Ausstattung
N-ZO 600 N-ZO 680 N-ZO 760
Neue Konzepte, Neue Rumpfformen Neues Design
• Ausziehbare und klappbare Badeleiter
FAHRERSTAND
NA CH DER NEUVORSTEL LUNG DER NEUEN „SP ORT CR UISING RIBS“ IM SEP TEMBER 2011 VERV OLL STÄNDIG T ZODIAC ® AUCH SEIN „COMFORT CR UISING- PROG RA MM“ MIT 3 NEUEN BOOTEN
N-ZO 700 CABIN RUMPF • Polyester-Rumpf in tiefer V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Kraftstofftank (310 Liter) • Kraftstoff-/Wasserabscheider • Selbstlenzendes Cockpit • 2 automatische Bilgenpumpen • Lenzstopfen • Ankerstaufach • Elektrische Ankerwinde + Anker • 1 Bugöse • 2 Heckösen • 2 versenkbare Belegklampen (Bug) • 2 feste Belegklampen (Heck) • Elektrische Verkabelung • Navigationslichter • Halter für Feuerlöscher
SCHLAUCHKÖRPER • Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile • 2 Handläufe • Extra breite Profilscheuerleiste
• Zusammenklappbare TeleskopBadeleiter • Handdusche außen mit Süßwassertank (77 Liter)
KABINE • Polsterung im Kabinenbereich (Sitzkissen, Rückenlehne) / Platz für 4 / 5 Sitzgelegenheiten • Innen ausgeformt (einfach zu reinigen) • Schiebetür (kann abgeschlossen werden) • 3 Staufächer unter den Sitzen + Ausstattung • Seetoilette + 43L-Abwassertank • 2 seitliche Kabinenfenster + 1 Decksluke • Innenbeleuchtung (4 Spots) • Kabinenspiegel • Holztreppe für Kabine
• Polyester-Rumpf in V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Polyester-Bugrolle • Kraftstofftank (130 Liter für 600 & 240 Liter für 680/760) • Selbstlenzendes Ankerstaufach • Großes, wasserdichtes Staufach vorn • Staufach mit Sitz vor Konsole • Wasserdichtes Staufach im Heckbereich mit Sitzfläche • Badeplattform im Heckbereich • Außengriffe • Hecksitzgruppe (seitliche Sitzbänke) • Selbstlenzendes Cockpit • Elektrische Bilgenpumpe • Weißes Licht • Backbord-Steuerbord-Beleuchtung • Abdeckung Motowanne • 4 Festmacherklampen (Bug- und Heckbereich)
SCHLAUCHKÖRPER FAHRERSTAND • Panorama-Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulisches Lenksystem • Steuerrad
DECK
STANDARDAUSSTATTUNG
• Rückensitz-Polsterkissen für Heckbereich und Arbeitsbereich • Kombinierter Picknicktisch- / Sonnendeck-Polster für den Heckbereich • Sonnendeck-Polster für den Bugbereich • Bugreling • U-Förmige Sitzgruppe • LED-Decksbeleuchtung • Arbeitsbereich mit Spüle und Wasserhahn mit elektrischer • Pumpe mit Platz für einen Kühlschrank und einen Tischkocher • Deckszugang an Backbord
• Fußblasebalg • Druckmanometer • Reparatursatz • Eigner-Handbuch
SONSTIGES ZUBEHÖR • „King Size“ Liegefläche für 2 Personen/ Kabinentisch • Synthetik Teakdeck • Ski-Zugmast • Kühlschrank • Tischkocher • Bimini-Top Sonnendach • Stereo-Soundsystem • Abdeckhauben für Konsole, Bolster und Heckbereich
• Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile Easy Push • Extra breite Profilscheuerleiste • Gewebegriffe
DECK • Bug Polster • Hecksaloon und Polsterung für Rückenlehnen • LED-Lichter (680-760) • Arbeitsbereich mit MP3 und 12V für Kühlvorrichtung (600/680) / Kühlbox (760) und tragbare Kochvorrichtung, eingebautem Wachbecken und Audio System • Kleiner ausziehbarer Teak-Tisch im Arbeitsbereich (600/680) • Ausziehbarer Sitz im Arbeitsbereich (760) • Ski-Zugmast mit Querstrebe
Weitere Informationen unter
Zodiac International S.A.S.U Kapital 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Paris Zodiac® ist eine eingetragene Marke - Copyright© Zodiac® 2012
N-ZO 600 & 680: Air Konsole • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss N-ZO 760: Konsole mit Innenraum • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss • Fenster • Tür
Auf Wunsch lieferbares Zubehör • Kompass • Navigationsgerät/Echolot • Elektrische Ankerwinde • Anker • Süßwassertank (40 Liter für 600/680 und 80 Liter für 760) • „Reverse and Sun-System“: Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set* • Tisch für den Heckbereich (680/760) • Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set (760) • Abnehmbare Sonnenliege im Heckbereich + Befestigungs-Set (760)* • Dusche • Bimini-Top Sonnendach • Elektrisches Eisfach 28 Liter (600/680) • Kühlschrank (760) • Chemische Toilette • Tragbarer Kocher • Polyester Spülbecken • MP3 + Lautsprecher • Teak-Deck • Hebepunkte (680) • Abdeckung Konsole, Abdeckung Arbeitsbereich * Option zum hinzufügen „Bug-Tisch-Set [mit Sonnenbank-Set] (760)“
Bildnachweis: © Bernard Biancotto
RUMPF
Ausstattung
N-ZO 600 N-ZO 680 N-ZO 760
Neue Konzepte, Neue Rumpfformen Neues Design
• Ausziehbare und klappbare Badeleiter
FAHRERSTAND
NA CH DER NEUVORSTEL LUNG DER NEUEN „SP ORT CR UISING RIBS“ IM SEP TEMBER 2011 VERV OLL STÄNDIG T ZODIAC ® AUCH SEIN „COMFORT CR UISING- PROG RA MM“ MIT 3 NEUEN BOOTEN
