Vi i Villa 04/2012 by Bonnier Media

,5 1 millioner

VI I VILLA TEST: Vi tester driller, se resultatene på side 42.

Nr 4.12

lesere!

uterommet

Nå er vi ute!

Blomstrende barndomsminner Drivhus av gamle vinduer Grilltips

Lesernes spennende idéer. Side 12

G HYTTER – TIL SJØS OG TIL FJELLS Side 38.

GJØRDET-SELV:

Bygg et nytt gjerde Side 27.

1000-vis av tips til hus og hage på viivilla.no

Grillguide! Kull, gass eller elektrisk. Side 33.

VIL DU SELGE HUSET? Vår juridiske ekspert Pål-Morten Grande gir råd. Side 9.

Lån opp til 25000,til det du drømmer om!

THORN GIR DEG RÅD TIL ALT DU DRØMMER OM! SPAR 3000.-

SPAR 1500.-

379.-

/MND.*

KONTANT 11999.-

169.-

/MND.*

KONTANT 3999.-

SE TV I STORT FORMAT

VASKEMASKIN I ENERGIKLASSE A

SHARP LC-60LE636S

ZANUSSI ZWG7140P

Kjempeskjerm i slank design direkte hjem i stuen. Kontantpris: 11999,-. Kredittkjøpspris: 24218,-.

Vaskemaskin i tidløst design med alle nødvendige funksjoner. Kontantpris: 3999,-. Kredittkjøpspris: 10258,-.

Ring i dag på tlf. 07575 eller gå inn på THORN.no Finansiering i 60 mnd. Nom. rente 1,8 %. Etableringsgebyr på 695,- for nye kunder. Termingebyr 45,-/mnd. Eff.rente 34,68%, 12.500 o/5 år. Totalt: 24.226,-. Ved kontant kjøp tilkommer følgende levering og installeringsgebyrer: TV: 995,-. Hvitevarer installeres ikke men leveres rett hjem: 995,-. Termingebyr og etableringsbeløp THORNkonto er innberegnet i den effektive renten. Nedre grense for finansiering er kr. 1.000,-. Vanlig kredittvurdering. Prisene gjelder t.o.m 31/5 2012. Vi tar forbehold om prisendringer, trykkfeil og beholdning av varer på lager.

2 viivilla Mai 2012

Pusse opp?

/HUKSL O]P[[ LY LURSLYL LUU K\ [YVY

Småjobber under 4 000 kroner er ofte skattefrie, og det finnes enkle ordninger helt opp til 60 000 kroner i året.

S A M A R B E I D M O T S VA RT Ø K O N O M I

signatur.no

110858

Vi hjelper deg å velge seriøse firmaer, og gir deg gode råd om hvordan du handler hvitt.

Mai 2012 viivilla.no

Vi gir Norge et nasjonalt løft!

Vinn oppussing til en verdi av kr 150.000,-

1. premie Jordan har pusset opp norske hjem i 175 år. I forbindelse med vårt 175 års jubileum ønsker vi å gjøre omgivelsene litt vakrere! Tips oss om hvem som trenger å få huset sitt malt: – En du er glad i – En som virkelig fortjener det – Din gamle mor eller late sønn – En god nabo – Barnehagen – Det er også lov å nominere seg selv!

Last opp bilder av huset som trenger et strøk maling på jordan.no og fortell oss hvorfor det skal vinne! 4 viivilla Mai 2012

Vask av hus og et strøk maling til enebolig

2. premie Malerverktøy til en verdi av kr 1000,-

1.&-23-4)(&4','3-*(3'*45.*46'#-(,,(&7 2ING ELLER BESÂ&#x2019;K WW! SIKRINGEN NO

-VY r SÂ¤YL TLY VT ,__HJ[ Nr [PS !!!"#$%&'()'*+','$-*($"$./0&.

Mai 2012 viivilla.no

Drammens Hus & Hytter er en av de mest erfarne leverandørene av elementhus og elementhytter. Siden 1966 har vi oppfylt drømmen om eget hus eller hytte til flere tusen norske familier. Elementene produseres i vår fabrikk på Vikersund og kvalitetssystemet sørger for byggesett som raskt og riktig monteres på byggeplassen. Vi har tilpasset våre løsninger slik at du Produsert kan være selvbygger om du ønsker det på hele eller deler av bygget og det du ikke vil gjøre selv tar erfarne snekkerlag seg av. Våre forhandlere og selgere har lang erfaring i å oppfylle drømmer. i Norge

FINN EN MODELL SOM PASSER FOR DEG:

HEMSESTUL

SØGNE

HOLMSBU

GLITRE

Modell .......................................Hemsestul Type..............................................Fjellhytte BRA .......................................................38m2 Soverom .......................................2 + hems Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell ................................................Søgne Type .........................................Funkishytte BRA....................................................49,5m2 Soverom ......................................................2 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell ...........................................Holmsbu Type ................................................Sjøhytte BRA....................................................89,3m2 Soverom ......................................................3 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

Modell .................................................Glitre Type..............................................Fjellhytte BRA.................................................121.6m2 Soverom ......................................................3 Planløsning kan forandres..................JA Areal kan forandres ..............................JA Kan leveres som byggesett ................JA Byggesøknad inkludert........................JA

BESKRIVELSE: En hytte med effektivt utnyttet plass. Praktiske løsninger gjør hyttekosen komplett. Når hemsen er innredet har man soveplass til 8-12 personer.

BESKRIVELSE: En spennende hytte som kombinerer stramt design med god byggeskikk. På en tomt med utsikt og gode solforhold er dette en perle.

BESKRIVELSE: En svært effektiv hytte som også kan leveres som fjellhytte. Glassflater og god takhøyde tar naturen inn i stuen. Stort kjøkken med spisestue og stue med 3,4m takhøyde.

BESKRIVELSE: En storslagen hytte med romslige løsninger fordelt på 2 hyttekropper med et mellombygg. Den store overbygde terrassen gjør at man uansett vær kan nyte naturen.

BYGGESETT ......................322.300* FERDIG OPPSATT............487.900*

BYGGESETT ......................414.800* FERDIG OPPSATT............630.600*

BYGGESETT ......................531.000* FERDIG OPPSATT............833.100*

BYGGESETT ......................691.200* FERDIG OPPSATT........1.086.600*

De oppgitte prisene er laveste alternativ ihht prisliste og beskrivelser. Se www.dhh.no for beskrivelser, prislister og tilvalg. *Ferdig oppsatt bygg leveres kun i de områder der vi har monteringslag.

Det gode liv i generasjoner Bestilling av kataloger og mer informasjon:

Drammen.............32 84 93 00 Telemark..............95 17 13 12 Voss.......................56 51 00 20 Bergen..................94 00 57 75 Numedal ..............41 31 17 77 Østfold.................48 21 68 53 Hallingdal............95 78 16 97

@ KONTAKT@DHH.NO 6 viivilla Mai 2012

QR KODE

HYTTE TIL 2077

WWW.DHH.NO

leder

vi i villa

Jeg vil ha et lite drømmehus Når vi om våren reiser på hytta for å klargjøre den for sesongen, planlegger jeg alltid nye prosjekter.

ytta eier jeg sammen skjer sjelden noe. Sommeren med mine søstre og kommer og går i rasende fart. Vi min tante og hvert stuer oss sammen og konstateår innser vi at den egentlig er rer det faktum at siden hytta ligfor liten for 4 familier med 10 ger en 65 mils kjøring nordover voksne og 10 barn om vi er der gjør investeringsviljen mindre. samtidig, noe vi sjelden er – Men likevel, drømmen om men likevel. et lite, lite hus, som bare skulle Da begynner vi å diskutere fylle et eneste behov, gjør stasmå hus. At det kunne vært dig comeback. Og når jeg ser koselig å ha et anneks med på det hyggelige, lille drivhuset verdens herligste soverom som er bygget av gamle vinistedenfor den gamle utedoen. duer på s 22 , da vokser planene Et sted med verdens koseligste fram igjen. platting med sjøutsikt. Eller et Snart er det sommer – skulle lite sted der en minifamilie fakvi ikke…? tisk skulle kunne klemme seg inn og i det minste spise frokost der. ElDel dine ler et lite hus som tips og bare er en stor erfaringer på matsal der alle forumet på kan spise samtiviivilla.no dig og samtidig se ut over havet. Eller et lite drivhus som for det meste kan fungere som et festlokale. Om våren planlegger vi også hvordan vi skal fikse opp de små soverommene i huset med tapet og maling, eller en solterrasse, eller en levegg. Men det

SPØRSMÅL OM hus, hage og vedlikehold? Søk blant våre artikler, tips og ideer på viivilla.no. På vår nettside kan du også stille spørsmål til Ekspertene eller diskutere i vårt Forum. Spørsmål om bladets redaksjonelle innhold sendes til post@viivilla.no eller besøk oss på Facebook. Postadresse: Postboks 797 Sentrum, 0106 Oslo.

33 26

INNHOLD Aktuelt: Menneskene, nyhetene og huset .................... 9 Hage og uterom: Glasshus forlenger sommeren ...................... .... 14 Hagen gjennom året ............................ .................. 18 Drivhus med sjel ....................................................... 22 Nordiske hager ............................ .............................. 26 Gjør-det-selv: Sett opp gjerde ........................ ................. 27 Guide: Grill ........................ .......................................................... 33 Hytte: Hytter for en hver smak ......................................... 38 Test: Drill................... .................................................................... 42 Scan koden og meld deg på vårt nyhetsbrev.

FORSIDEFOTO. STYLIST: MARIA NORDIN.FOTO: KRISTIAN POHL, HON: TRØYE FRA H&M, FORKLE PRIVAT. HAN: SKJORTE FRA DR DENIM, BUKSER PRIVAT, METALLKRUKKER, PLANTEBORD FRA GRANIT, HAGEREDSKAP OG KRUKKER, WEIBULLS.

SJEFREDAKTØR OG ANSVARLIG UTGIVER Stina Abenius

DAGLIG LEDER OG SALGSSJEF PRINT Anne-Lene Drillestad

REDAKSJONELL PROSJEKTLEDER Camilla von Otter

PRODUKSJONS- OG MARKEDSANSVARLIG Rikke Walstad

REDAKTØR Lisbeth Fosser ART DIRECTOR Michael Ullmann

LAYOUT: John Carling TRYKKERI: Prinovis Ltd & Co. KG, Tyskland Vi I Villa tar forbehold om trykkfeil og prisendringer.

ADMINISTRERENDE DIREKTØR: Christian Rudén SALGSSJEF INTERAKTIVE MEDIER: Tor Helge Mattland WEBREDAKTØR: Einar Vesthem Mai 2012 viivilla.no

!"#$%&"$'&"()$ *+#,-."$&/$ 0.,,.12."3

Nyhet! Naturlig gjĂ¸dsel til din hage !"#$%"&'$&'(&)'*#&(+&,$-"(%./&-012.'*3&4'(&5'.#6$&"7&5"$'& ("#8$*%-'&,-&9,$(+5"$'&$67"$'$&.,:&'$&;<<=&5%,*,-%./&& ('25$+#5"$'3&!"#$%"&-%$&'(&.#"5%*&,-&*"(-#%2.7%$/'(2'&& 0,$29,$5'2$%(-&.,:&-%$&2'-&9$%./'>&.#'$/'&?*"(#'$&,-&'(&& -$1((>&9$,2%-&?*'(3

8 viivilla Mai 2012

www.bayergarden.no

aktuelt vi i villa

Mai/juni Blått hav og blå himmel inspirerer til en maritim look.

Snart sommerferie!

FOTO: COLOURBOX

Dauville pyntepute 50x50 cm, 180 kroner, Kid Interiør. Bomullspledd, Dauville, 399 kroner, Åhlens.

Skal du kanskje bruke sommerferien til noen hus- eller hageprosjekter?

et er godt å ha fulle dager å jobbe på, ikke bare noen kveldstimer. Eller skal du reise bort? Det er mye som skal ordnes og avtales før man forlater huset noen uker. De fleste har et godt naboforhold hvor vi kan ta inn post for hverandre og vanne når det trengs. Det

Kanne 99 kroner, potte 59 kroner og skål 39 kroner, Princess.

Candle, 1890 kroner, Royaldesign.no. Lanterne, 960 kroner, Slettvoll.

Earth servise, pr. del fra kr. 34.90, finnes i flere farger, Skeidar.

Å fikse denne måneden (kanskje...)

Unngå full postkasse i ferien, stopp eller omadresser posten dersom du er bortreist – eller få en nabo til å ta inn posten. Sørg for at det legges avfall i søppelkassen. Tom søppelkasse og full postkasse signaliserer tom bolig.

Seilbåt, 99 kroner, Princess.

Koselig boks til te eller annet, 39 kroner, Åhlens.

1/ Nyttige naboer

er viktig at huset ser bebodd ut selv om vi ikke er hjemme. Dette er måneden hvor mange ”visningsplakater” for diverse eiendomsmeklere dukker opp på gatehjørnene. Skal du selge huset, er det lurt å gjøre noen små grep som kan gi ganske så store resultater.

2/Ikke annonser Ikke annonser ferieplaner på sosiale medier!

3/Aviser på bordet

La det se ut som om du er hjemme, sett gjerne en kaffekopp og legg aviser på bordet. Monter tidsbryter på lamper.

FOTO: AKTIV EIENDOM

Sommer

Menneskene, nyhetene, huset Redaktør Lisbeth Fosser lisbeth.fosser@viivilla.no

Vil du selge huset! Salg av bolig er en av de økonomisk viktigste avgjørelsene man tar i løpet av livet. Ønsker man å selge selv, er det en småbrødliste i eiendomsmeglerloven over hvilke opplysninger som må fremlegges i forbindelse med et salg. Vil man selge gjennom megler, er det er viktig å finne en megler som kan representere deg på en god måte. Innhent flere tilbud, da får du vurdert flere meglere samtidig som du får presset prisen. Be alltid om en pris som inkluderer alt. Benytt en boligsalgsrapport, ikke verdi- og lånetakst, i forbindelse med salget for å vurdere huset ordentlig. Tegnes eierskifteforsikring får man ”gratis” advokat om det avdekkes feil, og forsikringsselskapet dekker det eventuelle prisavslaget. Det er du som selger som er ansvarlig for alle opplysninger som megler og takstmann gir i forbindelse med salget. Det er viktig at du leser nøye gjennom alt og kontrollerer at alt er korrekt. Lykke til med salget. Pål-Morten Grande, advokat

4/Selge huset Skal du selge huset kan det være lønnsomt å få hjelp til å style boligen før visning. Det kan være små detaljer som er avgjørende. Sørg for å feste eventuelle løse ledninger og lister. Noen kveldstimer med malekosten kan lett inntjenes. Gjør også hagen så innbydende som mulig. Rydd og fjern ugress og visne planter.

G Mer om Eierskifteforsikring, boligstyling og tips fra advokaten, se

viivilla.no

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa aktuelt

Smarte og nyttige ting til huset.

TING VI LIKER!

Johans tre enkle miljøvalg Dersom jeg sier skogdød, tenker du kanskje på Brasil, Borneo eler Kongo? Riktig, men glem heller ikke Norge. I Norge har vi kun 2 prosent vernet skog, såkalt urskog. Motsvarende tall for Brasil er over femti prosent. For å forhindre at vår siste urskog forsvinner, og med den et unikt biologisk mangfold, er det en del ting du kan gjøre.

Lys opp hagen Hagefakkel Lekker hagefakkel, 499 kroner, Eva Solo.

Picnic-bag Praktisk picnic bag, 199 kroner, Clas Ohlson.

1. Papirforbruk Bruk mindre papir og trevarer, gjenvinn mer.

2. Trelast Kjøp FSC-merkede planker til din nye terrasse eller hagemøbler. Denne merkingen har med rette fått kritikk av å være for tannløs, men den er likevel bedre enn ingenting.

Bord

Ice Cream maker

Spennende bord, 3210 kroner, Kaaredesign.

Nytt tilbehør som passer til Chef og Major kjøkkenmaskiner, 849 kroner, Kenwood.

3. Miljøorganisasjoner Støtt foreninger som redder norske skoger, f. eks. Norges Naturvernforbund.

Vår miljøekspert Johan Tell gir deg sine beste tips.

Krus Vakre sommerfugler pryder kruset, 312 kroner, Royal Design.

Sengesett Marius sengesett, 399 kroner, Princess.

Trekurv Fiol trekurv, 129 kroner, Skeidar. 10 viivilla Mai 2012

Norges mest solgte siden 1969 HUSPAKKE 1 - kan bygges som A

Hvorfor JAM

AX?

eller B

Totalvekt kun 170 kg

PAKKEPRIS

14.500,-

Lengde 3 meter

inkl. mva.

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Et naturlig førstevalg for maling og vedlike hold Mange forn øyde bruk ere Enkel og h urtig monte ring Typegodkje nt kl. 3

SOMMER

TILBUD

Stillbare føtter 0 - 75 cm Lengde 6 meter

HUSPAKKE 2 - kan bygges som C eller D eller E

Totalvekt kun 280 kg

NORSKP R ODU S E R T

Lengde 3 meter

PAKKEPRIS

23.300,-

inkl. mva.

Arbeidshøyde ca. 5 m.

Arbeidshøyde ca. 7 m.

Arbeidshøyde ca. 9 m.

Lengde 6 meter

Lengde 9 meter

ALUTEC AS TELEFON: 56 30 41 00 E-POST: info @ alutec.no

www.alutec.no

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa aktuelt

DINE BESTE IDÉER!

Vi vil ha dine beste tips! Har du et tips som gjør villalivet lettere eller et godt sparetips?

Send din idé til: ideer@viivilla.no De beste tipsene blir premiert med et skrapelodd.

Månedens leser: Trond Fjereide

Trommelbord

Trond Fjereide jobber som Major Account Manager Norway i DHL Express. Bor: I enebolig på Kleppestø, Askøy med kone, yngste sønn på 21 år og katten Orlanda. Hvor lenge har du lest Vi i Villa? Husker ikke, så lenge jeg har fått det i posten.

Elektronisk boliglås lar deg velge om du vil åpne døren med kode, brikke eller fjernkontroll. Kast ikke en gammel eller Du trenger ikke bekymre deg defekt tommestokk. Legg den over tapte nøkler, at man til side i nærheten av malingslåser seg ute eller at noen boksene, da har du alltid en skal inn i huset mens ingen rørepinne for hånden. Bryt av er hjemme. Mister du nøkkelen del på tommestokken og rør brikken, kommer du inn med i boksen. koden. En tapt nøkkelbrikke K. Haugnes, Harstad kan sperres omgående. Låses med et tastetrykk eller automatisk. Norsk taleinstruksjon. En Flekker av bringebær, blod, innebygd alarm varsler ved eller blåbær på klærne fjernes innbruddsforsøk. ved å bruke glovarmt vann www.trioving.no først på flekken, deretter tar du litt vaskepulver, gnir forsiktig og trykker lett på flekken før du lar glovarmt vann renne over den igjen, gjenta en eller to ganger. Virker alltid for meg. Eva Mlynski, Hamar

Tommestokk

Morsomste hagesyssel: Å olje terrassen første gangen om våren, da er det snart vår og sommer, ellers har jeg stor sans for roser.

Etter skrubbing, vasking og pussing brukte jeg Ruststopper på alle de brune, rustne stiftene for å forhindre at de skulle «slå» gjennom. Så et strøk med hvit grunning og deretter malt med hvit Lady tre og interiør i glans 40. Avsluttet med noen velvalgte ord. Sissel Saur Røed (Kreativ Vi i Villa blogger)

Kjedeligste hus/hagesyssel: Å male huset – tar for lang tid.

Juster en dør som slamrer

Morsomste hussyssel: Kjøkkenet med alle mulige duppeditter. Elsker å ha besøk og lage gode middager.

Favorittverktøy ute og inne: Skrumaskin! Fantastisk oppfinnelse. Weber gassgrill, bruker den hele året. Drømmeprosjekt: Jobber med planer på hvordan kjøkkenet kan utvides samt hvordan fasaden utvendig (på kjøkkendelen) kan bli.

Flekkfjerning

!"#$%#& '()*+'*$$ ,-).*#+%# /'%.*!*'

SÅ LURT!

