COMPARTIR MOMENTOS INOLVIDABLES EN COMPAÑIA SANA Y DIVERTIDA WEB: http://es.geocities.com/excursionistas_tarragona E-mail: excursionistas_tarragona Tlf.: 696892941 4
Construcciones Metálicas en hierro y acero inoxidable Cerrajería
TALLER MECÀNIC GAIÀ, S.L
Pol Industrial La Riera c/. de la Via,nave 9 Móvil 620672277 43762 La Riera de Gaià Tel.-Fax 977655699 Tarragona
Num.7 Primavera 2009
Encara que s’han trobat nombroses restes de vil•les romanes dintre del terme, l’origen de Renau, així com el de Peralta, cal situar-lo durant la Reconquesta cristiana, a mitjan segle XII. Sembla ser que tant Renau com Peralta foren atorgats a la família Montoliu, encara que, com consta a un pergamí de l’Arxiu Històric Nacional, a Santes Creus, el llavors Arquebisbe de Tarragona va donar certs drets a Guillem de Claramunt. Renau restà unit als senyors d’El Catllar, emparentats amb la família Montoliu, fins començament del segle XIV. Més tard, per querelles familiars, la baronia de Renau va ser subhastada i comprada l’any 1685 per Francesc Perelló, habitant de Tàrrega, que la deixà en testament a la seva dona Raimunda de Perelló i Roger de Llúria. El poble va patir la crema del petit castell noble una vegada va acabar la Guerra dels Segadors, segurament com a càstig per la seva rebel•lió contra la monarquia dels Àustria. Després de l’extinció dels senyorius, tant Renau com Peralta formaren municipis propis, fusionant-se l’any 1842. Actualment, la població de Renau supera els noranta habitants, encara que amb el degoteig sostenible de construcció de nous habitatges es superarà el centenar a curt plaç. Serà una xifra important d’aconseguir, ja que, tot i sent una de les poblacions més petites de la província, cal recordar que l’any 1979 es comptabilitzaren només 21 persones entre els dos nuclis de Renau i Peralta. Renau és sinònim de tranquil•litat i harmonia amb l’entorn, és pas inexcusable de caminants i ciclistes que fan les seves travessies pels diferents indrets naturals del terme, esqui-
!TE LA LLEVAREMOS A CASA! (Zona Baix Gaià)
· No daña el medio ambiente · Conserva mejor los alimentos en el frigorifico · Desinfecta el interior de la lavadora · Válida para lavavajillas · Evita la calcificación · Antialérgica
Para pedidos: 609.11.05.01
txat de nombroses espècies vegetals i animals autòctones. És habitual veure com als caps de setmana i els períodes vacacionals el poble agafa vida, aprofitant l’ambient tranquil i familiar i l’únic i especial paisatge natural. A Renau es celebra la Festa Major el tercer diumenge de juliol, encara que durant tot el cap de setmana tenen lloc diferents actes, que porten al poble gent gran i canalla de tots els voltants. El segon diumenge de desembre, i en honor de la Verge del Lloret, es celebra la festa votiva, amb diferents actes, entre ells un de religiós a l’Ermita de la Mare de Déu del Lloret, de finals del segle XVII, construïda a la cruïlla dels dos torrents del poble. Aquesta ermita va ser reformada pel conegut arquitecte Jujol, deixeble de Gaudí. Actualment, a banda del Casal del poble, hi ha un establiment de restauració on es pot degustar una cuina típica catalana, a la vegada que la canalla descobreix els animals de granja. Al nucli de Peralta trobem un hotel rural molt particular, amb una decoració sofisticada, ocupat tot l’any per gent d’arreu de Catalunya i també de fora del país. Al terme municipal s’està construint un espai dedicat als cavalls on, a banda de la guàrdia i custòdia, es podrà practicar equitació i doma. Com a curiositat, en el món de l’esport el nom de Renau és conegut a tot Catalunya pel seu equip femení de futbol sala, que des de fa alguns anys ha aconseguit molts éxits, fins i tot representant Catalunya a nivell internacional.
RENAU
RENAU. UNA MICA MÉS D’HISTÒRIA
eco-bola (100% ECOLÓGICA)
La nueva manera de LAVAR tu ropa Un mundo SIN DETERGENTES P.V.P.
LAVADOS
10 €
40
39,50 € 1.500 !!!!! eco-nómica!!!!!!!
PRECIO DE CADA LAVADO 0,25 € (41,5 pts) 0,025 € (4,25 pts)
DETERGENTE + SUAVIZANTE 5
LLOCS D’INTERÈS
del Baix Gaià
RENAU. LLOCS D’INTERÈS
Església Parroquial de Sta. Llúcia Construïda durant la segona meitat del s. XVIII. Dins l’església hi ha una artística creu processional de plata dels s. XVII o XVIII. Està situada en un dels costats de la plaça on hi hagué l’antic castell, del qual és probable que, en el seu origen, en fos la capella. Tanmateix, la primera documentació coneguda és de l’any 1435, quan va ser agregada a la parròquia de Tamarit. L’edifici actual és fruit de la reforma i ampliació que es va dur a terme entre 1746 i 1756. D’aquella època és la capçalera, les capelles laterals, la coberta i el portal. El campanar va ser afegit al segle XIX. Tot i que va ser cremada l’any 1936 i va perdre els altars i bona part del valuós mobiliari litúrgic, encara conserva una imatge gòtica i una creu processional de plata del segle XVII.
Ermita de la Mare de Déu del Lloret L’edifici actual és dels inicis del segle XVIII tot i que hi havia hagut un edifici més antic, documentat des del segle XVII. És una capella de nau única, oberta amb volta d’aresta, amb porta rectangular de llinda recta. Al seu costat hi havia la casa de l’ermità. L’any 1926, Josep M. Jujol va rebre l’encàrrec de restaurar-la i va realitzar algunes modificacions a la façana (coberta i ales de l’espadanya, estrella de sis puntes a l’ull de bou, transformació de l’espitllera en una creu). El més remarcable de la seva intervenció es troba a l’interior. En la decoració hi va intervenir també el pintor Ramon Farré. Una part de les pintures van ser destruïdes l’any 1936, entre elles les de l’altar, substituïdes per unes de noves, obra de Santiago Tarragó.
Santa Maria de Peralta L’església de Peralta és un edifici d’una sola nau, amb la porta al mur de llevant, capçalera carrada i campanar d’espadanya, de tres ulls. Va ser construïda al segle XIV (en un mur es va trobar la data de 1324). Ha estat restaurada modernament. D’aquesta església procedeixen unes valuoses pintures murals del segle XIV, conservades en l’actualitat al Museu Diocesà de Tarragona.
6
Existència d’un roure de grans dimensions considerat bé d’interès local per l’Ajuntament de Renau. Coves: Existència de jaciments geològics. L’Ajuntament de Renau té previst recuperar-los per a que puguin ser aprofitats per la comunitat científica, així com per a desenvolpar-hi activitats relacionades amb el turisme o la cultura.
Num.4 Octubre 2008
La teva agència de festes temàtiques. Us volem solucionar el problema de trobar productes i serveis Hinchables
adequats,perque la vostre feste sigui inoblidable
Regalos personalizados
Ens ocupem de tot: Payasos
Pintura y grafica
*Catering. *Decoració. *Invitacions. *Contractacions. *Regals *Animació. I posada en marxa de qualsevol festa o celebració
Fiestas
Magos
(Particulars o empreses) Camisetas personalizadas
I, l’amfitrió A GAUDIR. Aniversaris, banquets, visites a hospitals, inauguracions,
Pintacaras
Tot de forma original i tematitzat!! Música
Decoración con globos
Cenas románticas
Visitas mágicas
Dóna’t l’excusa per la teva festa!! El que vulguis www.boulevard9.com info@boulevard9.com TEL 977645832
C/Capella 8, local 9 Torredembarra (Tarragona) 7
LA RIERA DE GAIÀ
del Baix Gaià
FE D’ERRADES: RIERA DE GAIÀ En el darrer número de la revista l’especial estava dedicat a la Riera de Gaià. És un gran encert que una revista com aquesta doni a conèixer l’activitat i la història de dels diferents pobles de la comarca, tant propers, però també de vegades tant desconeguts. Partint de la felicitació per la feina feta (..i la que queda per fer!!), voldria corregir algunes de les informacions que sortien en aquest especial, centrant-me concretament en la informació sobre les entitats, o algunes entitats rierenques, ja que no era del tot correcta.
Des de fa un temps, es poden trobar diferents espais webs força actius tant pel que fa a la història i activitat de cada colla, com per tenir referències i enllaços més enllà. Per si pot resultar del vostre interès aquí us les apuntem:
Concretament a la pàgina 10 hi havia un desplegament sobre algunes de les entitats, un desplegament on s’hi donava alguna confusió entre les entitats i activitats d’aquestes entitats.