N-ZO 700 CABIN RUMPF • Polyester-Rumpf in tiefer V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Kraftstofftank (310 Liter) • Kraftstoff-/Wasserabscheider • Selbstlenzendes Cockpit • 2 automatische Bilgenpumpen • Lenzstopfen • Ankerstaufach • Elektrische Ankerwinde + Anker • 1 Bugöse • 2 Heckösen • 2 versenkbare Belegklampen (Bug) • 2 feste Belegklampen (Heck) • Elektrische Verkabelung • Navigationslichter • Halter für Feuerlöscher
SCHLAUCHKÖRPER • Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile • 2 Handläufe • Extra breite Profilscheuerleiste
• Zusammenklappbare TeleskopBadeleiter • Handdusche außen mit Süßwassertank (77 Liter)
KABINE • Polsterung im Kabinenbereich (Sitzkissen, Rückenlehne) / Platz für 4 / 5 Sitzgelegenheiten • Innen ausgeformt (einfach zu reinigen) • Schiebetür (kann abgeschlossen werden) • 3 Staufächer unter den Sitzen + Ausstattung • Seetoilette + 43L-Abwassertank • 2 seitliche Kabinenfenster + 1 Decksluke • Innenbeleuchtung (4 Spots) • Kabinenspiegel • Holztreppe für Kabine
• Polyester-Rumpf in V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Polyester-Bugrolle • Kraftstofftank (130 Liter für 600 & 240 Liter für 680/760) • Selbstlenzendes Ankerstaufach • Großes, wasserdichtes Staufach vorn • Staufach mit Sitz vor Konsole • Wasserdichtes Staufach im Heckbereich mit Sitzfläche • Badeplattform im Heckbereich • Außengriffe • Hecksitzgruppe (seitliche Sitzbänke) • Selbstlenzendes Cockpit • Elektrische Bilgenpumpe • Weißes Licht • Backbord-Steuerbord-Beleuchtung • Abdeckung Motowanne • 4 Festmacherklampen (Bug- und Heckbereich)
SCHLAUCHKÖRPER FAHRERSTAND • Panorama-Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulisches Lenksystem • Steuerrad
DECK
STANDARDAUSSTATTUNG
• Rückensitz-Polsterkissen für Heckbereich und Arbeitsbereich • Kombinierter Picknicktisch- / Sonnendeck-Polster für den Heckbereich • Sonnendeck-Polster für den Bugbereich • Bugreling • U-Förmige Sitzgruppe • LED-Decksbeleuchtung • Arbeitsbereich mit Spüle und Wasserhahn mit elektrischer • Pumpe mit Platz für einen Kühlschrank und einen Tischkocher • Deckszugang an Backbord
• Fußblasebalg • Druckmanometer • Reparatursatz • Eigner-Handbuch
SONSTIGES ZUBEHÖR • „King Size“ Liegefläche für 2 Personen/ Kabinentisch • Synthetik Teakdeck • Ski-Zugmast • Kühlschrank • Tischkocher • Bimini-Top Sonnendach • Stereo-Soundsystem • Abdeckhauben für Konsole, Bolster und Heckbereich
• Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile Easy Push • Extra breite Profilscheuerleiste • Gewebegriffe
DECK • Bug Polster • Hecksaloon und Polsterung für Rückenlehnen • LED-Lichter (680-760) • Arbeitsbereich mit MP3 und 12V für Kühlvorrichtung (600/680) / Kühlbox (760) und tragbare Kochvorrichtung, eingebautem Wachbecken und Audio System • Kleiner ausziehbarer Teak-Tisch im Arbeitsbereich (600/680) • Ausziehbarer Sitz im Arbeitsbereich (760) • Ski-Zugmast mit Querstrebe
Weitere Informationen unter
Zodiac International S.A.S.U Kapital 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Paris Zodiac® ist eine eingetragene Marke - Copyright© Zodiac® 2012
N-ZO 600 & 680: Air Konsole • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss N-ZO 760: Konsole mit Innenraum • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss • Fenster • Tür
Auf Wunsch lieferbares Zubehör • Kompass • Navigationsgerät/Echolot • Elektrische Ankerwinde • Anker • Süßwassertank (40 Liter für 600/680 und 80 Liter für 760) • „Reverse and Sun-System“: Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set* • Tisch für den Heckbereich (680/760) • Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set (760) • Abnehmbare Sonnenliege im Heckbereich + Befestigungs-Set (760)* • Dusche • Bimini-Top Sonnendach • Elektrisches Eisfach 28 Liter (600/680) • Kühlschrank (760) • Chemische Toilette • Tragbarer Kocher • Polyester Spülbecken • MP3 + Lautsprecher • Teak-Deck • Hebepunkte (680) • Abdeckung Konsole, Abdeckung Arbeitsbereich * Option zum hinzufügen „Bug-Tisch-Set [mit Sonnenbank-Set] (760)“
Bildnachweis: © Bernard Biancotto
RUMPF
SONNENLIEGENSYSTEM „REVERSE & SUN“
600
680
760
700 CABIN
ARBEITSBEREICH
AIR KONSOLE (N-ZO 600/N-ZO 680)
1
PICKNICKTISCH
2 GROSSER HECKSALON
AIR KONSOLE + BOLSTER
3
„KING SIZE“ LIEGEFLÄCHE
N- ZO 600
N- ZO 680
N- ZO 760
N-ZO 700 CABIN
5,99 / 19’8” 5,03 / 16’6” 2,54 / 8’4” 1,33 / 4’4”
6,8 / 22’4” 5,82 / 19’1” 2,54 / 8’4” 1,35 / 4’5”
7,6 / 24’11” 6,38 / 20’11” 3 / 9’10” 1,76 - 5’9”
6,99 - 22’11” 6,37 - 20’11” 3,21 - 10’6” 2,40 - 7’11”
12/-* 6
14/5* 6
18/-* 6
12/7 2036 - 4489 1661 - 3662 1489 - 3283 6
C
C/B*
C/B
C/B
mono 115 - 86 150 - 112 150 - 112 -
mono 150 - 112 175 - 131 200 - 149 -
5,7 / 18’8” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
6,56 / 21’6” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
ABMESSUNGEN (meter - ft) Länge außen Länge innen Breite außen Breite innen
ANKERWINDE
DIE 3 NEUEN SEMIRIGID N-ZO WARTEN MIT INNOVATIONEN AM RUMPF UND AN DECK AUF.