Kjerringråd Fjerne bladlus. Bland sammen: 10 l vann 3 dl rapsolje 2 dl grønnsåpe 1 ts bakepulver 2 dråper salo Sprøyt på luseangrepet, dreper lus men ikke egg. 12 viivilla Mai 2012

Yale Doorman

Hvis en stengt dør står og slår når det er gjennomtrekk, eller slamrer når man lukker den, skyldes det at det er en glipe mellom fallen og sluttstykkests reil.

Åpne døren og ta en skrutrekker. Bend ut den øvre stålvingen litt. Steng døren og sjekk om den sitter godt. Gjør den ikke det, bender du litt til og sjekker på nytt.

Fra boka ”Handyman” av Leif Qvist, Cappelen Damm

Ny teknologi

Ergorapido® 2 med BRUSHROLLCLEAN™teknologi. Et lett tråkk på pedalen fjerner støv og sammenfiltret hår som suges opp i støvoppsamleren. Sparer forbrukerne for oppgaven med regelmessig rengjøring av børsten. Kommer med 12 Volts NIMH batterier i 4 lekre farger eller med Lithium batterier i 3 lekre farger. Electrolux

G Flere produktnyheter finner du på

viivilla.no

Furu · Mahogni · Tre/Alu · CE merket · Energiruter · 5 års garanti · Laveste priser

ka n

Skattepenger igjen *G jel

er ikk eu

AT IS d

a lt el

va m rm

ag erv a

rer

Spar momsen på alle spesialmål - ved online kjøp inntil 27/6

Priseksempel vinduer og dører SPESIALMÅL - kun 7 ukers levering Priser på vinduer/dør til hele Thomas

2755,-

sitt hus 59.623,- inkl. levering til Lysaker!

8661,Fø r

4060,-

Dobb. balkongdør 6 energiruter F. eks. 149x199 Hvitmalt 2-lags glass

Vinterhage element 3 energiruter F. eks. 99x199 Hvitmalt 2-lags glass

Ett er

Krysspost vindu 4 energiruter F. eks. 80x100 Hvitmalt 2-lags glass

Ytterdør 3 fyllinger F. eks. 99x210 Hvitmalt

5160,-

Energisprosser Kan velges som tillegg. Energisprosser er pålimte sprosser (kan ikke tas av ved vasking) på inn- og utsiden velg mellom 25 og 31 mm.

Sidehengt vindu 8 energiruter f. eks. 80x90 Umalt 2-lags glass

2318,-

Priseksempel vinduer og dører LAGERVARER - kun 2 ukers levering Sprosse vindu 6 energiruter F. eks. 89x99 Umalt Blank alulist 2-lags glass

2023,-

Dobb. balkondør 20 energiruter, F. eks. 149x199 Hvitmalt Hvite alulister 2-lags glass

9576,Se flere priser og bestill online!

Krysspost vindu 2 fag og 4 energiruter F. eks. 99x139 Hvitmalt Hvite alulister 2-lags glass

Toppstyrt vindu 1 energirute F. eks. 119x119 Umalt Blank alulist 2-lags glass

2103,-

Ytterdør 6 energiruter, 2 fyllinger F. eks. 89x189 Hvitmalt Hvite alulister 2-lags glass

5333,-

4373,-

Se bare Thomas Hoffs før og etterbilder, og hans uttalelse “Før var det trist, nå smiler det til alle som rusler forbi. Flere har spurt meg om hvor vinduene kommer fra og jeg har med glede anbefalt Sparevinduer til alle. Jeg er meget fornøyd med kvaliteten på vinduene og innsettingen gikk som en drøm. Jeg valgte sprossevinduer for å gi huset nye øyne”. En av naboene kom bort til meg og sa: ”Da du byttet vinduer, økte du husverdien til dine naboer med 200.000,- pr eiendom :-) ”.

eri ov

ren l a t To

“Vinduer er husets øyne og kan skape et helt nytt utrykk på huset ditt”

ENERGIGLASS - med gratis varmkant på spesialmål og hvitmalte lagervarer

Vår kvalitet er godkjendt

Thomas Hoff og hans sønn Mathias som har montert både vinduer og døren

Prisberegner – scan koden

Bestill direkte på nett · www.sparevinduer.no

Besøk vår utstilling i Asker · Leangbukta 46 · N-1392 Asker · Tel. 66 90 03 03

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

utenrommet

Vi nordboere trenger virkelig all den varmen vi kan få. Bygg et glasshus! Du kan sitte der å spise rosmarinmarinert lammestek og le av regn, vind og innpåslitne kveldsmygg.

Oransjeriet med innbydende terrasse gir en sydlandsk stemning.

ORANSJERI

Glasshus for en lengre sommer! Uterom, drivhus eller oransjeri?

Hva skiller et uterom fra et drivhus og hva er egentlig et oransjeri? Et uterom er alltid bygd mot husfasaden og har en dør inn til boligen. Ofte blir de litt flåsete kalt pensjonistkuvøser, noe som er dumt, da disse glasshusene er ideelle dersom man vil leke italiener hele året. Her overvintrer følsomme vekster og nytelsessyke mennesker kan forlenge sommersesongen med flere måneder. Drømmer du om å 14 viivilla Mai 2012

dyrke mengder av tomater, chili og agurk skal du velge drivhus. Vil du være ekstra sydlandsk bygger du et oransjeri med dekket tak, oppmurt nordside og vindusdører mot syd.

La designen smelte inn. Et drivhus

er transparent og smelter ofte inn i hagemiljøet. Når det gjelder innglasserte uterom som er bygget til huset og oransjerier som er et større byggeprosjekt, bør du

DRIVHUS En fornøyd Peter Englander kryster selvdyrket sitron over drivhustomtsalat.

tenke over ditt valg av bygningsmateriale. Du vil jo ikke at ditt nybygg skal være som en vorte på en vakker huskropp. Er husfasaden hvitpusset eller i murstein kan du bruke det samme materialet på uterommets og oransjeriets stamme. Forsøk alltid å velge materialer som passer til huset. Bestiller du et prefabrikert uterom er det best å velge ett med en så lavmelt framtoning som mulig.

vi i villa Glasshusets vekster:

UTEROM

HIBISKUS En skjønnhet fra Middelhavet som uten videre kan konkurrere med bougainvillaen i fargeeksplosivitet.

DIPLADENIA Denne uimotståelige, blodrøde skjønnheten blomstrer fra tidlig vår til sen høst dersom du vanner rikelig når det blir varmt. Sett ut typiske innesaker og bland det med det grønne fra hagen. Skap stemningen med tepper, puter, tekstiler og fargeglad keramikk.

VINDRUER Hvem kan motstå en drueranke som slynger seg i taket? Plantes på friland i glasshuset, gjerne i et hjørne slik at rankene kan boltre seg både over gavel og langside. Mine favoritter er «Blå Burgunder» og den steinfrie sorten ”Himrod”.

ROSMARIN

Deilig å bare sitte å se på bougainvillean.

Et skritt over oransjeriets terskel og mann er ute på piazzaen.

Riktig plassering.Plasser drivhuset i full sol dersom du vil ha solmodne tomater! Det innglasserte uterommet og oransjeriet skal ha sine glasspartier mot syd eller vest. Prøv å ta vare på solens siste, varmende stråler, som i følge Evert Taube «dimper ner från nordväst».

Okragult, eksotisk og klart for siesta.

Innredning som passer. Da ditt glass-

hus vil bli det viktigste rommet i hele hagen synes jeg at du bør satse litt ekstra. Viktigst er gulvet. Et tegl gulv i varm terrakotta er snadder for dine bare føtter når du tar dagens første kopp kaffe. Kalkstein er også fint. Velg et gulv i et steinmateriale som tåler søl av jord, vann, vin og olivenolje.

”Glem norsk nøkternhet. Tenk sydlanskt”

Ja, så var det rosmarinbusken. Den må du jo bare ha til lammesteken. Lykke til!

Da uterommet er det helt spesielle rommet mellom ute og inne handler det om å løfte ut typiske inneting og blande med det grønne fra hagen. Foruten spisebord, en sofa for late siestaer og mengder av eksotiske vekster kan du uten videre dra på med fargeglade tepper, tekstiler, puter og like fargesprakende keramikk.

Av Peter Englander Foto Peter Carlsson Mai 2012 viivilla.no

16 viivilla Mai 2012

month year viivilla.no

PNR

ProCombi Dampovn

JAHRE AN ERFAHRUNG

OG DAMP I FREMTIDENS VARME PERFEKT KOMBINASJON. MATLAGING Suverent resultat gang på gang med den mest komplette 3 i 1-ovnen på markedet. Med funksjoner som både dampkoking,kombidamptilberedning og klassiske bake- og grillprogrammer er du godt rustet til alle utfordringer på kjøkkenet. ProCombi dampovn kombinerer varmluft og damp, som samarbeider for holde maten saftig og mør på innsiden, og sprø på utsiden. Samtidig bevares matens enestående smak, farge og konsistens. Det er tross alt det du kan forvente. For å oppleve fremtidens matlagning i dag, gå inn på www.aeg-electrolux.no

18 viivilla Mai 2012

hage

Mai/juni

Året rundt i villahagen

Favoritter til samplanting med roser:

Slik gjør du: Man lengter etter den vakre blomstringen, men en Slik dag ser pionen syk ut.

Lavendel

Lavendel er en halvbusk med nydelig duft. Den er 20-60 cm høy og blomstrer fra juli til september. Beskjær den kraftig etter 2-3 år.

Akeleie Akeleie tilhører soleiefamilien, den vanligste og opprinnelige fargen på blomstene er blå, men den finnes også i rosa, rødfiolette og hvite varianter. Den kan bli mellom 30 og 80 cm høy.

Storknebb Storknebbfamilien omfatter ca 800 arter fordelt på 7 planteslekter. Høyden varierer fra de minste fjellhagestaudene på 5 cm og opp til 70 cm, den finnes i alle farger unntatt gultoner og rent rødt. Storknebb er lettstelte og blir sjeldent angrepet av sykdommer. FOTO: COLOURBOX

Ferievanning: Nå er det slutt på at planter i potter og krukker dør mens man er bortreist. Denne praktiske, norske selvvanningspatenten sørger for at plantene får akkurat passe vann. Finnes i flere størrelser som også passer til store krukker ute. Koster fra kr. 29,-. www.vidcom.no

vi i villa

FOTO: LISBETH FOSSER

Kraftige pionskudd skyter opp fra bakken. Man vet ikke at planten har fått sykdommen piongråskimmel. Den kommer smygende, men viser seg når stilken er 10-30 cm høy.

Dette gjør vi nå – Gjør som jeg sier og ikke som jeg gjør, tenker jeg hver gang jeg skriver denne spalten. Ja, for jeg må jo innrømme at jeg sjelden får tid til å gjøre alt det jeg burde gjøre og som jeg råder dere til å gjøre. Men, jeg vi ta meg tid til å sette meg ned med et krus kaffe og nyte sommerfuglens dans, fuglekvitter og de deilige roseduftene selv om ugresset er friskt og frodig i bedet.

Beskjær vårblomstrende busker når de har

Gjødsle i krukker og kasser. Det anbefales å

Planteloppemarked. En del hagelag arrangerer

4 5

Fjern lus, dusj jevnlig med «grønnsåpevann».

Knip/klipp blomster som er avblomst-

En dag har en stilk falt sammen og ligger nede. Ved basen er brunt, slimete angrep. Vær rask! Fjern det øverste jordlaget og skjær løs stilken nedenfor angrepet. Pudre over stedet med treaske og legg på ny jord. Hardt angrepne planter bør behandles med et soppmiddel. Kast gammel jord og alt som er angrepet i søppelet.

blomstret ferdig. Da rekker det å vokse ut nye blomsterbærende skudd til neste vårblomstring. gjødsle en gang i uken, men jeg fikk en gang et tips om å halvere gjødselmengden og gjødsle hver gang jeg vanner sommerblomstene. planteloppemarked i begynnelsen av juni. Her kan du gjøre noen skikkelige kupp. Oppskriften på lusemiddelet finner du på side 12.

pleier du din syke pion

Grønnsaker plantes ut eller sås. Pass på med vanning. Blir bladene lysegrønne kan det tyde på nitrogenmangel.

ret, dette stimulerer til videre blomstring.

Har du hagespørsmål? Still dem til hageeksperten Lisbeth Fosser på

viivilla.no

En frisk plante byr på utsøkte, duftende blomster. Få pionen til å trives. Se etter piongråskimmel hele sesongen og bekjemp den umiddelbart. Pionen vil ha god lufting rundt seg. Fjerne visne blad og brune blomsterknopper regelmessig. Gjødsle etter blomstring. Mai 2012 viivilla.no

BEHOV FOR EN VINDUSPRAT? Det er mange hensyn å ta når man skal ha nye dører og vinduer. Våre konsulenter er her for å gi gode råd og riktig veiledning. Alt for at dere skal bli fornøyde med resultatet, også på lang sikt. Vi har konsulenter i Aust- og Vest-Agder, Buskerud, Oslo og Akershus. Bli inspirert på nvk.nu eller i våre utstillinger i Krokstadelva og på Kjeller. Ring oss på 815 58581

RING FOR ET UFORPLIKTENDE BESØK

Villapakker

ScotchBlueâ&#x201E;˘ maskeringstape

Pakke 1-1 ArbeidshĂ¸yde 5m

Pakke 1-1 ArbeidshĂ¸yde 7m

Norskprodusert aluminiumstillas

ALUSAFE rammestillas er en billig og smart ulykkesforsikring. Det er lett, enkelt ĂĽ montere og tar liten plass.

PAKKE 1

Kan bygges som 2 etasjer pĂĽ 3 meter lengde eller som 1 etasje pĂĽ 6 meter lengde. Max gulvhĂ¸yde er ca 5 meter.

14 990,Pakke 2-3 ArbeidshĂ¸yde 5m

Pakke 2-2 ArbeidshĂ¸yde 7m

Pakke 2-1 ArbeidshĂ¸yde 9m

Tilbudspris kun

PAKKE 2

Kan bygges som 3 etasjer pĂĽ 3 meter lengde, som 2 etasjer pĂĽ 6 meter lengde eller som 1 etasje pĂĽ 9 meter lengde. Max gulvhĂ¸yde er ca 7 meter.

Tilbudspris kun Verdens raskeste!

23 500,-

Fjernes enkelt - ingen limrester TĂĽler sollys i 14 dager Velegnet til alle typer maling Perfekt resultat bĂĽde ute og inne

Gavlevegg, norskprodusert aluminiumstillas, rammestillas 9,2m x 8,1m

Tilbudspris kun

33 990,-

Frakt kommer i tillegg. Forbehold om prisendringer.

Ring 52 84 64 00 for nĂŚrmere informasjon. www.stillasgruppen.com

3M Norge AS (Avd: Konsument) 4LKFUUFO t 5MG www.3m.no/oppussing

vi i villa

utenrommet

Gamle vinduer og god hjelp av snekkerkyndig samboer og nærmeste familie ga Heidi drivhuset hun drømte om. Drivhuset var en av finalistene til Inspirasjonsprisen 2011 – Åpen klasse.

Drivhus med sjel Vegard Sæter, en fornøyd hobbysnekker prøver ut vinkelen på takkonstruksjonen.

eidi Stokke Paulsen hadde lenge drømt om å bygge et “vintage” drivhus. Men ventetiden var lang, før det plutselig dukket opp en del gamle vinduer som passet til formålet. – En venninne rev det gamle huset sitt da de hadde bygd nytt og der var det en innebygd veranda med flere vindusfag med smårutete vinduer, samt flere store fag som var inndelt i tre ruter, forteller Heidi Stokke Paulsen. Drivhuset tegnet hun etter hvor mange vinduer de hadde til rådighet. Samboeren, Vegard

22 viivilla Mai 2012

Sæter sto for det meste av snekringen, imponerende da dette var hans første snekkerjobb. De fikk kun et vindu til overs, så antallet stemte bra med størrelsen de ønsket. De valgte å lage fundamentet av brukte telefonstolper. De leier huset de nå bor i og har da mulighet til enklere å ta med seg drivhuset uten å etterlate seg spor etter en stygg grunnmur, når de en gang kjøper eget hus.

Da de brukte gamle vindu-

er valgte de også å bruke tre i selve konstruksjonen. –Plutse-

lig en dag dukket det også opp en nydelig, gammel dør i heltre som passet perfekt inn, sier Heidi. Denne krevde i likhet med vinduene en del skraping, pussing og vedlikehold. Døren ble lakkert i en gråtone, den var rustrød fra før og vil trenge et strøk til. Vi fikk god hjelp av nærmeste familie til skrape og malejobben.

Ikke noe smaker så godt

som selvdyrkede grønnsaker og Heidi dyrker bl.a. forskjellige sorter tomater, brokkoli, sukkererter, squash og poteter. Jordbærsesongen fikk også

en tidlig start i drivhuset. Om vinteren fungerer drivhuset som en utmerket lagringsplass til hagemøbler, trillebår, blomsterpotter og alt som hører hagen til. Med masse tente lys i drivhuset fungerer det som bygdas største hagelykt.

Av Lisbeth Fosser Foto Heidi Stokke Paulsen

G Se hvordan det gikk med kåringen av Inspirasjonsprisen på

viivilla.no/ inspirasjonsprisen

vi i villa Ekstra koselig med en platting foran drivhuset. Her er det godt å sitte ned og slappe av.

Vakkert utskåret mønepynt.

Her bor: Heidi Stokke Paulsen og Vegard Sæter med katten Nøste. Hvor: På Meisingset i Tingvoll kommune (Nord Møre). Dette ville jeg gjort annerledes/Dette vil jeg endre på: – Vi ville nok ikke bygget det annerledes. Men vi må nok justere litt på benkene som vi har der inne nå slik at vi får litt bedre høyde til tomatplantene. Mest fornøyd med: Vi er mest fornøyde med at vi i det hele tatt har gjennomført et sånt prosjekt på egenhånd med litt kloke ord underveis. Synes drivhuset gjør seg godt i hagen både til pynt og nytte. Å lage det selv var veldig morsomt og ikke minst billig.

”Det er ikke noe som smaker så godt som selvdyrkede grønnsaker”

Den gamle, rustikke fjøsdøra passet perfekt.

Her bugner det av alskens grønnsaker.

Automatisk vindusåpner er installert på de vakre, gamle vinduene. Mai 2012 viivilla.no

Over 20.000 har allerede valgt steni terra!

Ny mur ĂŠn gang for alle!

STENIÂŽ grunnmursplate

Du trenger bare

Her er det du ikke trenger!

4)"% Drammen

UST OG SLAGFAST s &UKT OG FROSTBESTANDIG s 2OB G s ,ANG LEVETID s %NKELT RENHOLD s %NKEL MONTERIN

'LEM SPREKKER OG AVSKALLING

STENI TERRA grunnmursplate har en overflate av ekte naturstein, som gir bĂĽde grunnmuren og huset et pent og varig utseende - ĂĽr etter ĂĽr. Finn nĂŚrmeste forhandler pĂĽ WWW STENI NO

STENI AS Berganmoen - 3277 STEINSHOLT Tlf.: 33 15 56 00 Fax: 33 15 55 70 E-mail: info@steni.no

Ä&#x17E;ĹśĹŹÄ&#x17E;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ? Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĹ?ĆŠ Ĺ˝Ĺ? ĹŹĹ˝ĹľĆ&#x2030;Ĺ˝Ć?Ĺ?ĆŠĆ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ?Ĺś Ä&#x161;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E; Ä¨Ć&#x152;Ä&#x201A; ĹŻÄ&#x17E;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć&#x2020;Ć&#x152;Í&#x2DC;

'Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ˝Ĺ? Ĺ&#x161;Ć&#x2020;Ç&#x2021; ĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Í&#x2DC; sĹ? Ä¨Ĺ˝Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹľÄ&#x160;ĹŻĹ?ĹśĹ? Ĺ˝Ĺ? ĹľĹ˝ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Í&#x2DC;

dĹŻÄ¨Í&#x2014; ĎŽĎ ĎŹĎł ĎąĎŹ ĎŻĎą Í´ DĹ˝Ä?Í&#x2014; Ď°Ď˛ ĎŻĎ° ĎľĎŹ ĎĎ Í´ Í˛Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Í&#x2014; Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Î&#x203A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻÍ&#x2DC;ĹśĹ˝ dĹŻÄ¨Í&#x2014; ĎŽĎ ĎŹ ĎŹĎł ĎąĎŹ Ďą ĎŻĎą Í´ D DĹ˝Ä? Ĺ˝Ä?Í&#x2014; Í&#x2014;Ď°Ď˛ ĎŻĎ° ĎŻĎ° ĎľĎŹ ĎľĎŹ ĎĎ ĎĎ Í´ Í˛ Í˛Ć&#x2030;Ĺ˝ Ć&#x2030;Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Í&#x2014; Ć?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Î&#x203A;Ä&#x161; Î&#x203A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A; Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x2030; Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻÍ&#x2DC;ĹśĹ˝

Ç Ä&#x17E;Ä?Ć?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x17E;Í&#x2014; Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ĺ˝ĹŻÍ&#x2DC;ĹśĹ˝

Se hele vår kampanje på www.mekk.no Vi har et stort utvalg utendørs belysning!

