styl
Lenošení,
to je naše RECEPTY Z BABIČČINY ZAHRÁDKY
PROLEŤTE SE S DRAKY
Podzimní móda PLNÁ BAREV
strana 1
www.ocspektrum.com
Na co se můžete těšit? Milí čtenáři, vážení zákazníci, babí léto je přede dveřmi a my už se těšíme na všechno krásné, co nám přinese. Vůni páleného listí, krajinu, která hraje barvami, pečené kaštany a zralé plody k nakousnutí. Podzimní náladu jsme se snažili promítnout i do aktuálního čísla magazínu Moje Spektrum. Doufáme, že si nadcházející měsíce užijete, jak se patří! Přejeme pěkné počtení, Denisa Váňová, ředitelka
SEZNAM OBCHODŮ MÓDA A DOPLŇKY • COCCO ACCESSORIES • DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY • EODĚVY • GOLF MODE • LISE • MAJA LINGERIE • LENKA MOŽKOVSKÁ • DIFFERENT S KRÁSA A ZDRAVÍ • DM DROGERIE • LÉKÁRNA NEOPHARM • MARIONNAUD PARFUMERIES • RADOST NAILS • STUDIO SH SLUŽBY • TABÁK VALMONT • PET CENTER • EXPRES CLEAN • RŮŽE Z NEBE SPORT • FORMULESHOP • INTERSPORT
BYDLENÍ A DOPLŇKY • PROSPÁNEK • DANKÜCHEN • HARTMAN • BAKERO • PK INTERIÉR • STONEBRIDGE VŠE PRO DĚTI • CEREMONY KIDS • KIDS PRESTIGE RESTAURACE A KAVÁRNY • COSTA COFFEE • GREEN BAR • NEW CHINA TOWN • CUKRÁRNA FREGATTA • FRESH HANA • ASIJSKÁ RESTAURACE ZHONG HUA POTRAVINY • BILLA
Slavte s námi Halloween! Dorazte s dětmi, předložte vlastnoručně namalovaný obrázek s čarodějnou tematikou a získejte slevu ve vybraných obchodech. Pro více informací sledujte náš web. Od půlky listopadu až do Vánoc můžete v přízemí navštívit stánek s vánočními ozdobami. Před vchodem do centra budeme prodávat vánoční stromky a kapry. Začátkem prosince otevřeme v přízemí stánek s pyrotechnikou Ohňostroje Krupička. Koupíte u něj parádní a přitom bezpečnou podívanou pro celou rodinu. Nezapomínáme ani na Mikuláše! Jako tradičně ho u nás potkáte i s jeho věrnými kumpány – čertem a andělem. Přijďte 5. 12. do OC Spektrum!
OBCHODNÍ CENTRUM SPEKTRUM Komerční zóna Průhonice-Čestlice, Obchodní 113, 251 01 Čestlice, telefon: 272 183 111 MÁME OTEVŘENO po–ne 10–21 hod. BILLA po–so 7–22 hod., ne 8–22 hod. DM po–ne 8–21 hod. LÉKÁRNA po–ne 9–21 hod. COSTA COFFEE po–pá 8–21 hod., so a ne 9–21 hod. TABÁK po–ne 8–21 hod. INTERSPORT po–so 9–21 hod., ne 10–21 hod. ––– www.ocspektrum.com facebook.com/ocspektrum
MAGAZÍN MOJE SPEKTRUM 02/2015 PODZIM DATUM VYDÁNÍ 12. 9. 2015; pololetník, MÍSTO VYDÁNÍ Praha, VYDAVATEL OC Spektrum, s.r.o., Vladislavova 1390/7, 110 00 Praha 1, IČ: 27159272, PUBLISHER Boomerang Publishing s.r.o., Nad Kazankou 37, 171 00 Praha 7, FOTOGRAFIE Marie Bartošová, Shutterstock, Profimedia a archivy firem, INZERCE sales@bpublishing.cz, EVIDENČNÍ ČÍSLO MK ČR E 21887 Vydavatel neručí za věcný obsah inzerce. Případné změny cen a tiskové chyby jsou vyhrazeny.
