นิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ 2 ภาษา เรื่องทุ่งหลวงเมืองธัญบุรี

Page 1

No. 1/2020

Thungluang Thanyaburi ทุ่งหลวงเมืองธัญบุรี

9

LOCATION AT THANYABURI

9 สถานที่น่าสนใจในธัญบุรี พิพิธภัณฑ์พระรามเก้า - พิพิธภัณฑ์บัว - วัดมูลจินดาราม -วัดเขียนเขต - วัดนาบุญ ดรีมเวิลด์ - ศูนย์วิทยาศาสตร์ - ก๋วยเตี๋ยวเรือสวัสดี - ก๋วยเตี๋ยวเรือนายเลิศ

1


สาร CONT

วัดมูลจินดารา WAT MUNJIN

10

วัดเขียนเขต WAT KHAIN

วัดนาบุญ WAT NABUN บรรณาธิการ EDITOR

4

ประวัติ/ความเป็นมา THANYABURI BACKGROUND

6

พิพิธภัณฑ์พระรามเก้า RAMA 9 MUSEUM

10

พิพิธภัณฑ์บัว LOTUS MUSEUM

14

2


รบัญ TENTS

าม NDARAM

16

KHET

20

N

32

22 22

ดรีมเวิลด์ DREAM WORLD

24

ศูนย์วิทยาศาสตร์ RANGSIT SCIENCE CENTER

28

ก๋วยเตี๋ยวเรือสวัสดี SAWASDEE BOAT NOODLE

32

ก๋วยเตี๋ยวเรือนายเลิศ NAILOET NOODLE

34

3


ทุ่งหลวงเมืองธัญบุรี บรรณาธิการ ผู้ออกแบบนิตยสาร ด้านกราฟิกดีไซน์ ช่างภาพ เรื่องพิมพฺ์ ตัดต่อวิดิโอ ลำ�ดับภาพ แอนิเมชัน พิสูจน์อักษร

: อาภิกา ฤกษ์สุนทรี : จิรภัทร ต้องจิตร์ : ณัฐวรา กีรติธนาพันธ์ กัญญาณัฐ กะโห้ทอง : จิรภัทร ต้องจิตร์, อาภิกา ฤกษ์สุนทรี : กัญญาณัฐ กะโห้ทอง : จิรภัทร ต้องจิตร์ : ณัฐวรา กีรติธนาพันธ์ : ณัฐวรา กีรติธนาพันธ์ : กัญญาณัฐ กะโห้ทอง อาภิกา ฤกษ์สุนทรี

ในอดีตที่ผ่านมานิตยสา มีความทันสมัยเพิ่มมากยิ่งขึ้น การพัฒนานิตยสารอิเล็กทรอ นิตยสารในรูปแบบอิเล็กทรอน แท็ปเล็ตอย่างสะดวกและรวด นำ�เสนอเนื้อหาเป็นสองภาษา เพียงแต่จะได้รับชมรูปภาพแล สถานที่ท่องเที่ยว สถานที่สำ�ค จังหวัดปทุมธานีเลยทีเดียว

ภาพ : travel.mthai.com

4


บรรณาธิการ EDITOR

ารเป็นที่นิยมมากในสังคมวัยรุ่น ไม่ว่าจะเป็นนิตยสารดูดวง แฟชั่น ท่องเที่ยว ต่อมายุคสมัยเปลี่ยนไป น ทำ�ให้นิตยสารแบบเดิมไม่ได้รับความสนใจเท่าที่ควร และ ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยี จึงมี อนิกส์ รวมถึงมีการออกแบบที่ทันสมัย และถูกใจแก่สังคมในยุคปัจจุบันนี้ ทางผู้จัดทำ�เล็งเห็นว่า นิกส์จะช่วยให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเนื้อหาที่สนใจได้ผ่านทาง สมาร์ทโฟน คอมพิวเตอร์ โน๊ตบุ๊ค หรือ ดเร็วยิ่งขึ้น และจุดเด่นของนิตยสารอิเล็กทรอนิกส์ 2 ภาษา เรื่อง ทุ่งหลวงธัญบุรี มีจุดเด่นในการ า พร้อมทั้งมีการนำ�เสนอผ่านทางคลิปวิดีโอ และรูปภาพที่น่าสนใจ เพื่อกระตุ้นความสนใจมากยิ่งขึ้น ไม่ ละคลิปวิดีโอเท่านั้น ยังจะได้รับความรู้เกี่ยวกับทุ่งหลวงเมืองธัญบุรี ไม่ว่าจะเป็นประวัติความเป็นมา คัญ ร้านอาหารยอดฮิต ซึ่งล้วนแต่เป็นสิ่งที่มีความน่าสนใจ และจะทำ�ให้คุณอยากมาที่นี้ เมืองธัญบุรี