Så må hagen være klar til våren... 1205 S inkl. nesehjul og presenning Kun

649,-

DU SPARER 800,-! 1205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

Ludeco Oak utendørs belysning

............................................................ 3 stk lamper med trafo og kabler. I rustfritt stål. Hovedkabel på 8 meter. Lyskilde: LED 12V varm-hvit. (V.nr. 152876)

6.190,-

1205 SB inkl. nesehjul og presenning Kun

9.450,-

DU SPARER 800,-!

Inkl. terrasse vasker!

1205 SB Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

1205 SL inkl. nesehjul og presenning Kun

6.990,-

DU SPARER 800,-!

1299,-

3205 S Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Vår bestselger inkl. presenning og nesehjul (verdi 865,-)

3205 S inkl. nesehjul og presenning

Foma høytrykkspyler 450

................................................ Makstrykk 110 bar. Leveres med terrassevasker. Med 5 meter fiberarmert høytrykkslange, terrassevasker, servopistol, vaskelanse med kombidyse, vannkobling og rensenål for dysen. Maks vannforbruk 380 l/t. (V.nr. 172269)

Kun

7.190,-

DU SPARER 865,-! 3251 STB Totalvekt 1300 kg. Mål: 250x142x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 775,-)

3251 STB inkl. nesehjul og presenning

17.190,-

Kun

DU SPARER 775,-!

Nøkkelsliping i alle Mekkbutikkene

www.brenderup.no

Pris inkl. mva., ekskl. montering. Lev. omk. kan tilkomme.

Veil 1999,-

1205 SL med ekstra lang trekkstang. Totalvekt 750 kg. Mål: 204x116x35 cm. 13” helårsdekk. Inkl. presenning og nesehjul (verdi 800,-)

vi i villa

hager

Revebjellene har spredd seg og trives blant rosene.

Jeg elsker Austinroser, Charles Austin har kraftig vekst, nydelig duft, blomstrer rikt gjennom hele sommeren.

Rosy Cushion gleder oss med blomsterprakt og berusende duft fra juni til langt ut i oktober.

St. Swithun, en vakker og villig Austinrose med deilig duft, remonterende.

Ved kjøkkendøra har rosene blomstret i generasjoner, Louise Odier ved døra, i forkant Tjømerosa og F. J. Grotendoorst.

– Her blomstrer mine barndomsminner! Vi i Villas redaktør, Lisbeth Fossers sommerparadis på Tjøme blomstrer med historie. Her skriver hun om familiens hageminner og gleder.

eg synes det er ekstra hyggelig med planter som har en historie knyttet til seg. Slik som ”Bestemorsrosa”, en velduftende og meget villig rose som mormor i sin tid fikk et rotskudd av fra sin bestemor. Den heter egentlig Tjømerosa. Fortsatt har vi også ”Karenrosa” (Namdalsrosa) og syriner som kom fra gamle Karen som var fastboende inntil hun døde en gang på slutten av 50-tallet. En gang fikk mormor en eske med Revebjellefrø av en venninne – og de har virkelig levd sitt eget liv i området siden da. Jeg synes jo det er litt gøy å komme over en revebjelle flere

26 viivilla Mai 2012

hundre meter unna og humre litt over hvordan den har kommet dit.

Da hytta ble bygget i 1951

var det kun knauser med mose og furutrær som klamret seg fast i bergsprekkene. Mormor ville gjerne ha blomsterbed, så jorda til bedene samlet vi på turer i skogen hvor vi krafset med oss litt jord i en pose og tømte det ved hytteveggen. Likeså, når verandakassene i byen ble tømt, tok vi vare på jorda og hadde den med ut til hytta. Den gangen var det en gammeldags utedo der som ble tømt og gravd ned for siden å bli til den beste kompostjorden.

Så, sakte men sikkert fikk mormor sine blomsterbed. Det var fortsatt lite jord, men vi hauget opp rundt rosestammen for å komme over podestedet.

Barndommen gode sommerfølelse får jeg av New

Dawn, erteblomster og Viola Carnutta, den sistnevnte trivdes nok bedre under mormors daglige stell. Klimaet er også veldig godt her sør i Oslofjorden, men det blåser som regel friskt noe som kombinert med stekende sol fort tørker ut bedene.

Av Lisbeth Fosser Foto Lisbeth Fosser

Her trives: Lisbeth Fosser, redaktør i Vi i Villa. Sted: Tjøme i Ytre Oslofjorden.

MINE BESTE TIPS Lag din egen kompost. Gjødsle godt. Vann grundig når det trengs. Bruk kruspersille og andre urter som bunndekkende. Selvvanningspotter og kasser.

G Les flere av Lisbeths plantehistorier på

viivilla.no

Det er slik en hyttebil skal være - høy bakkeklaring og 4WD! Jubileumstilbud! Utstyr som er inkludert i prisen: t w TPNNFSIKVM QÌ MFUUNFUBMMGFMHFS t w WJOUFSIKVM QÌ MFUUNFUBMMGFMHFS t )FOHFSGFTUF t 1BSLFSJOHTTFOTPSFS GPSBO PH CBL t 5PTPOFST BVUPNBUJTL LMJNBBOMFHH t 4LJOOUSVLLFU SBUU PH HJSLVMF t 4JEFBJSCBH GPSBO PH CBL t .VMUJGVOLTKPOTSBUU t *40 'JY CBSOFTFUFGFTUFS t 5JMIFOHFSTUBCJMJTFSJOH t "MDBOUBSB TFUFS t 5ÌLFMZT GPSBO t $SVJTF DPOUSPM t 5POFEF SVUFS

50 ÅR

ÅR

som Hondaforhandler

Jubileumstilbudet har en verdi på kr

Honda CR-V Special Edition bensin kun 431.700,-* Diesel kun 451.700,-*

44.900,-

*Veil. pris levert forhandler. Forbr.bl. kjøring: 6,5-8,4 l/100 km. CO2 utslipp: 171-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell.

Oslo og Akershus

Skotvedt Oslo Gladengveien 9 Tlf: 23 03 55 80

Skotvedt Asker og Bærum Baker Østbysvei 7 Tlf: 67 15 12 40

Skotvedt Drammen Ing. Rybergsgate 103 Tlf: 31 Mai 40 2012 98 00 viivilla.no

Massasjebad og motstrĂ¸msbasseng

18 modeller

Kampanje: Nordic Impulse Deep: 39 900,- inkl. kjemi

5 modeller

Utedusj i rustfritt stĂĽl

s ULIKE MODELLER s UTEDUSJ MED SOLOPPVARMING s 3E UTEDUSJ NO

)TALIENSKE DESIGNPARASOLLER s 3E PARASOLL NO

3PATEC .ORGE !3 3ANKT (ALLVARDSVEI ,IER 4ELEFON s s SPATEC NO

viivilla Mai 2012

Oslo og Akershus

RUSTFRIE GRILLER OG KJĂ&#x2DC;KKENBENKER Griller for innbygning i ditt ute- eller innekjĂ¸kken, hjemme eller pĂĽ hytta.

5 STJERNERS GRILLSYSTEM FORDELER MED RUSTFRITT STĂ&#x2026;L s (YGIENISK BLIR IKKE ANGREPET AV BAKTERIER s ,ETT Ă? RENGJÂ&#x2019;RE s (OLDBAR RUSTER IKKE n SKALLER IKKE AV PROFESJONELLE TILPASSEDE LĂ&#x2DC;SNINGER s ,ETT Ă? TENNE PIEZOTENNER MED BATTERI V AA s *EVN VARME OVER STOR GRILLmATE s (URTIG OPPVARMING { {C PĂ? CA -IN

KjĂ¸kkenbenker:

EKTE OG GENUIN SMAK s )NGEN mAMME ELLER SKADELIG RÂ&#x2019;YK PĂ? MATEN s /LJE OG FETT RENNER AV OG NED I ET KAR s )NGEN STEKERESTER GRILLPLATEN RENGJÂ&#x2019;RES LETT Ă&#x2DC;KOLOGISK s ,AVT FORBRUK INGEN VARMETAP OG DA BRUKES DET MINDRE GASS s )NGEN FORURENSENDE MATERIALER STĂ?L FORURENSER IKKE OG KAN GJENVINNES

Ingen ĂĽpen flamme eller skadelig rĂ¸yk pĂĽ maten

SIKKER s ,UKKET BRENNKAMMER UTEN KONTAKT MED Ă?PEN mAMME s &LAMMEN ER BESKYTTET MOT KONTAKT MED MENNESKER SPESIELT BARN ELLER MED GJENSTAND ER AV BRENNBART MATERIALE

Griller:

frebertekninsk.no

GrĂĽterudveien 2 - 3036 Drammen - tlf: 32 20 88 20

NY ELLER GAMMEL HAGE, VI KAN HJELPE DEG! HERREMYRS PLENJORD OG HERREMYRS FERDIGPLEN HERREMYR GĂ&#x2026;RD AS produserer og leverer Herremyrs Plenjord, Herremyrs Ferdigplen, dekkbark, sand og singel til hage og grĂ¸ntanlegg. For ĂĽ oppnĂĽ et godt resultat, er det alltid en fordel ĂĽ benytte seg av fagkunnskap og gode produkter. Vi har mer enn 100 ĂĽrs erfaring innen produksjon og levering av grĂ¸ntmateriell til alle typer utemiljĂ¸er. Vi bistĂĽr deg gjerne med rĂĽd, veiledning og grĂ¸ntarbeider.

Tlf. 99 11 35 10 â&#x20AC;˘ post@herremyrgaard.no www.herremyrgaard.no

Oslo og Akershus

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

grillspesial

En grill du føler deg trygg på, digitalt steketermometer, en god kniv og en stekepinsett og du lykkes bak grillen. Med deilige råvarer og noen enkle grillregler blir måltidet en suksess. Grillristen Grillristen skal være rengjort for tidligere matopplevelser på grillen. En stålbørste er effektiv før rengjøring med vann og såpe. Det finnes mange spesielle børster til rengjøring av grill. Grillristen kan du gjerne pensle med olje slik at maten ikke brenner seg fast. Dette gjør du lettest med en grillpensel med langt skaft. Eller kan du pensle selve grillmaten med olje for å unngå at den brenner seg fast!

Sommer og grilling!

innes det noe hyggeligere enn å kose seg med gode venner og familie over en deilig grillmiddag med godt tilbehør. Brente pølser og tørrstekt kjøtt har vel også de fleste av oss erfart. Men, følger du våre grilltips burde det nå tilhøre fortiden. Terrassen eller hagen er en forlengelse av stuen, grillen er blitt en del av møblementet ute og designet på grillen er viktigere nå enn tidligere. Dette gjelder ikke bare når den brukes, men vel så viktig når den ikke brukes. Vi ønsker store griller med mange brennere, jo flere brennere man har dess enklere er det å kontrollere varmesoner og varmen generelt. Vi vil gjerne også ha IR brenner som gir en mye mer kraftig varme, perfekt til å brune kjøttet eller andre råvarer. Det er også mer farger på grillene, det tradisjonelle rustfrie stålet blir det mindre og mindre av. Sort/ mørke farger, krom kombinert med rustfritt lokk er veldig populært.

viivilla Mai 2012

Gass eller kull. I Norge er det

FOTO: LANDMANN

Små og store samles rundt grillen. Her brukes grillen Pantera med to brennere, fra Landmann.

gass som er mest populært, fordelingen er ca. 70/30 gass/kull. Dagens gassgriller er meget gode, og i blindtester utført av erfarne kokker har man funnet ut at med bra kvalitet på råvarene vil man ikke kjenne forskjell på gassgrillet og kullgrillet mat. Det er minst like viktig at råvarene er bra, og at man griller riktig. Skal man grille med best resultat, må grillen ha lokk, uavhengig om det er en gasEkstra god smak får skalldyr og fisk på grillplanker. sgrill eller kulegrill.

Grillen kan brukes til alt.

Man utforsker og prøver nye ting på grillen, det er spennende å prøve med grillplanker, røykflis og grille større kjøttstykker, som for eksempel hel okse indrefilet. Grilles en slik indrefilet på rett måte, får man et fantastisk resultat. Prøv å lag en kake på grillen, det går helt fint. Se på grillen på samme måte som ovnen inne på kjøkkenet, de kan brukes på samme måte.

Av Lisbeth Fosser Kilder: Matprat.no, Landmann Norge

Godt tilbehør Forskjellige typer salater, gjerne med frukt Potetsalat Pastasalat Godt brød Bakte poteter Grønnsaker bakt i folie på grillen Oliven Fetaost Lettrømme

NM i grilling er 2. juni i Sofienbergparken. Det første Norgesmesterskapet i grilling ble arrangert i 2004. I fjor vant team BarbeQ med Jan Ivar Nykvist som lagleder. I år har de byttet navn til Team Landmann og stiller med store ambisjoner om igjen å ta seieren som Norges beste griller. Ta turen til Sofienbergparken, følg konkurransen og få masse spennende grilltips. Oslo og Akershus

vi i villa

Les og bli grillmester i sommer Fisk og skalldyr Fisk og skaldyr blir best ved en kjernetemperatur på 55°C. Fisk faller lett fra hverandre, snu derfor bare en gang med grillspade. Salt, pepper, olivenolje, timian, meriam, estragon og basilikum passer godt til fisk. FOTO: LANDMANN NORGE

Grillmetoder Direkte grilling vil si at du har varmekilden direkte under maten som skal grilles. Direkte grilling er best egnet til pølser og kjøtt i skiver som skal oppnå en stekeskorpe på samme tid som maten blir gjennomstekt. Ønsker du å brune kjøttet ekstra kan du grille uten lokk først. Ellers anbefales det å steke med lokket på. Da reduseres faren for oppflamming og brent kjøtt. Alternativt kan kjøttet legges på aluminiumsfolie eller et stekebrett som samler opp fettet. Indirekte grilling egner seg best for større kjøttstykker som grilles i mer enn 25 minutter. Grillingen skjer under lokk. Kjøttet grilles av sirkulerende varme ved at varmen reflekteres fra grillens lokk og sider. Med dette unngår man at fett og kjøttsaft drypper ned på varmekilden og gir oppflamming. Med kullgrill plasserer du en dryppform i midten av bunnristen, og kullet /brikettene plasseres på siden. Når grillen er varm plasserer du kjøttstykket på rist rett over dryppformen. Grill med lokket på og åpne ventiler slik at du får god trekk. Med gassgrill kopler du ut midterste brenner, og plasserer kjøttet over den midterste brenneren. Kjøttet kan med fordel plasseres på et stekebrett, slik at fett og stekesjy blir samlet opp. Reduser varmen når kjøttet har fått passe farge.

Kjøttet Kjøtt som skal grilles må være mørt fordi tilberedningstiden på grill er kort. Kokekjøtt som bog og høyrygg trenger lenger tilberedningstid for å bli mørt og vil derfor ikke egne seg til grilling. Indrefilet, ytrefilet, mørbrad, entrecôte, koteletter og flatbiff er mørt kjøtt og egner seg svært godt til grilling.

Oslo og Akershus

Grillspyd Ingen ting er så hyggelig som å sitte og komponere sitt eget måltid i godt selskap. Sett grillspyd på menyen når du vil at gjestene dine skal få en skikkelig vellykket grillkveld. Trespyd bør ligge en stund i vann før du trer spydet. Da forhindrer du spydene i å ta fyr på grillen!

Aioli/hvitløksmajones Sett gjerne frem flere typer grilloljer og krydder som passer til de forskjellige kjøttslagene. Dressinger, dipsauser, pesto og tapenade er også godt.

Marinader gjør susen! Du kan gjerne marinere noe av kjøttet på forhånd. Marinader gir smak til kjøttet og kan også mørne kjøttet. Dessuten øker holdbarheten med et par dager. En marinade bør alltid inneholde olje, krydder og en syrlig væske. Men husk, IKKE salt i marinader da dette trekker ut saftigheten av kjøttet.

Kull eller briketter? Briketter brenner lenger, men kull har bedre effekt. Så hva som er best å bruke avhenger av hva du skal grille.

Grilltider (gjelder kull- og gassgrill) Sommerfuglstykket laks ca 1,5 cm: 2-3 min/side Laksekoteletter: 3-4 min/side Laksefilet med skinn ca 170g: 4-5 min/side Helleflyndrefilet ca 170g: 4-5 min/side Håbrannkoteletter ca 2 cm: 2-3 min/side Makrellfilet med skinn: 2-3 min/side Sildefilet med skinn: 1-2 min/side Porsjonsfiléer i folie: ca 10 min Hel fisk i folie: ca 60 min (mål med termometer, 55°C), snus flere ganger.

Grilltips Del grillen i to soner. En veldig varm til bruning på høy temperatur og en litt kaldere der store kjøttstykker få kose seg møre, rosa og saftige. Ved kullgrill: Ha ikke kull i hele grillen, opprett en temperert sone med aluminiumsfolie på risten. La tennvesken trekke skikkelig inn. Varm nok grill. En gassgrill trenger ca. 5 min. Kullgrillen er varm nok når kullene er dekket av hvit aske. Reguler avstanden mellom varme og rist hvis det blir for varmt. Sørg for god lufttilførsel. Du trenger ikke bruke alle blussene i en gassgrill. Reduser varmen på ett, og ha eventuelt ett slått av. Pensle grillristen med litt olje før du legger på maten. Ta kjøttet ut av kjøleskapet i god tid. Kjøttet bør ha tilnærmet romtemperatur når du legger det på grillen. Mariner gjerne kjøttet på forhånd, Tørk av marinaden før du legger kjøttet på grillen. Unngå også salt i marinaden, da dette trekker ut kjøttsaft. Flammer. Når fett drypper ned på varmen flammer det gjerne opp. Flytt kjøttet over på folien til flammene har slukket. Ikke slukk flammene med vann. Grill store stykker kjøtt på lavere varme, de trenger lengre grilltid for ikke å bli brent. Bruk indirekte varme og legg over lokk. Ha kjøttet ved siden av varmen, og dryppskål i aluminium under. Bruk steketermometer når du griller store stykker. Da får du god kontroll og oppnår best resultat. Mindre og tynnere stykker har kortere grilltid og kan grilles på god varme. Pølser og burgere blir fort brent, bruk derfor svakere varme. Hvis du skal grille fisk, så behold gjerne skinnet på. Pensle skinnsiden før fisken legges på grillen. La det du griller ligge så lenge at det slipper grillen før du snur det. Grillspyd. For best resultat grilles kjøtt på et spyd og grønnsakene på et eget, da de trenger forskjellig tid på grillen. Bruk grillklype og ikke gaffel. Ikke stikk eller press på kjøttet. Da renner saften og den gode smaken ut. Mai 2012 viivilla.no

Hekksaks HS 45 SP ■ ■ ■ ■ ■

450 watt Nytte knivlengde 450 mm Klippekapasitet Ø 18 mm Sikkerhetskopling Stor håndbeskyttelse

3 ÅRS GARANTI

Utpris inkl. mva.

999,Spar 200,-

PowerTrimmer

3 ÅRS GARANTI

Inkl. 1 x 7,2 volt (1,1 Ah) Lithium batteri og lader LC60 (30 min.) ■ Klippekapasitet maks Ø 8 mm ■ Nytte knivlengde 200 mm ■

Bestilles direkte på:

Utpris inkl. mva.

999,-

Spar 100,-

Frakt tilkommer

SKAL DU SKIFTE TAK? KJØP NÅ – DET VIL LØNNE SEG! STOR TAKKAMPANJE HOS NOR-DEKK AS – NORGES TAKEXPERT NR. 1 Hatt besøk av feieren? Vi har alt av taksikring på lager. Be om tilbud!

