infos a bla
Généralités / Generalities
Huahine
D’une douceur de vivre incomparable, Huahine a su rester à l’abri du tourisme traditionnel. Le rythme nonchalant de la petite ville de Fare donne l’impression que le temps s’y est arrêté, loin de l’agitation de Tahiti. On y distingue la silhouette couchée d’une vahine (femme) sur la ligne de crête des montagnes. Ici tout le monde se connaît et la population accueillera les visiteurs dans la simplicité et le bonheur de partager son jardin d’Eden préservé. Les charmes de cette île sont nombreux: montagnes mystérieuses et élégantes, marae et vestiges archéologiques, lagons calmes et idylliques, et surtout, la gentillesse proverbiale et spontanée des 6400 habitants de ce petit paradis, à moins de 200 km de Papeete... Malgré le progrès, Huahine a su rester authentique en préservant cette douceur de vivre d’autrefois. Huahine accueille aujourd’hui ses visiteurs dans de charmantes pensions de familles et autres pittoresques logements chez l’habitant qui permettent de mieux découvrir la richesse de la vie des îles. De nombreux motu de la ceinture corallienne sont propices à la culture du melon et de la pastèque, sans oublier les grandes vanilleraies situées sur les flancs des montagnes intérieures. Pour les amoureux du calme, de l’authenticité et de la douceur de vivre, Huahine est certainement une étape indispensable dans le cadre d’un périple à travers les îles polynésiennes. With its inimitable laid-back lifestyle, Huahine has managed to stay «off the beaten track». Far from the hustle and bustle of Tahiti, the nonchalant pace of the small town of Fare gives the impression that time has stopped. Everyone here knows each other, and their friendly greetings are happily extended to the visitors who come to explore their luxurious Garden of Eden. You can observe the silhouette of laid down woman on the ridge line of mountains from Fare. There are plenty of attractions to discover: the breathtaking and mysterious mountains, the archeological and sacred sites called «Marae»; the quintessential tropical lagoons and beaches; and especially the proverbial generosity of the 6400 inhabitants in this little corner of Paradise, less than 200km (120 miles) from Papeete. Despite progress, Huahine remains authentic. Besides few lovely hotels, Huahine provides travelers with a variety of charming guesthouses and picturesque lodging alternatives, which allow them to experience the true Polynesian welcome. The circling coral belt of «motus», enclosing the lagoon provides good fields for the cultivation of crops like t «La Femme couchée» by Melanie Shook Dupre watermelon and cucumbers. Vanilla farms are numerous on the mountain flanks, where tropical fruits abound. For those who enjoy serenity, authenticity, and easy living, Huahine is a must. 76
HUAHINE LODGE
POETAINA POLICE STATION
MAEVA
GENDARMERIE GAS
FITII
GAS
MAHANA DIVE
LES DAUPHINS
PHONE
CHEZ GUYNETTE CHEZ GUYNETTE
BANK
BANK
POE ISLAND TOUR PACIFIC BLUE ADVENTURE HUAHINE LAND PHONE
PHONE
QUAI DE FARE
MAITAI LAPITA VILLAGE PENSION MEHERIO
BOATS
FARE MAEVA LOCATION CHEZ ENITE
Infos pratiques
Useful informations
infos a bla
OFFICE DU TOURISME / TOURISM OFFICE Bureau d’information/ Information desk ........................................87 30 52 18 ..................................................................................................................... huahinelauthentique@live.fr BANQUES / BANKS Banque Socredo - Fare ..................................................................................... 40 60 63 60 Banque de Tahiti - Fare ..................................................................................... 40 68 82 46 POSTE / POST OFFICE Bureau de Fare - Fare ....................................................................................... 40 68 82 00
MAIRIE / CITY HALL : 40 60 63 21 GENDARMERIE / STATE POLICE : 17 ou 40 60 62 05 POLICE MUNICIPALE : 40 606 322 TAXI / TAXI Enite Taxi - Fare................................................... 40 68 82 37
GSM .87
73 05 07
LOCATION DE VÉLOS & SCOOTERS / BIKES RENTAL Europcar - Fare ........................................................................................ Huahine Lagoon - Fare .................................. 40 68 70 00
............
40 68 82 59 68 87 57
FAX .... 40
LOCATION DE VEHICULES / VEHICLES RENTAL Avis - Fare ......................................................................................................... .........40 68 73 34 Europcar - Fare ........................................................................................... ..... 40 68 82 59 Fare Maeva location - Fare .......................... 40 68 75 53 ..... 87 72 27 85 Location voiture Armelle ................................................................. .........40 68 76 86
www.fare-maeva.com
77