5


6


ประวัติอำ�เภอธัญบุรี HISTORY OF THANYABURI อำ�เภอธัญบุรีเดิมชื่ออำ�เภอรังสิตอยู่ในเขตพระมหานครในบริเวณซึ่งเรียกว่า“ทุ่งหลวง” ขึ้นอยู่กับมณฑลกรุงเทพ กระทรวงโยธาธิการทุ่งหลวงดังกล่าวนี้ เป็นพงรกชัฏส่วนที่ดินอุดมดีแต่ขาดน้ำ�โดยเหตุที่ไม่มีลำ�คลองไหลผ่าน พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำ�ริที่จะแก้ไขเกื้อกูลที่ดินในทุ่งหลวงให้เกิดประโยชน์แก่ ประชาราษฎรด้วยการที่จะมีคลองขึ้นในบริเวณทุ่งนี้ เมื่อมีผู้ทราบกระแสพระราชดำ�ริจึงได้ชักชวนกันเข้าเป็น บริษัทขุดคลองชื่อ “บริษัทขุดคลองและคูนาสยาม” แล้วขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตขุดคลองในทุ่งนี้ บริษัทขุดคลองและคูนาสยามได้ลงมือขุดคลองตั้งแต ่พ.ศ.2433 เป็นต้นมาโดยมีพระบรมวงศ์เธอพระองค์เจ้าสาย สนิทวงศ์เป็นประธานอำ�นวยการ ม.ร.ว.สุวพรรณสนิทวงศ์ เป็นผู้ช่วยเมื่อเสร็จแล้วพระบาทสมเด็จพระจุลจอม เกล้าเจ้าอยู่หัวได้ พระราชทานนามว่า“คลองรังสิตประยูรศักดิ์”มีคลองซอยห่างกันประมาณ 60 เส้น จากคลองที่ 1-17 จึงทำ�ให้น้ำ�ซึ่งไหลมาจากภูเขาบรรทัดผ่านคลองรังสิต และ คลองซอยทำ�ให้บังเกิดประโยชน์ทางกสิกรรมแก่ ชาวไร่ชาวนาในแถบนั้นเป็นอย่างยิ่งเป็นเหตุให้ท้องที่แถบนี้เจริญขึ้นกลายเป็นแหล่งชุมนุมหนาแน่นตามลำ�ดับ

บทความ : district.cdd

ภาพ : silpa.com

7


Rangsit was the previous name of Thanyaburi district where located in Phramahanakorn areas called Thungluang. Ministry of Public Works Thung Luang such a dense undergrowth of fertile land, but by the lack of water does not flow through the canal. King Rama V had the initiative to amend the complementary land in Thung Luang benefit the populace by the canal in the area of the field when people are aware of the initiative was persuaded into a company. Canal known as “Siam Canals” and a royal minders canal in the field, the company has embarked on Siam Kuna canal and Canal digital. By 1890, Phra ong chao Sai Sanidvong is the President. The Unforgettable species. Wong is an assistant when finished King Rama V the King called “Khlong Rangsit Prayulsak”. There are 2 kilometres and 400 meters between each of canals, 1-17. So, the water from Khao Banthat passed by each canal and it benefited to local agricultural. Thus, this area becomes more developed.

