Emmanuel Lévinas Teljesség és végtelen

Page 205

C. Az etikai viszony és az idő

szabadságot. Még aki elfogadta a halált, az sem szabad, A holnapi biz­ tonság hiánya, az éhség ete a szomjúság mosolyognak a szabadságon. Kétségtelen, hogy a kínzás mélyén a kínzás indokainak értelme - annak ellenére, hogy a szabadság meghazudtolását és elkorcsosulását fejezi ki - helyreállítja ama nevezetes belsődleges szabadságot. Ám ezek az in­ dokok csupán a történelmi fejlődés és az intézmények haszonélvezőinek tűnnek elő. Ahhoz, hogy az abszurddal és annak erőszakjá­ val szembeállítsunk egy belső szabadságot, nevelésre van szükség. A szabadság tehát csakis az intézmények révén tapad meg a valósá­ gosban. Kőtáblákra vésődik, e kőtáblákra törvények íródnak, vagyis az intézményes létezés jegecesedése révén létezik. A szabadság egy nyil­ vánvalóan elpusztítható, ám tartósan fennmaradó írott szövegtől függ, ahol a szabadság az ember számára, de rajta kívül őrződik meg. Az erő­ szaknak és a halálnak kitett lévén, az emberi szabadság célját nem a bergsoni lendülettel, egy csapásra éri el, hanem önnön meghazudtolása elől az intézményekbe menekül. A történelem nem eszkatológia. A szerszámokat készítő állat akkor vetkőzi le állati állapotát, amikor len­ dülete megtörik és szétporlad, amikor nem önmagától mint sérthetetlen akarat a célja felé halad, hanem eszközöket készít, és jövőbeli cselekvé­ sének hatalmát átadható és átvehető dolgokba foglalja. Ekként biztosít­ ja egy politikai és technikai létezés valamely akarat igazságát, vagy aho­ gyan ma mondanánk, objektívvá teszi, s nem torkollik jóságba, nem fosztja meg egoista nehezékétől. A halandó akarat kibújhat az erőszak alól, ha üldözi az erőszakot és a világ elpusztítását, vagyis az időt fel­ használva állandóan kitolja a határidőt. Az objektív ítélet az ésszerű intézmények által kerül kimondásra, amelyekkel az akarat a halál és önnön meghazudtolása ellen biztosítja magát. Az ítélet abban áll, hogy a szubjektív akarat alávetett az egyete­ mes törvényeknek, amelyek visszavezetik objektív jelentésére. A ha­ lasztásban, mely az akaratnak lehetővé teszi a halál elnapolását, vagyis az időt, az akarat az intézményre bízza magát. Ettől fogva a nyilvános rendben tükröződve, az egyenlőségben létezik, mely a törvények egye­ temességét biztosítja neki. Ettől fogva úgy létezik, mintha halott volna és csupán hátrahagyott öröksége révén hordozna jelentést, mintha min­ den egyes szám első személyű létezés, szubjektív létezés csupán állatiságának utórezgése volna. A szabadság azonban az intézményben egy másfajta zsarnokságot is megismer; az elidegenedett, az ember számára már idegen művekét, melyek a cinizmus antik nosztalgiáját keltik élet­ re. Létezik az egyetemes és a személytelen zsarnoksága, az embertelen, noha nem brutális rend. Ezáltal e renddel szemben az ember visszavezethetetlen egyediségként, a teljességhez képest külsődlegesként állítja magát, miközben belép e teljességbe, és a vallási rendre áhítozik, ahol

205


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.