www.ocspektrum.com
strana 3
kosmetika
tělový peeling MARIONNAUD 149 Kč
denní krém proti vráskám MARIONNAUD 649 Kč
tělové máslo MARIONNAUD 149 Kč
omlazující sérum Balea DM DROGERIE 129 Kč
sérum proti vráskám Institut Esthederm LÉKÁRNA NEOPHARM 2655Kč
Najděte si čas na parádu! Nechejte si udělat novou manikúru v RADOST NAILS. O kadeře se vám zase krásně postarají ve STUDIU SH.
hydratační kapsle Imedeen LÉKÁRNA NEOPHARM 1350 Kč
omlazující sérum Vital Protect MARIONNAUD 699 Kč
laky na nehty MARIONNAUD 119 Kč/ks
Hoďte se do pucu Po hektickém prázdninovém období je na řadě zasloužený odpočinek. Hýčkejte se a dopřejte svému tělu péči, která vás znovu postaví na nohy.
strana 4
www.ocspektrum.com
styl
Všechny barvy podzimu Na babí léto se těší snad každý milovník módy. Konečně počasí, které přeje vrstvení a kombinacím! Oblékněte zemité tóny a barvy, které podtrhnou příjemnou podzimní melancholii. barevné šály, COCCO ACCESSORIES, 169 Kč/ks
kožený křivák, DIFFERENT S, 7644 Kč
tunika Repeat, DIFFERENT S, 4039 Kč
smetanové prádlo, LISE, podprsenka 2420 Kč, kalhotky 1150 Kč
bordó tílko, LISE, 995 Kč
smetanové kotníkové boty, DIFFERENT S, 4320 Kč
Počasí je v těchto dnech skutečně nevyzpytatelné, ale koho by to rmoutilo? Konečně máte příležitost pohrát si s kombinacemi a začít na sebe vrstvit své oblíbené kousky.
ukázka z podzimní kolekce Marc Cain, DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY
www.ocspektrum.com
strana 5
styl
boty se šněrováním, DIFFERENT S, 4430 Kč
Místo velkého prádla se stavte v čistírně EXPRES CLEAN. Použitím těch nejšetrnějších metod vyčistí celou řadu materiálů. Vaše oblíbené kousky šatníku budou opět jako zbrusu nové! ukázka z kolekce Sao Paulo, DŮM ZNAČKOVÉ MÓDY
svetr Repeat, LISE, 995 Kč
Pánové, do gala! Klasika říznutá kapkou ležérnosti je sázka na jistotu. S těmito kousky projdete letošním podzimem jako opravdový štramák!
černobílá kšiltovka, FORMULESHOP, 699 Kč
šátek s květinovým potiskem, LISE, 1195 Kč
kašmírová šála Ralph Lauren, GOLF MODE, 4290 Kč
tenisky Firefly, INTERSPORT, 649 Kč
polo tričko, FORMULESHOP, 1899 Kč tmavomodrý svetr Galvin Green, GOLF MODE, 2590 Kč
strana 6
tmavomodrý svetr Galvin Green, GOLF MODE, 2650 Kč
vínové tričko Galvin Green, GOLF MODE, 1950 Kč
pásek Galvin Green, GOLF MODE, 2590 Kč
děti
Hurá do školy a školky! Prázdniny byly prima, ale je čas vrátit se do lavic. Vyšlete své potomstvo vstříc novým školním zážitkům v padnoucím oblečení, které má šmrnc.
školní den
pro štramandu
pro elegána 1
Velká událost si žádá krásné šaty. Vybavte svoji malou parádnici outfitem, ve kterém bude za princeznu.