ภาพจาก “ประวัติคลองรังสิต การพัฒนาที่ดินและผลกระทบต่อสังคม พ.ศ. 2431-2457”

8


ภาพจาก “ประวัติคลองรังสิต การพัฒนาที่ดินและผลกระทบต่อสังคม พ.ศ. 2431-2457”

9


พิพิธภัณฑ์พระรามเก้า RAMA 9 MUSEUM

เนื่องในมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 อพวช. ได้รับความเห็นชอบให้ “ โครงการพิพิธภัณฑ์พระรามเก้า ” เป็นโครงการ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เพื่อ แสดงให้ เ ห็ น หลั ก การคิ ด วิ ธี ก ารทรงงานและกระบวน การค้ น หาคำ � ตอบตามกระบวนการทางวิ ท ยาศาสตร์ ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ที่ทรง นำ � ไปแก้ ปั ญ หาหรื อ พระราชทานแก่ พ สกนิ ก รในพื้ น ที่ ทั่วราชอาณาจักรตลอด จนเป็นแบบอย่างแก่ผู้สนใจ ชาวต่างประเทศ และ เป็นแหล่งเรียนรู้ด้านความเข้า ใจในความสำ�คัญและปัญหาของระบบนิเวศ บทความ : อพวช พิพิธภัณฑ์พระรามเก้า

10


โลกของเรา (Our World) 11


12


On the 5 December, 2007 was the 80th birthday of Phrabat Somdet Phra Paraminthra Maha Bhumibol Adulyadej (Rama IX). The National Science Museum Thailand agreed to create a project of Rama IX Museum to celebrate his 80th birthday. The purpose of the project is all about what he had done for Thai people, also show how he solved the problem for thai people to live a better life.

รับชมวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่นี่

13


พิพิธภัณฑ์บัวมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี

RMUTT LOTUS MUSEUM

14


พิพิธภัณฑ์บัว มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรีได้ ดำ�เนินจัดตั้งตั้ง ปี พ.ศ. ๒๕๔๓ เป็นโครงการตามแนวพระราชดำ�ริ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และ ได้เข้าร่วม โครงการอนุรักษ์พันธุกรรมพืช อันเนื่องมาจากพระราชดำ�ริ ในปี พ.ศ. ๒๕๔๖ เพื่อดำ�เนินการสำ�รวจเก็บรวบรวมพันธ์บัวปลูก รักษาศึกษาการใช้ประโยชน์ และ สร้างจิตสำ�นึกในการอนุรักษ์ พันธุ์บัว โดยเริ่มดำ�เนินการรวบรวมพันธ์บัวเพียง ๔๐ สายพันธุ์ ปัจจุบันมีพันธุ์บัวมากกว่า ๑๐๐ สายพันธุ์ มีทั้งบัวหลวง บัวผัน บัวสาย บัวฝรัง่ บัววิกตอเรีย และบัวพันธุไ์ ทยหายากในทีอ่ นื่ อีก ๑๘ ไร่ Lotus museum of the Rajamanagala university of technology Thanyaburi was established in the year 2000 as a project by the royal initiative of HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn also be participated in the Plant Genetic Conversation Project under the royal initiative in 2003, to carry out surveys collect lotus species, grow, mountain, study the uses and create a awareness in preserving lotus species by starting the collection of lotus specie from 40 species. Currently, there are more than 100 species of Water lily or Lotus such as Indian Lotus, Nymphaea cyanea, Water lily, Hardy Water lily , Victoria Water lily and other rare species of Water lily in Thailand more than 28,800 sqaure meters. บทความ : lotus.rmutt.ac.th

15


วัดมูลจิน WAT MOON

วัดมูลจินดาราม หรือ ที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า วัดคลองตั้งอยู่ เลขที่ 94 บริเวณคลอง 5 ริมฝั่ง คลองรังสิตประยูรศักดิ์ตำ�บลบึงยี่โถอำ�เภอ ธัญบุรี จังหวัดปทุมธานีสังกัดคณะสงฆ์มหานิกายถูกสร้าง ขึ้นเมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ.2439โดยศรัทธาของ นายแอร์วิน มุลเลอร์ เป็นชาวออสเตรีย ผู้เป็นหุ้น ส่วน และผู้ก่อตั้งห้างบี.กริม แอนโกและยังเป็นหุ้น ส่วน ของบริษัทขุดคลองแลคูนาสยามเพื่อร่วมกับ หม่อมราชวงศ์สุวพรรณ สนิทวงศ์ รับผิดชอบการ ขุดคลองรังสิตประยูรศักดิ์ในครั้งกระนั้นกับนางจีน ผู้เป็นภรรยาของนาย แอร์วิน มูลเลอร์เพื่อให้เป็น ศูนย์กลางทางศาสนาสำ�หรับ ชุมชนในบริเวณนี้ โดยมีพระอธิการปลั่งอุตโม เป็นเจ้าอาวาทองค์แรก บทความ : ทัวร์วัดไทย