4
Design Nach dem Erfolg des N-ZO 700 hat Zodiac® erneut den berühmten italienischen Designer Vittorio Garroni beauftragt, Boote mit exklusivem Design zu entwerfen. Diese neuen Boote entsprechen auch einem präzisen Lastenheft, um den von den Yachtfahrern am häufigsten geäußerten Anforderungen gerecht zu werden.
Sicherheit Wir wollten sichere und zugleich komfortable Boote bauen. Mehrere Zodiac®-Innovationen kommen auf diesen Booten zum Einsatz.
Das semirigid Boote besonders viel Sicherheit bieten, ist eine Tatsache. Die N-ZO-Reihe nutzt die Erfahrung von Zodiac® im Rumpfbau und bietet zwei Innovationen: • Die neue Technologie wurde an der Zodiac® GFK-Rumpfschale umgesetzt, ausgestattet mit einem V-Rumpf, welcher unübertroffene Fahreigenschaften und Handling bietet.
Spaß • Die großzügige Bordhöhe durch die Größe der Schlauchkörper und die spezielle Rumpfstruktur machen den Innenraum zu einer echten Wohlfühlinsel für seine Passagiere.
Die neuen N-ZO sind Boote, die Freude machen, die man teilen sollte. Dem Komfort der Passagiere, auf dem Wasser wie vor Anker, wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Drei Innovationen wurden an Deck vorgenommen: • Das Raummanagement an Bord wurde optimiert. Die Deckslinie wurde umgestaltet, um für mehr Bewegungsfreiheit an Bord zu sorgen und die
Bewegung zu erleichtern. Eine neue Konsole, die so genannte „Air Console“, ermöglicht es, den am Boden genutzten Raum maximal zu reduzieren, dadurch steht mehr Platz zur Verfügung. • Die Komfortbereiche wurden vergrößert. Alle N-ZO-Modelle verfügen über einen großen Hecksalon, der zahlreiche Sitzplätze und einen direkten Zugang zur Badefläche hinten bietet.
• Alle N-ZO-Modelle sind modulierbar. Die N-ZO-Reihe ist vorne mit einem neuen Sonnenliegensystem ausgestattet, dem „Reverse & Sun“, mit dem eine breite Sonnenliege innerhalb von wenigen Sekunden eingerichtet werden kann, indem einfach die Struktur aufgeklappt wird. Die neue N-ZO-Reihe bietet Boote die zugleich schön, maritim, geräumig, intelligent und besonders sicher sind.
DIE PLUSPUNKTE DES N-ZO
KAPAZITÄT Zul. Personenzahl (ISO C/B) Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat C Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat B Gesamtgewicht (kg - lbs) Anzahl Luftkammern
AUSLEGUNGSKATEGORIE Europäische Direktive N° 94/25/CE
• Optimaler Nagivationskomfort • Exklusives Design • Optimiertes Raummanagement • Ergonomie und Bewegungsfreiheit an Bord • Luft-Konsole • Große Sitzgruppe im Heckbereich • Schnelles und praktisches System zur Installation der Sonnenliege
MOTORISIERUNG Schaf: G Kurz I Lang X-Lang F XX-Lang min. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) max. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) zul. Motorleistung3 (PS - kW) zul. Motorengewicht4 (kg - lbs) Höchstgeschwindigkeit5 (km - Std)
bi
mono F
2 x 150 -
250 - 187 300 - 224 -
bi 2 x 100 - 2 x 73,5 2 x 150 - 2 x 110 2 x 150 - 2 x 110 2 x 234 - 2 x 516 -
mono F 200 - 147 250 - 184 300 - 220,8 373 - 822 -
PACKMASSE (meter - ft) Länge Breite Höhe Rumpfwinkel
7,4 / 24’3” 2,26 / 7’5” 1,5 / 4’11” 21°
6,95 / 22’10” 2,40 / 7’11” 2,19 / 7’2” 22,5°
*Homologierung wird enwartet Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3 %, ausgenommen die Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz +/- 5% beträgt. (1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. (2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. (3) Die maximal zulässige Leistung ist dem Typenschild zu entnehmen. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. (4) Zulässiges Höchstgewicht: Trockengewicht nach Angaben im Katalog des Motorenherstellers. (5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtwert; Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Fahrern unter idealen Bedingungen mit nur einer Person an Bord erzielt. Sie kann durch Marke des Außenbordmotors, Zuladung Propellertyp und Seegang beeinträchtigt werden. (6) Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung der jeweiligen Modelle bei Ihrem Zodiac®-Händler. Je nach dem in welchem Land die Produkte vertrieben werden, können Verfügbarkeit gewisser Modelle und Ausstattungsdetails variieren (z. B. USA, Kanada). Die in diesem Katalog abgebildeten Boote können zwischenzeitlich geändert worden sein. Zodiac™ ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese aus dem Angebot zu nehmen.Zodiac® empfiehlt, immer Rettungswesten an Bord zu tragen; es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Navigationsgebiet zu befolgen.
SONNENLIEGENSYSTEM „REVERSE & SUN“
600
680
760
700 CABIN
ARBEITSBEREICH
AIR KONSOLE (N-ZO 600/N-ZO 680)
1
PICKNICKTISCH
2 GROSSER HECKSALON
AIR KONSOLE + BOLSTER
3
„KING SIZE“ LIEGEFLÄCHE
N- ZO 600
N- ZO 680
N- ZO 760
N-ZO 700 CABIN
5,99 / 19’8” 5,03 / 16’6” 2,54 / 8’4” 1,33 / 4’4”
6,8 / 22’4” 5,82 / 19’1” 2,54 / 8’4” 1,35 / 4’5”
7,6 / 24’11” 6,38 / 20’11” 3 / 9’10” 1,76 - 5’9”
6,99 - 22’11” 6,37 - 20’11” 3,21 - 10’6” 2,40 - 7’11”
12/-* 6
14/5* 6
18/-* 6
12/7 2036 - 4489 1661 - 3662 1489 - 3283 6
C
C/B*
C/B
C/B
mono 115 - 86 150 - 112 150 - 112 -
mono 150 - 112 175 - 131 200 - 149 -
5,7 / 18’8” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
6,56 / 21’6” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
ABMESSUNGEN (meter - ft) Länge außen Länge innen Breite außen Breite innen
ANKERWINDE
DIE 3 NEUEN SEMIRIGID N-ZO WARTEN MIT INNOVATIONEN AM RUMPF UND AN DECK AUF.