1
1 2 2 3 2 3 4 3
4
4 1 růžové šaty, CEREMONY KIDS, 1410 Kč 2 béžové šaty, CEREMONY KIDS, 1510 Kč 3 černé střevíčky, CEREMONY KIDS, 1100 Kč 4 zlaté střevíčky, CEREMONY KIDS, 1270 Kč
1 kabátek Burberry, KIDS PRESTIGE, 7100 Kč 2 šaty Burberry, KIDS PRESTIGE, 5300 Kč 3 kapsička na mince, COCCO ACCESSORIES, 69 Kč 4 batoh Burberry, KIDS PRESTIGE, 10 900 Kč
1 mikina, CEREMONY KIDS, 1140 Kč 2 tričko Boss, KIDS PRESTIGE, 830 Kč 3 plátěnky, CEREMONY KIDS, 1160 Kč 4 mokasíny, CEREMONY KIDS, 1990 Kč
strana 7
rodina
Proleťte se nad zemí Jestli netrpíte závratěmi, můžete se proletět spolu s drakem. Tedy ne s tím papírovým, kterého si doma vyrobíte v dílně, ale s opravdickým drakem – odborně řečeno kitem.
likérka na kuráž, TABÁK VALMONT, 171 Kč
strana 8
KITING & POWERKITING
KDE TO MŮŽETE ZKUSIT
Kiting (nebo powerkiting) je sport, při kterém se používá tažný drak k pohybu člověka po zemi, sněhu nebo po vodě. Oblíbenou aktivitou s kitem je létání vzduchem, maličko to připomíná paragliding. Kiting je v poslední době jeden z nejrychleji se rozvíjejících sportů. Ještě v roce 1998 se mu věnovalo několik desítek nadšenců, v roce 2006 už byl počet kitesurferů okolo 150 000 až 200 000 a jeho milovníků rychle přibývá.
autem 4 km, 7 min od OC Spektrum
Nedaleko Čestlic je pro zájemce o kiting připraveno soukromých 12 hektarů v městské části Praha-Uhříněves, pouhé tři kilometry od dálnice D1. Na místo se dá snadno dojet jak autem, tak autobusem. Organizují se zde krátkodobé kurzy, takže kiting si můžete vyzkoušet klidně o víkendu nebo třeba odpoledne po práci.
www.ocspektrum.com
rodina lahev, INTERSPORT, 499 Kč
pláštěnky, INTERSPORT, 179 Kč/ks
šátek, COCCO ACCESSORIES, 75 Kč
dívčí batoh, INTERSPORT, 279 Kč
pikniková taška Valira, STONEBRIDGE, 1295 Kč, příbor 355 Kč
Vypusťte draka
Babí léto je jako dělané pro idylický víkend s rodinkou na čerstvém vzduchu. Využijte příležitosti, dokud je venku krásně, vypusťte papírového letce do oblak a užijte si pohodové odpoledne.
dámská bunda, INTERSPORT, 2399 Kč
kšilt proti sluníčku, INTERSPORT, 199 Kč
váleček na chlupy, PET CENTER, 33 Kč
www.ocspektrum.com
obal na svačinu, STONEBRIDGE, 295 Kč
dětský batoh, INTERSPORT, 299 Kč
bunda Jack Wolfskin, INTERSPORT, 3490 Kč
dětské holínky, INTERSPORT, 399 Kč
JEDE CELÁ RODINA
svetr pro pejska, PET CENTER, 239 Kč
Vezměte na výlet i svého čtyřnohého přítele. strana 9
dobrou chuť
Honí vás mlsná a nechcete stát u plotny? Zajděte do cukrárny FREGATTA. Mají tam klasické zákusky, čerstvé chlebíčky, ale také třeba lahodné pamlsky z Itálie. Dělají i kávu a dorty na zakázku.
Čas sklizně, čas dobrot Máte stromy na zahrádce plné uzrálých voňavých plodů? Ohromte hosty výborným a přitom jednoduchým menu, které ukuchtíte z letošní bohaté úrody.