16


นดาราม NJINDARAM

จินดารามได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.2442 ต่อมาวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2445 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้า อยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ได้เสด็จราชดำ�เนินพร้อมด้วย สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช จ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมงกุฏราชกุมาร (รัชกาลที่ 6) และ พระบรม วงศานุวงศ์ไปทรงเปิดป้ายนามเมืองธัญบุรี เมื่อ เสด็จฯ กลับจากทรงประกอบพิธีดังกล่าวแล้วใน ตอนบ่ายได้เสด็จ ฯ มายังวัดมูลจินดารามเข้าสู่ อุโบสถพระราชคณะฐานุกรมทำ�สังฆกรรมผูกพัทธ สีมาทรงทำ�เพ็ญพระราชกุศลปิดทองลูกนิมิต และ ได้ทรงพระราชทานนามวัดว่า “วัดมูลจินดาราม” เพื่อให้ สอดคล้องกันของผู้มีจิตสัทธาในการสร้าง วัดคือ นายแอร์วิน มุลเลอร์ และ นางจีนเป็น ภรรยสนับแต่นั้นมา

17


ภาพ : seeagain

18


Wat Munjindaram, also known as Wat Khlong, is located at No.94, Khlong 5, on the banks of Khlong Ransit Prayunsak, Bueng Yitho Subdistrict, Thanyaburi District. Pathum Thani Province. Mahayana Buddhism clergy created on March 19, 1896, by the faith of Mr. Erwin Muller. (Royal Practice) , an Austrian partner and the founder of B.Grimm Anko and also is a partner of Lae Khuna Siam Canal Digging Company, together with Mom Rajawongse Suwaphan Sanidvong , responsible for digging the Ransit Canal Prayoon Sak at that time, with Mrs. Jean, The wife of Mr. Erwin Muller, to be a center Religious center for the community in this area, with the f irst bishop of plang Uttmo Jindaram received the royal honor on 10 july 1899. Subsequently, on 13 March 1902, King Chulalongkorn (Rama 5) established Royal hihgness along with the crown prince. Royal prince Maha Vajiravudh The Crown Prince (Rama 6) and the royal family opened the sign of the city of Thanyaburi when returning from performing ceremonies. Then in the afternoon he went to Wat Mun Jindaram to enter the chapel. Archbishopric of ther consecration His Majesty conducing a royal charity, covering gold, Lukmit he cut off the Nimit and the royal name of the temple as “Wat Munjindaram” in accordance with the name of the temple, Mr.Airwin Muller (Royal Practice) and Mrs. Jean has been wife since that comes.

รับชมวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่นี่

19


รับชมวิดีโอเ

Mos “Wat kia common Rangsit Bueng Y Pathum to Rang Buddhis

20


วัดเขียนเขต

WAT KHAIN KHET

เพิ่มเติมได้ที่นี่ นิยมเรียกกันทั่วไปว่​่า “วัดเขียน”เป็นพระอาราม เป็นพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญตั้งอยู่ที่ ๔๓ บ้าน คลองสาม ถนนรังสิตนครนายกหมู่ที่ ๒ ตำ�บลบึงยี่โถ อำ�เภอธัญบุรี จังหวัดปทุมธานีริมฝั่งสังกัดคณะสงฆ์มหา นิกายสร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2439 โดยหม่อมเขียนซึ่งเป็น หม่อมในพระเจ้ารวงศ์เธอสายสนิทวงศ์เป็นผู้ถวายที่ดิน เพื่อสร้างวัด บทความ : painaidii.com

st popularity is well known and calls as an” is a royal temple of the third class n type, located at 43 Ban Khlong Sam, - Nakhon Nayok Road , Village No.2, Yitho Subdistrict, Thanyaburi District, Thani Province canal Pravunsak next gsit - Nakhon Nayok Road Mahayana sm clergy created in 1896 .

