thelook
®
otoño 2013
¡NUEVA!
heartfelt Eau de Toilette para ella y para él
®
nuevo
El primer beso enamora tu corazón ¡NUEVA!
® ™
Eau de Toilette para ella y para él
heartfelt para ella ®
Eau de Toilette,
$336
Un aroma delicadamente floral y romántico para vivir un momento de felicidad eterno.
promoción
heartfelt para él ®
Eau de Toilette,
$336
Una esencia masculina, moderna y juvenil que captura la emoción que se comparte en el primer beso.
Adquiere heartfelt® para ella o para él y obtén la Pulsera Primer Amor*
a precio
especial
$20
Valorizada en $50
Vigencia de la promoción del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias. Disponibles 118,000 unidades. * El color es a discreción de la Empresa.
2
heartfelt para ella ®
Enamórate de sus notas Bergamota Italiana Un fresco aroma a cítricos que captura la euforia y emoción como un beso apasionado. Violeta Un símbolo de afecto y fidelidad. Sándalo Australiano Sostenible Una cremosa y duradera sensación que emana la sensualidad y alegría.
¡Una verdadera historia de amor está por comenzar!
heartfelt para él ®
¡Ve el video!
Enamórate de sus notas Bayas de Enebro Una estimulante y vigorizante combinación de notas frescas para capturar la primera impresión. Violeta Su inigualable frescura invita a vivir un momento lleno de amor. Haba Tonka de Venezuela Notas cálidas para una impresión totalmente adictiva.
Descubre cuál es tu estilo romántico y enamórate como la primera vez en www.marykay.com.mx
Contáctame para comenzar tu historia de amor con heartfelt® Eau de Toilette.
3
Tu play
in the navy
de co
Mantente en sincronía con los incr de marykayatplay®.
purple smoke
green tea
Ligero y ultracremoso, se desliza fácilmente al aplicarlo. ¡En tonos metálicos que te encantarán!
gold mine
Crayón para Ojos marykayatplay®, $104
Recomendación @play
Sé creativa con los tonos metálicos y aplica el color horizontalmente.
ocean view on the horizon
tuxedo earth bound
Su textura suave y sedosa te permite ir intensificando el color.
Trío de Sombras marykayatplay®, $133
Obtén este look con el trío de sombras Ocean View y On the Horizon, el crayón para labios Toasted y el gloss para labios Hot Tamale.
Adquiere los aplicadores por separado, página 9.
El poder de tus pestañas Define y da volumen
Alarga y define
Mascara para Pestañas Lash Love® Mary Kay®, $175 I ♡ black
4
Maximiza el volumen
Mascara para Pestañas Lash Love Lengthening® Mary Kay®, $175 I ♡ black
A prueba de agua
Mascara para Pestañas de Máximo Desempeño Mary Kay®, $175 negro
café oscuro
Mascara para Pestañas a Prueba de Agua Mary Kay®, $108 negro
ylist
olor
reíbles tonos
“Para un look de día, comienza aplicando el crayón para labios y agrega una capa de gloss para darle a tu sonrisa un brillo de impacto”. Gregg Brockington Maquillista Internacional Mary Kay® Nueva York, N.Y.
berry me
crushed plum teddy bare
Brillo intenso y color increíble, para una sensación suave y cremosa en los labios.
hot tamale
Gloss para Labios marykayatplay®, $99
Recomendación @play
Usa el sacapuntas para que los crayones te den el delineado que deseas. Sacapuntas Mary Kay®, $15
toasted
perfect pink
violet love
Le da un color de alto impacto y un acabado de suave brillo a los labios.
Crayón para Labios marykayatplay®, $104
candied apple
Un look perfecto para la ciudad “Unos labios con brillo intenso, crean un look que se puede llevar fácilmente de día o de noche”.
I ♡ black
toasted
Charlie Green Maquillista Internacional Mary Kay® Nueva York, N.Y.
Complementa este look con una fragancia alegre y creativa. Velocity®
purple smoke
Conoce el look completo en la sección Equipo de Maquillistas Internacionales Mary Kay® en www.marykay.com.mx
Eau de Parfum,
$344.50
teddy bare
Contáctame para conocer tips de color y los increíbles looks que puedes lograr con marykayatplay®
5
5 pasos para una piel
1
Prepara tu piel La base para maquillaje proporciona el acabado perfecto para una fácil aplicación del maquillaje y protege la piel de los rayos UVA/UVB.
Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay®, $209
yellow
2
ivory 2
beige 1
beige 2
Corrige imperfecciones Aplícalo con una esponja o suavemente con la yema de los dedos para ocultar pequeñas imperfecciones como ojeras o manchas.
Corrector para Ojos Mary Kay®, $106
tono 1
tono 2 tono 3
3
Ilumina zonas específicas Ideal para iluminar las zonas oscuras del rostro gracias a sus pigmentos especiales que reflejan luz. Úsalo para iluminar tu mirada, perfeccionar tus labios y resaltar tus facciones.
Pincel Facial Iluminador Mary Kay®, $202
Un look que te hará brillar “Los ojos son la ventana del alma, son lo primero que notamos en una persona, y por eso me gusta concentrarme en ellos”.
black pearl white lily pink stardust
Luis Casco Maquillista Internacional Mary Kay® Los Ángeles, CA.
Pink Diamonds® Eau de Parfum, $299
shell
Conoce el look completo en la sección Equipo de Maquillistas Internacionales Mary Kay® en www.marykay.com.mx 6
Complementa este look con una fragancia femenina y sofisticada.
I ♡ black
promoción
radiante
4
Aplica el maquillaje
Maquillaje Líquido de Cobertura Media Mary Kay®
Selecciona un tono que vaya con tu color de piel y con tus necesidades. Este maquillaje controla el exceso de brillo facial y ofrece una excelente cobertura hasta por ocho horas.