KJEMPERABATTER PÅ KOMPLETTE TAKLØSNINGER UNDER HELE KAMPANJEPERIODEN BE OSS OM PRISOVERSLAG!

Decra Classic. Alle farger. 30-års garanti pr.m2

pr m2

79,- inkl.mva

Decorrey taksteinsplate.

sort pr. m2 kr

Sort pr. m2 30-års garanti Bestillingsvare

69,kr 79,-

185,-

Takplate TP 20 profil - lagerføres i sort -0,4 mm tykkelse

Takshingel type S

Drypper det fra terrassen? Vi fører avrenningsprodukter i fra Plastmo og Tiltak. - Plastmo Dryppstopp - Til-tak light BE OM TILBUD!

rød pr. m2 20-års garanti

Be om komplett takpakkepris og få

25 % rabatt på alle Monie/Zandaprodukter.

Finnera taksteinsplate sort pr. m2

Betong takstein std. farger. 30-års garanti

kr 40 års garanti.

pr. m2 kun stein fra fabrikk.

129,-

59,-

LANDETS LEDENDE TAKSENTER – Hos oss får du kvalitetsprodukter til lavest pris! viivilla Mai 2012

Snøfangere (til de fleste typer tak) sort/rød

ALT AV BESLAG LAGES ETTER MÅL VI HAR LANDETS STØRSTE UTSTILLING, KOM INNOM FOR EN TAKPRAT DA VEL!

89,- inkl. mva

÷20%

5” takrenner 4.lm, 3” nedløp 3.lm stål – sort – hvit

149,-

pr. lengde TILBEHØR ÷50%

ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag: 07.15-17.00 Torsdag: 07.15-18.00, lørdag: 09.00-14.00 Kampanjen varer til og med 26.05.2012 E-post: post@nor-dekk.no ~ www.nor-dekk.no

Oslo og Akershus

grillspesial

vi i villa

God og rask grillmat! Dadler med bacon Perfekt til tapas eller en liten ventebit mens resten av grillmaten godgjør seg. 4 porsjoner Ingredienser 8 stk stenfrie dadler 4 skiver bacon 8 stk. jordbær 1 Ta steinene ut fra dadlene, surr rundt en halv skive bacon. 2 Fest gjerne med en liten tannpirker (uten smak), legg på grillen ca. 3-4 minutter. Stikk gjennom en coctailpinne sammen med et jordbær. Alternativt: Bruk frisk frukt som fersken, aprikoser, ananas, mango etc. istedenfor dadler.

Grillspyd med lam og pære 4 porsjoner – 8 grillspyd Ingredienser 800 g ytrefilet av lam evt. Lammekotletter 4 stk. pære 1 ts provencekrydder Ca. 1 ts salt ½ ts grovmalt pepper 1 Skjær kjøttet i 2x2 cm, eller om du bruker koteletter så skjærer du løs kjøttet fra beinet og del i 2x2 cm store biter. Dryss over salt og pepper. 2 Del pærene i like store biter som kjøttet. 3 Tre på grillspydene lagvis kjøtt og pære – ca. 3 biter av hver på hvert spyd. Har du mer råvarer igjen, så lag flere spyd! Bruker du grullspyd av tre bør disse ligge litt vann først slik at de ikke blir svidd. 4 Grill spydene på sterk varme i 5-10 minutter. 5 Server gjerne med pitabrød, salat og en deilig mynteyougurt. Oslo og Akershus

Black and White spyd med grillede grønnsaker

skivene rundt. Baconskivene festes med tannstikkere uten fluor.

4 porsjoner Ingredienser 300 g ytrefilet av storfe 300 g ytrefilet av svin 4 ss grillolje, chili 1 stk rødløk 1 stk fennikel 1 stk grønn squash 1 stk rød paprika 8 stk frisk sjampinjon ½ glass pesto

2 Snu pølsene ofte på grillen. Flytt risten høyere opp hvis baconet blir for brunt. Tips: En annen variant er å smøre et tynt lag usøtet sennep i pølsesnittet og så legge i tykke strimler hvit ost. Surr baconskivene rundt og fest dem med tannstikkere.

Grillet fennikel med parmesanost

1 Skjær rødløk og fennikel i båter, squash og sjampinjong i skiver. Del paprika i firkanter. 2 Grill grønnsakene i ca. 1-2 minutter på hver side. Legg grønnsakene i en bolle og vend inn pesto. 3 Skjær kjøttet i passende biter. Tre annenhver gang kjøtt av storfe og svin på spydene. 4 Pensle spydene med grilloljen. Grill dem på middels sterk varme i 2-3 minutter på hver side.

Fylte grillpølser 4 porsjoner Ingredienser 8 stk grillpølser 1 ss sennep 1 stk løk 1 ts soyasaus 1 ss tomatpuré 8 skiver bacon 1 Skjær et dypt snitt på langs i pølsene. Rør sammen sennep, finhakket løk, soya og tomatpuré og fordel blandingen i snittene. Klem pølsene forsiktig sammen og surr bacon-

4 porsjoner Ingredienser 2 stk fennikel 1 ss salt til kokevann 100g parmesan ½ ts salt ¼ ts pepper 1 Del fenniklene i to og kok de i letttsaltet vann i 5 minutter. 2 Tørk av og avkjøl. Smør fennikelen inn med olivenolje og høvle parmesan over snittflaten. 3 Grill fennikelen under lokk i 10 minutter. Den skal ha fine grillstriper under og osten skal være godt smeltet og gylden.

Grilltips Mørt kjøtt som indrefilet, ytrefilet, mørbrad, entrecôte, koteletter og kyllingfileter egner seg godt til grilling hvis det er skåret i jevne skiver eller i biter tredd på spyd. Du kan gjerne marinere kjøttet. Det gir mer smak på grunn av krydder og saftighet fordi marinert kjøtt ofte stekes i noe kortere tid. Kjøtt som ikke er mørt egner seg ikke på grillen. Skal du grille pølser eller andre bearbeidede kjøttvarer, så velg de som er merket med nøkkelhull.

Oppskrifter: matprat.no Foto: Opplysningskontoret for egg og kjøtt Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

grillspesial

Smart og nyttig tillbehør kan du få i mange forskjellige prisklasser.

Kjekt å ha når du skal grille

Elektrisk tenner 425W. fra Landmann.

Pizzastone sett, kr 899,– Broil King.

Grillpad som legges rett i grillen (du slipper tennveske og søl av briketter/ kull). Landmann.

Grillbørste kr 369,– og pensel kr 219,– Eva Solo.

Grillwok, kr. 99,-. Clas Ohlson

Med dettet tilbehøret imponerer du, her er alt du trenger, kr. 499,-, Landmann.

Grillrister til en fisk og tre fisker, kr. 199,- og kr. 249,-. Christiania Glassmagasin. Røykboks ca. kr. 199,og, røykflis ca. kr 79,-, Landmann. Grilltermometer, 4-pack, kr. 149,-. Clas Ohlson.

Grillwok, kr. 199,-. Christiania Glassmagasin.

Grillildsted,ca kr. 799,-, Landmann.

viivilla Mai 2012

Grillplankene setter nye, spennende smaker på grillmaten. Hver planke kan brukes 2-3 ganger. Ca. kr. 149,-. Landmann.

Oslo og Akershus

[[[ SWXPERHWOIZMRHY RS

&VERHZEP 8PJ *E\ ½ VQETSWX$SWXPERHWOIZMRHY RS

-.//,)0,*0,10'%##,)+0203%+,)

90:6/0!;!9<254;52=;2!->!7#2//$;386!32//857! ?;=0;4/726250; @.6#857!3248/8/.5785!A84!32//857.=863B77

!!!"#$%&'%()&*+,")&! !"#$%&!'()!'*!+,'! !-./01/-2.3245.678%5. Oslo og Akershus

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

miljø

Det er gøy å dyrke miljøvennlig! Her er de 10 beste øko-tipsene – og du sparer både penger og får nye muskler på kjøpet.

10 skritt til en miljøvennlig hage Sommerfuglbusken tiltrekker seg nyttedyr som sommerfugler og humler.

sterkt duftene blomkarse. Basilikum ved siden av tomaten hjelper til med å holde skadeinsekter borte, likeså gul løk ved jordbærene. Lavendel tiltrekker seg pollensamlere som bier og humler, men stopper småfluer.

Plantejord for økologisk dyrking fra Hasselfors Garden.

Jordforbedre og kompostere. For å få plantene til å trives i hagen din trenger du god jord. En kompost gir deg egen jord som du også vet hva inneholder. Skal du kjøpe ny jord bør du velge økologisk jord, gjerne med mark i. Er du usikker på hva du trenger for å forbedre jorda din? Send inn en jordprøve, spør etter jordprøvepose på hagesenteret.

Velg riktige planter. Velger du planter som trives i dine forutsetninger når det gjelder jord, lys og vekstsone, minsker du risikoen for sykdommer og skadedyrsangrep. Dermed blir behovet for bekjempelse mindre. Velg helst E-planter, spesielt når det gjelder virusømfintlige planter som frukttrær, roser og poteter.

viivilla Mai 2012

Gjødsle naturlig. Ikke overgjødsle og bruk ikke kunstgjødsel, men velg heller for eksempel steinmel, utspedd urin, løvmuld, kompostert stallgjødsel, kompost, treaske og gressklipp. Grønngjødsling – å dyrke en rasktvoksende grøde som for eksempel lupiner eller belgvekster som pløyes ned som gjødning i jorda, er en metode som blir mer vanlig. Eng istedenfor gressplen. En perfekt gressplen krever klipping, gjødsling og kanskje ugressmidler. Engen er lettstelt, vakker og lokker til seg nyttige smådyr.

Samdyrke smart. Visse vekster hjelper hverandre til å skremme bort skadeinsekter. For eksempel liker ikke kålsommerfuglens larver

Flere nyttedyr. Småfuglene spiser insekter om sommeren. Flaggermus er effektive insektspisere som setter pris på en flaggermusbolig samt nattduftende kaprifol. Pinnsvinet er et godt våpen mot snegler, larver og biller. Bladlusspisende marihøner liker roser, reinfann og duftende pelargonier. En dam er nok det optimale for å lokke nyttedyr til hagen, alt fra fugler til frosker og sommerfugler trives ved dammen.

Overvåk mot skadedyr og sykdom. Stopp skadedyr, sykdom og skadeinsekter raskt ved å regelmessig, gjerne daglig, se over hagen. Plukk bort skadedyr og syke plantedeler med en gang. Såpevann eller bare en hard vannstråle er effektivt mot bladlus. Biologisk bekjempelse fungerer ofte bra. For eksempel forvirrer duftemnene i frukthagen skadeinsekter og i drivhus kan man bruke biologiske reguleringshjelpere (snylteveps mot veksthusmellus og rovmidd mot veksthusspinnmidd).

Bekjemp ugress naturlig. Bruk først og fremst håndkraft og biologiske bekjemingsmiddler, ugressedikk og kokende vann holder lenge, likeså å dekke jorda med markduk.

Bruk håndkraft. Elektrisk gressklipper og manuell sylinderklipper er miljøvennlig. Trenger du en bensindrevet, så velg en 4-takts med katalysator, helst svanemerket. Unngå unødvendige elektriske redskaper, håndredskaper fungerer like godt.

Skap et fungerende økosystem. Lykkes du med å skape et naturlig fungerende økosystem i hagen din, med livskraftige planter og nyttedyr som trives, har du alle mulige forutsetninger for en vakker, funksjonell, trivelig og miljøvennlig hage.

Tekst og foto: Susann Gson Engqvist

En plante som er merket med E-plantesymbolet er frisk og utvalgt for å tåle vårt norske klima. Frukttrær med dette symbolet er virusresistente. Oslo og Akershus

!"#$%&'(&)*""&%+,--,". -

Basseng inne eller ute? SpĂ¸r NVG. Vi har levert smĂĽ og store basseng i fĂ¸rsteklasses kvalitet i omlag 35 ĂĽr. Ring og spĂ¸r etter Arne Velde. Du kan ogsĂĽ fĂĽ mer informasjon om basseng via e-post: arne@nvg.as

Kjeller Garasje Boder Sokkelleilighet Rehabilitering

4#&-*$,"&5#))&67%)8"'9-,:&:,5 !;<"1&31$),:,). 76658&9:55;&/.--;&280<&.5&=><""<2":=0$ ,6)789!:;<),!976=;> ,&/-?2&.//&.9&#:=0&<""<2&/<&9<2&-8&@82&6<00/AB<$

s 3VÂ&#x2019;MMEBASSENG s "OBLEKAR s -ASSASJEBAD s 3ERVICE OG RĂ?DGIVNING

WWW .6' AS s 4LF

/*")&01((&23 !"#$%&'(&)*&''&'' +,-./0%&-./010.203455$6. 2220&$%&345501$ ! " # $ % & ' % ( ) * + ,- . / 0 1 $

Det handler om din helse og Ă¸konomi

!"#$%&"#'()*$+,#"#-%

/0!

.''"!

Ventil og kanal som de vanligvis ser ut

VentilasjonsrĂ¸rene er blitt helt rene

etter 3-5 ĂĽr. Ofte er de nesten helt tette.

og sĂ¸rger for et sunt inneklima.

Fast pris pĂĽ standard enbolig 2900,Mer informasjon finner du pĂĽ vĂĽr hjemmeside: www.powerclean.no

Prisen inkluderer rensing av hele anlegget med inntil 6 kanaler.

1(#2%2!*'($3%455%67%655

POWER CLEAN NORGE AS -spesialister pĂĽ rensing av ventilasjon-

Halden, Fredrikstad, Sarpsborg, Moss, Oslo, Skien, Porsgrunn, Larvik, Sandefjord, TĂ¸nsberg, Horten, Holmestrand, Drammen, Kongsberg, LillestrĂ¸m, HĂ¸nefoss.

Oslo og Akershus

Mai 2012 viivilla.no

Sliter du med dette?

KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT KJØKKEN ELLER NYTTKJØKKEN KJØKKEN ELLERET ETHELT HELT NYTT NYTT KJØKKEN ELLER ET HELT NYTT

KJØKKENFORNYING ELLER ET HELT NYTT KJØKKEN

JER

DE LEV

ER ES

Velg heller vedlikeholdsfritt fra Norgesgjerde AS

NOR

NTI

BEG

=P RHU OQLSWL KLN TLK

RE N

T LIVSTIDS

=P RHU OQLSWL KLN TLK ILNNL KLSLY ILNNL KLSLY =P RHU OQLSWL KLN TLK =P RHU OQLSWL KLN TLK =P RHU OQLSWL KLN TLK

Like fint hele tiden

Jb\0 /& '' (* '& mmm$deh][i]`[hZ[$de

ILNNL KLSLY ILNNL KLSLY

:HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK =P RHU OQLSWL KLN TLK :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK ILNNL KLSLY KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY

Kjøp gressklipper, drill,

=P RHU OQLSWL KLN TLK :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN

strømstyringssystem, dusjkabinett, Quooker

:LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN ILNNL KLSLY Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ :HT[PKPN RHU ]P Z[PSSL TLK +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN KL ÅLZ[L OrUK]LYRLY[QLULZ[LY +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY

og terrassepakke til

40-60%

rabatt

Scan koden eller gå inn på

auksjon.viivilla.no

:HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ ZVT WHZZLY KLN VN ZVT :LUK VZZ LU :4: LSSLY YPUN ZVT WHZZLY KLN VN ZVT ZVT WHZZLY KLN VN ZVT :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN Zr RHU ]P H][HSL L[ T¥[L MVY YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ Wr Z[LKL[ ZVT WHZZLY KLN VN ZVT LU ILMHYPUN H] RQ¥RRLUL[ KP[[ Wr Z[LKL[ ZVT WHZZLY KLN VN ZVT Wr Z[LKL[ +L[ RVZ[LY PUNLU[PUN :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ

YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ ZVT WHZZLY KLN VN ZVT Wr Z[LKL[ Wr Z[LKL[ :HTTLU ÄUULY ]P LU S¥ZUPUN YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ

Få et nytt kjøkken i sommer! Ring Mikael Abrahamsson

Tlf:

90 06 08 50

Tradisjonelt eller moderne?

Se vårt utvalg på: www.bomankok.se - det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

for å komme til auksjonen

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 88 68 Mobil: 90055 6088 850 Tlf: 22 68 Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

www.kjokkenkompaniet.no

- det fornuftige alternativet - det fornuftige alternativet

- det fornuftige alternativet

viivilla Mai 2012

ZVT WHZZLY KLN VN ZVT Wr Z[LKL[ YLNLS RHU ]P NP LU LRZHR[ WYPZ Wr Z[LKL[

www.kjokkenkompaniet.no www.kjokkenkompaniet.no 22 556888 68 Tlf: Tlf: 22 55 www.kjokkenkompaniet.no Tlf: 22 55 888868 Mobil: 60 850 Mobil: 900 900 60 850 Tlf: Mobil: 900 60 22 85055 88 68 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Mobil: 900 60 850 E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no

E-post: mikael@kjokkenkompaniet.no Oslo og Akershus

SpesialmĂĽl er standard hos oss Det er ikke tillegg i prisen hvis du trenger noe annet enn A4 vinduer

7FEMJLFIPMETGSJUU t ,WBMJUFU t Ă&#x152;ST HBSBOUJ t ,PSU MFWFSJOHTUJE t .FHFU HPEF 6 WFSEJFS FASTKARM

TOPPSVING

1090 x 1290 Pris: 1395,-

1090 x 1290 Pris: 2995,-

ENKEL BALKONGDĂ&#x2DC;R

DOBBEL BALKONGDĂ&#x2DC;R

790 x 1990 Pris: 4995,-

1390 x 1990 Pris: 8495,-

2-RAMS SIDEHENGSLET

2-VEIS Ă&#x2026;PNINGSVINDU

1090 x 1290 Pris: 3295,-

1090 x 1290 Pris: 1995,-

FOLDEDĂ&#x2DC;R 3190 x 2090 Pris: 22995,-

HEVESKYVEDĂ&#x2DC;R 3190 x 2090 Pris: 21995,-

Kom innom vĂĽr utstilling i Industriveien 21 123 Hus AS er en av Norges ledende leverandĂ¸rer av vedlikeholdsfrie dĂ¸rer og vinduer. VĂĽr fabrikk har NDVK godkjenning og vĂĽre lavenergivinduer er anbefalt av Enova. Alle priser oppgitt i denne annonsen er inkl. mva og hentet vĂĽrt lager pĂĽ Jessheim. Prisene gjelder fargen standard hvit (RAL 9016) og med 2-lags energiglass hvis ikke annet er oppgitt. Prisene i tilbudet er gyldige til 30.06.2012. Oslo og Akershus

Industriveien 21, 2050 Jessheim Tlf.: 40 00 15 80 E-post: salg@123hus.as www.123hus.as Ă&#x2026;pent: man-fre 08.00-16.00

123 Hus AS Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

kjøkkenhage Velg sikre sorter Dyrk plukksalat og babyleaves istedenfor hodesalat. Dyrk tidlige sorter fremfor sene av gulrøtter, purre og rødbeter. Dyrk små grønnsaker fremfor store som f. eks. mais, jordskokk og kål.

Tips

Lang sesong i høybedet

Grav og løsne jorden i høybedet, fjern alt ugress før du sår årets frø i jorda. Start ennå tidligere: Varm opp jorda i høybedet ved å dekke den med et lag plast og la vårsola ta seg av oppvarmingen. Den avgrensede jorda i høybedet blir raskt varm slik at du kan så kuldetolerante sorter som reddiker, spinat og salat. Fra år til år synker jorda i høybedet litt sammen i takt med at det organiske materialet brytes ned. Der for kan du med fordel til sette et nytt lag kompost hver vår før du innleder sesongen.

Store fordeler med å dyrke grønnsaker i høybed: Det kreves kun begrenset plass, men gir mulighet for et stort utbytte og en lang sesong, i tillegg er den grei å stelle.

t høybed er i prinsippet et bed som er plassert oppå hagejorda innenfor en ramme av f.eks. tre eller metall, som holder jorda på plass. Jorda under høybedet skal være løsnet og deretter kan det fylles på god dyrkingsjord i høybedet, uavhengig av den jorda som ellers er i hagen. Det gir muligheter til å skape ekstra gode dyrknings forhold,

viivilla Mai 2012

samtidig innebærer det hevede bedet at vinterfuktigheten raskt slipper jorda i høybedet, slik at jorda tidlig blir lun og klar til å så. En lang sesong er altså en bonus ved å dyrke i høybed. Et høybed bør aldri være bredere enn at man kan nå inn over det. 1 m er passe. Det gir nemlig dyrkningsformen ennå en fordel, fordi du aldri trenger å tråkke på jorda og dermed risikere å skade jordstrukturen.