4
Design Nach dem Erfolg des N-ZO 700 hat Zodiac® erneut den berühmten italienischen Designer Vittorio Garroni beauftragt, Boote mit exklusivem Design zu entwerfen. Diese neuen Boote entsprechen auch einem präzisen Lastenheft, um den von den Yachtfahrern am häufigsten geäußerten Anforderungen gerecht zu werden.
Sicherheit Wir wollten sichere und zugleich komfortable Boote bauen. Mehrere Zodiac®-Innovationen kommen auf diesen Booten zum Einsatz.
Das semirigid Boote besonders viel Sicherheit bieten, ist eine Tatsache. Die N-ZO-Reihe nutzt die Erfahrung von Zodiac® im Rumpfbau und bietet zwei Innovationen: • Die neue Technologie wurde an der Zodiac® GFK-Rumpfschale umgesetzt, ausgestattet mit einem V-Rumpf, welcher unübertroffene Fahreigenschaften und Handling bietet.
Spaß • Die großzügige Bordhöhe durch die Größe der Schlauchkörper und die spezielle Rumpfstruktur machen den Innenraum zu einer echten Wohlfühlinsel für seine Passagiere.
Die neuen N-ZO sind Boote, die Freude machen, die man teilen sollte. Dem Komfort der Passagiere, auf dem Wasser wie vor Anker, wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Drei Innovationen wurden an Deck vorgenommen: • Das Raummanagement an Bord wurde optimiert. Die Deckslinie wurde umgestaltet, um für mehr Bewegungsfreiheit an Bord zu sorgen und die
Bewegung zu erleichtern. Eine neue Konsole, die so genannte „Air Console“, ermöglicht es, den am Boden genutzten Raum maximal zu reduzieren, dadurch steht mehr Platz zur Verfügung. • Die Komfortbereiche wurden vergrößert. Alle N-ZO-Modelle verfügen über einen großen Hecksalon, der zahlreiche Sitzplätze und einen direkten Zugang zur Badefläche hinten bietet.
• Alle N-ZO-Modelle sind modulierbar. Die N-ZO-Reihe ist vorne mit einem neuen Sonnenliegensystem ausgestattet, dem „Reverse & Sun“, mit dem eine breite Sonnenliege innerhalb von wenigen Sekunden eingerichtet werden kann, indem einfach die Struktur aufgeklappt wird. Die neue N-ZO-Reihe bietet Boote die zugleich schön, maritim, geräumig, intelligent und besonders sicher sind.
DIE PLUSPUNKTE DES N-ZO
KAPAZITÄT Zul. Personenzahl (ISO C/B) Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat C Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat B Gesamtgewicht (kg - lbs) Anzahl Luftkammern
AUSLEGUNGSKATEGORIE Europäische Direktive N° 94/25/CE
• Optimaler Nagivationskomfort • Exklusives Design • Optimiertes Raummanagement • Ergonomie und Bewegungsfreiheit an Bord • Luft-Konsole • Große Sitzgruppe im Heckbereich • Schnelles und praktisches System zur Installation der Sonnenliege
MOTORISIERUNG Schaf: G Kurz I Lang X-Lang F XX-Lang min. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) max. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) zul. Motorleistung3 (PS - kW) zul. Motorengewicht4 (kg - lbs) Höchstgeschwindigkeit5 (km - Std)
bi
mono F
2 x 150 -
250 - 187 300 - 224 -
bi 2 x 100 - 2 x 73,5 2 x 150 - 2 x 110 2 x 150 - 2 x 110 2 x 234 - 2 x 516 -
mono F 200 - 147 250 - 184 300 - 220,8 373 - 822 -
PACKMASSE (meter - ft) Länge Breite Höhe Rumpfwinkel
7,4 / 24’3” 2,26 / 7’5” 1,5 / 4’11” 21°
6,95 / 22’10” 2,40 / 7’11” 2,19 / 7’2” 22,5°
*Homologierung wird enwartet Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3 %, ausgenommen die Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz +/- 5% beträgt. (1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. (2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. (3) Die maximal zulässige Leistung ist dem Typenschild zu entnehmen. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. (4) Zulässiges Höchstgewicht: Trockengewicht nach Angaben im Katalog des Motorenherstellers. (5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtwert; Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Fahrern unter idealen Bedingungen mit nur einer Person an Bord erzielt. Sie kann durch Marke des Außenbordmotors, Zuladung Propellertyp und Seegang beeinträchtigt werden. (6) Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung der jeweiligen Modelle bei Ihrem Zodiac®-Händler. Je nach dem in welchem Land die Produkte vertrieben werden, können Verfügbarkeit gewisser Modelle und Ausstattungsdetails variieren (z. B. USA, Kanada). Die in diesem Katalog abgebildeten Boote können zwischenzeitlich geändert worden sein. Zodiac™ ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese aus dem Angebot zu nehmen.Zodiac® empfiehlt, immer Rettungswesten an Bord zu tragen; es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Navigationsgebiet zu befolgen.
SONNENLIEGENSYSTEM „REVERSE & SUN“
600
680
760
700 CABIN
ARBEITSBEREICH
AIR KONSOLE (N-ZO 600/N-ZO 680)
1
PICKNICKTISCH
2 GROSSER HECKSALON
AIR KONSOLE + BOLSTER
3
„KING SIZE“ LIEGEFLÄCHE
N- ZO 600
N- ZO 680
N- ZO 760
N-ZO 700 CABIN
5,99 / 19’8” 5,03 / 16’6” 2,54 / 8’4” 1,33 / 4’4”
6,8 / 22’4” 5,82 / 19’1” 2,54 / 8’4” 1,35 / 4’5”
7,6 / 24’11” 6,38 / 20’11” 3 / 9’10” 1,76 - 5’9”
6,99 - 22’11” 6,37 - 20’11” 3,21 - 10’6” 2,40 - 7’11”
12/-* 6
14/5* 6
18/-* 6
12/7 2036 - 4489 1661 - 3662 1489 - 3283 6
C
C/B*
C/B
C/B
mono 115 - 86 150 - 112 150 - 112 -
mono 150 - 112 175 - 131 200 - 149 -
5,7 / 18’8” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
6,56 / 21’6” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
ABMESSUNGEN (meter - ft) Länge außen Länge innen Breite außen Breite innen
ANKERWINDE
DIE 3 NEUEN SEMIRIGID N-ZO WARTEN MIT INNOVATIONEN AM RUMPF UND AN DECK AUF.