Ideal para piel combinada a grasa.
precio
especial
$103
precio regular $129
ivory 100
beige 304
ivory 200
beige 400
beige 300
beige 402
beige 302
Vigencia de la promoción del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias. * Participan los tonos Beige 300, Beige 302, Beige 304, Beige 400 y Beige 402.
bronze 500
5
Dale el acabado final Es el último paso antes de aplicar color, úsalo para reducir el brillo facial y darle un aspecto radiante e impecable a la piel. Un solo tono que es para todas.
Polvo Suelto Traslúcido Mary Kay®, $190
tip de belleza Consigue un maquillaje lleno de vida durante todo el día, liberándote del brillo facial en cualquier momento. ¡Son prácticos y fáciles de llevar en tu bolsa!
Papelillos Absorbentes de Brillo Facial Mary Kay®, $50
Adquiere la brocha por separado en la página 9.
Conoce cómo lucir una piel radiante con el acabado perfecto. ¡Llámame!
7
El color del momento
Obtén este look con la sombra mineral Gold Coast y Sweet Plum, el lápiz delineador Kohl* Mulberry Forest, el brillo labial de alta intensidad* Enchanted Mauve. * Edición Limitada.
Los favoritos de la temporada van desde los tonos pastel a los dramáticos como rojo vino y azul eléctrico, o glamourosos como plata y bronce. ¡Es tu estilo, tu decisión!
Un estuche, mil posibilidades Cambiar tu look de día a uno de noche ¡está a tu alcance! gracias a su sistema magnético intercambiable.
Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $151 Adquiere el estuche como en la fotografía por $544
Mini Estuche Cosmético Mary Kay® de Edición Especial de Aniversario (vacío), $157 Adquiere el mini estuche como en la fotografía por $436
Vigencia de la Edición Especial de Aniversario del 1 de septiembre de 2013 hasta agotar existencias.
8
Incluye un cristal dorado Swarovsky®.
rose water
pink platinum
tickled pink
tea rose
precious pink
toasted plum
truffle
sweet plum
royal purple
dusty lilac
violet mist
periwinkle
jade
ocean
blue topaz
azure
classic navy
peacock blue
emerald
lime
lemongrass
sage
polished stone
sterling
chocolate kiss
cinnabar
mocha
espresso
coal
black pearl
copper glow
amber blaze
gold coast
moonstone
crystalline
white lily
Sombra Mineral Compacta Mary Kay®, $52 Aplicadores de Ojos Mary Kay®, $24
tip de belleza Evita que el maquillaje en tus ojos se pierda a mitad del día y extiende su duración sin necesidad de retocarte.
Base para Sombras Mary Kay®, $143
El delineado es el centro de atención Delineado preciso y color duradero. negro
Delineador Líquido para Ojos Mary Kay®, $133
Un tono perfecto a la primera aplicación; se desliza suavemente para crear looks que se adaptan a la temporada.
Lápiz Delineador para Ojos Mary Kay®, $125
Brocha Definidora para Ojos Mary Kay®
Brocha para Rubor Mary Kay® Brocha para Polvo Mary Kay®
Brocha para Ojos Mary Kay®
Brocha Delineadora para Ojos y Cejas Mary Kay®
black
violet ink
bronze
deep brown
dark denim
rich jade
steely
Pincelada perfecta Una perfecta aplicación es el arma secreta de los maquillistas profesionales.
Colección de Brochas Mary Kay®, $566 Incluye cinco brochas y una bolsa organizadora.
Descubre cómo destacar lo mejor de tu mirada en una Sesión de Color. ¡Llámame!
9
El ABC de tu sonrisa Apariencia perfecta
¡Favorito de otoño!
“Combínalo con brillo labial para unos labios con una apariencia de mayor volumen”. Ronaldo Escobar Maquillista Internacional Mary Kay® Sao Paulo, Brasil
Le da a tus labios un color perfecto gracias a su fórmula ligera y su textura cremosa.
Lápiz Labial Cremoso Mary Kay®, $114
fuchsia
red salsa
red
icy peach
sunny citrus
dusty rose
sunset
pink satin
Disfruta de una experiencia de humectación intensa, un irresistible color y una apariencia de mayor volumen.
Lápiz Labial True Dimensions® Mary Kay®, $174
spice ’n’ nice
paradise pink
pink melon
berry kiss
apple berry
whipped berries
shell
toffee
frosted rose
raisinberry
apricot glaze
copper star
mocha freeze
pink shimmer
garnetfrost
sienne brûlée
natural beauté
sweet nectar
fuchsia
sienne brûlée
first blush
color me coral
wild about pink
Combina la cobertura de un lápiz labial con la práctica aplicación de un brillo labial para un color duradero y una sensación refrescante.
pink passion
Labial Líquido Mary Kay®, $144
grapefruit
amber suede
10
downtown brown
gingerbread
hot mocha
mystic plum
raspberry ice
guava punch
raspberry ice
cherry coffee
wild honey
sin destellos
Brillo inigualable Un brillo intenso e inigualable para combinar o usar por sí solo. En cada aplicación humecta, protege y suaviza.
café au lait
rock & red
silver moon barely pink
melon burst sparkle berry
Brillo Labial NouriShine Plus® Mary Kay®, $128
tip de belleza
intensidad media de destellos
Ponerle color a tus labios es un arte, domínalo aplicando el lápiz labial con la brocha perfecta para una hermosa sonrisa.
peach glow
rich spice mango tango
intensidad máxima de destellos
rich spice
copper kiss
fancy nancy
red passion
pink party
Brocha Retráctil para Labios Mary Kay®, $31
pink luster
berry dazzle pink diamonds
soft blush
Color duradero Delinea tus labios para intensificar la duración del color. Recuerda usar un tono que sea más claro o igual al de tu lápiz labial.
cappuccino
plum
chocolate
spiced tea
neutral
caramel
Lápiz Delineador para Labios Mary Kay®, $125 incluye sacapuntas
El look que es perfecto para todas “Un delineador violeta evita que el look de los ojos se vea muy oscuro ¡y les queda a todas!” Ashley Ward Maquillista Internacional Mary Kay® Londres, Inglaterra.