21


วัดนาบุญ WAT NABUN

22


สร้างเมื่อประมาณพุทธศักราช 2427 โดยเสด็จ ใน กรมพระนราธิปประพันธ์พระเจ้าน้องยาเธอใน รัชการที่ 5 ทรงเป็นประธานเริ่มสร้างวัดขึ้นแล้วได้ ตั้งนามว่า “วัดนาบุญปุญญเขตดาราม”ต่อมา ได้เรียกกันเพียงสั้นๆว่า “วัดนาบุญ” ได้ทรงรับ พระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อประมาณพุทธ ศักรากราช 2437 กว้าง 100 เมตร ยาว 250 เมตร เป็นที่ตั้งวัดทั้งหมดนั่นเอง บทตวาม : ทัวร์วัดไทย

The temple was built around 1884 by his Royal Highness author Naradip his Royal Highness Princess Princess Maha Chakri Sirindhorn in Rama V was chired to build a temple, it is also called as “ Wat Nabun Poon Khetdaram ” later known simply as “ Wat Nabun ” which received the royal consecration in approximately 1894. The area of Wat Nabun has 100 meters wide and 250 meters long.

23


ดรีมเ DREAM

24


เวิลด์ WORLD

25


ดรีมเวิลด์เป็นสวนสนุกและสวนสัตว์ใน ประเทศไทย เปิดให้บริการครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2536 ได้ตั้งอยู่ที่ กิโลเมตรที่ 7 เส้นทางสายรังสิต-นครนายก บริเวณคลองสาม มีเนื้อที่ประมาณ 1 60 ไร่ ตำ�บลบึงยี่โถ อำ�เภอธัญบุรีจังหวัดปทุมธานี มีสถานที่พักผ่อนและบริเวณที่ให้ความสนุก เช่น ดรีมเวิลด์พลาซ่า ดรีมการ์เด้น แฟนตา ซีแลนด์ และ แอดเวนเจอร์แลนด์ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีขบวนพาเหรดนานาชาติ รถ ไฟเหาะตีลังกา หนูลม กรดซูเปอร์สแปลช ทอร์นาโด แกรนด์แคนยอน และอื่นๆ บทความ : th.wikipedia.com

26


Dream World is a theme park and circus in Thailand. Dream World was opened on 12 November 1993 at Khlong 3 Rangsit Nakhon Nayok Thanyaburi District Pathumthani. The area of Dream World has 96,000 sqaure meter. There are places to relax and game zones such as Dream World plaza, Dream World Garden, Fantasy Land and Adventure Land and etc. Besides, there are international parades, Roller coaster, Whirlwind Rat, Super Splash, Tornado, Grand Canyon and so on.

รับชมวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่นี่

27


ศูนย์วิทยาศาสตร์รังสิต

RANGSIT SCIENCE CENTER ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิตเป็น สถานศึกษาใน สังกัดสำ�นักงานส่งเสริมการศึกษานอก ระบบและ การศึกษาตามอัธยาศัย( สำ�นักงาน กศน.) กระทรวง ศึกษาธิการจัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2537 เพื่อขยายและ กระจายโอกาส ทางการศึกษาอย่าง กว้างขวางและทั่วถึงแก่นักเรียนนักศึกษา และ ประชา ชนให้บริการการเรียนรู้ด้านวิทยศาสตร์เทคโนโลยีและ สิ่งแวดล้อมโดย จัดกิจกรรมการเรียนรู้ทั้งการจัดการ ศึกษานอกระบบ และการศึกษาตามอัธยาศัยในรูปแบ บหลากหลาย