Samtidig er de avgrensede bedene overskuelig å passe. Hagearbeidet er enklere, da det ikke foregår helt nede på bakkenivå. 30 cm er en ideell høyde på bedets kanter, men det kan også være høyere, hvis du vil unngå å bøye deg. Den eneste ulempen er at jorda i høybed tørker raskere ut enn hagejorda, så du må regne med litt ekstra vannings arbeid.

Av Lotte Bjarke

Plant tett De gode dyrkningsbetingelsene i høybed, betyr at du kan sette plantene tettere enn normalt i kjøkkenhagen. Det gir større utbytte på et mindre areal og betyr samtidig at det oppstår færre problemer med ugress, som simpelthen ikke kan finne plass til å etablere seg mellom nytteplantene. Oslo og Akershus

!"#$%&'&(($

*+$,&-.%/)%($011%.2101-$*+$-%3%42

&./01233456.73418!234233264/914:773:14 ;62<<24=>?@/4A44B)C<24>DEFG@/44/2<4&18634+02:14444444444444444

5684HH?FI

!"#"$%

+',-,*%,*

&#'(#)*

Gangstuveien 19, Oslo

Slependveien 55, Slependen

Skiveien 49, Kolbotn

Telefonnummer: 48 21 10 00 E-post: grorud@skapnett.com

Telefonnummer: 48 21 10 00 E-post: slependen@skapnett.com

Telefonnummer: 48 21 10 00 E-post: kolbotn@skapnett.com

!"#$%&'()(*"+"# ,-.%#$"(-/"(*"0

!"#$%&#'()*+ >/?'($*'++'( >/@1(%*$'( >/?1(1$"##'( >9*+0$%&'()*+,

,-./01 A:$</;1()'/",/ #:0/6"(/-2'=(-%8

!"#$%&'()*+,$,(-..'+/'(/0'+/#'0'+0'/1%23('+/*/4"(,'/.5/ .("6'$&"+'##'/#3$+*+,'(/6"(/71,'/",/-2'(")8/9*/$%('00'($:(/'+/ #3$+*+,/$")/*;1('21(/1##'/0*+'/3+$%'(8/9*/#';'('(/*/2*##',,/#:$</;1()'/ ",/=';','#*,/;*+0$%&'()*+,/2*#/0*+/2'((1$$'/'##'(/71,'8/!'/;5(/ 7&'))'$*0'/6"(/)'(/*+6"()1$&"+/'##'(/%"+21%2/"$$/6"(/'+/='61(*+,8

!"#$!"#!"$!%&!'( %&'()!$!)*+,-./012*++30* ***+,-.,/0123456,6278815+5-

inspirasjon

vi i villa

Det virker som om det finnes like mange modeller som det finnes gjerder – men byggeprinsippet er ofte det samme. Vår byggekspert Anders Utsten viser her ulike steg – uansett hvilken stil du foretrekker.

Bygg et nytt gjerde selv!

GJØR DET SELV!

jerdet er det første som gjestene dine møter og det kan ofte være verdt å legge i litt ekstra kraft og energi slik at det ser pent og koselig ut. Kanskje finnes det allerede et gammelt gjerde som kan brukes når det nye skal bygges, ellers må man til å bore fra grunnen av. Uansett så finnes det noen gode tips som letter arbeidet og det er de vi skal gå gjennom nå.

"Bygg gjerde på eksisterende stolper" på

viivilla.no

Tenk på at: Hold maksimal avstand mellom stolpene på 2000 mm. Jo kortere, desto mer stabilt. Jo høyere gjerde, dess kortere mellom stolpene. Ved hjørnene kan man sette to stolper for ekstra stabilitet. Sjekk med kommunen din om hva som gjelder angående oppsetting av gjerder. Er det høyt kan man trenge en byggetillatelse.

Det absolutt enkleste gjerdet lager man ved å slå ned stolper i bakken etter at man har lagd hull med et spett. Da er det viktig at treet er skikkelig behandlet slik at det tåler fukt.

Et klassisk gjerde i gammel stil. Stakittpinnene er spisset i 45 grader. De er også skråskjært i bunnen (15 grader) slik at ikke fukten skal holde seg i trevirket.

Vanlige planker i midten. Her er det vanlige planker (22x95 mm) som er rundet i overkant. Lengdene blir kortere mot midten. Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

inspirasjon

Begynn med stolpene Begynn med å grave et hull som er minst 600 mm dypt og ca. 300 mm i diameter. Fyll opp med litt grus i bunnen. Bøy til armeringsjernene. Bland litt betong og fyll opp ca 50 mm i bunnen. Plassere jernene i betongen og sett papprøret nedi. Fyll deretter røret opp til kanten. Røret ligger noen cm over bakkenivå. Støt med en pinne mens du fyller i betongen for å få ut luften. Stikk nedi stolpeskoen eller jernet. Fiksere dem og jevn til betongen. Skru gjerne fast en bit stolpe i jernet og lodd inn biten slik at jernet kommer rett fra begynnelsen. Fiksere med små lekter eller jern mens betongen stivner. Man kan få kjøpt stolpemateriale i ulike dimensjoner. Til vårt gjerde nedenfor har vi skrudd og limt sammen to bord (á 45x95mm). Bruk ikke for spinkle stolper, det blir ofte penere med litt grovere. Har du allerede stolper? Da er halve jobben gjort. Les mer i artikkelen «Bygg gjerde på eksisterende stolper» på www.viivilla.no

Fortsett med bordene De liggende bordene skjøtes mot hverandre på forskjellige måter. Rette skjøter tørker etter hvert og det blir en glippe mellom bordene som ikke bare er stygt, men som også øker risikoen for skader ettersom vann lett kommer inn til endetreet. Her er noen gode metoder.

Endetreet er skråkappet i 30 grader for å overlappe hverandre. Forbore og skru deretter fast med lange skruer (f.eks. 5x80mm)som er beregnet til utendørs bruk. Mal stolpen før du monterer bordene.

28 viivilla Mai 2012

Stolpe f.eks. 95x95

Vannrett & lodrett

Stolpesko eller jern Papprør 190 mm i diameter

Armeringsjern 8-12 mm Ender noen cm under overflaten

Bøyd L-form som en fot. Ca 150-250 mm.

Papprør

For å beskytte stolpenes overside bør man montere på en ”hatt”. De kan også kjøpes ferdige i metall eller tre. Til vår stolpe bruker vi et bord (45x120 mm) og sager til en bit som er 125 mm lang. Da vil «hatten» stikke ut 15 mm rundt hele stolpen. Kantene skrånes i 45 grader.

Grovbetong

Jord

Grovbetong

Singel/grus

Stolpen som består av to sammenlimte bord er lett å kappe. Her har vi kappet bort en bit av det ene bordet slik at de liggende bordene faller inn i samme nivå som stolpen. Enkelt og pent. Enklest er det å montere de liggende bordene på en enkelt stolpe som siden kompletteres med småbiter under, mellom og over de liggende bordene.

På undersiden av ”hatten” lager man et spor rundt hele. Når det regner og vann renner ned rundt kantene, stopper det fra å nå selve stolpen og drypper mot bakken fra sporet.

Skru fast med vinkeljern med ankerskruer i ønsket høyde. Monter deretter bordet og skru fast. Kompletter og forsterk med en skrue rett gjennom bordet og inn i stolpen på oversiden. Er det trangt mellom bordet og bakken, kan det være lettere å skru fast vinkelen i bordet først og deretter i stolpen.

!34,5*546)(()#7 =H#5:4#83<# 89:;<=9=>95 ?@A=B=C9=D 5!@:

559>>9:

VI HOLDER GRESSET GRØNNERE PÅ DIN SIDE. Toro velges av proffene for sin kvalitet og driftsikkerhet, men fremfor alt for sitt enestående klipperesultat. En Toro passer derfor perfekt for deg som søker det beste. Vi ønsker deg velkommen til din lokale forhandler for mer informasjon om vårt sortiment og en hyggelig fagprat. God sommer!

8`OL[

TORO RECYCLER 55 AD

5 399,-

TORO RECYCLER 48 AD

4 899,-

BROSJYREPRIS

TORO TIMECUTTER ZS4200T

36 999,BROSJYREPRIS

8`OL[

TORO TITAN ZX5420

>@::5;E:59>>9:5 F5EG9: B=C9=5C:<HB=C5 =@IH9=IBC AE==9:95JC5 H<:;9:95KEA E>HBI9:5GL9??9:9=A5 M:EGA;E?BCK9>9: ,M34#')#N4-#34?:4H<C#/C# 934#3<<##+$$$#H<->:..:-L/<34

68 999,BROSJYREPRIS

!"#$%&'()#(*+,),-./01234-56-07389:420,;;.:<80 =3->?/.80@3.39:420A6-23468 B/C:.:<8 7/48:.:<8016->D0=3->D1C834 E->?/.8 F/48.:<80@4/9-0GH<<9:42 IJ4D0F/48D@4J<83.:C KJ43#/C#B/9-8:.0 I/C<#/C#GL/48:<3 Toro markedsføres av Hako Ground & Garden AS. Hele vårt sortiment og forhandlernett finner du på

www.hako.no

!"#$"#%&#'( !"#$"#%&#'( &"#)$#"(#() &$#$$#**#($ *%#%%#%%#"$ *"#&%#&$#$$ *)#%$#"&#$$# *(#))#"+#&$ *(#))#"+#&$

G62>-;3-H:.H->3<#1I ).+/+0+,)12&"

*MLZM ZsL

Vi kan hjelpe deg med gode rabattavtaler og gratis juridiske råd. Huseiernes Landsforbund er den største og beste organisasjonen for hus og leilighetseiere. Med over 185 000 fornøyde medlemmer jobber vi aktivt med å fjerne eiendomsskatt og dokumentavgift og for at kommunale gebyrer skal være lave. Som medlem får du gratis juridisk, teknisk og økonomisk rådgivning. Gjennom verdifulle rabattavtaler vil du spare betydelig mer enn det det koster å være medlem.

Meld deg inn! Les mer på www.huseierne.no eller send HL til 2007

Hvis du kan tilby god sikkerhet - kan vi tilby god rente! !

!"#$%&'()$'*((%'+&,-./%'0%/'%$$'123')4'567*,%$8'4%/9*: Â&#x2021; 'HW HU HQNHOW RJ WU\JW n IO\WWH EROLJOnQHW WLO RJ IUD (LHQGRPVNUHGLWW 'X EHKROGHU EDQNNRQWL RJ EDQNNRUW 9L RUGQHU PHG HYHQWXHOO LQQIULHOVH DY QnYÂ&#x2014;UHQGH OnQ Â&#x2021; ,QJHQ HWDEOHULQJV HOOHU WHUPLQJHE\U Â&#x2021; (LHQGRPVNUHGLWW VSDQGHUHU PHGOHPVNDS L +XVHLHUQHV /DQGVIRUEXQG Vn OHQJH OnQHW OÂ&#x2DC;SHU KRV RVV Â&#x2021; 'X NDQ VWROH Sn RVV 9L HLHV DY VSDUHEDQNHU PHQ HU OLNHYHO XDYKHQJLJH 'X ILQQHU PHU LQIRUPDVMRQ RJ VÂ&#x2DC;NQDGVVNMHPD Sn

www.eiendomskreditt.no 'X NDQ RJVn WD NRQWDNW YHG n VHQGH 606 PHG WHNVWHQ Â¨7D NRQWDNWÂ©WLO 32 viivilla Mai 2012 WOI HOOHU GHW VDPPH WLO H SRVW EROLJ#HLHQGRPVNUHGLWW QR

guide

vi i villa

Nå er det endelig tid for å grille utendørs igjen. Her viser vi deg noen av de siste grillnyhetene som passer til store og små uteplasser.

Velg rett grill! FOTO: BROIL KING

har størst effekt, men også den som er vanskeligst å regulere varmen på. Griller du to ganger i løpet av sommerhalvåret, er det liten vits i å investere i den dyreste grillen.

Grillfest! Her brukes Imperal TM XL fra Broil King, som har to helt uavhengige grillovner.

ør du velger grill bør du ha en viss formening om hva slags type brenn-stoff du vil bruke; kull, gass eller elektrisk. De har alle sine fordeler. Dersom du er av

den utålmodige typen, bør du trolig velge gass, fordi kullgrillen bruker lengst tid på å bli varm. Bor du i leilighet og har kun en veranda som uteplass, er

elektrisk grill perfekt for deg, mens kullgrillen er et godt alternativ for deg som liker å ta deg god tid når du griller, i påvente av det perfekte resultatet. Kullgrill er ofte den som

Er du grillentusiast og griller ofte, kanskje også om vinteren, bør du investere i en kvalitetsgrill som tåler den belastningen. Hvor du skal ha grillen er også avgjørende for valg av riktig grill. Noen velger gassgrill hjemme og kullgrill på hytta, hvor man ofte har bedre tid og hvor selve grillingen er en viktig del av grillopplevelsen. Eller kanskje dere nettopp griller aller mest når dere er på hytta, sånn at mastergrillen i familien står nettopp der. Tenk også gjennom hvor stor plass du har der du skal ha grillen. Hvor mange du skal lage mat til er sentralt når du skal finne riktig grill. Lager du ofte mat til mange er det viktig å ha en grill som er stor nok, slik at man slipper å spise i puljer. Er du også en som elsker å invitere til grillselskap, er en stor grill å foretrekke.

Av: Anne Marit Muri Foto: Produsentene Kilde: Elkjøp

GRILLOPPSKRIFT:

FORHANDLERLISTE:

Hamburgere – 8 personer

Landmann, www.landmann.no, tlf. 23 16 50 10 Weber/Elkjøp, www.weber.no, tlf. 22 51 01 80 Electrolux, www.electrolux.no Eva Solo, www.evasolo.com, tlf. 0045 36 73 20 60 Nordic Season, www.nordicseason.no,tlf. 950 31 549 Sunwind, www.sunwind.no, tlf. 67 17 13 70 Sundance, www.sundance.no, tlf. 33 06 30 00 Flust, www.flust.no, tlf. 66 81 65 07 Invite/Jernia, www.invite.no Broil King, www.broilkingbbq.eu

1 kg karbonadedeig 1 ts dijonsennep 2 hvitløksbåter ½ dl vann 1 ts svart pepper 2 ts salt 1 stort knippe fersk bladpersille (KILDE: LANDMANN)

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

guide Veil.pris

1 100,–

Veil.pris

399,– Landmann – kullgrill Minigrillen Piccolino er enkel å frakte med seg og tar liten plass. Grillene har emaljert kule som motvirker rust, er utrustet med en kullbeholder og et kjekt bærehåndtak.

2 999,–

Weber® Q® 240 har god plass til en hel kylling, en ribbe og masse tilbehør. Støpejernsristene gir rett grillsmak slik at du kan grille med bravur - uten gass og briketter.

Sørg for at grillristen er rengjort og tilstrekkelig varm før du begynner å grille. Ikke begynn å grille før kull eller briketter har fått en grå overflate.

Veil.pris

Weber/Elkjøp – elektrisk grill

Smarte grilltips:

Electrolux – inne grill Infinite Plancha Grill er en fantastisk innegrill tilpasset induksjonskoketoppen på kjøkkenet. Steke-/Grillplaten har et belegg som er lett å rengjøre.

Gass avgir ingen farlige stoffer ved grilling. Når gass brenner avgis kun kulldioxid (CO2) og vanndamp, dvs. samme innhold som i vår egen utåndingsluft. Tørk av all overflødig marinade på kjøttet for å unngå flammer. Oppbevar ikke ugrillet kjøtt i sollys og varme. Snu kjøttet med tang, ikke stikk hull med gaffel.

Veil.pris

3 950,– Veil.pris

Veil.pris

1 999,–

2 790,– Sunwind – gassgrill

Eva Solo – kullgrill

Jernia/Invite – gassgrill

Sunwind Trend med vannbad gir høyere kvalitet på maten, mindre svinn, enklere renhold og bedre hygiene. Har 3 brennere og sidebrenner. Brennere er i støpejern. Rist og plate er produsert i matt emaljert støpejern. Med piezotenning i hver bryter.

Grill Globe med moderne og estetiske form. Lokket er integrert i grillen, det vippes bakover og settes i en posisjon som gjør at det skjermer for vinden. Termometeret er integrert i lokket.

Gassgrill med tre bluss. Emaljert stekekammer forhindrer rustdannelser etter en fettbrann. Automatisk tenning. Direkte/ indirekte grilling. Temperaturmåler i lokk. God avstand mellom varmerist og stekeristene.

Veil.pris

599,–

Salt kjøttet først når det har fått en grillskorpe. Ellers drar saltet ut kjøttsaften. Kjøtt med ben, for eksempel koteletter, trenger noe lengre tid på grillen, ellers blir ikke kjøttet ved benet ferdig. Legg aldri tilbake ferdiggrillet kjøtt på et fat med kjøttsaft og marinade. Det kan inneholde bakterier. Server helst ferdiggrillet kjøtt på varme tallerkener. Bruk gjerne en grillform i aluminium når du griller for eksempel fisk. Til slutt: Vær nøye med hygienen. Det er alfa og omega. Kilde: Landmann

Veil.pris

3 499,–

Veil.pris

Nordic Season – gassgrill

Sundance – gassgrill

Gassgrill med fire brennere i rustfritt stål og sidebrenner. Grillrister i emaljert strøpejern og varmehylle.Ekstra stor grillflate: 71 X 43,5cm. Kabinett understell med dører. Termometer, fire hjul for enkel forflytning, store sidebord.

Lonestar er i 100 prosent 304-rustfritt stål. Grillhus, grillrister, brennere, lokk og understell er laget av kun rustfritt stål. Stor varmekapasitet gir grillen meget gode grillegenskaper. Grillen har total grillflate på ca 0,5 m2.

34 viivilla Mai 2012

NM i grilling:

12 900,– Jamie Oliver BBQ/ Flust – kullgrill Liten bærbar kulegrill med diameter på 38 cm. Grillen er i rustfritt stål og med sortlakkert lokk. Utstyrt med air-flow system for perfekte gjennomstrømming av luft. Enkel å bære.

Den 2. juni 2012 arrangeres NM i grilling i Sofienbergparken. Regjerende Norgesmestere i grilling er Team BarbeQ som har skiftet drakt til Team Landmann i 2012 og består av fem personer, tre profesjonelle kokker og to hobbykokker. Sett av datoen å få super grillinspirasjon!

Mai 2012 viivilla.no

BOLIGGUIDEN

Klassisk stakittgjerde

Robust og stilig hagestakitt, porter, levegger og støyskjerm i trykkimpregnert furu. Ferdig malte elementer leveres med bredde 2,0m. Få full oversikt og last ned ny katalog på: www.treko.no - Tlf: 32 12 92 48

Foldedører - utsiden inn

Åpner nesten dobbelt av en skyvedør. Tre, aluminium eller begge deler. Isolerer meget godt. Sprosser også mulig. www.elgesem.no - Tlf: 33 47 84 44

Rent vann rett fra springen!

Vannet smaker som vann på flaske. Fjerner farge, vond lukt og smak som f.eks. klor. Spar penger på å innstallere Instapure drikkevannsfilter. Enkel montering. Kun 499, www.aram.no - Tlf: 22 79 75 50

Stilige skyvedørsgarderober Fra tradisjonell til en mer personlig eller trendy stil. Velg mellom mange modeller i flere farger, vendbare dører med to ulike farger eller løsning for skråtak. Gode priser!! www.grontfokus.no - Tlf: 38 18 18 18

Kvalitetsbasseng til svenske priser - bestill gratis katalog!

Ny trapp?