Ball de Sant Miquel i Diables de la Riera: http://www.balldediables.cat Aquí hi podreu trobar informació sobre la història i activitat de la colla, un portal de notícies del món de l foc i de cultura popular i la revista virtual “El Dragabales”, la revista sobre el món del foc editada pel Ball de Sant miquel i Diables de la Riera.
Així doncs, dels elements destacats caldria dir que les entitats són l’Agrupació de Balls Populars de la Riera, el Ball de Sant Miquel i Diables de la Riera i la Colla Gegantera els Manotes. Algunes d’aquestes entitats acullen en el seu sí diferents activitats. Així doncs, l’Agrupació de Balls Populars de la Riera, potser l’entitat que acull una diversitat major d’activitats, inclou el Ball de Bastons, els Ball de Santa Margarida i Ball de Santa Creu, i els Grallers de la Riera, com a elements actius, tot i que alguns d’aquests Ball sols es representen de forma excepcional com el Ball de Santa Margarida i el Ball de Santa Creu, que no tenen una periodicitat establerta. En l’actualitat cal destacar la vitalitat del Ball de Bastons, amb els diferents grups de grans i petits, així com els Grallers de la Riera que participen en les diferents festes del poble. La Colla Gegantera “els Manotes”, amb el Manotes i el Bertran i els diferents gegantons que s’hi van afegint i la seva colla de grallers. Cal dir que els Manotes és l’entitat més veterana en el marc de les entitats de cultura popular i es dedicada a dinamitzar el món geganter a la Riera. El Ball de Diables, una altra de les veteranes en el camp de les tradicions, tot i que ha anat canviat de forma de fer i actuar des dels seus inicis fins ara, realitza diferents activitats són les més destacades el Ball Parlat i el correfoc per la Festa Major, i la Festa de la colla que es celebra per sant Miquel. www.canpistraques .com
CAN basant-nos en els mètodes d’elaboració heretats generació rere generació,la finalitat sempre a estat conservar el sabor d’abans en tots els nostres embotits c/Nou 12 Telf 977655102 La Riera de Gaià 8
Agrupació de Balls Populars de la Riera: http://larieradegaia.bloc.cat En aquesta web hi podreu trobar informació del Ball de Bastons, Grallers de la Riera, Ball de Santa Margarida, Ball de Santa Creu, i un recull de notícies i informacions sobre falles i focs festius del solstici d’hivern.
Colla Gegantera “Els Manotes” de la Riera”. http://www. rieradegaia.oasi.org/niv1.php?id=64 En aquest espai web hi podreu trobar informació sobre una de les entitats de cultura popular més veteranes de la Riera La Riera ha estat sempre un poble ric en activitat i associacionisme. Signe d’això ha estat la continua aparició d’entitats de molts tipus que s’han anat sumant a algunes veritablement històriques i de llarga trajectòria com el Futbol o l’Associació de Pares entre d’altres. La majoria d’aquestes noves entitats i associacions com l’Associació de Dones, el Club de Karate, amb un campió de Catalunya al 2006 i un 3er classificat al 2008. www.garyukyokushin. com, el Club Ciclista, s’han anat consolidant com a font d’activitat i dinamisme. Tampoc no hem d’oblidar les de més recent creació com l’Esplai Campiquipugui, que recull la tradició i el testimoni de l’Antic Grup de Joves o l’Arc en la realització d’activitats lúdiques en l’àmbit infantil i juvenil, o l’Associació del Bicentenari de Santa Creu o el Timbalers de santa Creu que iniciaren la seva activitat i es presentaren en públic el passat 2008. Esperem que totes elles continuïn amb la seva reeixida activitat!!! Abans d’acabar sols un apunt..... En el destacat també se’ns parlava del Ball de Pastorets de la Riera. Aquest ball actualment no es balla ni forma part de cap entitat. De fet, la referència que en tenim és del 1859 (en conservem sols els parlaments) i esperem que algun dia el puguem recuperar. Si us interessa llegir-ne alguna cosa podeu consultar aquests dos articles: Aproximació al Ball de Pastorets de la Riera – Pau Plana http://www.festes.org/arxius/Aproximació_al_Ball_de_ Pastorets_de_la_Riera.pdf Pastos y Ravadas. Mol ha legre havui mafeu ... Pau Plana i Jordi Rius http://www.festes.org/arxius/Pastos_y_Ravadas._Mol_ha_ legre_avui_mafeu.pdf Pau Plana i Jordi Rius
Num.7 Primavera 2009
LIMOUSINES
Reservar al 659784935 www.boulevard9.com
ños¡¡¡ e u s s u s ur alidad ujo y Glamo e r a g l Ha e puro d s o r 10 met
Celebraciones,bodas,despedidas,comuniones,bautizos, aniversarios, regalos sorpresa,publicidad móvil,servicios privados y de alto estanding,divorcios,eventos deportivos, etc
La mayor oferta comercial del Baix Gaià, en un mismo lugar
C/Capella 8, Torredembarra (T)
- Academia de idioma - Academias de repaso - Administrador de fincas - Artículos de regalo y publicitarios - Arreglos de ropa - Cafetería - Agencia organización Celebraciones - Bisutería - Clases de pintura -Fotografo. - Inmobiliarias - Logopedia - Moda mujer y hombre - OUTLET- Seguros - Zapateria niños y adultos y locales libres para poder poner su negocio 9
NOTICIES BAIX GAIÀ
del Baix Gaià
NOTICIES BAIX GAIÀ
El centro d’Estudis Sinibas del Mas
realizó el día 14 de febrero un excursión a Renau. Queremos aprovechar este nº 7 de Cel Obert, especial Renau, para felicitarles por su buen hacer y agradecerles el tiempo que dedican para que las personas que les acompañamos descubramos los mejores sitios con encanto de la zona. En la foto, grupo de las personas que hicimos la excursión, y la alcaldesa de Renau, que, junto a su marido fueron nuestros cicerones y nos enseñaron el pueblo.
Al 21 març els palindromistes de tot el món es reuniran a Torredembarra en un Congrés Senèn té sis nens i set nenes
10
Potser Vè, no sap què és un palíndrom, però segur que li sona la frase “Dábale arroz a la zorra el abad”, que girada del revès continua dient el mateix. Doncs bé, aquestes frases no són les úniques amb aquesta sorprenent propietat. N’hi ha a milers. Totes són palíndroms, que és una altra manera d’anomenar els cap-i.cues. La composició de frases palindròmiques és un dels més antics passatemps literaris amb què ha fruït el ser humà. Ja Sòtades de Queronea (s III aJC) el practicava, i per cert que aquesta afició li va sortir cara, ja que algun governant va trobar els seus versos obscens i el va tirar al mar dintre d’una caixa de plom. Com veiem, a totes les èpoques hi ha gent que fa pagar car el fet d’escriure. Malgrat aquest mal inici de l’art de la palindromia, avui és practicat per milers de persones a tot el món, unides dintre del Club Palindròmic Internacional. Fins o tot s’edita una revista amb la que es poden comunicar llurs darreres troballes!. Es diu, molt adequadament, Semagames, paraula naturalment cap-i-cua. Al 21 març els palindromistes de tot el món es reuniran a Torredembarra en un Congrés on, ben segur, sortiran multitud de frases cap-i-cues i es reflexionarà sobre aquesta branca literària. Per a l’ocasió ja s’han començat a composar multitud de frases palidròmiques adequades, al•lusives a la nostra localitat. Si se us ha despertat alguna curiositat pel fascinant món
de la palindromia, consulteu la pàgina web www.albaiges. com, on trobareu, a les seccions http://www.albaiges.com/ eulogologia/palindromia.htm i http://www.albaiges.com/ cpi/cpi.htm, abundant informació. I si se us acudeix alguna frase palíndroma, envieu-la al coordinador de la plana. Josep M. Albaigès President del Club Palindròmic Internacional
Num.7 Primavera 2009
Desde hace cinco años un grupo de personas de Torredembarra (Voluntari@s Vicente Ferrer Torredembarra) trabajan en las llamadas jornadas Torredembarra Solidaria. Cada año, el dinero recaudado en las jornadas, se destina a un proyecto que desde la fundación consideran prioritarios. Los proyectos realizados hasta el momento son: 2005-Construcción de una casa en Anantapur. 2006-microcreditos para 28 mujeres durante 5 años. 2007-Cosntrucción de 11 viviendas para disminuidos físicos 2008- Construcción de riego por aspersión en Tadimatri y compra de vacas y bueyes.
LA GENT DE BAIX GAIÀ
VOLUNTARI@S VICENTE FERRER. TORREDEMBARRA
Para este año 2009 1) un programa nutricional 2) la formació de trabajadoras comunitarias de la salud. Seguro que un año más lo consiguen y es gracias a la gente SOLIDARIA COMO TU. En la Agenda de la página 18-19 verás las fechas en que se celebran. Si tienes alguna duda, puedes llamar al
NICOLE-TORREDEMBARRA
Des de la Regidoria de Sanitat
us comuniquem que gràcies a gestions i a la col·laboració ciutadana només ens falta 1000€. Actualment la nena Nicole es troba estable, també dir que la família trasllada el seu agraïment o tothom que a recolzat la seva petició.”