ผู้เรียนสามารถเลือกเรียนรู้ตามความสนใจสนุกง่าย สัมผัสได้ และ ท้าทาย เช่นกิจกรรมการเรียนรู้ผ่าน นิทรรศการ ค่ายวิทยาศาสตร์ ห้องเรียนวิทยาศาสตร์ กิจกรรม เสริมทักษะวิทยาศาสตร์เคลื่อนที่การบริการ บริการวิชาการ การประกวดแข่งขันทางวิทยาศาสตร์ และท้อง ฟ้าจำ�ลองและได้มีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการ เมื่อันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2550โดยสมเด็จพระเทพรัตน ราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารีทรงเสด็จฯพระราช ดำ�เนินเป็นองค์ประธานในพิธีเปิด บทความ : ศูนย์วิทยาศาสตร์รังสิต

ภาพ : ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิต

28


ภาพ : ศูนย์วิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษารังสิต

Rangsit Science Center is a school under the office of the non - Formal Education Organization. Ministry of Education was established in 1994. Rangsit Planetarium was built for expand and spread educational opportunities widely and thorougly for students and the general public providing science learning services technology a nd the environment by organizing learning activities informal education in various forms focus on allowing students to choose to learn according to their interests , fun , easy , touchable and challenging such as learning activities through exhibitions, Science camp Science classroom, Skill Development Activities Mobile Science , Academic Services Scientific competition and the planetarium. There was an official opening ceremony on February 21 , 2007 by HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn.

29


ก๋วยเตี๋ยว KOHUB N

30


วเรือโกฮับ NOODLE

31


ก๋วยเตี๋ยวเรือสวัสดี SAWASDEE BOAT NOODLE ก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวเรื​ือสวั​ัสดี​ี ได้​้เปิ​ิดค้​้าขายอยู่​่�ในพื้​้�นที่​่�ตำำ�บล ประชาธิ​ิปั​ัตย์​์มาเกื​ือบปี​ี 10 ปี​ีเจ้​้าของร้​้านเป็​็นคน กรุ​ุงเทพมหานคร เดิ​ิมร้​้านก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวมี​ีเรื​ือ 1 ลำำ� ขายอยู่​่�ริ​ิมฝั่​่�งติ​ิดถนนรั​ังสิ​ิต - นครนายกต่​่อมาได้​้ย้​้าย ข้​้ามคลองมาอี​ีกฝั่​่�ง และกิ​ิจการรเริ่​่�มดี​ีขึ้​้�นจึ​ึงซื้​้�อเรื​ือ เพิ่​่�มอี​ีก 1 ลำำ�

เคล็​็ดลั​ับของก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวเรื​ือสวั​ัสดี​ีคื​ือรสชาติ​ิของน้ำำ�� ซุ​ุป และ เครื่​่�องปรุ​ุงก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวที่​่�ทางร้​้านลงมื​ือทำำ�เอง และ การบริ​ิการทางร้​้านจะมุ่​่�งเน้​้น การให้​้บริ​ิการ ลู​ูกค้​้าเป็​็นอย่​่างมาก และ นอกจากการบริ​ิการที่​่�ดี​ี ทางร้​้านยั​ังมี​ีการสรรหาอาหารต่​่าง ๆ มาขายควบคู่​่� ไปกั​ับก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวเรื​ือไม่​่ว่​่าจะเป็​็นสเต็​็กหมู​ู เนื้​้�อ ไก่​่ ไก่​่ เครื่​่�องดื่​่�มต่​่าง ๆ เช่​่น น้ำำ�� กาแฟสด สถานที่​่�ตั้​้�ง ถนนเลี​ียบคลอง รั​ังสิ​ิตตำำ�บลประชาธิ​ิปั​ัตย์​์ อำำ�เภอ อำำ�เภอธั​ัญบุ​ุรี​ี จั​ังหวั​ัดปทุ​ุมธานี​ี เวลาเปิ​ิดทำำ�การ 09.00–15.00 น. บทความ : ตลาดน้ำ�เทศบาลนครรังสิต