En ny trapp forvandler ditt hjem. Vi tar deg til neste nivå. La deg inspirere av vår hjemmeside eller kontakt oss for mer informasjon. www.dromtrappor.no - Tlf: 992 39 927

Slip kjede automatisk

Med Powersharp kjede og sverd sliper du motorsagkjede på 5-6 sekunder. Koble på slipeenheten, start sagen, gi gass, trykk inn klakken og kjedet er ferdig slipt! www.gustavsenas.no - Tlf: 32 23 01 20

PoolKungen er Sveriges største bassengleverandør og levererer til Norge til svenske priser! Velg mellom 41 ulike varianter og med mengder av tilbehørsalternativer som dekker dine behov. Nå har vi også basseng som er perfekt for deg med skrånet tomt. For selvbyggeren finnes det komplette pakker med instruksjoner og telefonsupport 7 dager i uken. Komplett bassengpakke fra kun 42 000, www.poolkungen.no - Tlf: 0046 31 91 98 00

36 viivilla Mai 2012

Prima Ferdighekk

Miljøhus til avfallsdunker

Cinderella - moderne forbrenningstoalett

eì 38:-6/)6ì6 =/2)(70%+Aì+-6ì&)(6)ì86)// eì -0. :)220-+ eì ):)6)7ì1 08-04%77)8 -22ì(-2ì2 61)78)ì*36,%2(0)6ì4 www.norasonde.no - Tlf: 64 83 66 00

Har du avfallsdunker som lever sitt eget liv? Vi har en ryddig løsning. Boder til redskap, snøfreser, motorsykler etc. Mange forskjellige størrelser og kombinasjonsmuligheter. www.jotne.com - Tlf: 69 35 20 20

Virkeliggjør dine hagedrømmer! Effektiv le og avskjerming skaper trivsel. Full høyde (opptil 2,20 m) med vekstgaranti. Les mer og finn nærmeste forhandler på: www.primaferdig.com

BOLIGGUIDEN

Strømmen pipehatt

Bålpanne fra Promek AS

Et Valdresprodukt! Smart justerbar grillrist samt oppheng for kaffekjele. Tilbehør som lokk og gnistfanger finnes som ekstrautstyr. Sender over hele landet. www.promek.info - Tlf: 613 47 820

Cinderella er et moderne forbrenningstoalett som på en hygienisk og luktfri måte omdanner alt avfall til ren og naturlig aske. Ingen vann. Ingen septik. Produktet er norskprodusert og godkjent av NEMKO. Cinderella er barnesikker og har et design som passer inn i den skandinaviske, designbevisste stilen. Du finner våre forhandlere over hele landet. www.ecotech.no - Tlf: 77 71 15 00

Rekkverk til balkong og terrasse

Jønland AS leverer ferdig tilpassede rekkverk til balkong og terrasser. Dette gjør våre rekkverk anvendelig i alle typer konstruksjoner. Rekkverkene leveres ferdig satt sammen i seksjoner, noe som gjør monteringen svært hurtig og enkel. Se var hjemmeside og ta kontakt for ytterligere informasjon. www.jonland.no - Tlf: 73 81 97 35 - epost: firmapost@jonland.no

Svømmebasseng

Vi leverer alle typer svømmebasseng som stålplate, plastmodul, betong og glassfiber. Vi leverer også massasjebad og varmeløsninger. Totalentreprenør med ansvarsrett. www.partnerline.no - Tlf: 48 10 44 44

Mai 2012 viivilla.no

vi i villa

hytteguide

På Norefjell har arkitekt Anette Albjerk tegnet en moderne elementhytte, som er luftig, lys og praktisk i bruk for familien på fire og deres gjester.

Formfin elementhytte D

a drømmetomten på Norefjell var siktet inn, med nydelig utsikt i et gammelt hytteområde, hadde den bare et minus, sier arkitekt Anette Albjerk. På tomten måtte det oppføres en ferdighytte, som tomteselger hadde utviklet, som ikke var ideell verken innholdsmessig eller estetisk. Gjennom god dialog med utbygger fikk Albjerk heldigvis mulighet til å legge frem egne tegninger, som de til slutt aksepterte. Dermed er hytta blitt en brukervennlig og moderne fritidsbolig for to voksne og to barn. – Mange kvier seg for å gå i gang med å endre en element som utbygger ønsker å selge, men det er fullt mulig å oppnå individuelle løsninger gjennom dialog med utbygger/entreprenør, sier arkitekt Albjerk. Hvis du satser på å holde deg innenfor noen vedtatte prinsipper, som gjør at hytta ikke stikker seg for mye ut fra øvrige hytter i området, er det også store muligheter for å få gjennomslag for endringer. I dette tilfellet var arealet gitt på forhånd, ca 100 kvadratmeter. Hytta måtte ha en klassisk form for å gli inn det gamle hytteområdet, helst med saltak. Budsjettet var også begrenset

Klassisk form – moderne uttrykk. Hytta ble dessuten

tilpasset til et terreng med flere gamle hytter fra 1960-tallet rett i nærheten. Derfor valgte arkitekt Anette Albjerk en klassisk stil og rektangulær form på hytta med saltak. I dette fjellområdet er det mye snø om vinteren, saltak er derfor smart for å hindre at store snømengder gjør skade på taket. Snøen fester seg ikke like godt på et skrått tak. For å fange inn mest mulig utsikt og lys er frontpartiet løftet opp med en hel gavlvegg, der store vinduer rammer inn panoramautsikten. I deler av allrommet på 44 kvadratmeter er det fire meter under taket, for å skape ekstra god romfølelse. Over de tre soverommene er takhøyden utnyttet til hems på 49 kvadratmeter. På hemsen er det ekstra plass blant annet til overnattingsgjester. I tillegg til allrom og tre soverom inneholder hytta et stort garderoberom, to bad, badstue og bod. Utvending er

ARKITEKTENS RÅD 1. Plasser hytta godt i terrenget slik at dagslys og utsikt får tre inn i rommene. Sørg for at hytta blir tilpasset dine behov, har praktisk funksjon og er oppført i en stil du kan leve lenge med.

38 viivilla Mai 2012

Innvendig er det høyt under tak i oppholdsrommet med hems.

innenfor ferdigfirmaets kalkyler, og i den forbindelse var det viktig å ikke velge materialer som kunne fordyre det ferdige resultatet. Med dette i minne tegnet jeg et nytt utkast som jeg la frem for entreprenøren, og som ble godtatt.

det to terrasser. Hytta er oppført i furu. Innvendig er veggene satt inn med panellut for å hindre at furuveggene gulner. Gulvene er beiset i en mørkere nyanse og lakkert med matt lakk for å gjøre dem eksta enklere å holde rene.

Ved å velge enkle løsninger som krever lite vedlikehold, frigjøres mer tid til å nyte livet både inne og ute på hytta.

2. Tenk ut enkle og vedlike-

4. Møbler med solide møb-

holdsfrie løsninger, for å unngå for mye pliktarbeid på hytta. 3. Sats på gode oppbevaringsløsninger, ha garderobeskap på soverom og gjerne en sittebenk i entreen med oppbevaringsplass i.

ler som gjør at de tåler å stå på hytta i mange år.

Tekst: Anne Marit Muri Foto:T.X.Floyd og Anette Albjerk.

For mer info: Siv. Ark MNAL Anette Albjerk, aalbjerk@broadpark.no, tlf. 93 66 28 28.

vi i villa Hvis du drømmer om hytte bør du ta en titt på vår inspirerende oversikt over mange av Norges mest populære hytter akkurat nå.

Velg rett hytte HYTTEMALING FRA JOTUN – DEMPET VALØR TIL FJELLS

Saltdalshytta – Aurora 994

Røroshytta – R210 Aursund

Hytte fra Nordbohus – Corner

Inneholder tre soverom, sauna og stue/kjøkkenløsning. I tillegg er den utstyrt med sovehems som har ståhøyde langs midten. Hytta passer like bra på fjellet som ved sjøen.

Består av to deler med ulik bredde. Inneholder soverom, bad og vindfang/boder en romslig hems som også kan innredes med soveplasser.

Hytte med panoramavinduer. Stort oppholdsrom med åpen himling og vinduer fra gulv til tak. Egen utgang til terreng fra kjøkkenet, og utgang til delvis overbygd terrasse fra stua.

Hedda Hytter – LH Modellen

Isolaft – Robot lafting

Ranahytta – PanoaRana 15

LH modellen har et oppløftet midtparti som løfter romfølelsen i interiøret. Basisløsninger som skreddersys hver enkelt kunde.

Høsten 1995 utviklet oppfinneren Bjarne Nordli et helt nytt lafteprinsipp for tømmerstokker. Isolaft AS ble etablert i 2003. En ny robotlinje står i disse dager ferdig.

Store glassflater gir mye lys inn og god utsikt ut til naturen rundt. God planløsning på lite areal, overbygd inngangsparti og to lune kroker på terrassen i fronten.

En tommelfingerregel er at dempede, varme farger egner seg best i innlandet og på fjellet, mens hytter i kystlandskap tåler både hvitt og litt kvikkere fargetoner. På fjellet er det viktig at hytta fremstår i ett med naturen, og mange velger derfor Trebitt beis på kledningen sin. Trebitt fremhever og forskjønner trestrukturen og gir et vakkert fargespill. Med Trebitt Superbeis får du også dobbelt så lang holdbarhet som vanlig beis.

FORHANDLEROVERSIKT: Saltdalshytta www.saltdalshytta.no Røroshytta www. roroshytta.no Nordbohus www.nordbohus.no Hedda hytter www.hedda.no Isolaft www.isolaft.no Ranahytta www.ranahytta.no Norgeshus www.norgeshus.no

Hytte fra Norgeshus - Rypeskaret

Tinde Hus og hytter – Brennhø

Drammens Hus & Hytter – Hisøy

Tinde hus og hytter www.tindehytter.no

Hytta har en god og funksjonell planløsning med alle fasiliteter. Den er på ett plan, har tre soverom, kjøkken og stor stue med mulighet for å ha spisestue i tilknytning til kjøkkenet.

Moderne Trend hytte med god plassutnyttelse. Bad m/ badstue, et eget toalett , tre romslige soverom, kjøkken/ stuedel med store vindusflater og en romslig hems.

Moderne hytte med 2 hyttekropper som kan plasseres fritt i forhold til hverandre gir en maksimal utnyttelse av terrenget.

Familiehytta www.familiehytta.no Drammens Hus & Hytter www.dhh.no

Mai 2012 viivilla.no

TORGET

Vedlikeholdsfritt terrassegulv Vedlikeholdsfrie rekkverk Sklisikkert og miljøvennlig 25 års garanti!

Priser fra 720,- pr kvm ink mva

Tlf: 22 68 55 55

Studio Hagen, Bygg C-12 Drammensveien 130, 0277 Oslo

KANONPRISER PÅ LUFT-TIL-VANN

Introduksjonskampanje! - Vår nyeste portmodell: BaseMatic! - Kvalitet fra Crawford

Kampanjeperiode 25. april til 25. mai !"#$"%&'$'()*+',-./,#"),0,-1/,&2%) Luft-til-vann varmepumpene fra Energy Save kan kobles til alle nye og alle eksisterende anlegg. Jubileumspris 6 kW

kr. 19.990,-

+ montering. Veil priser fra kr. 27.500,-. Vi har flere modeller fra 6 til 20 kW. Be om et tilbud tilpasset din bolig nå!

Vår kvalitet, din fordel: - Fullisolert port, skreddersydd for nordisk klima - Markedets tryggeste porter - 5 års garanti

Introduksjonspris:

Kun 10.750.-

Tilgjengelig i følgende størrelser: - inkludert portautomatikk Bredder: 2375/2400/2500 Høyder: 2000/2125 Farge: hvit Andre størrelser og varianter: kontakt oss for tilbud

2007-2012

Tlf 674 95 500 www.energysave.no Kan leveres og monteres av din lokale rørlegger. Kort leveringstid.

www.crawfordcenter.no

- Frakt tilkommer

Kontakt oss i dag: Agder: 417 49 600 Asker/Oslo: 909 34 211 Bergen: 911 07 350 Bodø: 993 42 033 Oppland: 957 80 619 Rygge: 489 53 150 Stavanger: 415 09 189 Tromsø: 916 25 288 Trondheim: 906 36 996 Vestfold: 334 63 600

Med et velvĂŚre du bare har drĂ¸mt om, stĂĽr HotSpring badet varmt, deilig og klart, 365 dager i ĂĽret til minimal daglig kostnad.

t .BSLFEFUT MBWFTUF TUSÂ&#x201C;NGPSCSVL LS 140 NĂ&#x152;OFE #ZUU WBOO CBSF FO HBOH J Ă&#x152;SFU PH CSVL NJOJNBMU NFE UJE "$& HJS NZLU PH CFIBHFMJH WBOO PH FS FOFTUF 4BMUWBOOTZTUFN NFE %JBNBOUUFLOJLL TPN QSPEVTFSFS BLUJW PLTZHFO #FOZUU EFH BW LPNNFOEF WĂ&#x152;S LBNQBOKF QĂ&#x152; "$& J NBJ PH KVOJ

t 'BCSJLLHPELKFOU GPS TBMUWBOOTCSVL t &OFTUF NFE IFMU MZEMÂ&#x201C;T SFOTJOH PH Ă˝MUSFSJOH BW BMU WBOO t 7VOOFU QSJT GPS CFTUF NBTTBTKFCBE Ă&#x152;S QĂ&#x152; SBE t 5SZHU -JWTMBOH MFWFUJE SJLTEFLLFOEF TFSWJDF

v a n t i gj e

BEST I TEST

"# $%&%$ $%'( "#

))

EnestĂĽende VELVĂ&#x2020;RE med det YPPERSTE av utendĂ¸rs massasjebad

7FSEFOT TUÂ&#x201C;STUF GPSCSVLFS PSHBOJTBTKPO IBS Ă&#x152;S QĂ&#x152; SBE IWFS FOFTUF HBOH EF IBS UFTUFU NBTTBTKFCBE LĂ&#x152;SFU )PU4QSJOH UJM #FTUF ,KÂ&#x201C;Q

-FT NFS QĂ&#x152; XXX IPUTQSJOH OP FMMFS SJOH

Utsalg av utstillingsmodellene Lengst i Norge: Vi feirer vĂĽrt 17. ĂĽr i Ramstadsletta 8, v/E18 pĂĽ HĂ¸vik/Oslo

www.hotspring.no 3 manns 165 x 213 cm Veil. 78.000,-

4 manns 183 x 183 cm Veil. 68.000,-

6 manns 213 x 213 cm Veil. 94.400,-

NĂĽ 39.000,-

NĂĽ 44.000,-

NĂĽ 69.000,-

HĂ¸vik / Oslo: Trondheim: Kristiansand: BodĂ¸: Sarpsborg:

67 73 38 75 90

53 10 00 58 54

01 99 28 66 62

00 00 40 60 71

vi i villa

test

God balanse er en viktig egenskap hos en god drill. Vi har testet seks ulike er fornøyd med resultatet.

Velg en sterk drill! = Skuffende = Akseptabel = God = Meget god = Suveren

i testet seks driller og alle klarte både å bore og å skru i forskjellig materialer. En maskin klarte knapt testen, mens en annen skilte seg ut fra mengden ved å være suverent best. Men den var også både for dyr og for sterk for de helt enkle

Proffkvalitet

kravene som vi stilte i denne testen. De resterende fire klarte alle oppgavene i testen til vår fulle tilfredsstillelse, men vi opplevde en del små forskjeller blant dem, blant annet når det gjelder tyngdepunkt og balanse. Samtlige driller bruker 18

volts batterier, men de har ikke like stor kapasitet. Hitachi skiller seg markant fra de andre med sitt batteri på 3,0 Ah (ampertimer), som gir mer enn dobbelt så lang arbeidstid enn maskinene med 1.3 AH og 1.5 AH.

Sterk og billig

Kraftoverskudd

Av Per Handberg

Slik test vi: Vi bestemte oss for å teste batteridrevne driller som er ment for en vanlige huseier som ikke er en erfaren hobbysnekker. Her dreier det seg om å bore noen hull i tegl eller lettbetong, feste skruer i hullene og å skru inn skruer i tre uten å forbore. I resultatet vurderer vi styrke, utholdenhet, ergonomi, vekt og pris.

Vi i Villa

TEST Krever spesialbor

Best i test

Hitachi DV 18 DSL 3 570 kronor

Einhell RT-CD 18/1 Li 1 295 kronor

Ryobi LCDI 18022B 1 499 kronor

Bosch Uneo Maxx 18 V 1 648 kronor

Testens suverent beste drill. Har en fin balanse og ligger godt i hånden. Borer uten problem i tegl og trekker skruer uten anstrengelser. Maskinene er sterkere enn hva vi har bruk for i akkurat denne testen, kan anbefales til den krevende hjemmesnekkeren. Leveres i veske med to batterier. Har slagfunksjon. Den høye prisen trekker ned karakteren. Batteri: 3,0 Ah Vekt: 1,8 kg www.hitachi-powertools.no

En meget god drill som både borer og skrur uten problemer. Den ligger godt i hånden og har en god balanse. Har tilstrekkelig styrke for tøffere oppgaver, men mangler slagfunksjon. Ekstra sterk LED-lampe som gir optimal belysning. Klarer alle jobbene som vår testhuseier ber den utføre. Leveres i veske med ett batteri – og til en fornuftig pris. Vår testvinner! Batteri: 1,5 Ah Vekt 1,6 kg www.einhell.no

God drill som klarer alle oppgavene bra. Virker litt tung og tyngdepunktet er ikke perfekt plassert. Har rikelig med styrke og et bra kraftoverskudd. Det meget enkle batteriskiftet imponerer. Takket være støttehåndtakene får man et ekstra godt grep når man borer. Drillen leveres med veske, hurtiglader og to batterier. Batteri: 1,4 Ah Vekt: 1,8 kg www.ryobitools.eu

En meget lett maskin med en anelse høyt plassert tyngdepunkt. Klarer testen uten problem. Den krever spesialbor med to små vinger eller bor med sekskantet skaft. Man må alltid skaffe helt nye bor. Ellers er det enkelt å bytte bor. Har et fremre innebygd støtthåndtak, men det er for trangt for en voksen manns hender. Leveres i veske med ett batteri. Batteri: 1,5 Ah Vekt: 1,4 kg www.bosch.no

42 viivilla Mai 2012

vi i villa

Rente fra

8,9%*

Eff rente fra 9,8%

Vi i Villas testekspert Mikael Mortensen er bygningsingeniør og har arbeidet som entreprenør, rådgiver, lærer, fotograf og skribent i byggebransjen.