629623050(M.Cinta) . Además, también puedes hacerte Voluntari@. Cuantos más seamos, mas proyectos podremos realizar.
Altafulla assumirà la presidència del consorci de municipis del Baix Gaià aquest primer any. El consorci neix amb l’objectiu de sumar esforços per potenciar la marca turística Baix Gaià cap a l’exterior.
*ELECTRODOMESTICS BALAY-BOSCH-SIEMENS *CABINES DE DUTXA*ANYERES HIDROMASATGE Camí de l’Era, 37-Torredembarra-Telf. 977.643244 *GRIFERIAS GROHE *MOBLES DE BANY MAMPARES *SANITARIS
VENDA AL MAJOR I DETALL
LIQUIDACIÓ ACCESORIS DE BANY 11
Centre d’estètica i teràpies manuals Quiromassatge Shiatsu Reiki Reflexologia podal Depilació per làser Solarium vertical Esterliks. T’ofereix una amplia gamma de serveis per cuidar la teva salut i el teu cos * Fotodepilaciò:(Làser mèdic)Tecnologia mèdica per eliminar el pèl no desitjat en qualsevol zona del cos.
Av. Catalunya, 11-13 iocal 5 43830 Torredembarra Tlf. 977 645 591 Mòbil 661 711 543
10 anys emprant la tecnologia més avançada
*Cavitació : Destrucció de les cèl·lules grasses. *Massoteràpia virtual: (Electroporaciò) tractaments anti cel·lulitis sense agulles. no requereix cirurgia. elimina la cel·lulitis i redueix volum. ( La electroporación es una alternativa no invasiva a la mesoterapia convencional, por lo que se la ha dado en llamar mesoterapia virtual o sin agujas (procedimiento indoloro) y que permite la introducción de fármacos de forma localizada.) *Futura-Pro: Elimina el que te sobra. Cuida 6 zones del cos en la mateixa sessió: Lifting facial,antiestres, elevació del pit, reduir pes, anti cel·lulitis,reafirmació,drenat ge limfàtic. * Consulta dietètica i nutricional (Dietista titulada). 12
r e iv
n a è
10
i r sa
Celebrem el nostre 10è aniversari
i volem agrair-te per que gracies a tu em arribat fins aquí. Per als nostres clients : Ampolla de cava. Vine al centre . Es la nostre manera de dir-te
GRÀCIES
Num.7 Primavera 2009
La primavera, estació de l´any en què tot reneix, omple de color la cuina de mercat amb l´arribada de les fruites i les verdures de temporada. És el temps de gaudir de les faves tendres a la catalana, d´aprofitar el bon moment dels espàrrecs de bosc, de l´escarola, els enciams i d´assaborir els maduixots en qualsevol de les seves possibles preparacions, amb nata, amb sucre i moscatell o suc de taronja.
BON PROFIT
CUINA DE PRIMAVERA
Creps farcits de maduixots Ingredients: 350g de maduixots, 3 o 4 cullerades de sucre, per als creps: ¼ l de llet, 150g de farina, 2 ous, 25g de mantega , canyella en pols. Preparació : Netegeu els maduixots i talleu-los a daus petits. Prepareu la pasta dels creps col.locant en un bol la farina en forma de volcà i, a l´interior, els ous, el sucre i bateu. Aboqueu la llet a poc a poc, fins que quedi una pasta molt fina i, per últim, la mantega desfeta però freda. Deixeu-ho en repòs com a mínim una hora. Passat el temps de repòs, desfeu en una paella una mica de mantega a foc mitjà. Afegiu prou massa per cobrir la base i coeu-la fins que la part de sota estigui daurada; doneu-li la volta. Procediu a farcir els creps col.locant-hi al centre els maduixots. També podeu posar-hi nata o gelat de vainilla.
Bon profit.
LA TAULETA P
I
Z
Z
E
R
I
A
R E S T A U R A N T E
Menú Diario
Plaza Cataluña, 5
de lunes a viernes 13€ 43830 Toredembarra Todo incluido Tel- 977 646 223 626 454 393 (carne vasca)
PIZZAS PARA LLEVAR www.faristol.extendnow.com
Especialitat en Calçotades
Faristol
RESTAURANT HABITACIONS BAR MUSICAL
RESERVA TAULES
Menú diari amb l’autèntica cuina casolana i a la brasa: 9 €
Carrer Sant Martí 5 43893 Altafulla (T) Telf. 977650077 Fax. 977650770
c/Prat de la Riba, 9 43885 SALOMÓ (Tarragona) Tel. i Fax: 977 629 093
La PistA
BAR - RESTAURANT - Menú diari:8,30€ (Dissabtes i festius:15€)
Sopars d’empresa
- Calçotades:30€ - Esmorzar(Braça)
C/ Nou, 12 - 43885 Salomó - Tel. 977 629 050
13
FESTES DE PRIMAVERA La primavera comença pels volts del 21 de març, equinocci de primavera, i acaba el 23 de juny, coincidint amb el solstici d’estiu. És l’estació més càlida i humida de l’any, l’època en què el Sol és creixent, els dies comencen a allargar-se i la nit cada vegada és més curta. La primavera es caracteritza per ser l’època de l’any en què comença el bon temps: la natura, que ha estat adormida durant l’hivern, es desvetlla gràcies a les bones temperatures i a l’arribada de les pluges. La primavera l’anuncien, entre d'altres, les orenetes amb els seus vols, els ametllers en flor, el verd en la vegetació i el cu-cut amb el seu cant. Els productes gastronòmics de la temporada són l’arròs, les cireres i maduixes, els espàrrecs, les faves i els pèsols, les gambes, la llet de xai i els cargols.
*23 d’Abril: S. Jordi: Festa del llibre i la Rosa -A la rosa s’acompleixen dues característiques: el color vermell, que simbolitza la passió, i l’espiga de blat que és entesa com la fecunditat. D’aquí que sigui un bon element per regalar a una persona enamorada. -Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare son considerados los más grandes exponentes de la literatura hispana e inglesa respectivamente. Ambos murieron el 23 de Abril de 1616
*L'11 de maig es celebra la festa del patró dels herbolaris i dels apicultors: Sant Ponç.
LLIBRES
LOS CUATRO ACUERDOS DE DON MIGUEL RUIZ 1 - SE IMPECABLE CON TUS PALABRAS: Habla con integridad 2 - NO TE TOMES NADA PERSONALMENTE 3 - NO HAGAS SUPOSICIONES 4 - HAZ SIEMPRE LO MAXIMO QUE PUEDAS Los cuatro acuerdos de Don Miguel Ruiz publicado por: Amber - Allen Publishing, inc.