I ♡ black
classic navy
black pearl sterling
fuchsia
Complementa este look con una fragancia sensual. True Passion® Eau de Toilette, $285
violet ink
Conoce el look completo en la sección Equipo de Maquillistas Internacionales Mary Kay® en www.marykay.com.mx Encuentra el tono ideal para lucir la mejor de las sonrisas. ¡Contáctame!
11
Destellos inolvidables Brinda a las mejillas un color de larga duración.
bold berry
pink stardust
Rubor Mineral Compacto Mary Kay®, $71 Brocha Compacta para Rubor Mary Kay®, $28
Ilumina tu piel con un acabado radiante, aplicando arriba de las mejillas y a lo largo de la frente.
champagne rose
golden copper
shy blush
sparkling cider
strawberry cream
dark cherry
bronze sands
coral sunrise
Maquillaje en Polvo Mineral Iluminador Mary Kay®, $114
bronze diva (mate)
canyon gold (satinado)
“Si eliges un look natural en tus ojos, equilíbralo con un toque adicional de color en tus mejillas, aplica gradualmente y difumina”. Shawnelle Prestidge Maquillista Internacional Mary Kay® Brooklyn, N. Y.
Ideal para dar contorno al rostro, sus tonos satinados dan un brillo natural, mientras que los tonos mate le brindan calidez. desert sun (satinado)
sandstone (mate)
Maquillaje en Polvo Mineral Bronceador Mary Kay®, $114
Dale definición a tu estilo y expresión a tu rostro con unas cejas espectaculares.
1 2 3 12
Da forma cada vez que sea necesario.
Mini Estuche para Cejas Mary Kay®, $67 Aplica color. ¡Asegúrate que sea un tono similar a tu cabello!
Lápiz Delineador para Cejas Mary Kay®, $101 Mantén las cejas en su lugar todo el día.
Gel para Cejas Mary Kay®, $116
classic brunette soft blonde auburn
soft black
Crea momentos que se queden para siempre en tu memoria con una Fragancia Mary Kay®.
tip de belleza El cambio de temporada es perfecto para probar una nueva fragancia. Elígela de acuerdo a tu personalidad o elige varias que puedas acomodar según tus actividades. Inspiradora.
Dance to Life® Eau de Parfum
Edición Especial de Aniversario, $476
Activa e intrépida.
Amistosa y alegre.
Journey®
Thinking of You® Eau de Parfum, $365
Eau de Parfum,
$382
¡Ve el video! Divertida.
Belara®
Eau de Parfum,
$382
Expresiva y detallista.
Bella Belara®
Eau de Parfum,
$382
Moderna.
Elige®
Eau de Parfum,
$406
Misteriosa.
Black Diamonds® Eau de Toilette, $239
Vigencia de la Edición Especial de Aniversario del 1 de septiembre de 2013 hasta agotar existencias.
Descubre el aroma que va con tu personalidad. ¡Llámame!
13
edición limitada Obtén este look con la sombra mineral Moonstone y Amber Blaze, el lápiz delineador Kohl Golden Illusion, la mascara para pestañas Lash Love® I ♡ Black y el brillo labial de alta intensidad Enchanted Mauve.
“Una tendencia llena de magia que luce perfecta en cualquier mujer. Ya sea que desee el look de una hermosa princesa o la seductora belleza de una reina, ¡todo se trata de llevarlo con seguridad!”.
Colección de Color
Shawnelle Prestidge Maquillista Internacional Mary Kay® Brooklyn, N. Y.
Fairytales & Fantasy
Envuélvete en el mundo en donde los románticos tonos pastel de los cuentos de hadas se combinan con los tonos modernos como el guinda y azul para crear una tendencia única de moda y belleza.
Tendencia de Otoño Lleva el cuento de hadas a la realidad, combinando ligeras y suntuosas telas como la seda y el terciopelo con accesorios de inspiración vintage. ¿Quieres ir más allá? Consigue unos booties con pedrería que le darán ese aire de enigmática fantasía a tu outfit, ¡solo combínalos con tus jeans favoritos!
14
promoción
Brillo Labial de Alta Intensidad Mary Kay® de Edición Limitada, $145
Lápiz Delineador Kohl Mary Kay® de Edición Limitada, $133
Esmalte para Uñas Mary Kay® de Edición Limitada, $93
Brillo radiante, color y humectación para un efecto de seducción de larga duración. Disponible en 2 tonos.
Color duradero y perfecto para dar definición a tu mirada. Su difuminador te ayuda a crear un smokey eye look fácilmente. Disponible en 3 tonos.
Acabado de brillo intenso para un toque de fantasía con los tonos más in de la temporada. Disponible en 4 tonos.
enchanted mauve
blue knight
mulberry forest
mulberry forest
golden illusion
enchanted mauve
mulberry forest
blue knight
amethyst smoke
Adquiere $315 en productos de la Colección de Color Fairytales & Fantasy y obtén la Bolsa de la Colección de Edición Limitada
a precio
especial
$45
Valorizada en $150
Vigencia de la promoción del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias. Disponibles 175,000 unidades.