1 strana 10
Dejte si do nosu v COSTA COFFEE! Připraví vám nejen skvělou kávu, ale na své si přijdou i milovníci dortů a sladkých zákusků v čele s proslavenými Costa muffiny. Dělají také výborné sendviče.
www.ocspektrum.com
dobrou chuť Když dostanete chuť na kachnu po asijsku, zastavte se u nás v restauraci ZHONG HUA nebo v NEW CHINA TOWN.
1 1. HRUŠKOVÁ GALETKA 4 porce Potřebujete na těsto: 1 hrnek mletých lískových ořechů 1 hrnek hladké mouky 2 lžíce cukru 1 lžičku soli 12 lžic másla 1 lžíci jablečného cideru 8 lžic ledové vody Potřebujete na náplň: 1 hrnek mletých lískových ořechů 1/2 hrnku cukru 4 lžíce mouky 1/2 lžičky soli 6 lžic másla pokojové teploty 2 větší vejce 1 lžičku skořice + na dokončení 4 hrušky 1 vejce 6 lžic krystalového cukru formu o průměru 28 cm
Těsto: Suché ingredience na těsto smíchejte v míse. Máslo nakrájejte na menší kousky, přidejte k těstu a dobře zapracujte. Přidejte cider, ledovou vodu a vypracujte hladké těsto. Zabalte do potravinářské fólie a nechejte odpočívat minimálně 2 hodiny. Plnění: Ve střední míse smíchejte mleté lískové ořechy na náplň, cukr,
www.ocspektrum.com
2 mouku, skořici a sůl. V druhé míse rozmixujte máslo s vejci, přidejte k oříškové směsi a dobře promíchejte. Rozehřejte troubu na 200 °C. Těsto si rozválejte podle formy, ve které budete galetku péct. Přidejte těstu v průměru přibližně 3 cm, které poté budete zahýbat dovnitř. Formu si vyložte pečicím papírem a těsto na něj přesuňte. Náplň přidejte na těsto a rovnoměrně rozložte. Na ořechovou náplň poklaďte na plátky nakrájené hrušky, okraje těsta založte dovnitř tak, že budou překrývat část hrušek. Okraje těsta potřete rozšlehaným vejcem a následně pocukrujte. Pečte cca 45 minut do zezlátnutí.
Kachnu zevnitř i zvenčí dobře prosolte, okmínujte a opepřete, zakrytou alobalem pečte v troubě 2,5 hodiny. Podle potřeby podlévejte. Knedlíky: Toustový chléb si nakrájejte na menší kostičky a dejte na chvíli do trouby vysušit. Na sádle opečte cibulku a slaninu dozlatova. V míse si k opečenému toustovému chlebu přilijte mléko, přidejte vejce, opečenou cibulku, slaninu, petržel, sůl a pepř a dobře promíchejte. Podle potřeby přidejte hrubou mouku a vytvořte knedlíky. Nechte vařit ve vroucí osolené vodě.
2. PEČENÁ KACHNA 4 porce Potřebujete: kachnu, kmín, sůl, pepř Potřebujete na špekové knedlíky: 20 plátků toustového chleba 2 lžíce sádla cibuli 150 g anglické slaniny 200 ml mléka 2 vejce 60 g hrubé mouky hrst petržele sůl, pepř
2 strana 11
Umění odpočívat Míváte špatný pocit, když si místo práce poležíte na kanapi nebo si na chvíli sladce schrupnete? Nebičujte se za něco, co je přirozené. Zdravý odpočinek má totiž spoustu pozitivních dopadů.
D
nešní doba lenochům zdánlivě nepřeje. Uspěchaný svět kolem nás nutí člověka zvládat denně řadu požadavků a úkolů. Jsme vystavováni tolika stresovým situacím, že úplně zapomínáme, jak je důležité se odreagovat. A hlavně že je úplně přirozené jednou za čas úplně vypnout.
PK INTERIÉR, info o ceně v obchodě
Nebojte se si dáchnout Někteří by mohli namítnout, že lenošení není k užitku, jenže takové tvrzení není tak docela pravda. Lidé, kteří umějí správně vysadit, získávají spoustu energie pro další činnosti. Odpočinek mimo jiné přináší také žádoucí odbourávání stresových faktorů, které mohou být příčinou různých civilizačních chorob, včetně těch, které dokážou náš organismus opravdu potrápit.