LLIBRES DELS MUNICIPIS DEL BAIX GAIÀ Quan pensem en autors de llibres dels municipis del Baix Gaià ens vénen al cap els treballs de recerca històrica, els reculls fotogràfics i els contes. Deixeu-me apuntar aquí alguns exemples dels darrers mesos: El Recull d’Articles 9 del Centre d’Estudis Sinibald de Mas, el Boi del Centre d’Estudis Rodencs, els Estudis Altafullencs 32, Els Gegants a Torredembarra, La Veu del Poble, Jaume Drudis. Confidencias de un cocinero, la reedició de Els Ranxets, Els Reis de la Festa, En Joan i el secret de l’Hort de la Sínia i La Torredembarra republicana i federal. Poques persones s’hauran aturat a pensar amb les novel•les. Hi ha escriptores o escriptors de novel•les al Baix Gaià? Doncs sí. La Montserrat Palau, la Núria Gómez, el Pep Puig, la Maria Dolors Garcia i altres. Precisament volia parlar d’aquesta darrera. Es tracta d’una autora jove que, després de guanyar dos premis de narrativa curta, ha aconseguit publicar la seva primera novel•la. El susurro de los árboles, així es diu el seu llibre, ha estat publicat per la Fundació Drac pel fet d’haver guanyat el Premi de Novel•la Yoescribo.com. La seva presentació pública va ser a finals de febrer, a la Biblioteca Mestra Maria Antònia. La protagonista és una jove que viatja a Xile amb ganes d’oblidar una història de desamor. Allí hi troba una societat que l’acull i que li explica històries dures del temps de la caiguda d’Allende i l’ascens de Pinoched. És una història que enganxa des del principi que està escrita amb ràbia i tendresa. Ràbia contra la injustícia, tendresa per les persones que pateixen i han patit. Si voleu seguir els seus treballs o comentar qualsevol cosa podeu entrar al seu bloc: http://labrujadeclara.blogspot.com. Llarga vida a les novel•les escrites des del Baix Gaià. Jordi Suñé http://antropologiaimes.blogspot.com
14
Num.7 Primavera 2009
TOT EL QUE REALMENT NECESSITO SABER sobre com viure i què he de fer i com he d’ésser ho vaig aprendre al parvulari. La saviesa no era al cim del col•legi de Doctors i Llicenciats, sinó al sorral del parvulari. Aquestes són les coses que hi vaig aprendre. *Comparteix-ho tot. * Juga net. * No peguis a la gent. * Torna a posar les coses on les havies trobat. *Neteja la teva pròpia brutícia. * No agafis el que no es teu. * Digues que ho sents quan molestis algú. *Renta’t les mans abans de menjar. * Ruboritza’t * Les pastes calentes i la llet freda són bones. *Viu una vida equilibrada; aprèn alguna cosa i pensa en alguna cosa i dibuixa i pinta i canta i balla i juga i treballa cada dia una mica. *Fes la migdiada totes les tardes. *Quan vagis pel món, vigila el tràfic, encaixa mans i no t’aïllis. * Estigues atent al meravellós. Recorda la llavor del got .Les arrels baixen i la planta puja i ningú no sap realment com ni per què; però tots som així. * Els peixos de colors i el hàmsters i els ratolins blancs i fins i tot la llavor del got, tots moren. i nosaltres també. * Aleshores recorda els contes de quan eres petit i la primera paraula que hi vas aprendre, la paraula més gran de totes: MIRA. Tot el que necessites saber és en algun lloc. La Regla d’or i
l’amor, i la higiene bàsica. L’ecologia i la política i la igualtat i la vida sana. Pren qualsevol d’aquests conceptes i tradueix-lo en termes adults sofisticats i aplica’l a la teva vida familiar i al teu treball, i al teu govern, i al teu m6n, i es mantindrà vertader i clar i ferm. Pensa que el món seria millor si tots -tothomprenguéssim galetes i llet a les tres de la tarda i després ens estiréssim acotxats sota les nostres mantetes per dormir la migdiada. 0 si tots els governs tinguessin com a política bàsica tornar a posar sempre les coses on les havien trobat i netejar el que han embrutat. I encara és veritat, i no importa lo vell que siguis, que el millor que pots fer en sortir al carrer és encaixar mans i no aïllar-te. * FULGHUM, ROBERT L. (1989): Todo lo que realmente necesito saber lo aprendí en el parvulario. Barcelona. Plaza & Janés
LLIBRES
LLIBRES
Recuerda los libros infantiles y la primera palabra que aprendiste, la más grande: MIRA. Todo lo que necesitas saber está allí, en alguna parte. La regla de oro, el amor, la higiéne básica. La ecología, la política, la igualdad, la vida sana. Toma cualquiera de estos ítems, tradúcelo en términos adultos sofisticados y aplicalo a tu vida familiar, a tu trabajo, a tu gobierno o a tu mundo y seguirá siendo verdadero, claro y firme. Piensa cuanto mejor sería el mundo si todos -el mundo entero- comiéramos galletas con leche apasionadamente a las tres de la tarde todos los días y después nos acostáramos a dormir la siesta con nuestra manta preferida. O si todos los gobiernos tuvieran como regla básica guardar las cosas dónde las encontraron o limpiar lo que ensuciaron. Y SIGUE SIENDO CIERTO, NO IMPORTA LA EDAD, QUE AL SALIR AL MUNDO ES MEJOR TOMARSE DE LA MANO Y NO SEPARARNOS
Molt aviat, a Torredembarra un esdeveniment que et deixarà molt bon sabor de boca
CORRE LA VEU
15
www.celobert.com.es e-mail: info@celob
conxita jansà
ESTETICA I QUIROMASSATGE *Depilació amb cera tèbia *Reflexologia podal. *Manicura i pedicura. *Drenatge limfàtic manual. *Reiki. Depilació laser. Massatges Tractaments facials. Tractaments per al dolor Tractaments corporals
Av. Catalunya, La Pobla de Montornès
RENOVA EN PRIMA Salomó
Tel. 654 751 703
C/Onze de Setembre,1 43830 Torredembarra Tel/Fax 977 641 490 centrenidra@hotmail.com
Renau
CENTRE
DE SALUT INTEGRAL
Ioga Dansa Oriental Meditació Dietètica i Nutrició
Fisioteràpia Quiromassatge Reflexologia ETC
NIDRA Mercè Gonzalo Méndez
Vespella de Gaià
La Nou de Gai
La P
El Catllar
Nutrició esportiva, obesitat, oncologia, diabetis, trastorns alimentaris, ets...
Diplomadaen nutrició humana, dietètica Licenciada en ciència i tecnologia dels aliments
La Riera del Gaià
mòbil: 679203367 tel./fax: 932113689 mgm.nutricio@gmail.com http://mgm-nutricio.blogspot.com
Altafulla
Torred
Hacemos de tus fotos favoritas preciosos retratos REGALOS ORIGINALES REGALOS CON AMOR Para el dia de madre Comuniones Bodas Celebraciones o cuanto se te ocurra C/Capella 8, local 9. Torredembarra(T)
Telf.977645832
Empresa pio tratar las ca
www.energy.cz Telf. 977644796 616457033 y 685955371
Con la electroa
Con nuest
438
del Baix Gaià
info@celobert.com.es C/Capella8, local 9
OVARSE IMAVERA
Maestra de Reiki Terapias naturales Masaje terapéutico Masaje Ayurvédico Masaje Relajante
omó
Colegiado 2568
Tel. 676 82 55 09
Marta María
FISIOTERAPIA. RHB DOMICILIARIA. OSTEOPATÍA. MASAJE TERAPÉUTICO, DEPORTIVO, RELAJANTE. DRENAJE LINFÁTICO. REIKI. CRECIMIENTO PERSONAL. RUNAS. TERAPIA ANTI-STRÉSS. COACHING PERSONAL Y GRUPAL
a de Gaià
CITA PREVIA: 605 30 95 39
Roda de Barà
Nou de Gaià
La Pobla de Montornès
QUIERES APRENDER
Gaià
la
Creixell
Torredembarra
A BAILAR
IA
N RÀ
R DA TEURA I ED A
Cha-cha Vals Bolero Tango Fox Salsa...
D M R STA A M CO
Empresa pionera en el uso de preparados naturales para tratar las causas de diversas enfermedades y mejorar el bienestar general del cuerpo. Con la electroacupuntura conocemos el estado del organismo. Con nuestros preparados, les devolvemos la armonía
C/ El Clos 3-5 Bajos
43830 TORREDEMBARRA (T)
BAILAR = EJERCICIO SANO Cursos de bailes de salón para principiantes y avanzados con 2 profesores diplomados Clases de Vals para novios
Casino, Roda de Barà Info:
977 657774
AGENDA
del Baix Gaià
AGENDA PRIMAVERA 2009 MARÇ 21 Torredembarra. INAUGURACIÓ i presentació del I congres palindròmic internacional (ICPI). 27 La Riera de Gaià. Actes del Bicentenari Sta Creu. Presentació nova edició i xerrada.
ABRIL 4 Nou de Gaià.
Inauguració oficial del Ârea de LLeure a la zona dels antics Safareigos -Sant Jordi 2009
7 Santes Creus.
Centre Centro El Manantial. Linda Macpherson Guía para realizar un viaje interior hacia la autocuración 977 63 90 88.(del 7 al 13)
10 Roda de Barà. 11 Roda de Barà. 12 Roda de Barà. 13 Roda de Barà. 19 Roda de Barà. 19 Riera de Gaià 19 Nou de Gaià. 20 Nou de Gaià. 23 Roda de Barà. 24 Riera de Gaià.
DIVENDRES SANT: PROCESSÒ SANT ENTERRAMENT PASAREL•LA MODA MOSTRA D'ART i ARTESANIA APLEC DE SARDANES TRES TOMBS Actes del Bicenternari S.ta Creu. ( Audiovisual) Escenificació musical per part dels nens de l'escola Ceip Codinetes al casal Municipal Parada de llibres i roses de Sant Jordi i Contacontes SANT JORDI Ardenya-Festa Major 21:00h. Correfoc amb els Ball de Diables de la Riera. 21:30h. Sopar germanor, havaneres i Rom cremat Actes del Bicenternari S.ta Creu. ( Xerradal) 16:30h. Caminada popular de la Riera a Ardenya 17:15h. Jocs i Activitats a l’envelat d’Ardenya i berenarem coca amb xocolata. 22:30h. Ball de nit amb el Grup Fores Band. 9:45h. Ofici i actuació Coral Infantil Cantarelus. 10:45h. Ficarem paradeta llibres “Sant Jordi" i Contacontes a l’envelat. 18:30h. Bingo Popular
25 Riera de Gaià. 26 Riera de Gaià.
MAIG Salomó.