Contáctame para conocer lo último en tendencias de color.
15
edición limitada
Belleza de fantasía Lleva un look en tendencia, siguiendo los consejos de nuestros expertos.
Mirada intensa golden illusion classic navy gold coast
mulberry forest
Lápiz Delineador Kohl Mary Kay® de Edición Limitada, $133
1
2
Aplica la Sombra Mineral Compacta Mary Kay® Gold Coast y Classic Navy, desde la línea de las pestañas hasta el pliegue del párpado.
3
Delinea las pestañas superiores e inferiores con el Lápiz Delineador Kohl Mary Kay® Mulberry Forest y difumínalo para un efecto smokey.
Suavemente aplica el Lápiz Delineador Kohl Mary Kay® Golden Illusion sobre la línea de las pestañas inferiores para darle luz a tu mirada.
Sonrisa impactante • Delinea el contorno de tus labios para darle una suave definición, usa el tono Soft Blush del Lápiz Delineador para Labios Mary Kay®.
soft blush
• Aplica el Brillo Labial de Alta Intensidad Mary Kay® Mulberry Forest. • Para conseguir un efecto “ombré”, aplica un segundo tono como el Enchanted Mauve del Brillo Labial de Alta Intensidad Mary Kay® solamente en el centro de los labios. Efecto ombré: efecto de degradado que se crea aplicando un tono en los labios con un tono diferente en el centro.
enchanted mauve
mulberry forest
Uñas modernas enchanted mauve
Esmalte para Uñas Mary Kay® de Edición Limitada, $93
blue knight
• Simplemente aplica una capa del tono Enchanted Mauve del Esmalte para Uñas Mary Kay® y deja que seque completamente. • Usa un pincel delgado y con el tono Blue Knight del Esmalte para Uñas Mary Kay® dibuja un triángulo cerca del nacimiento de la uña para crear un moderno nail art.
Vigencia de la Edición Limitada del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias.
Descubre más recomendaciones de moda y belleza en el Reporte de Tendencias Otoño en www.marykay.com.mx ¡Tu puerta al mundo de la fantasía! 16
Brillo Labial de Alta Intensidad Mary Kay® de Edición Limitada, $145
promoción
Con los tres pasos del Lash Spa® Mary Kay® consigue que las pestañas que soñaste se vuelvan una realidad.
(1) Fortalece Aplícalo por las noches para fortalecer las pestañas frágiles y evitar la caída al momento de desmaquillar.
Gel Fortalecedor de Pestañas y Cejas Mary Kay®, $360
Adquiere la Mascara para Pestañas Lash Love® a Prueba de Agua Mary Kay® y llévate la Loción Desmaquillante de Ojos Libre de Aceite Mary Kay®
a precio
especial
$88.50
precio regular $177
¡El favorito de todas!
tip de belleza Complementa tu Lash Spa® y (3) perfecciona tu mirada con una mascara que le dé a las pestañas máxima definición a prueba de agua.
I ♡ black
(2) Prepara Ayuda a intensificar visiblemente el volumen de las pestañas y les da una apariencia más larga. Aplícalo antes de la mascara.
Base para Pestañas Mary Kay®, $128
$175
Precio especial al comprar los dos productos $263.50 Precio regular al comprar los dos productos $352
Vigencia de la promoción del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias.
Contáctame para que conozcas todas las promociones que Mary Kay® tiene para ti.
17
nuevo
ama
Tu Piel toda la Vida
Con la Línea para el Cuidado de la Piel Mary Kay® Sin importar cuál sea tu edad, tu tipo de piel o necesidad, con Mary Kay es muy sencillo encontrar el cuidado de la piel perfecto y personalizado para ti.
Soluciones sencillas Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects®
18
Signos de la edad prematuros a moderados Línea del Cuidado de la Piel TimeWise®
¡Es tan sencillo darle a tu piel el cuidado que necesita! El cuidado personalizado comienza encontrando el régimen adecuado para tu tipo de piel. Pide a tu Consultora de Belleza Independiente que te ayude a crear un régimen del cuidado de la piel según tus necesidades. Conoce más en www.marykay.com.mx
Avanzados signos de la edad Línea del Cuidado de la Piel TimeWise Repair®
Soluciones específicas Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®
Llámame para encontrar los productos ideales para el cuidado de tu piel.
19
Simple y personalizado Línea del Cuidado de la Piel Botanical Effects®
Cuida tu piel ¡todos los días!
Complementa tu rutina
Es muy simple, solo dos pasos por la mañana y por la noche.
La decisión es tuya, solo agrega dos pasos para darle más beneficios a la piel.
Limpia
Hidrata
Refresca
Revitaliza
Limpia suavemente sin retirar elementos esenciales de la piel.
Hidrata la piel, dejando una sensación equilibrada.
Refresca, retirando suavemente el exceso de residuos en la piel. ¡Puedes usarla a cualquier hora del día!
Revitaliza la piel, removiendo las impurezas. Úsala de dos a tres veces por semana.
Crema Limpiadora Facial Botanical Effects®, $139
Crema Hidratante Facial Botanical Effects®, $155
Loción Refrescante Botanical Effects®, $133
Mascarilla Facial Botanical Effects®, $180
El primer paso para una piel perfecta es conocer tu tipo de piel, ¿aún no lo sabes? Descúbrelo en www.marykay.com.mx 20
Soluciones sencillas
o · Una fórmula para cada tipo de piel
Cada una personalizada con botánicos adicionales elegidos específicamente para cada tipo de piel: grasa, normal y seca.
· Beneficios de los botánicos Cada producto Botanical Effects® está enriquecido con:
Silimarina: protege a la piel del daño del medio ambiente.
consejo de los expertos
Luo Han Guo: un poderoso antioxidante que ayuda a tener una piel saludable.