4
Design Nach dem Erfolg des N-ZO 700 hat Zodiac® erneut den berühmten italienischen Designer Vittorio Garroni beauftragt, Boote mit exklusivem Design zu entwerfen. Diese neuen Boote entsprechen auch einem präzisen Lastenheft, um den von den Yachtfahrern am häufigsten geäußerten Anforderungen gerecht zu werden.
Sicherheit Wir wollten sichere und zugleich komfortable Boote bauen. Mehrere Zodiac®-Innovationen kommen auf diesen Booten zum Einsatz.
Das semirigid Boote besonders viel Sicherheit bieten, ist eine Tatsache. Die N-ZO-Reihe nutzt die Erfahrung von Zodiac® im Rumpfbau und bietet zwei Innovationen: • Die neue Technologie wurde an der Zodiac® GFK-Rumpfschale umgesetzt, ausgestattet mit einem V-Rumpf, welcher unübertroffene Fahreigenschaften und Handling bietet.
Spaß • Die großzügige Bordhöhe durch die Größe der Schlauchkörper und die spezielle Rumpfstruktur machen den Innenraum zu einer echten Wohlfühlinsel für seine Passagiere.
Die neuen N-ZO sind Boote, die Freude machen, die man teilen sollte. Dem Komfort der Passagiere, auf dem Wasser wie vor Anker, wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Drei Innovationen wurden an Deck vorgenommen: • Das Raummanagement an Bord wurde optimiert. Die Deckslinie wurde umgestaltet, um für mehr Bewegungsfreiheit an Bord zu sorgen und die
Bewegung zu erleichtern. Eine neue Konsole, die so genannte „Air Console“, ermöglicht es, den am Boden genutzten Raum maximal zu reduzieren, dadurch steht mehr Platz zur Verfügung. • Die Komfortbereiche wurden vergrößert. Alle N-ZO-Modelle verfügen über einen großen Hecksalon, der zahlreiche Sitzplätze und einen direkten Zugang zur Badefläche hinten bietet.
• Alle N-ZO-Modelle sind modulierbar. Die N-ZO-Reihe ist vorne mit einem neuen Sonnenliegensystem ausgestattet, dem „Reverse & Sun“, mit dem eine breite Sonnenliege innerhalb von wenigen Sekunden eingerichtet werden kann, indem einfach die Struktur aufgeklappt wird. Die neue N-ZO-Reihe bietet Boote die zugleich schön, maritim, geräumig, intelligent und besonders sicher sind.
DIE PLUSPUNKTE DES N-ZO
KAPAZITÄT Zul. Personenzahl (ISO C/B) Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat C Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat B Gesamtgewicht (kg - lbs) Anzahl Luftkammern
AUSLEGUNGSKATEGORIE Europäische Direktive N° 94/25/CE
• Optimaler Nagivationskomfort • Exklusives Design • Optimiertes Raummanagement • Ergonomie und Bewegungsfreiheit an Bord • Luft-Konsole • Große Sitzgruppe im Heckbereich • Schnelles und praktisches System zur Installation der Sonnenliege
MOTORISIERUNG Schaf: G Kurz I Lang X-Lang F XX-Lang min. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) max. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) zul. Motorleistung3 (PS - kW) zul. Motorengewicht4 (kg - lbs) Höchstgeschwindigkeit5 (km - Std)
bi
mono F
2 x 150 -
250 - 187 300 - 224 -
bi 2 x 100 - 2 x 73,5 2 x 150 - 2 x 110 2 x 150 - 2 x 110 2 x 234 - 2 x 516 -
mono F 200 - 147 250 - 184 300 - 220,8 373 - 822 -
PACKMASSE (meter - ft) Länge Breite Höhe Rumpfwinkel
7,4 / 24’3” 2,26 / 7’5” 1,5 / 4’11” 21°
6,95 / 22’10” 2,40 / 7’11” 2,19 / 7’2” 22,5°
*Homologierung wird enwartet Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3 %, ausgenommen die Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz +/- 5% beträgt. (1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. (2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. (3) Die maximal zulässige Leistung ist dem Typenschild zu entnehmen. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. (4) Zulässiges Höchstgewicht: Trockengewicht nach Angaben im Katalog des Motorenherstellers. (5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtwert; Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Fahrern unter idealen Bedingungen mit nur einer Person an Bord erzielt. Sie kann durch Marke des Außenbordmotors, Zuladung Propellertyp und Seegang beeinträchtigt werden. (6) Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung der jeweiligen Modelle bei Ihrem Zodiac®-Händler. Je nach dem in welchem Land die Produkte vertrieben werden, können Verfügbarkeit gewisser Modelle und Ausstattungsdetails variieren (z. B. USA, Kanada). Die in diesem Katalog abgebildeten Boote können zwischenzeitlich geändert worden sein. Zodiac™ ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese aus dem Angebot zu nehmen.Zodiac® empfiehlt, immer Rettungswesten an Bord zu tragen; es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Navigationsgebiet zu befolgen.