(tots els diumenges de maig) El Ball del sant Crist.FESTA DECLARADA “ FESTA TRADICIONAL D’INTERÈS NACIONAL”
11 Santes Creus. 16 Riera de Gaià.
Centro El Manantial. Linda Macpherson 977 63 90 88. (11al30) 12:00h. Conta Contes a la Biblioteca Joan Manresa 20:00h. Concurs de Truites. Exposició de les truites a la Sala del Casal. 21:30h. Sopar Popular A continuació ball amb l’orquestra Fan Fan Show
28 -31Roda de Barà. FIC-CAT
El Ball del sant Crist Salomó (tots els diumenges de maig)
FESTA DECLARADA “ FESTA TRADICIONAL D’INTERÈS NACIONAL”
El Ball del sant Crist de Salomó és un espectacle que combina teatre i dansa, i pertany al gènere dels balls parlats, de tanta tradició a les comarques del Camp de Tarragona. Representacions:Els diumenges de maig, a les 12 del migdia a l’església. Localitats numerades.Reserves i altres informacions: 977-62-90-58 18
Num.7 Primavera 2009
Si desitja fer constar algun acte o esdeveniment de caràcter públic en l'agenda CEL OBERT, enviïn-ne la informació , amb suficient antelació a: info@celobert.com.es C/ Capella 8 ,local 9.Torredembarra.
AGENDA
AGENDA PRIMAVERA 2009
Jornada Solidària Torredembarra
Tel.
2-3 i 16 de Maig 2009
629623050
Mercat- Festa Jove - Caminada Solidària Sopar - Sorteig - Ball
CASPOSA, PERÒ FAMOSA 2 de mayo sábado 22:00 y 3 de mayo domingo a las 18:30 Bravium Teatre - Carrer de la Presó, 13, en el centro junto a la Plaça del Pallol y muy cerca de la Plaça del Mercadal (ayuntamiento)
Entradas: 8€ Reservas: 977•343701
Recanvis, cotxes, circuits, preparacions, assessorament clubs , muntatge de pistes. Disposem de pistes de velocitat permanent de 6 carrils.
tienda@warm-lap.com
Av.Catalunya,49 43830 Torredembarra www.warm-lap.com Tel. 977 64 53 03
19
GUIA DE SERVEIS DEL BAIX GAIÀ
del Baix Gaià
TELEFONS D’INTERÈS: ALTAFULLA www.altafulla.cat Ajuntament ..............................977650008 Consultori Mèdic ...............................977656007 Policia local ...............................609329651 Taxi Pizza. ......................................................977651833 Dentista Castellani ...............................977651433 Restaurante Faristol .....................................977650077 Garden Center La Rasa ................................977641476 Altafulla Ràdio ..............................................107,4 FM Canudes-Mantenimet....................................677559553 Podòleg ARAMO............................................977652420
Construcción. Fontanería y agua caliente sanitaria. Energía Solar Térmica. Calefacción. Aire Acondicionado. Gas.
Tel.696 008 684
Pintura Jardineria Manteniment i neteja de comunitats de veins Serveis en general Altafulla - Tarragona Demaneu pressupost sense compromís
677 559 553
A.E.M. DESATASCOS SERVICIO LAS 24 HORAS DESATASCOS PRIVADOS Y COMUNITARIOS
Ajuntament Consultori Mèdic Policia local
CREIXELL www.creixell.cat ..............................977800202 ...............................977800336 ..............................977802010
Ajuntament Consultori Mèdic
EL CATLLAR www.elcatllar.org ...............................977653101 ...............................977653675
LA NOU DE GAIÀ www.noudegaia.altanet.org Ajuntament ...............................................977655257 Consultori Mèdic ...........................................977655710 LA POBLA DE MONTORNÈS http://www.lapoblademontornes.cat Ajuntament ................................................977648012 Restaurant el Rafal.........................................977648424 Santi Perello (manteniment)..........................696008684 Serralleria JCM ..............................................620440944 Centre Estetica Conxita Jansà .....................654751703
ESCURA XEMENEIES
TLF. 676856957
LA RIERA DE GAIÀ http://www.rieradegaia.altanet.org www.
.com
Agencia Multiservicios
Hacemos realidad todos tus sueños:
Hogar y empresa. Celebraciones,deportes de aventura,regalos originales... y cuanto se le ocurra .C/Capella 8 Local 9.Torredembarra Telf 977645832 info@boulevard9.com
20
Ajuntament ..................................................977655000
Restaurant La Xaconera...............................619447167 Restaurant Mulsum.......................................977655576 Granja GAIÀ....................................................977655133 CAN PISTRAQUES.........................................977655102 Pastisseria MARCEL......................................977655127 Forn CA LA FELISA........................................977655075 Llaminadures LA LLUNA DE CARAMEL.......654911137 Industrial SEDO..............................................977655007 Ebenisteria ARGILAGUET..............................977655636 Taller Mecànic GAIÀ ......................................977655699
Le Ofrecemos: SEGURO DE ALQUILER: La seguridad que le permitirá alquilar su vivienda con total tranquilidad.
Si v Esta
02 36 10
01 75
57 10
12 24 84 44 03
00
67 76 33 02 27 75 37 07 36 99
TELEFONS D’INTERÈS: Ajuntament.
RENAU www.renau.altanet.org ...........................977620532
RODA DE BARÀ www.rodadebara.cat Ajuntament ..............................977657009 Consultori Mèdic .............................977657514 Policia local. ..............................977657700 Masajista LUNA............................................676825509 Taller Mecànic 2G.........................................977809999 Terapias alternativas SERENDIPITY ..........977657328 SALOMÒ www.salomo.altanet.org Ajuntament. ..............................977629030 Consultori Mèdic ..............................977629011 Restaurant LA PISTA.....................................977629050 Restaurant EL JARDI....................................977629093 TORREDEMBARRA www.torredembarra.cat Ajuntament .............................977640025 CAP .............................977643809 Policia local ..............................977646005 Taxi Pizza.......................................................977643682 Celebraciones...............................................977645832 Reparaciones................................................977645832 El RACO DE LA SALUT................................977644974 Electrodomestics Gilsa ...............................977643244 Tintoreria HIGIENSEC..................................977646045 Desatascos A.E.M .24h.................................676856957 Administrador AFYS ....................................977641734 Tintoreria HIGIENENSEC .............................977646045 Podòleg LO PEU...........................................977130435 Centre Salut NIDRA......................................977641490 Inmobiliaria AKTION.....................................977641499 SPA .Salud y belleza ATLANTIS .................628828346 Logopèdia,reforç escolar.............................646633518 Academia YES (Inglés y ciencia)....................977644165 Armarios a Medida........................................977641261 WARM-LAP(Recanvis, pistes...).....................977645303 Garden Center La Rasa ...............................977643313 Alquiler embarcaciones Bara Boats............977646503 Restaurante La Tauleta ................................977646223 Ona La Torre..................................................107.0FM
Ajuntament
VESPELLA DE GAIÀ www.vespella.altanet.org .............................977649069
Si vende, llámenos ,si compra VISITENOS. Estamos en: C/Capella 8, local 9. Torredembarra(T)
Telf.977645832
Administración de Fincas Seguros en General Alquileres - Tramitaciones Cédulas de Habitabilidad
c/Capella, 8 - 10 Grand Boulevard local 24/25 43830 TORREDEMBARRA
Tel. 977 64 17 34 Fax 977 64 59 15 e-mail: afys@afys.es
SERRALLERIA JCM, C.B.
GUIA DE SERVEIS DEL BAIX GAIÀ
08 07 51 33 33 77 76 M 3 0
Num.7 Primavera 2009
Trabajos de Cerrajería y Construcciones Metálicas Ballestas - Rejas - Barandas - Puertas correderas Puertas basculantes (Parquing) Escaleras metálicas - Premarcos Trabajos de oxicorte y plasma C/ Sant Antoini, 14 43761 La Pobla de Montornès (Tarragona) orist70@hotmail.com
Jordi 665 525 989 Carlos 620 440 944 Mariano 615 070 871
c/.Envelat,20 baixos-Tel.977 646 045 43830 TORREDEMBARRA(Tarragona) e-mail:higiensectorre@terra.es
C/Onze de Setembre,1(local 3) 43830Torredembarra Tel.977644415 www.wad.cat info@wad.cat
info@tottorre.com
www.tottorre.com
21
ESPAI GRAN - ESPAI PETIT
del Baix Gaià
ALBERT EINSTEIN (1879-1955) No pretendamos que las cosas cambien si seguimos haciendo lo mismo. La crisis es la mejor bendición que puede sucederle a personas y países porque la crisis trae progresos. La creatividad nace de la angustia como el día nace de la noche oscura. Es en la crisis que nace la inventiva, los descubrimientos y las grandes estrategias. Quien supera la crisis se supera a si mismo sin quedar “superado”. Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, violenta su propio talento y respeta más a los problemas que a las soluciones. La verdadera crisis es la crisis de la Incompetencia. El inconveniente de las personas y los países es la pereza para encontrar las salidas y soluciones. Sin crisis no hay desafíos, sin desafíos la vida es una rutina, una lenta agonía. Sin crisis no hay meritos. Es en la crisis donde aflora lo mejor de cada uno, porque sin crisis todo viento es caricia. Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis es exaltar el conformismo. En vez de esto Trabajemos duro. Acabemos de una vez con la única crisis amenazadora que es la tragedia de no querer luchar para superarla”.