¡No olvides desmaquillarte antes de dormir! Eliminar todo el maquillaje e impurezas del medio ambiente acumuladas en la piel durante el día, ayudará a mantener tu piel saludable y radiante.
Más de lo que tu piel amará Piel grasa
Piel normal
Piel seca
Consigue una piel libre de brillo facial hasta por ocho horas. Aplícala antes del maquillaje.
Hay temporadas en que la piel necesita extra humectación. Este gel mantiene la humedad natural de la piel y la hidrata hasta por diez horas. Para piel normal, combinada y grasa.
Recomendada si sientes la piel muy seca en ciertas temporadas. Hidrata la piel hasta por diez horas con sus extractos marinos, vitamina E y minerales para un rostro radiante. Para piel seca.
Loción Facial Matificante Mary Kay®, $126
Gel Facial Hidratante Libre de Aceite Mary Kay®, $319
Crema de Extra Hidratación Intensiva Mary Kay®, $319
¡Haz que tu piel sonría! con una Sesión de Belleza Botanical Effects®. ¡Contáctame!
21
El mejor secreto de b 11Beneficios, 4 Productos
Limpia, exfolia, refresca, hidrata, suaviza, reafirma, alisa, protege, revitaliza, restaura y reduce la apariencia de las finas líneas de expresión.
Combinación Ideal TimeWise®, $1,105 Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.
Adquiere también por separado el Sistema AM/PM TimeWise®, $598
Remueve las células muertas de la piel y ayuda a reducir la apariencia de finas líneas de expresión.
22
Sus ingredientes especiales humectan la piel hasta por diez horas.
Ayuda a minimizar los efectos del paso del tiempo y protege de los rayos UVA/UVB.
Brinda vitaminas y antioxidantes esenciales que, suavizan y fortalecen la piel mientras duermes.
Crema Limpiadora Facial 3 en 1 TimeWise®, $234
Loción Humectante Facial Intensiva TimeWise®, $273
Loción Facial Humectante para el Día FPS 35 TimeWise®, $299
Gel Facial Reafirmante Nocturno TimeWise®, $299
Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.
Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.
Signos de la edad prematuros a moderados
belleza 100% mostró una piel más
Complementa tu rutina con la Crema Reafirmante para el Contorno de los Ojos TimeWise®
suave y flexible. en la apariencia de finas líneas de expresión.
46% obtuvo un tono de piel más uniforme.
25% vio mejoría en la elasticidad de su piel. * Resultados observados por un dermatólogo en diferentes personas durante un estudio clínico de 12 semanas.
con
25%
n iv
a
83% obtuvo una reducción
moción pro
e rs ar
io
Mujeres reales resultados reales*
promoción
de descuento precio
especial $261 precio regular $348
Mejora la firmeza, humecta, ilumina y minimiza la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos.
Vigencia de la promoción del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias.
Beneficios inmediatos El Sistema para Microexfoliación TimeWise®, en dos pasos, ayuda a combatir las finas líneas de expresión y a refinar los poros visibles para una piel más tersa al instante.
Paso 1: Refina $283 Paso 2: Restaura $259 Sistema para Microexfoliación TimeWise®, $542
consejo de los expertos Sabías que exfoliar la piel es un proceso muy efectivo para remover las células muertas, mismas que causan que la piel luzca opaca y sin vida.
Encuentra los productos perfectos para tu piel ¡contáctame! para conocer los beneficios.
23
nuevo
¡NUEVO! Suero Minimizador de Manchas TimeWise®
Redescubre un tono de
piel uniforme
Obtén este look con el delineador para ojos Bronze, el rubor Champagne Rose, la mascara para pestañas Lash Love® I ♡ Black y el lápiz labial True Dimensions® Natural Beauté.
El ¡NUEVO! Suero Minimizador de Manchas TimeWise® está enriquecido con el exclusivo complejo abrillantador MelaCEP™ que contiene: Extracto de Ciruela Kakadu Fruta conocida por tener la concentración más alta de vitamina C.
24
Extracto de Ferula Foetida Conocida por contener un antioxidante que ilumina la piel.
Extracto de Semilla Helianthus Annus Un poderoso antioxidante que ayuda a proteger de los rayos UVB.
Fermento Lactobacillus Un ingrediente acondicionador de la piel.
Signos de la edad prematuros a moderados
¡Experimenta resultados visibles!* 89% vio que se suavizó la intensidad de manchas oscuras. 84% mostró una disminución en la apariencia de manchas de acné. 81% obtuvo una mayor corrección en las imperfecciones de su piel. 79% mostró una disminución en la apariencia de manchas de la edad. * Resultados reflejan el porcentaje de consumidoras que estuvieron de acuerdo durante un estudio independiente de seis semanas de duración.
Ayuda a reducir la apariencia de las manchas oscuras causadas por el paso del tiempo y los daños del sol para lograr un tono de piel natural y uniforme. Su diseño en roll on permite aplicarlo directamente sobre las manchas.
¡NUEVO! Suero Minimizador de Manchas TimeWise®, $275
consejo de los expertos
Poder equilibrante en acción Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $644 En solo dos pasos revierte la decoloración de la piel.
El ¡NUEVO! Suero Minimizador de Manchas y el Sistema Equilibrante de Tono Facial TimeWise® trabajan en conjunto para revelar un tono natural y uniforme de la piel.
Formulada con el exclusivo complejo Lucentrix® con triple acción que protege, fortalece y restaura la piel para recuperar su tono natural y brindar una apariencia uniforme.
Trabaja de noche, durante el ciclo natural de renovación de la piel. Enriquecido con extracto de karité que protege la piel contra la pérdida de humectación para revelar una apariencia más uniforme.