For nybegynnere

Klarer seg så vidt

Samle dine lån hos o Ofte får du penger tiss. overs til noe annet. l

Søk på nordax.no ell er på 815 56 474. Hv is du ringer oss kan du spørre og vi forklare. 8,9% Hva koster det? 100 000 kr 1215 Månedsbeløp ved 12 års ned- 200 000 kr 2347 betalingstid 300 000 kr 3479

11,9%

15,9%

1392 2700 4007

1648 3207 4766

*Renten er individuell og er mellom 8,9%–18, 9%. Tilbakebetaling er valgfri mellom 1–12 stiden år. Den effektive rent en er 20,47% på 65 5 år, nom. rente 15,9 000 kr, %, etableringsgebyr 1475 kr og terminsg Totalt beløp å betale eby r 65 kr. er 100 740 kr (april 2012).

www.nordax.no

Black & Decker ASL 188KB 1 699 kronor

Einhell BT-CD 18/1 Li 990 kronor

Momentstegene vises i piktogram istedenfor med tall. Det er smart for nybegynneren, men vi fant ikke noe piktogram for å skru i teglvegg, så vi valgte isteden et borinnstilling for å kunne få det til å fungere. Men det hjelper ikke nybegynneren. Klarer alle jobbene, men da skal man ”jukse” litt med innstillingen av momentet. Slagfunksjon, leveres i veske med to batterier. Batteri: 1,3 Ah Vekt: 1,6 kg www.blackdecker.no

Testens absolutt billigste drill, og også den dårligste. Den fikk problemer da vi skulle bore hull i tegl. Ikke for at motoren ikke orket, men for at chucken ikke kunne holde fast boret ordentlig. Det resulterte i at boret satte seg fast i borehullet. Til slutt gikk det med litt strev. Leveres i veske med ett batteri. Eneste av maskinene som leveres med bitsholder. Batteri: 1,3 Ah Vekt: 1,7 kg www.einhell.no Mai 2012 viivilla.no

Patricia Andersson forteller:

Slik gikk jeg ned 1 og spiste fortsatt

.... uten problemer og uten medisiner Patricias forklaring er slĂĽende, fordi vi kvinner kjenner sĂĽ godt til hennes problem og fordi det er en sĂĽ stor belastning i vĂĽre liv. Nemlig, det ĂĽ bli kvitt overvekt uten dietter, lidelser eller andre problemer. Patricia Andersens mĂĽte er akkurat som vĂĽr, men hun har bare vĂŚrt sĂĽ heldig ĂĽ finne ÂŤproduktetÂť som alle snakker om for tiden. Hun har bestemt seg for ĂĽ fortelle sin historie, for ĂĽ gi mot til alle de kvinner som ikke har klart ĂĽ gĂĽ ned i vekt eller kanskje bare gĂĽtt opp igjen med det samme. Dette, og for ĂĽ gi dem hĂĽp, for det virker som denne mammaens erfaring ikke har vĂŚrt mislykket pĂĽ noen mĂĽte. !"##$%&'())$*%(%+()%,-+(#($%$*%,.*%/0&&$!% !"#$%&#'"(#)*+#,%-.%/.%#'0#1--#21(#3#&02.%#1--4#53(#$%&# -6788%# 9(:'%# ,(7;%6$18%<# /0<+# '"(# $%&# 2788.# 68"(# 1'%(# 9(1,8%/%<%#$%&#=";;%#/%;#'%6.%<#1&#6(199%<#/0<4#>%<# $%&#'08#066%#93-.3#".#$%&#066%#=";;%#9(1,8%/%(#/%;#'%6? .%<#2:(#,(@8879%.#/0..4 A88%(%;%#-1/#,"(<#81#'%<<%<%#/0<%#"'#/0<%#B(7<;%#21(? /%(4C D1/#80.%<#$%<.%#'"(#$%&#-8"<6+#1&#68"(.%#;%--7.%<#3#,%? KROGH Âż JXUHQ IRUGL MHJ VÂĄUJHW IRU n LNNH VSLVH IRU P\H E%&#="(#"88.0;#.%<6.#/@%#93#'%6.%<#/0<+#21(;0#"88%#6'0<? <%<%#0#2"/080%<#/0<#%(#B(1,7-.%C4 >0<#/1(#'%0%(#(7<;.#FG#6081+#/0<#%8;(%#-:-.%(#H"4#IG#6081# 1&#0<&%<#"'#1--#%(#1'%(#*JG#H/444#K1(.#-"&.#'%0;%#$%&#<16# (7<;.#LL#6081#?#=:@-.#LJ#6&+#(7<;.#.0;%<#21(#,(@8879%.#/0..4 E%&# '"(# 066%# .@<<+# /%<# '%89(191(-$1<%(.4# M..%(# ".# /0<# -:<<# N"78# 61/# .08# '%(;%<# %<;(%.# "8.# -%&4# O# 8:9%.# "'# ;%# 2:8&%<;%#/3<%;%<%+#68"(.%#$%&#066%#3#/0-.%#;%#*G#6081%<%# $%&#=";;%#8"&.#93#/%&#7<;%(#-'"<&%(-6"9%.4 1-)&$)%23%4'.*5-)%-)5*$%63%23%+$7%/.&%4-*5/%238 !"#;%9(%-$1<%<#'"(#93#-0..#'%(-.%+#&066#$%&#.08#%<#8%&%4# P%&%<#-"#(%..#7.Q#B!7#/3#&3#<%;#0#'%6.+C#-1/#1/#$%&# 066%#'0--.%#;%.#-%8'R#S"<#"<,%2"8.%#/%&#%<#67(#1&#/"-? -"-$%4# O# 9(0<-099%.# 67<<%# 066%# ;%<<%# 8%&%<# &$:(%# <1%# 21(# /%&4# T1(-8"&%.# ="<-# '"(# 7/780&# 3# &$%<<1/2:(%+# 93#&(7<<#"'#"8.#-1/#199.16#.0;%<#/0<#=$%//%4#T:(-.# 1&# 2(%/-.# -:<<%<# /0<+# -1/# '"(# '%8;0&# %<&-.%80&# 1&# QHUYÂĄV -HJ Âż NN IÂĄOHOVHQ DY DW MHJ EOH V\QOLJ W\NNHUH U"<6%<# 93# ='1(;"<# "<;(%# -3# /%&# &$1(;%# /%&# %<;"# /%(# ;%9(0/%(.+# -9%-0%8.# <3(# ;%.# &$"8;.# /"<<%<# /0<4# S"<# 67<<%# 066%# -.:..%# /%&4# >%<# 68"<;(%.# /%&# /%;# 3#-0#,84"4#B9(:'#3#21(,%;(%#80'%.#;0..C+#B&$:(#<1%#;"C+# B(%"&%(# ;"C# 444# !"# ;%.# ,8%# 68"(.# 21(# /%&# ".# 21(=18;%.# '3(.#8"<&-1/.#,%&@<.%#3#("6<%+#,%-.%/.%#$%&#/%&#21(#3# B(%"&%(%C#1&#B21(,%;(%#80'%.#/0..C444R# 9$7%4-*%'(*&$#(7%2*:'5%-#/ E%&#,%&@<.%#/0-/1;0&#/%;#3#9(:'%#21(-6$%880&%#/%.1;? %(Q#-78.;%/9%(%+#6(%/%(+#;0%..%(+#/%;0-0<%(#444#0<&%<.0<&# '0(6%.4#E%&#,%."8.%#%<#21(/7%#1&#199<3;;%#0<&%<.0<&4 51%<#&"<&%(#68"(.%#$%&#3#&3#<%;#.1#%88%(#.(%#6081+#/%<#-3# -<"(.#$%&#-87..%.#&066#$%&#199#0#'%6.#0&$%<4# E%&#=18;.#93#3#,80#&"84#N3#;%<<%#/3.%<#%<;.%#$%&#199# /%;# %<# '%6.# 93# IV# 6&+# -1/# %(# ",-187..# 0/91<%(%<;%# /%;#."<6%#93#".#$%&#%(#*JG#H/4#D1/#%<#,"881<&4##E%&#'"(# 21(.'08%.#1&#'0--.%#066%#8%<&%(#='"#$%&#67<<%#&$:(%#21(#3# ,80#6'0..#;%#21(2%(;%80&%#6081%<%#-1/#:;%8"#80'%.#/0..444 ;9$7%:)6&$/%3%2*:'$%5$/%+(*-&$#+(55$#$/%6.+%-##$% 6)-&&$/%.+8% T("#UW?(%68"/%(#1&#,8";%(#=";;%#$%&#8%-.#1&#=:(.#1/# %<# 67(# -1/# '0(6%80&# 67<<%# =$%89%# ;%# 6'0<<%<%# -1/# %88%(-#066%#=";;%#68"(.#3#&3#<%;#0#'%6.4#E%&#=:(.%#1/#

%<#7<&#6'0<<%#-1/#$%&#6$%<.%#/%&#0&$%<#04#O#806=%.#/%;# /%&+#=";;%#=7<#&3..#199#21(#/@%#7<;%(#-'"<&%(-6"9%.4#

NĂ&#x2026; Jeg har nĂĽ gĂĽtt ned 17 kg og livet mitt ser helt annerledes ut. Mannen min er til og med nyforelsket i meg.

X&# ."66%.# 'Y(%# ;%<<%# 67(%<+# =";;%# KXQ NODUW n Jn QHG NLOR Sn Âż UH XNHU 444# D0;%<#$%&#=";;%#,80..#-6722%.#1'%(#='%(.# -8"<6%/0;;%8# $%&# =";;%# 9(:';# .0;80&%? (%+#'"(#$%&#,"(%#="8''%0-#1'%(,%'0-.#1/# 67(%<-#%22%6.4#E%&#'"(#80..#-6%9.0-6+#/%<# ,%-.08.%#9(1;76.%.#806%'%84#E%&#,8%#'%8;0&# RYHUUDVNHW GD MHJ Âż NN SDNNHQ !%.# '0-.%# -%&# ".# 67(%<# '"(# -9%-0%8.# .08? 9"--%.#/%&R#E%&#67<<%#&3#<%;#0#'%6.#1&# 21(.-"..#-90-%#-1/#2:(4# !%.#'"(#&%<0"8.R#E%&#,%=:';%#066%#2:8&%# %<#-.(%<&#;0%..+#-3#$%&#67<<%#21(.-%..%#3# 8"&%#/".#.08#/0<#8088%#2"/080%4#E%&#67<<%# 066%#.(1#;%.+#;%.#=:(.%-#21(#&1;.#7.#.08#3# 'Y(%#-"<.R# <225-7$#6$)%6.+%7=.*5$%+$7%/(#%$)% 6#-)&%&'())$> 5%-.%# ;"&# -."(.%.# $%&# 7/0;;%8,"(.# 93# Z%? /1'@8?67(%<#[-1/#%(#<"'<%.#93#67(%<#-1/# 21("<;(%.#80'%.#/0..\4#!%<#;"&%<#'"(#/"<? <%<#/0<#1&#$%&#93#'%0#.08#%<#-.1(#21(<:@? %8-%-9"(6#/%;#-:<<%<#'3(#N"784

DA Jeg hadde virkelig prĂ¸vd alt. Det var veldig vanskelig for meg ĂĽ se ut som dette og ikke vĂŚre i stand til ĂĽ gĂĽ ned i vekt.

E%&#67<<%#$1#066%#2:8&%#<1%<#-8"<6%67(+#/%;#"88%#;%#8%? 66%(=%.%<%#1&#-:.-"6%<%#$%&#"88.0;#="(#%8-6%.#3#-90-%+#-3# $%&#-90-.%#"8.#7.%<#,%&(%<-0<&%(#444#N1//%-#2(0.%-+#90]]"+# 0-#1&#&1;.%(04#X&#21(#3#"'-87..%#;"&%<#93#%<#=%(80&#/3.%+# -90-.%#'0#93#;%<#<@;%80&%#(%-."7("<.%<#'%;#'"<<6"<.%<4# 53(# $%&# -.1;# 93# '%6.%<# <%-.%# /1(&%<+# =";;%# $%&# 806%'%8#&3..#<%;#%<#6081R#!%.#'"(#7.(180&R#W0(6%80&#199? /7<.(%<;%#444#!%.#/1(-1//%#'"(#".#7.'0680<&%<#"'#'%? 6.."9%.#/0..#'"(#1/.(%<.#806.#'%6.."9%.#.08#;%<#7<&%#6'0<? <%<#$%&#=";;%#8%-.#1/4#S7<#21(."8.%#".#=7<#2(%/;%8%-# &066#<%;#(7<;.#^_L#6&#9%(#76%4#!%.#&$1(;%#$%&#1&-3R 9$7%7(&&%)$5%?%&(#.%23%+()5*$%$))%$)%@&$ E%&#,8%#1'%(("-6%.#;"#$%&#199;"&%.#".#$%&#=";;%#&3..# <%;#/0<#2:(-.%#6081#-3#("-6.4#D3#$%&#278&.%#0<-.(76-$1? <%<%#21(#67(%<#/0<#<:@"6.0&444#!%.#'"(#'%8;0&#%<6%8.Q# $%&#-6788%#."#`<#.",8%..+#='%(#/1(&%<#1&#6'%8;+#-"//%<# /%;#%.#/38.0;+#21(#3#&3#<%;#`<#60814#!%(%..%(#-90-.%#$%&# -1/# '"<80&# 1&# $1,,%.# -1/# $%&# "88.0;# ="(# &$1(.4# N(1,? 8%/%.#/0..#,%&@<.%#7/0;;%8,"(.#3#8:-%#-%&4#N3#/0<;(%# HQQ pQ XNH MHJ KDGGH MHJ JnWW QHG Âż UH NJ XWHQ n HQGUH

-90-%'"<%<%#/0<%#1&#7.%<#<1%<#21(/#21(#;0%..4 A-))$)%+()%'-*%.'$**-6&$/%.'$*%4'.*%*-6&/ %=$7%B#$%6#-)&$*$> M..%(# ;%.# &066# ;%.# '%8;0&# 21(.4# !"# $%&# &066# 93# '%6.%<# 2"<.#$%&#7.#".#$%&#=";;%#&3..#<%;#%<;"#/%(R#K8Y(<%#/0<%# ,8%#8"<&-1/.#21(#-.1(%4#U%<6#;%&#='1(#&8";#$%&#'"(#;"# $%&#68"(.%#3#61//%#0<<#0#"88%#$%"<-%<%#/0<%#0&$%<444#53# -1/#;%#%(#93#/1.%#0&$%<4#M..%(#*G#;"&%(#=";;%#$%&#"88%(? %;%#&3..#<%;#J#6&4#>"<<%<#/0<#.(1;;%#066%#-0<%#%&<%# :@<%4#S"<#-3#/%&#"88.0;#-90-%#1&#806%'%8#-@<80&#&3#<%;#0# '%6.4#E%&#'0-.%#="/#B=%//%80&=%.%<C#/0<#1&#="<#-@<? .%-#;%.#'"(#'%8;0&#0/91<%(%<;%4 !"#$%&#/:..%#6188%&"%<%#/0<%#0&$%<+#'%0;%#$%&#<0#6081# /0<;(%4#!%#.(1;;%#=%88%(#066%#-0<%#:@<%4#A88%#.(1;;%#".# $%&#=";;%#278&.#%<#;0%..#93#%<#680<066#0#8:9%.#"'#2%(0%<4# T"6.7/%.#%(#".#$%&#&066#<%;#*a#6081#93#,"(%#)G#;"&%(4# !%.#=";;%#"8;(0#-6$%;;#/%&#2:(4#A8;(0R

12 kg pĂĽ 30 dager, det jeg Ă¸nsket C.*%+$7%'-*%5$/%$/%+(*-&$#>% >"<<%<#/0<#'"(#;%<#-1/#'"(#/%-.#,%&%0-.(%.#21(#(%? -78.".%<%# /0<%4# S"<# ="(# ,80..# '%8;0&# 21(%8-6%.# 0# /%&# 0&$%<4#S"<#."(#/%&#12.%#0#"(/%<%#-0<%#1&#-0%(#".#="<# %8-6%(#/%&#'%8;0&#/@%R# S"<#%(#806%#-.18.#"'#2(%/&"<&%<#/0<#-1/#$%&#%(4#D%8'# ="(#$%&#23..#%<#%<1(/#'0."80.%.#1&#&$%<199;"&%.#&8%;%<# '%;#80'%.4#E%&#."(#/%&#-%8'#0#3#-@<&%#<3(#$%&#&$:(#=7-"(? ,%0;%.#=$%//%4#!%.#="(#066%#-6$%;;#93#8%<&%R !%.#2"-H0<%(%<;%#%(#".#$%&#066%#="(#&3..#199#%..#&("/# -0;%<#$%&#"'-87..%.#67(%<4# W%6.%<#/0<#="(#-.199%.#93#LL#6081+#-1/#%(#/0<#0;%"8'%6.4 O#.088%&&#-90-%(#$%&#='"#$%&#'08#7.%<#3#&3#199#0#'%6.4# 53# -1/# $%&# ="(# <3;;# 0;%"8'%6.%<# /0<+# ="(# $%&# 066%# 8%<&%(#<1%#9(1,8%/4#53#.(%<&%(#$%&#,"(%#3#."#`<#.",8%..# 1/#;"&%<4#!%.#%(#"8.R#N3#;%<<%#/3.%<+#&3(#$%&#='%(6%<# 199#%88%(#<%;#0#'%6.4# S'0-#$%&#:<-6%(#3#&3#<%;#)#.08#^#6081#.08+#6"<#$%&#&$:(%# ;%.#7.%<#9(1,8%/%(4#!"#."(#$%&#,"(%#`<#Z%/1'@8?.",8%..# .1#&"<&%(#1/#;"&%<#0#`<#76%4# >%<#$%&#'%.#".#/"<<%<#/0<#066%#:<-6%(#;%.4#S"<#-@<%-# $%&#%(#9%(2%6.#-1/#$%&#%(4#!%.#%(#066%#<:;'%<;0&#3#,80# -8"<6%(%4C !"#$%&%"'()*+$,+)

S'0-#;7#2:8&%(#Z%/1'@8?67(%<-#%<68%#0<-.(76-$1<%(# <:@%#1&#066%#%<;(%(#'"<%<%#;0<%+#'08#;7#("-6.#,%&@<<%# 3#&3#<%;#0#'%6.4#!7#6"<#,%-.%//%#;%&#21(#3#&3#<%;#J_F# 6081+#0<<.08#;7#="(#<3;;#0;%"8'%6.%<#;0<4#!7#&3(#066%# 199#0&$%<#-3#8%<&%#;7#."(#`<#Z%/1'@8?.",8%..#1/#;"? JHQ IRUGL YHNWHQ KDU VWDELOLVHUW VHJ 'X EHKROGHU Âż J 7(%<#;0<+#1&#0<&%<#'08#&$%..%#".#;7#%<#&"<&#'"(#21(#.@664 >%;#Z%/1'@8#61//%(#;7#.08#3#,80#-.18.#"'#;0..#-8"<6%# 7.-%%<;%+#1&#;7#'08#2:8%#;%&#'%84#!7#61//%(#.08#3#2:8%# ;%&#"..("6.0'#1&#-%8'-066%(4#!7#'08#066%#8%<&%(#="#9(1? EOHPHU PHG VXOWDQJUHS 6XOWDQJUHS HU Âż HQGH QXPPHU `<# 21(# %<='%(# 6'0<<%# -1/# 2:8%(# ".# =7<# .(%<&%(# 3# &3# <%;#0#'%6.4#53(#/"<#%(#-8"<6+#,%&@<<%(#80'%.#'0(6%80&# 93#<@..4# 53# 6"<# -%8'# ;7# 9(:'%# 9(1;76.%.# -1/# ="(# 23..# -.1(# 199/%(6-1/=%.#1'%(#=%8%#M7(19"4

51(/"8#67(+ 199.08#I#6081+#a^F#6(4 ?#D.%(6#67(+ I?*^#6&+#)VF#6(4# ?#O<.%<-0'67(+ *^?aF#6&+#^VJ#6(4#

Her er de eteriske oljene som gjĂ¸r deg slank SpĂ¸rsmĂĽl: Hvordan kan planteekstrakter gjĂ¸re deg slank, mens man spiser som vanlig? Svar: Removyl er den nye generasjonens slankemiddel. Nyere studier har vist at en kombinasjon av 13 sjeldne planter hindrer fettopptaket i kroppen, og lĂ¸ser opp og fjerner fett dag etter dag. Denne kombinasjonen av eteriske oljer har blitt et redskap som kanskje muliggjĂ¸r det raskeste vekttapet som noensinne er blitt registrert for et naturprodukt. SpĂ¸rsmĂĽl: Hvem egner denne kombinasjonen av planter seg for? Svar: Alle kvinner med et vektproblem som Ă¸nsker ĂĽ gĂĽ ned 5 kg eller mer, og som har forsĂ¸kt ĂĽ gĂĽ ned i vekt ved hjelp av dietter, og ikke har oppnĂĽdd varige resultater med piller eller medisin. Det er en kur som passer for alle som generelt ikke kan spise mindre for ĂĽ gĂĽ ned i vekt. SpĂ¸rsmĂĽl: GĂĽr man rask ned i vekt? Svar: I begynnelsen, ja. Deretter kommer vekttapet til ĂĽ bli mindre og man unngĂĽr ĂĽ gĂĽ opp i vekt nĂĽr man har oppnĂĽdd det Ă¸nskede vekttapet ved ĂĽ fortsette ĂĽ ta ĂŠn tablett om dagen. SpĂ¸rsmĂĽl: Hvordan fungerer det? Svar: Man tar bare en tablett hver morgen og kveld. Hvis du fortsetter ĂĽ spise som vanlig, bĂ¸r du kunne registrere et vekttap allerede innen 48 timer. Da kan du se i speilet hvordan du blir slankere og mer attraktiv for hver dag som gĂĽr. Ingen falske lĂ¸fter - med Removyl er resultatene synlige, mĂĽlbare og merkbare! Og dette: - UTEN problemer - UTEN diett - UTEN anstrengende Ă¸velser

SpĂ¸rsmĂĽl: Hvilke planter dreier det seg om? Svar: Produktet inneholder bl.a. 13 urter og planteekstrakter: rosmarin, salvie, spisskummen, einer, koriander, basilikum, fennikel, kanel, nellik, stjerneanis, sĂ¸t appelsin, eukalyptus og mynte. De har alle sine egne spesielle funksjoner og virker i hver sin del av kroppen. De helbredende plantene som ingrediensene utvinnes av, har siden tidenes morgen vĂŚrt brukt til ĂĽ kurere ulike problemer pĂĽ en naturlig mĂĽte. Noen er diuretiske (vanndrivende), andre pĂĽvirker fordĂ¸yelsen og andre reduserer gassdannelse i tarmen. SpĂ¸rsmĂĽl: Hvem garanterer at jeg kan opprettholde idealvekten min etter at jeg har blitt kvitt overvekten? Svar: Som du sikkert har lagt merke til, legger du raskt pĂĽ deg igjen den vekten du har mistet gjennom dietter eller bruk av medisiner. Med denne kuren reverseres prosessen. Du gĂĽr ikke bare ned i vekt. Hele stoffskiftet ditt endrer seg pĂĽ en svĂŚrt skĂĽnsom mĂĽte. I tillegg gir Healthzone deg 14 dagers returrett. Du trenger ikke vĂŚre redd for ĂĽ gĂĽ opp i vekt igjen, ettersom omsetnings- og forbrenningsprosessen av kaloriene i kroppen din vil fortsette pĂĽ samme mĂĽte som hos dem som alltid har vĂŚrt i stand til ĂĽ spise uten ĂĽ gĂĽ opp vekt. Enten du Ă¸nsker ĂĽ gĂĽ ned 5, 10 eller 15 kg, garanterer denne revolusjonerende behandlingen at du vil gĂĽ ned til din idealvekt igjen, fĂĽ en balansert vekt, en figur du vil like og stĂ¸rre livsglede. NĂĽr du mottar kuren, starter du med pakken som inneholder 60 tabletter (ĂŠn hver morgen og kveld fĂ¸r mĂĽltider), og du kan nĂĽr som helst ta en pause hvis du har gĂĽtt ned for raskt.