Mariano Goméz Clases de pintura y dibujo
Para pequeños y grandes
Horarios a convenir Información 615851628
Capella 8 , local 18.Grand Boulevard Torredembarra (Tarragona)
Hacemos de tus fotos favoritas preciosos retratos REGALOS ORIGINALES REGALOS CON AMOR Para el dia de madre Comuniones Bodas Celebraciones o cuanto se te ocurra C/Capella 8, local 9. Torredembarra(T)
Telf.977645832
ARAMO
PODOLOGÍA MÉDICA Y ORTOPEDIA
Dr. Joan Moya Bel - Malalties dels peus )callositats, ungla encarnada,etc.) - Estudi biomecànic de la marxa - Suports plantars (plantilles personalitzades) - Podologia pediàtrica (revisions i controls) 22
Plaça Boters, 3 - Tel. 977 652 420 ALTAFULLA (Barri Maritim)
Colaborador del INSERSO Zafiro Tours Torredembarra Avda. Cataluña, 7-9 local 3 43830 - Torredembarra - Tarragona T.977644054-F.977646433 M. 690 25 28 85 torredembarra@zafirotours.es
www.zafirotours.com Neus Moya Arasa CENTRE PODOLÒGIC
Podòloga Col. 1284 Infermera Col. 5320
Malalties dels peus (callositats, ungles encarnades, fongs, berrugues...) Estudi biomecànic de la marxa Suports plantars (plantilles personalitzades) Podologia pediàtrica (revisions i controls) Revisió de peus diabètics Controls de tensió arterial, pes, consell dietètics... Rexlexoterapia podal Massatges relaxants de peus
C/Pere Badia,5. 1er 2a - Torredembarra Tel. 977 130 435
Num.7 Primavera 2009
Diu la llegenda de Sant Jordi que fa molt i molt de temps hi havia un drac monstruós, amb les urpes llargues i l’alè de foc. Aquest drac feia fugir al poble, matava la gent amb el seu alè i s’empassava les persones vives. Els ciutadans, sense cap solució, varen decidir donarli dos ovelles cada dia per apaivagar la seva fam. Quan s’acabaren els bens, li donaren vaques, bous i tots els animals que tenien, fins que es quedaren sense.. El rei convocà una reunió,on van decidir que farien un sorteig i li donarien al drac una persona cada dia, perquè se la menges. Un dia, per mala sort, li va tocar a la filla del rei, i ell tot plorós va dir: - Perdoneu a la meva filla i ,a canvi, us donaré tot el meu or , el meu argent i la meitat del meu regne, però us ho demano per favor, deixeu la meva filla. El poble li va negar, i el rei va demanar vuit dies per a plorar la seva filla. Arribat el dia el rei la va vestir i la va deixar davant de la cova, a prop del drac.
Per això el dia de Sant Jordi els homes regalen una flor a la persona que més estimen, i les dones un llibre. Les llegendes no cal que siguin certes, només cal que siguin boniques.
ESPAI GRAN - ESPAI PETIT
SANT JORDI
Però de sobte, quan el drac ja obria la seva gran boca per menjar-se d’una queixalada la princesa, va aparèixer, cavalcant sobre un cavall blanc i amb la seva llança i el seu escut daurat el cavaller Sant Jordi, per salvar la princesa de les urpes d’aquell enorme drac. Aquell cavaller va alçar la seva llarga llança i d’un cop,el drac va caure a terra desplomat, amb la llança clavada al vell mig del cor. De cop, de la sang del drac que li regalimava cos avall en va sortir un roser, amb unes roses que brillaven amb la esplendor del sol, i de sobte, el cavaller Sant Jordi en va collir una, la més bonica de totes, va anar a la princesa i li va donar en senyal d’amor. El rei li va demanar que es cases amb la seva filla i que li donaria tot el seu or i la meitat del regne Però el cavaller va marxar sobre el seu cavall blanc sense dir res. Des d’aquell dia la gent del poble va viure tranquil•la.
Calle fabrica Nº4-6 Torredembarra Telefono: 648546319 / 977644403
Llaminadures,snacks i regals Nova botiga de chuches 23
ESPAI DE SALUD
del Baix Gaià
CLUB D’OCI I NATURA CEL OBERT
Per viure amb la Natura a qualsevol època de l’any BAIX GAIÀ
QUE FEM? Cel Obert- Espai Oci li dona respostes. 24h.365dies. a un sol click.
On anem a sopar? Què fan de bo al cinema? Quina obra de teatre val la pena? Cap pn anem de cap de setmana? I si sortim de shopping) On toquen música en directe?
Encara em diràs que el Baix Gaià no te res fer oferir-te? Realizamos paquetes de ocio a tu gusto. Empresas,escuelas, particulares... www.celobert.com.es ¿Quieres venir con nosotros a Glastonbury este verano? Te invitamos a venir con nosotros a Glastonbury,uno de los lugares más sagrados de la Tierra. Organiza el Viaje “Centro el Manantial”, Avda. Pla del Molí nº6, Santes Creus Tarragona, tel. 977-63.90.88. e-mail : m.bastus@fundacionramana.org
P
A
I
N
T
B
A
L
SEMANA SANTA Y PUENTE DE MAYO Llavorsi
¡Escoge tu Pack¡ ( Desde 120 €/PER. IVA INCLUIDO) DESCENSO DE RAFTING 35 –TRAMO C + COMIDA Llavorsí-Collegats (almuerzo incluido a mitad de recorrido) -EXCURSIÓN A CABALLO RUTA 1 HORA -PUENTING 1 SALTO -TREKKING. ½ día (Senderismo por el Parque Nacional, jeep 4x4 incluido) Tenemos muchas más pack.
Boulevard9.Capella 8, local 9.Torredembarra Telf 977645832 info@boulevard9.com
w w w. b a r a b o at s . c o m
ALQUILER EMBARCACIONES A MOTOR Port Torredembarra
L
TELÈFONO DE CONTACTO:
675 568 984
24
info@vadebolas.com www.vadebolas.com
Tel.
977646503 Móvil 656236581
Num.7 Primavera 2009
CAMINAR Y SALUT
JALEA REAL La Jalea Real es una secreción fluida que elaboran las abejas obreras para alimentar a las larvas de la colmena durante sus tres primeros días de eda la Reina durante toda su vida. Lo crean a partir de miel, néctar y agua que recogen del exterior. ¿Qué propiedades tiene la Jalea Real? Es energética y estimulante. Ofrece una mayor resistencia mental en periodos de estrés y fatiga. Retarda los efectos de envejecimiento prematuro. Posee una gran riqueza en vitaminas (grupo B, A, C y E), minerales, (Potasio, hierro, cobre, silicio, y magnesio) y oligoelementos. Mejora el sistema inmunológico, por ese motivo se toma en los cambios de estación o antes del invierno.
¿Quién no conoce lo saludable que es caminar? Son interminables los beneficios que se le atribuyen ; produce efectos saludables para nuestro sistema cardiovascular, mejora nuestra tensión arterial, quema calorías y es un método para controlar el peso, mejora el retorno venoso de las piernas, aumenta la fuerza y resistencia a la fatiga, reduce el dolor de las articulaciones con artrosis y también el dolor muscular. Y como no, es útil, para liberar tensión y reducir el estrés. Eso sí, para conseguir estos efectos debemos caminar con cierta regularidad, 3 o 4 veces por semana, entre 30 y 60 minutos con una intensidad moderada. Pero diversos problemas en los pies nos dificultan a menudo tan sencilla acción (juanetes, dedos en garra, metatarsalgias,etc...), todos ellos producen o pueden producir dolor, lo cual hace que una actividad agradable como el caminar , se convierta en una pequeña tortura. Pero no por ello hemos de renunciar a tan saludable ejercicio. A veces la solución es más sencilla de lo que pensamos, y consiste en calzarnos un zapato adecuado . Aquellas personas que sufren de los pies saben de lo que estamos hablando y reconocen la importancia de tener un buen calzado , confortable, de la talla correcta, tanto de largo como de ancho, que permita colocar en su interior plantillas si son necesarias y como no, que sea un calzado bonito y acorde con las tendencias de moda. “Empecemos la casa por los cimientos”,para así recobrar el bienestar y que el caminar vuelva a ser agradable.