SONNENLIEGENSYSTEM „REVERSE & SUN“
600
680
760
700 CABIN
ARBEITSBEREICH
AIR KONSOLE (N-ZO 600/N-ZO 680)
1
PICKNICKTISCH
2 GROSSER HECKSALON
AIR KONSOLE + BOLSTER
3
„KING SIZE“ LIEGEFLÄCHE
N- ZO 600
N- ZO 680
N- ZO 760
N-ZO 700 CABIN
5,99 / 19’8” 5,03 / 16’6” 2,54 / 8’4” 1,33 / 4’4”
6,8 / 22’4” 5,82 / 19’1” 2,54 / 8’4” 1,35 / 4’5”
7,6 / 24’11” 6,38 / 20’11” 3 / 9’10” 1,76 - 5’9”
6,99 - 22’11” 6,37 - 20’11” 3,21 - 10’6” 2,40 - 7’11”
12/-* 6
14/5* 6
18/-* 6
12/7 2036 - 4489 1661 - 3662 1489 - 3283 6
C
C/B*
C/B
C/B
mono 115 - 86 150 - 112 150 - 112 -
mono 150 - 112 175 - 131 200 - 149 -
5,7 / 18’8” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
6,56 / 21’6” 1,8 / 5’11” 1,33 / 4’4” 22°
ABMESSUNGEN (meter - ft) Länge außen Länge innen Breite außen Breite innen
ANKERWINDE
DIE 3 NEUEN SEMIRIGID N-ZO WARTEN MIT INNOVATIONEN AM RUMPF UND AN DECK AUF.
4
Design Nach dem Erfolg des N-ZO 700 hat Zodiac® erneut den berühmten italienischen Designer Vittorio Garroni beauftragt, Boote mit exklusivem Design zu entwerfen. Diese neuen Boote entsprechen auch einem präzisen Lastenheft, um den von den Yachtfahrern am häufigsten geäußerten Anforderungen gerecht zu werden.
Sicherheit Wir wollten sichere und zugleich komfortable Boote bauen. Mehrere Zodiac®-Innovationen kommen auf diesen Booten zum Einsatz.
Das semirigid Boote besonders viel Sicherheit bieten, ist eine Tatsache. Die N-ZO-Reihe nutzt die Erfahrung von Zodiac® im Rumpfbau und bietet zwei Innovationen: • Die neue Technologie wurde an der Zodiac® GFK-Rumpfschale umgesetzt, ausgestattet mit einem V-Rumpf, welcher unübertroffene Fahreigenschaften und Handling bietet.
Spaß • Die großzügige Bordhöhe durch die Größe der Schlauchkörper und die spezielle Rumpfstruktur machen den Innenraum zu einer echten Wohlfühlinsel für seine Passagiere.
Die neuen N-ZO sind Boote, die Freude machen, die man teilen sollte. Dem Komfort der Passagiere, auf dem Wasser wie vor Anker, wurde besondere Aufmerksamkeit gewidmet. Drei Innovationen wurden an Deck vorgenommen: • Das Raummanagement an Bord wurde optimiert. Die Deckslinie wurde umgestaltet, um für mehr Bewegungsfreiheit an Bord zu sorgen und die
Bewegung zu erleichtern. Eine neue Konsole, die so genannte „Air Console“, ermöglicht es, den am Boden genutzten Raum maximal zu reduzieren, dadurch steht mehr Platz zur Verfügung. • Die Komfortbereiche wurden vergrößert. Alle N-ZO-Modelle verfügen über einen großen Hecksalon, der zahlreiche Sitzplätze und einen direkten Zugang zur Badefläche hinten bietet.
• Alle N-ZO-Modelle sind modulierbar. Die N-ZO-Reihe ist vorne mit einem neuen Sonnenliegensystem ausgestattet, dem „Reverse & Sun“, mit dem eine breite Sonnenliege innerhalb von wenigen Sekunden eingerichtet werden kann, indem einfach die Struktur aufgeklappt wird. Die neue N-ZO-Reihe bietet Boote die zugleich schön, maritim, geräumig, intelligent und besonders sicher sind.
DIE PLUSPUNKTE DES N-ZO
KAPAZITÄT Zul. Personenzahl (ISO C/B) Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat C Zul. Nutzlast1 (kg - lbs) Cat B Gesamtgewicht (kg - lbs) Anzahl Luftkammern
AUSLEGUNGSKATEGORIE Europäische Direktive N° 94/25/CE
• Optimaler Nagivationskomfort • Exklusives Design • Optimiertes Raummanagement • Ergonomie und Bewegungsfreiheit an Bord • Luft-Konsole • Große Sitzgruppe im Heckbereich • Schnelles und praktisches System zur Installation der Sonnenliege
MOTORISIERUNG Schaf: G Kurz I Lang X-Lang F XX-Lang min. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) max. empfohlene Motorleistung2 (PS - kW) zul. Motorleistung3 (PS - kW) zul. Motorengewicht4 (kg - lbs) Höchstgeschwindigkeit5 (km - Std)
bi
mono F
2 x 150 -
250 - 187 300 - 224 -
bi 2 x 100 - 2 x 73,5 2 x 150 - 2 x 110 2 x 150 - 2 x 110 2 x 234 - 2 x 516 -
mono F 200 - 147 250 - 184 300 - 220,8 373 - 822 -
PACKMASSE (meter - ft) Länge Breite Höhe Rumpfwinkel
7,4 / 24’3” 2,26 / 7’5” 1,5 / 4’11” 21°
6,95 / 22’10” 2,40 / 7’11” 2,19 / 7’2” 22,5°
*Homologierung wird enwartet Alle angegebenen Abmessungen haben eine Toleranz von + / - 3 %, ausgenommen die Gewichts- und Geschwindigkeitsangaben, deren Toleranz +/- 5% beträgt. (1) Der angegebene Wert der zulässigen Nutzlast wurde gemäß ISO-Norm errechnet. Bei maximaler Zuladung sollte vorsichtig gefahren werden. (2) Die empfohlenen Motorleistungen entsprechen einer optimalen Nutzung der Kapazität bei durchschnittlicher Zuladung. Je nach Einsatzart können Sie die max. (Wasserski) oder die min. Motorisierung (Angeln, Spazierfahrten) wählen. (3) Die maximal zulässige Leistung ist dem Typenschild zu entnehmen. In keinem Fall darf das Boot mit einem Motor ausgerüstet werden, der die Maximumgrenzen übersteigt. (4) Zulässiges Höchstgewicht: Trockengewicht nach Angaben im Katalog des Motorenherstellers. (5) Die Angabe der Höchstgeschwindigkeit gilt nur als Richtwert; Diese Geschwindigkeiten wurden von trainierten Fahrern unter idealen Bedingungen mit nur einer Person an Bord erzielt. Sie kann durch Marke des Außenbordmotors, Zuladung Propellertyp und Seegang beeinträchtigt werden. (6) Die in diesem Katalog gezeigten Modelle sind bisweilen mit auf Wunsch erhältlichem Zubehör ausgestattet. Bitte informieren Sie sich über die Standardausstattung der jeweiligen Modelle bei Ihrem Zodiac®-Händler. Je nach dem in welchem Land die Produkte vertrieben werden, können Verfügbarkeit gewisser Modelle und Ausstattungsdetails variieren (z. B. USA, Kanada). Die in diesem Katalog abgebildeten Boote können zwischenzeitlich geändert worden sein. Zodiac™ ist stets um die Qualität seiner Produkte bemüht und behält sich deshalb das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen an den in diesem Katalog vorgestellten Modellen vorzunehmen oder diese aus dem Angebot zu nehmen.Zodiac® empfiehlt, immer Rettungswesten an Bord zu tragen; es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die jeweiligen gesetzlichen Vorschriften in Ihrem Navigationsgebiet zu befolgen.