Najděte způsob, jak na to
Brouzdat se chodidly v neodolatelně hebounkém koberci můžete díky prodejně BAKERO.
strana 12
Oddychovat můžete dvěma způsoby a záleží jen na vás, který z nich vám více vyhovuje. Někteří lidé preferují odpočinek pasivní, tedy takový, který nevyžaduje žádný výdej energie. Relax s dobrou knihou v měkounkém křesle, poslech hudby se zavřenými víčky nebo třeba zhlédnutí kvalitního filmu v televizi dokážou obnovit křehkou rovnováhu duše i těla. ~ Druhou možností je odpočinek aktivní, který volí zejména energičtí lidé.
www.ocspektrum.com
domov Nerušenou pohodičku na podzimním slunci si vychutnáte se zahradním nábytkem HARTMAN.
maska na oči, COCCO ACCESSORIES, 69 Kč
pohovka, PK INTERIÉR, info o ceně v obchodě
UŽIJTE SI RELAX Sladké sny si nejlépe vychutnáte na kvalitní matraci.
Někteří lidé čerpají energii v peřinách, jiní si rádi zasportují. Obě aktivity vás perfektně uvolní. Oblíbená sportovní aktivita, procházka v přírodě nebo milované hobby dokážou uvolnit tělo i mysl neméně kvalitně jako pořádný spánek. ~ Vybrali jsme pro vás několik tipů, jak si svých zasloužených „dvacet“ po práci ještě více zpříjemnit.
Schrupněte si na pohodlných matracích z řady Tempur, PROSPÁNEK, od 29 990 Kč
pohovka, PK INTERIÉR, info o ceně v obchodě
www.ocspektrum.com
strana 13
tečka na konec
Voňavý podzim Mohlo by se zdát, že opojný závan páleného listí nelze ničím překonat. Není to ale tak úplně pravda. Našli jsme pár produktů, které omamné vůni podzimu směle konkurují. Přesvědčte se sami! mýdlo, RŮŽE Z NEBE, 179 Kč
tekuté mýdlo, RŮŽE Z NEBE, 259 Kč katalytická lampa, RŮŽE Z NEBE, 1190 Kč
vonný olej do lampy, RŮŽE Z NEBE, 290 Kč
kokosový sprchový gel, MARIONNAUD, 149 Kč
Zastavte se v druhém patře! Za luxusní manikúrou – RADOST NAILS
Za novými kadeřemi – STUDIO SH
Za odborným čištěním oděvů – EXPRES CLEAN
V RADOST NAILS poskytují široké spektrum nehtových služeb včetně nejnovější techniky modelace nehtů na trhu. Nejenže vám provedou mimořádně krásnou a pečlivou manikúru nebo pedikru, navíc se o vás krásně postará zkušený personál.
Navštivte malý ráj pro vaše vlasy, nehty i duši. Salón poskytuje nejen kadeřnické služby, ale i manikúru a pedikúru. Užít si můžete i péči o nehty v podobě modeláže nehtů nebo permanentního barevného laku, v nabídce jsou také parafínové zábaly. Domů budete odcházet odpočinutá a krásná.
Chemické čištění zde provádějí v plně automatickém zařízení. Jeho nespornou výhodou je šetrnost k materiálům a zároveň vysoká účinnost při odstraňování nečistot a skvrn. Možné je využít také profesionálního mokrého čištění, díky kterému vyčištěné textilie působí svěžím dojmem, mají jasnější barvy a jsou hygieničtější.
strana 14
www.ocspektrum.com
OD Spektrum Obchodní 113 251 01 Říčany - Čestlice Česká republika tel.: +420 212 240 460 fax: +420 272 183 253 mobil: +420 723 973 622 e-mail: obchod@bakero.cz
www.bakero.eu