32


รับชมวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่นี่

Sawasdee Boat Noodle opened a shop in the Prachathipat subdistrict

for almost 10 years. The owner is actually hire in Bangkok Orginally, the shop has only boat for sale on the banks of Rangsit NakhonNayok Road. Later move across the canal to the other other side and the business started to improve so, bought another boat boat. The trick of Sawasdee Boat noodle is the taste of the soup and the flavoring of the Noodles that the shop made by oneself and the service will focus on customer services very much and besides the good service the shop also has a selection of food for sale along with boat noodle , such as pork steak, chicken steak as well as, various beverages such as water and coffee. Location: Rangsit Road Prachathipat Subdistrict, Thanyaburi District, Pathum Thani Province Opening hours 09.00 am - 15.00 pm

33


ก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวนายเลิ​ิศเดิ​ิมนายเลิ​ิศได้​้พายเรื​ือขาย ก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวในคลองรั​ังสิ​ิตประยู​ูรศั​ักดิ์​์�ต่​่อมา ได้​้ตั้​้�ง เป็​็นร้​้านอยู่​่�บริ​ิเวณสะพานฟ้​้า และ ย้​้ายลงมา ขายในแพโดยลากแพข้​้ามไป -มาในคลองรั​ังสิ​ิต ประยู​ูรศั​ักดิ์​์�และหลั​ังจากเทศ บาลนครรั​ังสิ​ิตได้​้มี​ี การปรั​ับปรุ​ุงภู​ูมิ​ิทั​ัศน์​์ทั่​่�วบริ​ิเวณ ริ​ิมคลองรั​ังสิ​ิต ประยู​ูรศั​ักดิ์​์�จึ​ึงย้​้ายจากแพมาอยู่​่�ใกล้​้บริ​ิเวณที่​่�ตั้​้�ง ปั​ัจจุ​ุบั​ันได้​้ประมาณ 3 ปี​ีซึ่​่�งปั​ัจจุ​ุบั​ันมี​ีผู้​้�สื​ืบทอด กิ​ิจการคื​ือ ลู​ูกสาวของนายเลิ​ิศเคล็​็ดลั​ับของร้​้าน ก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวนายเลิ​ิศคื​ือ น้ำำ��ปรุ​ุงก๋​๋วยเตี๋​๋�ยว ร้​้านของ นายเลิ​ิศจะใช้​้เครื่​่�องเทศที่​่�มี​ีกลิ่​่�นอ่​่อนๆไม่​่ฉุ​ุนจน เกิ​ินไปกล่​่มกล่​่อมที่​่�ร้​้านมี​ีบริ​ิการทั้​้�งก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวหมู​ู และ ก๋​๋วยเตี๋​๋�ยวเนื้​้�อ

ชื่​่�อผู้​้�ประกอบการ นายบุ​ุญเลิ​ิศ ถื​ือซื่​่�อ สถานที่​่�ตั้​้�ง 124 หมู่​่� 3 ถนนเลี​ียบคลองรั​ังสิ​ิต ตำำ�บลประชาธิ​ิปั​ัตย์​์ อำำ�เภอธั​ัญบุ​ุรี​ี จั​ังหวั​ัดปทุ​ุมธานี​ี เวลาเปิ​ิดทำำ�การ 09.00 – 15.00 น.

บทความ : ตลาดน้ำ�เทศบาลนครรังสิต

34


ก๋วยเตี๋ยวเรือนายเลิศ NAI LORT NOODLE Nai Lort Noodle, previously, Mr. Lort had rowed a boat to sell noodles in Rangsit Khlong Later, it was set up as a shop on the Blue Bridge and moved down to sell in rafts by dragging rafts across in Rangsit Khlong PrayunSak , and after Ransit Municipality has improved the landscape along the Rangsit Khlong PrayoonSak. Therefore had moved from the raft Khlong PrayoonSak. Therefore, move from the raft to the current location for about 3 years. The current successor of the business is Daughter of Mr. Lort.

The secret of Nai Lort noodle restaurant is Noodle Soup Nai Lort’s uses spices that are mild and not too pungent. The shop offers both pork noodles and beef noodles. Business Name Mr Boonlert Hamsue Location 124 Moo 3 Liab Khlong Rangsit Road Prachathipat Subdistrict, Thanyaburi District, PathumThani. Opening hours 09.00 - 15.00 hrs.

35


EDUCATION MAGAZINE

สแกนเพื่อเชื่อมต่อ และ ค้นหาเพิ่มเติม

36


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.