Ausstattung
N-ZO 600 N-ZO 680 N-ZO 760
Neue Konzepte, Neue Rumpfformen Neues Design
• Ausziehbare und klappbare Badeleiter
FAHRERSTAND
NA CH DER NEUVORSTEL LUNG DER NEUEN „SP ORT CR UISING RIBS“ IM SEP TEMBER 2011 VERV OLL STÄNDIG T ZODIAC ® AUCH SEIN „COMFORT CR UISING- PROG RA MM“ MIT 3 NEUEN BOOTEN
N-ZO 700 CABIN RUMPF • Polyester-Rumpf in tiefer V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Kraftstofftank (310 Liter) • Kraftstoff-/Wasserabscheider • Selbstlenzendes Cockpit • 2 automatische Bilgenpumpen • Lenzstopfen • Ankerstaufach • Elektrische Ankerwinde + Anker • 1 Bugöse • 2 Heckösen • 2 versenkbare Belegklampen (Bug) • 2 feste Belegklampen (Heck) • Elektrische Verkabelung • Navigationslichter • Halter für Feuerlöscher
SCHLAUCHKÖRPER • Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile • 2 Handläufe • Extra breite Profilscheuerleiste
• Zusammenklappbare TeleskopBadeleiter • Handdusche außen mit Süßwassertank (77 Liter)
KABINE • Polsterung im Kabinenbereich (Sitzkissen, Rückenlehne) / Platz für 4 / 5 Sitzgelegenheiten • Innen ausgeformt (einfach zu reinigen) • Schiebetür (kann abgeschlossen werden) • 3 Staufächer unter den Sitzen + Ausstattung • Seetoilette + 43L-Abwassertank • 2 seitliche Kabinenfenster + 1 Decksluke • Innenbeleuchtung (4 Spots) • Kabinenspiegel • Holztreppe für Kabine
• Polyester-Rumpf in V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Polyester-Bugrolle • Kraftstofftank (130 Liter für 600 & 240 Liter für 680/760) • Selbstlenzendes Ankerstaufach • Großes, wasserdichtes Staufach vorn • Staufach mit Sitz vor Konsole • Wasserdichtes Staufach im Heckbereich mit Sitzfläche • Badeplattform im Heckbereich • Außengriffe • Hecksitzgruppe (seitliche Sitzbänke) • Selbstlenzendes Cockpit • Elektrische Bilgenpumpe • Weißes Licht • Backbord-Steuerbord-Beleuchtung • Abdeckung Motowanne • 4 Festmacherklampen (Bug- und Heckbereich)
SCHLAUCHKÖRPER FAHRERSTAND • Panorama-Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulisches Lenksystem • Steuerrad
DECK
STANDARDAUSSTATTUNG
• Rückensitz-Polsterkissen für Heckbereich und Arbeitsbereich • Kombinierter Picknicktisch- / Sonnendeck-Polster für den Heckbereich • Sonnendeck-Polster für den Bugbereich • Bugreling • U-Förmige Sitzgruppe • LED-Decksbeleuchtung • Arbeitsbereich mit Spüle und Wasserhahn mit elektrischer • Pumpe mit Platz für einen Kühlschrank und einen Tischkocher • Deckszugang an Backbord
• Fußblasebalg • Druckmanometer • Reparatursatz • Eigner-Handbuch
SONSTIGES ZUBEHÖR • „King Size“ Liegefläche für 2 Personen/ Kabinentisch • Synthetik Teakdeck • Ski-Zugmast • Kühlschrank • Tischkocher • Bimini-Top Sonnendach • Stereo-Soundsystem • Abdeckhauben für Konsole, Bolster und Heckbereich
• Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile Easy Push • Extra breite Profilscheuerleiste • Gewebegriffe
DECK • Bug Polster • Hecksaloon und Polsterung für Rückenlehnen • LED-Lichter (680-760) • Arbeitsbereich mit MP3 und 12V für Kühlvorrichtung (600/680) / Kühlbox (760) und tragbare Kochvorrichtung, eingebautem Wachbecken und Audio System • Kleiner ausziehbarer Teak-Tisch im Arbeitsbereich (600/680) • Ausziehbarer Sitz im Arbeitsbereich (760) • Ski-Zugmast mit Querstrebe
Weitere Informationen unter
Zodiac International S.A.S.U Kapital 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Paris Zodiac® ist eine eingetragene Marke - Copyright© Zodiac® 2012
N-ZO 600 & 680: Air Konsole • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss N-ZO 760: Konsole mit Innenraum • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss • Fenster • Tür
Auf Wunsch lieferbares Zubehör • Kompass • Navigationsgerät/Echolot • Elektrische Ankerwinde • Anker • Süßwassertank (40 Liter für 600/680 und 80 Liter für 760) • „Reverse and Sun-System“: Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set* • Tisch für den Heckbereich (680/760) • Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set (760) • Abnehmbare Sonnenliege im Heckbereich + Befestigungs-Set (760)* • Dusche • Bimini-Top Sonnendach • Elektrisches Eisfach 28 Liter (600/680) • Kühlschrank (760) • Chemische Toilette • Tragbarer Kocher • Polyester Spülbecken • MP3 + Lautsprecher • Teak-Deck • Hebepunkte (680) • Abdeckung Konsole, Abdeckung Arbeitsbereich * Option zum hinzufügen „Bug-Tisch-Set [mit Sonnenbank-Set] (760)“
Bildnachweis: © Bernard Biancotto
RUMPF
Ausstattung
N-ZO 600 N-ZO 680 N-ZO 760