ESPAI DE SALUT
ESPAI DE SALUT
Su uso es recomendado desde niños hasta ancianos. EL RACÓ DE LA SALUT ORTOPÈDIA I AJUDES TÈCNIQUES CENTRE DISPENSADOR ADHERIT AL SERVEI CATALÀ DE SALUT
Plantes medicinals Productes dietètics Alimentaciò celiaca Productes biològics Cosmètica Llibres
C/Lleida 10-C Tel. 977 644 974 43830 Torredembarra
- Ajudes diàries gent gran - Ortopèdia menor i esportiva - Especialistes en calçat per plantilles i peus delicats Passeig de l’estació, 2-4 Torredembarra (43830) Telf./Fax 977646451
www.ortatec.com ortatec@ortatec.com
25
GUIA COMERCIAL
del Baix Gaià
GUIA COMERCIAL. TROBA-HO TOT AL BAIX GAIÀ Advocats Academies Agencia de Viatges Alimentació Animals Artesanía Articles de regal Assegurances Assessories Automobil Bar - Cafetería Bugadería Centre de Terapies Carnissería Celler Cliniques Dentals Coctelería Comercial del Cafè Decoració Drogueria Electricitat, aigua i gas Electrodomestics Electrònica Escola dibuix i pintura Farmacia Esports Ferreteries Fleques Floristería Fotografía Gimnas
Herbolari Immobiliaries Impremta Infants - Ludoteca Informática Joguines Llibrería - Paperería Marcs i Cuadres Menjar cuinat - Rosstisseria Mobles i Decoració Mercería Optica Passtisseries Perruqueries Perfumeria Planxistería Automobil Peixeteries Productes Frescos Promoció - Construcció Rehabilitació Rellotgeria Restaurants Sabateria Tot i Més, Multisectorial Tendalls Textil i Confecció Transports i paqueteria Vins i Caves Tintorería Videoclub Videojocs
Troba-ho tot al Baix Gaià i ara també a la web amb un sol click:
www.celobert.com.es
Molt aviat al teu costat Inserció Gratis si fas la teva publicitat a la revista Cel Obert (ara cada tres mesos) i, a un preu molt interessant solo en la web.
A partir d'ara celobert.com.es, t'ho posa fàcil. Si hi ha una oferta, una promoció, un "xollo", aquí ho trobaràs. Si estàs buscant un servei determinat i no saps per on començar, prova a la WEB i si vols ser el primer a conèixer les promocions més trencadores i estalviar molts diners, registra't i les rebràs per correu, gratis i et pots donar de baixa quan vulguis. VENTA VESTUARIO LABORAL (Por catálogo) Los mejores precios . Y confecionamos a medida desde10 prendas. www.regalemus.com Capella 8, local 15. Telf 977645832 26
info@regalemus.com
Num.7 Primavera 2009
Organiza una reunión tupper sex con tus amigos. Es lo último en diversión! Y recibe un regalo por ser la Anfitriona . Nos desplazaremos hasta vuestra casa para hacer una presentación de los productos eróticos de Regalemus y pasar un rato divertido. ... una vez los descubras, ya nada será igual! En nuestras reuniones tupper sex podréis, además, adquirir de una forma totalmente discreta cualquier producto de entre un extensísimo catálogo de calidad contrastada. Y además, lo pasarás a lo grande!
Llama ya 656254098- 977645832 y reserva hora. Se ofrece chica para tareas de limpieza y plancha. Teléfono: 647260966. ........................................... Me ofrezco para cuidar fincas y cuidar animales (caballos, etc). Teléfono: 647260966. ............................................. Me ofrezco como interna o para hacer trabajos de limpieza. Teléfono: 655216976.
..............................................
Chica joven busca trabajo: Limpieza, cuidar niños, etc. Bouchra. Telf 638753118 Tef 650179299 ............................................. Mª Jesus. Administrativa Busco trabajo 656254098 ............................................... Repartimos su publicidad. Precios inmejorables. Empresa con amplia experiencia 977645832-659784935 ............................................... Se ofrece chica, con coche para limpiezas,canguro,recados,plancha... Sara 665542850
..................................................
Busco comerciales,chico o chica para maquinas infantiles.
Mas información: Juan Ruiz
Telf:639206740
.............................................
Señora responsable se ofrece para para cuidar a personas mayores o niños/as 679822194: María Elena
Per insertar anuncis per paraules dirigiu-se a : Comercial: info@celobert.com.es Telf 977645832 Manitas a domicilio.Pequeñas reparaciones urgentes. Alex. 977645832 ....................................................... Mudanzas Reformas Reparto publicitario Recados. Jose: 977645832 .
TAULERS D’ANUNCIS
Reuniones Taper Sex
No ensucies tu pueblo poniendo publicidad en farolas, paredes… En Cel Obert te damos la posibilidad de insertar tu publicidad GRATIS. .................................................... Buscamos sras. como tu, para un trabajo con interesantes ingresos. Te informamos sin compromiso. 659784935
Perito judicial Tasaciones RAMON PUJAL API Telf 977645832
Vols
anunciar-te? Aquesta es la teva revista.
CEL OBERT:
Tel 977645832
info@celobert.com.es
ANUNCIOS GRATIS (Particulares Busqueda trabajo)
KIT CUMPLEAÑOS temáticos (Princesa, piratas, payasos, etc)
El Kit contiene:*Piñata.*Regalos piñata.*Chuches regalos.*Vasos y platos desechables.*Globos decoración e inflador.*Pintura maquillaje e instrucciones. *Invitaciones....
Desde tan solo 40€
Y, si lo deseas, alquiler de juegos como complemento para tu fiesta,payasos,magos,animadores...
www.boulevard9.com info@boulevard9.com Telf 977645832
27
INMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
INNOVA/ACCIÓN
SEGURO ALQUILER TOTTORRE conoce las eventualidades y riesgos que conlleva alquilar una vivienda. Por ello el servicio alquiler seguro esta pensado para que usted deje de asumir riesgos innecesarios. Con este nuevo servicio sabrá con certeza que recibirá en todo momento el importe de la renta, servicios y asimilados que integran el total del recibo de alquiler aunque el inquilino deje de pagarle. Además, pondremos en manos de abogados expertos el proceso de desahucio, para que pueda disponer de su piso lo más pronto posible. Y en caso de que el inquilino moroso realice actos vandálicos o robe, en el continente de su vivienda, le compensamos por los daños. Se trata de un producto muy completo y a un coste reducido. Ventajas * Seleción del inquilino mediante control de riesgo, realizando un estudio de viabilidad. *Mediante una reconocida aseguradora recibirá en todo momento su renta de alquiler aunque el inquilino deje de pagarle, *franquicia de 1 mensualidades cobertura hasta 12 mensualidades. *Velamos por sus intereses haciendo que recupere la disposición de su vivienda con la mayor brevedad posible. * En caso de que el inquilino moroso antes de abandonar su vivienda, realice actos de vandalismo o robe, en el continente de la misma, le compensamos por los daños, franquicia de 300,00€ y cobertura hasta 3.000,00€. * Realizamos todo el proceso de desahucio asumiendo todos los gastos judiciales, abogados y procuradores cobertura hasta 3.000,00€. Coste Importe 3,5 y 5% de la renta anual.* * consulte prima mínima y renta máxima asegurada. Para solicitar más información y condiciones contacte con nosotros: 977645832. info@boulevard9.com
En el mercado inmobiliario más que en ningún otro, percibimos día a día los efectos negativos de la crisis, sin embargo como en todo lo humano, podemos aportar soluciones. Sabemos que la palabra crisis, de origen griego, significa EVOLUCIÓN, que aplicado a este momento podemos afirmar que aquellos que permanecen quietos, esperando que escampe, al final se verán sorprendidos porque otros habrán producido ideas y aplicado soluciones, como ocurre en cada crisis y así salir fortalecidos. Si vamos por un momento a la historia, veremos que en los últimos años el mercado ha sido tan propicio para el mundo inmobiliario, que no era necesario hacer nada extraordinario ni profesionalizar los equipos comerciales para tener éxito, de hecho irrumpieron en este mercado advenedizos, oportunistas que también hicieron su agosto, probablemente algunos de estos últimos hoy ya no perviven en el negocio inmobiliario, y para el resto les queda aprovechar la oportunidad de prepararse y mejorar a sus equipos comprometiéndolos más con la empresa y formarlos en técnicas de comunicación y venta, proveyéndoles de herramientas y apoyos anímicos para superar mejor este momento y estar muchísimo mejor preparados para el futuro. En Vetra Consultoría de Ventas, hemos estudiado, analizado, diagnosticado la situación y hemos creado soluciones para conseguir los objetivos expuestos en este artículo. Mariano Ramiro Director de Vetra Consulting mramiro@vetra.es Telef. 938962874 www.vetra.es
TOTTORRE les ofrece los mejores seguros de
DESDE 45€
Alquiler sin riesgos:
* ARRENTA Básico y ARRENTA TOTAL. Informese.(Desde 88€) * Mutua de Alquiler. * AEADE- Asociación Europa de Arbitraje. 28
Conseguimos el lanzamiento y desalojo en un tercio del tiempo que se necesita en un precedimiento judicial.