Send inn denne kupongen eller ring i dag pĂĽ 21 98 8811 30151 Opptil 7 kg Removyl Normal kur

kun 248 kr

30152 7-14 kg Removyl Sterk kur

kun 398 kr

30153 14-28 kg Removyl Intensivkur

kun 496 kr

Prisen inkluderer porto. Regningen som fĂ¸lger med pakken mottar du i lĂ¸pet av 2-3 uker

Jeg har 14 dagers retur-/angrerett og betaler kun for returportoen

Navn:_______________________________________________________________________

Adresse:_____________________________________________________________________

Send inn denne kupongen

Postnr.______________________________________________________________________

Poststed.:___________________________________________________________________

Healthzone U-Box 247 SE - 208 00 MalmĂś SWEDEN

Gi bud nå! På viivilla.no sin auksjon kan du by på nyttige produkter til hus og hage, og stikke av med kvalitetsprodukter til fantastiske priser. Alle auksjoner starter på 0 kr.

Gressklipper

Strømstyringssystem

Multiverktøy

Verdi: 2 299,-

Verdi: 6 900,-

Verdi: 2 299,-

Batterigressklipper

Terrassepakke

Vannkran med kokende vann

Verdi: 6 600,-

Verdi: 2 000,-

Verdi: 9 990,-

Scan koden eller gå inn på

auksjon.viivilla.no for å komme til auksjonen

Dusjkabinett Verdi: 7 500,-

46 viivilla Mai 2012

!elegningsstein % &% ! " #" $

$ '' ("

&% )* $

)+ (, ((

"-./

$)*'+,&--

!"#$%"$&'(

!"#$%&%'()*&%()'+,*-'&./0)&& 1'&23&41-&56&3'*781%%*-&23&& 188'+2&91)&2)0,'&(,:

"tøttemur

!"#$%&' "38'+,3)&"*.1&& ;&7*)5*4'&'+8&')177*80%-+-.*) <*&*88*)&=*%'+88&>6)&-?*@& %'()*&=)(%/?)*&76A&

((()*+,-./01$)./

!"#$%

&'()$*

+$,-$./,0/

./01+&''%(2340*,14%

!"#$%&''%())*+,-

./01+&''%(25%4-1,6

./01+&''%(2340*,14%23+&'

www.su

nwind.

;PSI\K [ V T LUL NQLSKLY Z 4r SHUN[ SHNLY -YHR[ [ PSRVTT LK MVY L[ YLRR LY P KL ILOVSK VT [Y LY LSSLY MSLZ[L `RRMLP KLSLY S H] SHU KL[

: VT

Solene verk rgiEnt 80 wat ry t

Gasskomfyr Chef 50 x 60 cm. Sort eller hvit. Best i test!

Med LED-lys og 245 At AGM batteri

NÅ

8.990,-

T WH

8.990,-

m/LED-l 245 At ys og batteri AGM

Solenergiverk Entry 80 watt

T LY RH

UQ L

Veil. kr 10.5 00,-

Wallas 26CC

Parafinkamin. Komplett pakke med tank og fjernstarter. Ring hytta varm!

4.490,-

Veil. kr 4.99 0,-

Badstu Cilindr eovn 7 Kw o PC70 NÅ

kran

25 l

Gassgr Smart ill 4000 Minnesota

Gassgrill

3.490,-

2.690,m/4 bren

nere

NÅ

Veil. kr 3.09 0,-

Se vår sommer2 .490,6.990,kampanje på sunwind.no

Veil. kr 3.99 0,-

Veil. kr 10.500,-

jele Sun wind

690,-

Veil. kr 890 ,-

Solven Zolas tilator 100 Bas ic NÅ

Hyttek

m/tappe

NÅ

Gasskj Sunwinøleskap d Ven tus 60

Separe 9000/9tt Villa 010

Handle vare i vår WEBSH ne og få OP de hos din utlevert nær faghand meste ler!

Separasjo

nstoalet

NÅ

23.900,Veil. kr 7.99 0,-

NÅ

Veil. kr 2.99 0,-

Veil. kr 27.900,-

NÅ

3.190,Veil. kr 3.990,-

Handle varene i vår WEBSHOP og få de utlevert hos din nærmeste faghandler!

Separett Villa 9000/9010 Biologisk separasjonstoalett.

NÅ

6.900,Veil. kr 7.990,-

Finn din nærmeste forhandler på www.sunwind.no

NÅ

4.990,Veil. kr 5.900,-

Gasskjøleskap Sunwind Ventus 100 Mål: 51 x 59,5 x 78 cm. Sort eller hvit.

Mai 2012 viivilla.no

ANNONSE

LØS KRYSSORD Vinn iPhonehv4erS Gevinst 14. dag!

Vinn 5.000 vkerr Gevinst h 14. dag!

Konkurranse 1 - Kryssord

Konkurranse 2 - Sudoku

Løs kryssordet. Da vil løsningen fremkomme i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Løs sudokuen. Løsningstallet fremkommer i de fargelagte rutene lest ovenfra.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEKRYSS + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEKRYSS OSLO sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIES + løsningstall sendes til 1906 Eksempel: VIES 7863 sendes til 1906

Abonnementstjeneste. Delta i en av konkurransene for kun kr 45 pr uke. Send løsning på sms til 1906. Slik fungerer sms&vinn: Konkurransene er abonnementstjenester med nye vinnermuligheter hver 14. dag! Abonnementet kan stoppes når du vil ved å sende STOPP til 1906. Pris kr 45 pr konkurranse pr uke. Tjenesten faktureres annenhver uke via ditt mobilabonnement. Minstepris kr 90. Svar på oppgaver etter innmelding koster kun alminnelig trafikktakst. Alle deltakere mottar en melding hver 14. dag på SMS med link som gir tilgang til nye oppgaver. Den eller de som sender inn korrekte svar på flest oppgaver i løpet av konkurransen, kåres til vinnere. Alle vinnere publiseres på www.smsogvinn.no og får 8 ukers karantene. Er du under 18 år, fornyes ikke tjenesten. Har du noen spørsmål, ring kundeservice tlf 215 00 780 (man - fre kl 09-15) eller e-post på post@smsogvinn.no. Tjenesten leveres av Kontura AS. 48 viivilla Mai 2012

OG VINN! Vinn

flat-TV ver

Konkurranse 3 - Bildekryss KOMPASSRETNING

TREG PADLER

NORSK MYNT

MYRDES

FROSTEN

KUPATTER TO LIKE KONS. STENGE

ROMERTALL 6 ENS

SKOGENS KONGE

DESSERT MASE HUNNDYR

KORNBAND

PUKKSTEIN

tlf 215 00 780 (man-fre: 9-15)

10 av10 ordene som er er listet nedenfor av ordene som listetopp opp nedenfor kan du finne igjen i diagrammet. Dukan kan kan du finne igjen i diagrammet. Du finne finne demdem vannrett, loddrett diagonalt vannrett, loddrett og og diagonalt Konkurranse 4 Letekryss fra venstre. Ett av ordene duIKKE. IKKE. fra venstre. Ett av ordenefinner finner du DetteDette er oppgavens løsningsord. er oppgavens løsningsord.

MAS OG SLIT

PINNER I HJUL

KONTURA KUNDESERVICE

Gevinst hv 14. dag!

Gevinst h 14. dag!

ETTERKOMMER

SMS&VINN™

Vinn iPad 2er

42” full HD

UNDERBUKSENE

ANNONSE

LASTEDYR

ÅKER

/ ) ( 1 ' ( 5

% % / / . . , , 0 * 0 * ; . 9 ; ; . ) ) 7 7 $ $ 9 ; % $ c : % $ 8 8 * * 6 6 c : 2 % - % 6 ' 7 / 2 7 - $ $ * * 7 7 6 ' 8 5 * 5 * ; ; ( 8 ) * , , $ $ 3 3 * ( ( 0 2 6 1 & % 6 . 0 2 6 1 & % 6 . 2 : c : 2 . . . 2 1 c 5 5 ) ) ) ) 2 . : ' 2 6 ( , / 0 1 5 2 6 ( , / 0 1 5 : ( . . 2 / 2 ' ' 2 ' . . 2 / 2 ' ' 2 ' 5 * c + 2 < ( 7 * : * c + 2 < ( 7 * :

ANKER ANKER BABORD BABORD BAUG BAUG DEKK DEKK EKKOLODD EKKOLODD FENDER FENDER FOKK FOKK KABIN KABIN MAST MAST SEIL SEIL SKROG SKROG

Løs kryssordet. Da vil løsningsordet fremkomme i de fargelagte rutene.

10 av ordene som er listet opp til høyre kan du finne igjen i diagrammet. Du kan finne dem vannrett, loddrett og diagonalt mot høyre. Ett av ordene finner du IKKE. Dette er oppgavens løsningsord.

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIEBILDE + Løsningsord sendes til 1906 Eksempel: VIEBILDE SEILBÅT sendes til 1906

Send inn løsningen på SMS: Kodeord VIELETE + løsningsord sendes til 1906 Eksempel VIELETE BÅTUTTRYKK sendes til 1906

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

PØSER UT 1000 DUSJER TIL NORGES LAVESTE PRIS! BLI MED PÅ PRISFESTEN - SE JACKPOTS PRISER!

Før kr. 19.850.Nå kr. 9.950.-

ye Vi holder ø

undersøker nkurenter. Vi og med våre koer uke på markedet, at vi prisene hv om nødvendig slik d ne setter de ene! laveste pris alltid har de

ny modell

Leveres komplett med 2 servanter, 2 blande-batterier, 2 speil og demping på skuffer og skap.

BADEROMSMØBEL CECILIE

Elegant baderomsmøbel som leveres i hvit MDF. Leveres

komplett med servant, blandebatteri, underskap, speil og sideskap. Alle skapene og skuffene har demping. Møbelet leveres ferdig sammensatt. Servant: 170x50cm. Speil: 80x60cm Sideskap: 180x40x30 Art. nr. 15016. kr. 9.950,-

Art. 15097

Enkel bestilling - rask levering NORGES BILLIGSTE FRAKT www.jackpot.no

Besøk vår store utstilling med alle modellene

Levert hjem på døren

Drammen, Fredrikstad, Hamar, Hønefoss, Larvik ..................................................................kr. 694.Bergen, Kr.Sand, Otta, Røros, Trondheim ......kr. 867.Haugesund, Kongsberg, Molde, Notodden, Raufoss, Sandnes, Ål, Ålesund .......................kr. 998.Alta, Tromsø, Vadsø ........................................kr. 1995.-

22 68 00 01

Vår uslåelige Jackpotpris: kr. 2.995.Spar 3.485.-

Tvetenveien 55. 0666 Oslo Innkjøring Nils Hansens vei, Bryn. (Bygget ved siden av Teppeabo)

Før pris kr. 6.480.90 x 90 x 200 cm

GE VAREGJELDER SÅ LENN REKKER BEHOLDNINGE

JACKPOT.NO

Massasje dusjkabinett!

Leveres for inngang venstre side (avbildet) art. 15090-V eller høyre 15090-H. Størrelse 80 x 120 cm. Høyde: 210 cm Art. nr. 15090-V, 15090-H kr. 8.990.!"#$%&

Høyre inngang

Venstre inngang

!"#$%&

Venstre inngang

'#$%&

!"#$%&$

Høyre inngang

'#$%&

!"#$%&$

Art. nr. 15090-V, 15090-H Pris kr.

8.990.Flott massasje dusjkabinett! • 10 massasjedyser. 4 stk. for korsrygg og 6 stk. for skuldre • Herdet glass, aluminiumsramme • FM radio/høyttaler • Massasje hånddusj • Topp dusj “troperegn” • Fotmassasje • Blandebatteri Art.nr. • Hyller 15004 • Håndfri telefon. (klart glass) • Avtrekksvifte i Pris kr. taket, taklampe .• Innebygd sete • Magnetlist i dører. 90 x 90 x 205 cm

4.995

Villa nytt – BESØK OSS I DAG

Art. nr. 15098 sotet glass 90 x 90 x 205 cm kr. 5.495.-

Art.nr. 15098 (sotet glass) Pris kr.

5.495.90 x 90 x 205 cm Leveres komplett

Art. nr. 15004 klart glass b 90 x 90 x 205 cm kr. 4.995.-

Se vår hjemmeside www.jackpot.no for boblebadekar, dusjkabinetter, baderomsmøbler eller kjøkken til markedets laveste priser.

skan koden / se produktene

Kontakt oss, så kommer vi på en gratis og uforpliktende befaring OSLO Flatmo Inneklima AS – 35593200 / 63952078 Bergersen Vann & Varme – 22767020 Mester Rør AS – 13472

ABCenergi AS – 99249033 Hertzberg Varmeteknikk AS – 22143503 Vegard Meisingset AS – 6753216

!"#$#"%&"' Passer til alle varmekilder, inkl. induksjon

!"# $%&'()*(

Pakkepris

1.295,Veil. pris: 2.483,-

Eksklusivt fra Solingen 8 delers grytesett med glasslokk Mod. Anita 452 - rĂ¸d s s s s s

+VALITETSGRYTER MED TYKKE SOLIDE BUNNER OG SIDER )NNVENDIG PLATINUMFORSTERKET 'ASTRO0LUS BELEGG 3TÂ&#x2019;RRELSER TIL L 0ASSER TIL ALLE VARMEKILDER INKL INDUKSJON 3Â?RDELES GODT EGNET FOR SAUSER SUPPER OG ANDRE MELKEPRODUKTER s (Ă?NDTAK SOM IKKE BLIR VARME s Ă?RS GARANTI

Modell Anita 453 - sort Modell Anita 454 - blĂĽ

Spar kr. 1.188

Inkludert!

Grytesett, 7 deler: 1.985,Titanpanne: 498,Verdi: 2.483,Du fĂĽr alt for: 1.295,-

Chefline titanpanne (28 cm) inkludert i prisen ved svar innen 14 dager!

Verdi kr. 498,-

Bestill i dag:

Telefon E-post Nettbutikk 69 39 90 40 salg@postshop.no www.postshop.no

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Helgesen_vinge_205x195.indd 1

LeverandĂ¸r: 13.04.12 21.29

!"#$#"%&"'

Veil. pris. 3495,-

!"#$%&'()*+)

Klassisk, stilrent bestikk

Pakketilbud

995,-

i beste 18/10 høyglanspolert edelstål

Veil. pris. 1990,-

Modell Julie, art. nr. 560 72 delers komplett bestikk: ! Z]XeTa 12 gafler 12 skjeer 12 teskjeer 12 kakegafler 2 d. salatbestikk 2 potetskjeer

2 kompottskjeer 2 koldgafler 1 sauseøse 1 kakespade 1 suppeøse 1 sukkerklype

~ 6PaP]caTac X ^__ePbZ\PbZX] ~ 1TbcXZZTc QTWßeTa XZZT _dbbTb ~ Ìab VPaP]cX ~ ' WßhV[P]b_^[Tac TST[bcÌ[ ~ 4ZbcaP bZPa_T Z]XeQ[PS

72 deler!

Bestill i dag: Telefon

69 39 90 40

Fax

69 39 88 50

Ingen ekspedisjonsavgift - kun porto tilkommer Helgesen_Julie_205x195.indd 1

E-post

salg@postshop.no

Nettbutikk

www.postshop.no

Leverandør: 15.03.12 21.28

Spiller og lagrer musikk fra plater, kassetter, CD og radio til MP3-filer

3.499,-

Tilbud nĂĽ:

2.999,-

Lagrer musikk

Spiller CD

Spiller plater

Spiller kassetter

Spiller radio

BESTSELGER! 6 -&))". *1/&(( #. /-&))". 6 ) 0"% /0&$%"0".

,*!. *&+ 6 ++" 4$! . !&, *"! $,! () +$ 6 '".+(,+0.,)) #,. ,$ .1( *"!#9)$". 6 +0"$.".0" /0".",%9400 )"." 3 00 6 (/0".+" 2/-&))&+$/"+%"0". ( + 0&)(, )"/ 6 &)(, )&+$/*1)&$%"0 #,. "(/0".+" %9400 )"." #,./0".(". +9!2"+!&$ 6 //&20 %1/ & "&("5 +;. 6 :) 3 3 * % !

Informasjon og bestilling:

www.powermaxx.no

Tlf: 38 26 45 52

Garanti i henhold til kjĂ¸psloven. Se ogsĂĽ vĂĽre Ă¸vrige produkter.

1RVWDOJLB9LQJHB [ LQGG

Tren mens du gĂĽr! FITNESSKO

Veil.: 599,Kun

399,-

3!.$!, BEIGE

30/24 HVIT BLĂ?

&Ă?S OGSĂ? I SORT

&Ă?S OGSĂ? I HVIT SORT

"!,,%2).! SORT

"!3)# SORT

&Ă?S OGSĂ? I BEIGE

&Ă?S OGSĂ? I HVIT

sett av 3

hud + svart + hvit = 1 sett

Komfort-BH, en drĂ¸m ĂĽ gĂĽ og trene med! s )NGEN IRRITERENDE OG FORSTYRRENDE HEMPER s -YKT mEKSIBELT MATERIALE SÂ&#x2019;MLÂ&#x2019;S s %KSTRA BRED SKULDERSTROPP s &ANTASTISK PASSFORM STÂ&#x2019;TTE OG FUNKSJON s 3ETT AV STK I FARGENE HVIT SORT HUD s &INNES I STR - , 8, 88,

30/24 HVIT RÂ&#x2019;D

Veil.: 999,Kun

599,-

WALKMAXX fitnessko aktiverer (+ 30%) muskulaturen i legger, lĂĽr, rumpe. Informasjon og bestilling:

s &YSIOLOGISK BUEFORMEDE SĂ?LE s +AN FOREBYGGE CELLULITT s 2EDUSERER BELASTNING PĂ? LEDD OG RYGG s &UNGERER SOM TRENINGS ARBEIDS HVERDAGSSKO s 'IR GOD HOLDNING s &ARGER SORT HVIT HVIT RÂ&#x2019;D HVIT BLĂ? s 3LITESTERK GUMMISĂ?LE MED SKLISIKKERT VEIGREP s 0ASSER BĂ?DE KVINNER OG MENN s ,EVERES I STR

www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52 BH_WalkMaxx_205x195.indd 1

Sjekk vĂĽre nettsider for mage-/ryggtrener, massasjeapparat, romaskin, gymmatter, crosstrener og andre gode tilbud!

13.03.12 20.48