Neue Konzepte, Neue Rumpfformen Neues Design
• Ausziehbare und klappbare Badeleiter
FAHRERSTAND
NA CH DER NEUVORSTEL LUNG DER NEUEN „SP ORT CR UISING RIBS“ IM SEP TEMBER 2011 VERV OLL STÄNDIG T ZODIAC ® AUCH SEIN „COMFORT CR UISING- PROG RA MM“ MIT 3 NEUEN BOOTEN
N-ZO 700 CABIN RUMPF • Polyester-Rumpf in tiefer V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Kraftstofftank (310 Liter) • Kraftstoff-/Wasserabscheider • Selbstlenzendes Cockpit • 2 automatische Bilgenpumpen • Lenzstopfen • Ankerstaufach • Elektrische Ankerwinde + Anker • 1 Bugöse • 2 Heckösen • 2 versenkbare Belegklampen (Bug) • 2 feste Belegklampen (Heck) • Elektrische Verkabelung • Navigationslichter • Halter für Feuerlöscher
SCHLAUCHKÖRPER • Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile • 2 Handläufe • Extra breite Profilscheuerleiste
• Zusammenklappbare TeleskopBadeleiter • Handdusche außen mit Süßwassertank (77 Liter)
KABINE • Polsterung im Kabinenbereich (Sitzkissen, Rückenlehne) / Platz für 4 / 5 Sitzgelegenheiten • Innen ausgeformt (einfach zu reinigen) • Schiebetür (kann abgeschlossen werden) • 3 Staufächer unter den Sitzen + Ausstattung • Seetoilette + 43L-Abwassertank • 2 seitliche Kabinenfenster + 1 Decksluke • Innenbeleuchtung (4 Spots) • Kabinenspiegel • Holztreppe für Kabine
• Polyester-Rumpf in V-Form • Rutschfestes eingeformtes Deck • Polyester-Bugrolle • Kraftstofftank (130 Liter für 600 & 240 Liter für 680/760) • Selbstlenzendes Ankerstaufach • Großes, wasserdichtes Staufach vorn • Staufach mit Sitz vor Konsole • Wasserdichtes Staufach im Heckbereich mit Sitzfläche • Badeplattform im Heckbereich • Außengriffe • Hecksitzgruppe (seitliche Sitzbänke) • Selbstlenzendes Cockpit • Elektrische Bilgenpumpe • Weißes Licht • Backbord-Steuerbord-Beleuchtung • Abdeckung Motowanne • 4 Festmacherklampen (Bug- und Heckbereich)
SCHLAUCHKÖRPER FAHRERSTAND • Panorama-Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulisches Lenksystem • Steuerrad
DECK
STANDARDAUSSTATTUNG
• Rückensitz-Polsterkissen für Heckbereich und Arbeitsbereich • Kombinierter Picknicktisch- / Sonnendeck-Polster für den Heckbereich • Sonnendeck-Polster für den Bugbereich • Bugreling • U-Förmige Sitzgruppe • LED-Decksbeleuchtung • Arbeitsbereich mit Spüle und Wasserhahn mit elektrischer • Pumpe mit Platz für einen Kühlschrank und einen Tischkocher • Deckszugang an Backbord
• Fußblasebalg • Druckmanometer • Reparatursatz • Eigner-Handbuch
SONSTIGES ZUBEHÖR • „King Size“ Liegefläche für 2 Personen/ Kabinentisch • Synthetik Teakdeck • Ski-Zugmast • Kühlschrank • Tischkocher • Bimini-Top Sonnendach • Stereo-Soundsystem • Abdeckhauben für Konsole, Bolster und Heckbereich
• Abnehmbarer Schlauchkörper (2 Halb-Schlauchkörper) • Hypalon™-Néoprène™-Gewebe (1670 Decitex) • Versenkbare Ventile Easy Push • Extra breite Profilscheuerleiste • Gewebegriffe
DECK • Bug Polster • Hecksaloon und Polsterung für Rückenlehnen • LED-Lichter (680-760) • Arbeitsbereich mit MP3 und 12V für Kühlvorrichtung (600/680) / Kühlbox (760) und tragbare Kochvorrichtung, eingebautem Wachbecken und Audio System • Kleiner ausziehbarer Teak-Tisch im Arbeitsbereich (600/680) • Ausziehbarer Sitz im Arbeitsbereich (760) • Ski-Zugmast mit Querstrebe
Weitere Informationen unter
Zodiac International S.A.S.U Kapital 18 000 000 € - 729 800 839 RCS Paris Zodiac® ist eine eingetragene Marke - Copyright© Zodiac® 2012
N-ZO 600 & 680: Air Konsole • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss N-ZO 760: Konsole mit Innenraum • Panorama Windschutzscheibe • Handlauf • Hydraulische Steuerung • Steuerrad • Zigarettenanzünder-Anschluss • Fenster • Tür
Auf Wunsch lieferbares Zubehör • Kompass • Navigationsgerät/Echolot • Elektrische Ankerwinde • Anker • Süßwassertank (40 Liter für 600/680 und 80 Liter für 760) • „Reverse and Sun-System“: Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set* • Tisch für den Heckbereich (680/760) • Abnehmbare Sonnenliege im Bugbereich + Befestigungs-Set (760) • Abnehmbare Sonnenliege im Heckbereich + Befestigungs-Set (760)* • Dusche • Bimini-Top Sonnendach • Elektrisches Eisfach 28 Liter (600/680) • Kühlschrank (760) • Chemische Toilette • Tragbarer Kocher • Polyester Spülbecken • MP3 + Lautsprecher • Teak-Deck • Hebepunkte (680) • Abdeckung Konsole, Abdeckung Arbeitsbereich * Option zum hinzufügen „Bug-Tisch-Set [mit Sonnenbank-Set] (760)“
Bildnachweis: © Bernard Biancotto
RUMPF