Num.7 Primavera 2009
Ventajas para el comprador
La herramienta para salir de la crisis. El cambio de ciclo en el mercado inmobiliario ha sido el desencadenante para que un pequeño grupo de empresarios nos reunamos con la voluntad de modificar y adaptar nuestras empresas a un nuevo mercado . ¿Qué es TOT Torre ? Es un acuerdo de cooperación de un grupo de empresas para compartir nuestros servicios y facilitar la compraventa de viviendas. Las propiedades de TOT Torre se gestionan a través de un programa informático y de forma simultánea por todas las empresas de la agrupación que permite en una sola aplicación la administracion y comunicación de una red de oficinas así como la publicación de la cartera general de inmuebles de la red en los mejores portales inmobiliarios. El funcionamiento de nuestro servicio se basa en colaborar con propiedades en exclusiva compartida y de este modo gestionar los inmuebles de manera conjunta bajo un código ético y con unos procedimientos de trabajo adaptados a las condiciones que regula el ejercicio de la intermediación inmobiliaria. El cliente que contrata los servicios con alguna de las empresas de TOT Torre tendrá a su disposición una cartera con un gran númeor propiedades en exclusiva, que sólo comercializa el grupo Tot-Torre, una lista de compradores que se multiplica por el número de empresas adheridas.
Se amplia el abanico de producto con una detallada y rigurosa información de cada inmueble de forma rápida y sencilla. Además tendrá: - Transparencia y seguridad: Una rigurosa información de la propiedad y una documentación jurídica para su seguridad. - Mismos precios y condiciones: Todas las propiedades de la bolsa común mantienen los mismos precios y condiciones. - Más oportunidades: Más producto en una sola visita a una oficina del grupo. - Control de la propiedad: Todas las propiedades se gestionan en exclusiva. El propietario de la vivienda delega toda la gestión de la venta en la oficina captadora, fijando un único precio y condiciones de venta.
INMOBLES GAIÀ
nea por todas las agencias. - Asesoramiento y gestión de contratos hasta escrituración.
LA COOPERACIÓN PROFESIONAL
RAMON PUJAL nº de col·legiat 767.
Ventajas para el vendedor
Cuando encarga sus servicios a un asesor de TOT Torre tiene a su disposición un gran número de profesionales que promocionarán su vivienda entre sus clientes compradores extendiéndose toda la red de contactos. Además le ofrece: - Estudios de mercado precisos gracias a los históricos y testigos de viviendas del grupo. - Tratamiento personalizado de la propiedad. - Control y seguridad en las visitas a su propiedad. - Inserción de su inmueble en la WEB y Gestión simulta-
Capella 8, local 9 Torredembarra Telf 977645832. info@tottorre.com
www.tottorre.com
*Alquiler y venta de viviendas. *Reparaciones. *Taxaciones. *Financiación. *Seguros. *Mantenimiento integral (Jardíneria,pintura...) 29
INMOBLES GAIÀ
del Baix Gaià
Capella 8, local 9 Torredembarra Telf 977645832. info@tottorre.com Vol llogar una vivenda? Vingui on disposem de la major oferta Exigim molt perquè gestionem els millor habitatges.
ALQUILER-ALQUILER-ALQUILER ALQUILER-ALQUILER-ALQUILER
Le ofrecemos:SEGURO DE ALQUILER: alquile su vivienda con total tranquilidad.
Si vende, llámenos, si compra, visíte
TORREDEMBARRA
Piso en alquiler.Pere Badia. Sin muebles.2 habitaciones. Nuevo Solo 500€ (Referencias)
TORREDEMBARRA
Parquing C/ Ferran de Querol Local. 175m2 Zona Correos Apartamento 2h. Les Anfores Apartamento 1h.Av Catalunya Apartamento 2h.Barcelona Apartamento 2h. Nova Torredembarra Apartamento 2h. C/Onze de Setembre Apartamento 1h. Hort del Nap Piso 3h. Sant Adrià Piso 3h. Antoni Roig Piso 3h.Correos Piso 3h. Filadors Piso 3h. Av, Catalunya Piso 3h Ferran de Querol Piso 3h. Pere Badia (Referencias) Piso 2h.Jaume I Piso 4h. Antoni Roig Piso 2h.Pj Clos
LA RIERA
50 € 1200 € 590 € 500 € 450 € 650 € 550 € 600 € 550 € 650 € 650 € 640 € 850 € 600 € 500 € 500 € 750 € 500 €
Piso 3h. Francesc Macia
550 €
Local de 130 m2, entrada camiones.
300€
Ardenya,
Casa
3h
CASTELL
C/ Blat
650 €
SEGUR DE CALAFELL Preciosa casa. 4 habitaciones.3baños Piscina.Extras Urge vender.
VENTA Casa en Selva Del Camp. Centro del pueblo.Casa rehabilitada de cuatro plantas. Totalmente equipada.Superficie total 80 m2
SELVA Del CAMP
Casa cuatro plantas. dos dormitorios:
VENTA-VENTA-VENTA-VENTA-VENTA VENTA-VENTA-VENTA-VENTA-VENTA
400€
Dos dormitorios.
SOLO 150602 €
Solucionamos la morosidad en el alquiler en 25 días y por solo 88€ 30
Num.7 Primavera 2009
El camino mas corto para llegar a su hogar. Parcel·la de 400 m2, amb una casa de 130 m2 construïts, situació: entre Cambrils i Salou,
mpra, visítenos
216.000.-€ .info@tottorre.com
www.tottorre.com
INMOBLES GAIÀ
Capella 8, local 9 Torredembarra Telf 977645832. info@tottorre.com
VENTA-VENTA-VENTA-VENTA-VENTA VENTA-VENTA-VENTA-VENTA-VENTA
TORREDEMBARRA Finca rustica en venta.
TORREDEMBARRA
3Ha de terreno y vivienda de tres plantas y balsa de agua. Con luz y agua. Se admiten ofertas. TORREDEMBARRA Las Palmeras Piso en Primera Linea de Mar .Con tres dormitorios dobles, dos cuartos de baño completos, cocina office, salón-comedor. Zona comunitaria ajardinada con piscina. Parking exterior. Edificio de Alto Standing
OCASIÓN En Torredembarra (Centro ) Piso en perfecto estado para entrar a vivir, en el mismo centro de Torredembarra. Cuenta con 3 dormitorios y una estancia trastero, baño y aseo, cocina office con salida a galeria, gran salon comedor con salida a terraza. Precio ganga
PVP.150500 Euros ........................................ PISO CON ENCANTO
En Ardenya (La Riera ) Piso, de 88 m2.Terraza y porche. Tres habitaciones,baño y aseo. Seminuevo.
PVP.192.323,00 €
455.000 €
OCASIÓN:
Els PINS
de Torredembarra Piso de 3 habitaciones.Vista a piscinas. Plaza de parquing y trastero. SOLO
297.500,00€ Precioso piso en Torredembarra Cerca de la Playa. Tres habitaciones. Parquing y zonas comunitarias con piscina.
PVP. 240.000,00€
Si vende, llámenos, si compra, visítenos .info@tottorre.com 31
SPA Centre Salut i Belleza C/Pescador,8-10 (Baix Mar) 43830 Torredembarra(TGN) Mòbil: 628828346-627793031
Atlantis
MUY CERCA DE TI Tómate unos minutos para cuidarte y sentirte bien. Pierde peso, combate la celulitis, moldea tu figura, aumenta la firmeza y elasticidad, acaba con el estrés, disimula las arrugas y recupera la luminosidad en tu rostro. (Renuévate en primavera)
Servicios:
¡No te lo pierdas¡
-Tratamientos de estética facial, corporal y masajes. -Limpieza de cutis, tratamiento cicatrices, drenaje manual… -Tratamientos Spa -Hidroterapia (a las frutas, café, menta-choc, te verde, rosa, baño Cleopatra…) -Envolturas (Yogur, Barros termales…) -Depilación -Terapias Completarías: -Naturopatia,Reflexoterapia,Quiromasaje,Reiki…
(Terapeuta licenciada en la Univesity of Advanced Sciences of Florida)
Porque sabemos lo importante que es para ti tu imagen, te ofrecemos lo mejor: Oferta 1: Cera piernas completas+ingles con tratamiento laser depilación progresiva 25€ Diagnosis gratuita. Oferta 2: Bonos del 30% y del 40% de descuento. (Números limitados) Oferta 3: 50% de descuento en el primer tratamiento a elegir y el 60% de descuento en la crema personalizada (Para las 50 primeras nuevas clientas)
*Ofertas:
Somos profesionales con más 40 años de experiencia en el mundo de la estética. Tratamientos y productos personalizados adaptadas a cada clienta y un asesoramiento profesional. Estamos especializado en tratamientos, con la última generación tecnológica *Ofertas no acumulativas.