Loción Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $414
¡NUEVA IMAGEN! Crema Nocturna Equilibrante de Tono Facial TimeWise®, $304
Reduce las manchas en la piel con el Suero Minimizador de Manchas TimeWise®. ¡Llámame!
25
Aliados de tu belleza
Hay un producto TimeWise® específico para cada una de las necesidades de la piel.
Reduce las ojeras Disminuye la apariencia de ojeras e hinchazón debajo de los ojos, ¡en segundos!
Crema Revitalizadora para el Contorno de los Ojos Targeted-Action® de TimeWise®, $216
Mejora la apariencia de los ojos Minimiza la apariencia de las finas líneas de expresión alrededor de los ojos.
Crema Intensiva para el Contorno de los Ojos TimeWise®, $267
Beneficios para los labios Ayuda a combatir las finas líneas que rodean los labios y a prolongar la duración del lápiz labial.
Base de Cuidado Intensivo para Labios TimeWise®, $209
Limpieza total Limpia, exfolia y refresca suavemente la piel. Ideal para todo tipo de piel.
Jabón Limpiador Facial 3 en 1 TimeWise®, $235
26
Protección e hidratación ¡en un solo paso! Combate los efectos del paso del tiempo, brinda hidratación hasta por diez horas y protege de los rayos UVA/UVB.
Loción Humectante Facial Intensiva FPS 30 TimeWise®, $309
Signos de la edad prematuros a moderados
Aumenta la belleza de la piel ¡mientras duermes! Piel renovada Dura seis semanas
Eleva la producción de colágeno nuevo y ayuda a mantener el ya existente en la piel, además de fortalecer la elastina para una piel firme, lisa y con mayor elasticidad.
Loción Facial Regeneradora +C TimeWise®, $710
Ayuda a reactivar la producción de colágeno y regenerar la estructura de la piel; además de ayudarla a recuperarse de los daños causados durante el día mientras duermes. Disponible para piel normal a seca y combinada a grasa.
Complejo Nocturno TimeWise®, $325
Disminuye las finas líneas de inmediato Ayuda a disminuir las finas líneas de expresión en áreas como la frente, boca y ojos con ¡beneficios visibles e inmediatos!
Crema Reductora de Líneas de Expresión Targeted-Action® de TimeWise®, $221.50
Protege manos y escote Hidrata la piel, le da firmeza y mejora su elasticidad mientras ayuda a reducir la apariencia de finas líneas y manchas en manos y escote.
Crema para Manos y Escote con FPS 15 TimeWise Body™, $232
Recupera la firmeza de la piel del cuerpo Reafirma, tonifica, minimiza el daño por la exposición al sol y brinda hidratación hasta por 24 horas.
Loción Reafirmante Corporal Targeted-Action® de TimeWise Body™, $347
Contáctame para vivir una Sesión de Belleza TimeWise®. ¡Te encantará!
27
Encuentra el maquilla Perfección en polvo
Protección y color natural
Con la cobertura de un maquillaje, ayuda a perfeccionar la piel, suavizando las finas líneas.
Tres beneficios para la piel: color traslúcido, humectación y protección de los rayos UVA/UVB.
Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $129
ivory 1
ivory 2
beige 1
beige 2
Crema Humectante con Color y FPS 20 Mary Kay®, $161
ivory 1
ivory 2
beige 1
beige 2
Brocha para Maquillaje en Polvo Suelto Mineral Mary Kay®, $101
Mini Estuche Cosmético Mary Kay® (vacío), $128 Adquiere el mini estuche como en la fotografía por $288
Extra cobertura Cubre imperfecciones y controla el brillo facial, dejando un aspecto natural. Se desliza suavemente como una crema y al secarse brinda un acabado en polvo.
Maquillaje en Polvo Cremoso Mary Kay®, $129 Esponja Cosmética Mary Kay®, $31
28
ivory 1
ivory 2
beige 1
beige 2
beige 3
beige 4
aje perfecto para ti Excelente cobertura y beneficios antiedad Brinda confort e hidratación a la piel. Ideal para piel normal a seca.
Maquillaje Líquido Acabado Luminoso Mary Kay®, $161
ivory 4
ivory 5
beige 1
beige 2
beige 4
Es perfecto para ayudar a absorber y controlar el brillo facial. Ideal para piel combinada a grasa.
beige 5
beige 6
beige 7
beige 8
bronze 1
Maquillaje Líquido Acabado Mate Mary Kay®, $161
tip de belleza Para lograr un maquillaje impecable, te recomendamos empezar con una base para maquillaje, y para una mejor cobertura, aplicar el maquillaje líquido con la
Brocha para Maquillaje Líquido Mary Kay®, $139 Encuentra la Base para Maquillaje FPS 15 Mary Kay® en la página 6.
Luminosidad natural Gracias a sus beneficios minerales ayuda a minimizar la apariencia de finas líneas y brinda una cobertura absorbente del brillo facial.
Maquillaje en Polvo Traslúcido Mineral Mary Kay®, $97
ivory 1
beige 1
ivory 2
beige 2
Brocha Compacta para Polvo Mary Kay®, $37
Realiza el test Encuentra tu maquillaje ideal y conoce el que mejor va contigo.
29
Retrocede el tiempo Línea del Cuidado de la Piel TimeWise Repair®
Beneficios para tu piel - Ayuda a minimizar la apariencia de las profundas líneas y avanzados signos de la edad. - Ayuda a restaurar la firmeza de la piel. - Ayuda a recuperar el volumen de la piel joven.
30
Limpia suavemente y ayuda a renovar la textura de la piel, al mismo tiempo que brinda suavidad e hidratación.
Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para lucir una apariencia más firme y tersa.
Ayuda a restaurar la vitalidad de la piel para un tono más uniforme y a reducir la apariencia de las profundas líneas en cara y cuello.
Ayuda a activar la renovación celular y a incrementar la elasticidad para brindar firmeza en las zonas con flacidez.
Ayuda a reducir y suavizar las profundas líneas de expresión en el área de los ojos.
Espuma Limpiadora Facial Volu-Firm® TimeWise Repair®, $300
Loción Facial Efecto Reafirmante Volu-Firm® TimeWise Repair®, $638
Crema Facial para el Día Efecto Reparador FPS 30 Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462
Crema Facial Nocturna Efecto Reparador con Retinol Volu-Firm® TimeWise Repair®, $462
Crema de Acción Renovadora para el Contorno de los Ojos Volu-Firm® TimeWise Repair®, $406
Avanzados signos de la edad
Cada producto TimeWise Repair® está formulado con el exclusivo Complejo Volu-Firm®** que ayuda a brindar volumen y firmeza a la piel*.
¡Los resultados hablan por sí solos!+ 98% obtuvo una reducción de hinchazón en el área alrededor de los ojos.
93% obtuvo un tono de piel más uniforme.
93% obtuvo una mejora significativa en la apariencia general de su piel.
91% obtuvo una reducción en la apariencia de las profundas líneas de expresión.
86% obtuvo una piel visiblemente más firme. Resultados basados en un estudio clínico independiente de 12 semanas de duración, en el cual 43 mujeres usaron el régimen del producto en la mañana y en la noche durante el tiempo del estudio. Los porcentajes reflejan el número de mujeres que mostraron mejoría. +
Conoce más sobre cómo cuidar tu piel con TimeWise Repair® en www.marykay.com.mx
* Basado en pruebas in vitro de los ingredientes claves. ** Patente Pendiente
Obtén este look con la sombra mineral Moonstone, el delineador para ojos Bronze, la mascara para pestañas Lash Love® I ♡ Black y el brillo labial Peach Glow.
¿Quieres combatir los avanzados signos de la edad? Contáctame y te diré cómo lograrlo.
31
Una piel libre de impe Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®
Beneficios para tu piel - Está formulado con un 2% de ácido salicílico e ingredientes botánicos. - Previene que los poros se tapen. - Reduce el exceso de grasa y brillo facial.
Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $404
en
3días
hasta un 50% de reducción en imperfecciones causadas por acné.* * Según un estudio clínico de 12 semanas. Los resultados pueden variar, dependiendo de la condición de la piel de cada persona.
Antes
Después
Tres pasos para una piel libre de acné
32
Ayuda a eliminar el exceso de grasa y prevenir futuros brotes. Úsalo por la mañana y por la noche.
Ayuda a minimizar la apariencia de los poros y reduce el brillo facial. Úsalo después de limpiar tu piel.
Aplícala directamente sobre las imperfecciones o espinillas para ayudar a eliminarlas.
Gel Limpiador para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $147
Gel Refinador de Poros para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $147
Crema Focalizada para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $109
Soluciones específicas
erfecciones
Solo conocerás los resultados que puedes obtener hasta que lo pruebes.
Set Introductorio del Sistema para Cutis con Tendencia al Acné Mary Kay®, $302 Úsalo por 30 días* y comprueba los resultados. Incluye el gel limpiador, el gel refinador de poros y la crema focalizada. * Tiempo de uso aproximado.
¡Limpia las imperfecciones de tu cuerpo! Ayuda a controlar el exceso de grasa, y a reducir la aparición de acné en áreas como espalda y hombros.
Spray Corporal para Piel con Tendencia al Acné Mary Kay®, $177
Obtén este look con la sombra mineral Crystalline, el rubor mineral Shy Blush, el maquillaje en polvo mineral iluminador Pink Stardust y el lápiz labial cremoso Icy Peach. Llámame para darte a probar los mejores productos para todo tipo de piel.
33
Despierta tus sentido El primer contacto: tus manos Estuche para el Cuidado de las Manos Satin Hands®, $464 Disponible en Vanilla Sugar y Libre de Fragancia.
1) La Crema Restauradora mantiene la humectación natural de las manos. 2) La Crema Exfoliante Satin Smoothie® limpia y exfolia la piel suavemente. 3) La Crema para Manos provee una humectación que dura hasta por 24 horas. Adquiere por separado la Crema
para Manos Satin Hands® Libre de Fragancia, $119
Sensaciones de la naturaleza Exclusiva combinación de extractos botánicos que exfolia, suaviza y refresca la piel.
Crema Limpiadora Exfoliante para Cuerpo Mary Kay®, $162 Loción Corporal Nutriente Mary Kay®, $177 Fragancia Desodorante Corporal Mary Kay®, $219 Disponibles en dos aromas Red Tea & Fig y Lotus & Bamboo.
34
Red Tea & Fig
os Una hermosa sonrisa Exfolia los labios de dos a tres veces por semana.
Mascarilla Exfoliante para Labios Mary Kay®, $116 Huméctalos dos veces al día, por la mañana y por la noche, o cuando lo creas necesario.
Crema Humectante para Labios Mary Kay®, $116
Ligera.
Cálida.
Refrescante.
Afrutada.
Forever Orchid®
Warm Amber®
Simply Cotton®
Exotic Passionfruit®
Un fresco aroma Una fragancia suave y fácil de llevar con la que puedes reinventar tu aroma ¡todos los días!
Aguas de Colonia Mary Kay®, $249
Consiente a tu cuerpo en una Sesión de Fragancias y Cuerpo. ¡Contáctame!
35
Protección complet
consejo de los expertos Es indispensable que el protector solar te acompañe todo el año, incluso en los cambios de temporada y días nublados. Conoce más sobre cómo proteger tu piel en el folleto en línea Cuidado del Sol. www.marykay.com.mx
36
Protección diaria
Intensa exposición
Labios protegidos
Refrescante
Su fórmula ligera y libre de aceite, suaviza, humecta y protege la piel del cuerpo y rostro de los rayos UVA/UVB. Es perfecto para usarlo todos los días.
Para días de intensa exposición al sol. Su fórmula ligera y libre de aceite, suaviza y prepara la piel para una apariencia más saludable. Es ideal para toda la familia.
Ayuda a proteger los labios de la resequedad y efectos causados por el sol y el viento. Es resistente al agua.
Formulado con extractos botánicos y antioxidantes, brinda una sensación refrescante y restaura la humedad de la piel después de haberse expuesto al sol.
Protector Solar FPS 30 Mary Kay®, $198
Protector Solar FPS 50 Mary Kay®, $255
Protector Solar para Labios con FPS 15 Mary Kay®, $108
Gel Corporal Restaurador para Después de Asolearse Mary Kay®, $148
ta para todos Soluciones prácticas Exfolia y refresca tu rostro en cualquier momento.
Obtén los beneficios de un gel limpiador y de una crema de afeitar en un solo producto.
Toallitas Limpiadoras Faciales Mary Kay®, $213
Gel para Cuerpo 2 en 1 Mary Kay®, $152 Hidrata tu piel hasta diez horas.
Loción Hidratante para Cuerpo Mary Kay®, $152
Humectación extra Ayuda a proteger, acondicionar y sellar la humectación de las zonas más secas como manos, codos, y pies.
Crema Extra Emoliente de Noche Mary Kay®, $117
Piernas revitalizadas Sus ingredientes proveen a las piernas y pies una refrescante sensación y un agradable aroma a menta.
Loción Humectante para Pies y Piernas Mary Kay®, $126
Cuida tu piel del sol a todas horas. ¡Llámame!
37
nuevo
Protección co ¡NUEVA! Loción Facial Hidratante Intensiva FPS 30 MKMen®, $263 Diseñada especialmente para ayudar a combatir los signos visibles de envejecimiento prematuro en su piel. - Se absorbe fácilmente, dejando una sensación refrescante. - Hidrata por diez horas y protege la piel de los rayos UVA/UVB. - Ayuda a reducir la apariencia de las finas líneas.
¡Ahora con mayor protección solar!
Limpia y exfolia El primer paso para ayudar a reducir los signos visibles de la edad.
Jabón Facial en Barra MKMen®, $177
Afeitada perfecta Ayuda a suavizar la piel mientras la protege de irritaciones al afeitarse.
¡Que tus ojeras no hablen de ti! Para esos días de desvelo, reduce la apariencia de hinchazón al instante gracias a sus extractos botánicos.
Espuma para Afeitar MKMen®, $150
Refresca Crea una barrera protectora contra la irritación, dejando la piel suave y humectada.
Gel Refrescante para Después de Afeitar MKMen®, $176
38
Gel Refrescante para Párpados Mary Kay®, $162
ompleta para él
Aventurero.
Free Spirit®
Eau de Toilette,
$299
Auténtico.
Sofisticado.
True Original® Colonia, $406
Upscale®
Eau de Parfum,
$325
Carismático.
Confiable.
Romántico.
Deportista.
MK High Intensity® Colonia, $406
Tribute® Colonia, $271
Domain® Colonia, $406
Velocity para él® Colonia, $369
A él también le gusta sentirse y verse bien, consiéntelo con Mary Kay®.
39
EMPIEZA HOY TU HISTORIA
CON TU NEGOCIO INDEPENDIENTE MARY KAY
Conoce la historia de una mujer como tú
¡Llámame para conocer más sobre esta maravillosa Oportunidad de Negocio! Si no conoces a una Consultora de Belleza Independiente Mary Kay comunícate sin costo al 01800-Mary Kay (01800 6279 529) o consulta nuestra página en internet www.marykay.com.mx
Estoy a tus órdenes, tu Consultora de Belleza Independiente:
Teléfono
Correo electrónico
Página Personal de Internet Mary Kay®
www.marykay.com.mx/
100%
GARANTÍA DE 100% SATISFACCIÓN
Mary Kay te ofrece la garantía de satisfacción de todos sus productos. Si no estás satisfecha con alguno de ellos, este te será reemplazado sin cargo alguno o se te reembolsará el valor completo del producto al devolverlo a tu Consultora de Belleza Independiente. Consulta más información sobre este programa, sus restricciones y vigencia. La Garantía 100% Satisfacción es válida únicamente con tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay.
Los precios son sugeridos y pueden cambiar sin previo aviso. Los precios incluyen IVA. Las imágenes que aparecen en este folleto se han amplificado para mayor apreciación, no corresponden al tamaño real y tampoco guardan la misma proporción entre ellos. Para uso exclusivo dentro de la República Mexicana. For use in Mexico's market only. Todos los Derechos Reservados ©2013. Elaborado por Mary Kay Cosmetics de México, S. A de C. V. Prohibida la reproducción total o parcial de este producto en cualquier material impreso o por cualquier medio electrónico, óptico, informático o de cualquiera otra tecnología. Mary Kay Cosmetics de México, S. A. de C. V.; Blvd. Antonio L. Rodríguez #1882 Plaza Sur; Col. Santa María C. P. 64650; Monterrey, Nuevo León, México. Folleto The Look® otoño 2013, vigencia del 1 de septiembre al 31 de octubre de 2013 o hasta agotar existencias.
www.marykay.com.mx
SALUD ES BELLEZA
065203 3R01