интервью Польский писатель и немецкий ученый поговорил с «Большим» о любви на языке химика, о литературе − как программист, а о боге − как человек, у которого еще остались вопросы.
Януш п ис ат е л ь
Вишневский «Я бы выбрал ад, конечно. Мама там, я к ней …»
кто:
писатель, который привез в Минск свой новый роман.
почему: потому что Большой с уважением относится к неординарным личностям, желающим попасть в ад.
обратить внимание:
на фразу «Если Бог существует, то почему он не с нами».
— Пан Януш, меня интересует один вопрос: как физик, химик, экономист решил стать писателем? Что вас подтолкнуло? — Вы думаете, можно решить это делать? Просто наступает такой момент, когда вам хочется о чем-нибудь рассказать. В возрасте 44-летнего мужчины я захотел написать о том, что чувствую, знаю. Поверьте, и у физика, и у химика есть эмоции, чувства, истории. — Ваши герои ведут рассказ из утробы матери, ада, копошатся в сети мировой паутины — это в вас физик говорит? — Это сюрреалистический момент, упрощение. Если говорить о романе «На Фейсбуке с сыном», объясню: я поместил своих героев в ад, потому что там, как мне кажется, интересно, нет скучных людей, у всех огромный жизненный порочный опыт. В раю, думаю, не так весело. Но ад нельзя воспринимать буквально — все эти люди, независимо от важности, прекрасные по своей сути. Моя мама уже меня ждет там. — Где живут ваши новые герои? — Они живут на Земле, где иногда есть рай, есть небо, есть ад. Этот роман называется «Гостиница». Действие происходит в конкретной гостинице в Польше в Сопоте. На одном этаже встречаются разные люди. Каждая глава книги — это гостиничный номер… — Здорово, вы ограничились в пространстве…
сентябрь 2013 / большой
— Да, в пространстве, во времени… Я вхожу в эти комнаты, наблюдаю за героями, рассказываю их жизнь. Там встречается бизнесмен с проституткой, немец, отец которого был в концентрационном лагере, женщина-журналистка, муж которой не смог примириться с ее успехом. Сама гостиница тоже историческая. Там были и Гитлер, и Алла Пугачева, и Ник Джаггер. — Как филолог, я понимаю, что у вас есть техника построения сюжета? — (Смеется). Есть. Я программирую сюжет так же, как программирую мои программы. Я не знаю, что я напишу, но у меня есть начало, середина и конец. Иногда я делаю схемы. У меня в офисе на стенах есть графически разрисованные сюжеты. — Главные героини ваших романов, как правило, женщины. Почему? Неужели мужчины менее интересны? — Мне, конечно, женщины более интересны, чем мужчины. Я думаю, что женщины вообще более интересные люди: они переживают по-другому, рассказывают интересные истории. Я люблю слушать женщин, потому что они, по-моему, рассказывают о самом важном — об эмоциях, о чувствах. Мужчины тоже переживают чувства, я это знаю из личного опыта, у меня нормальный уровень тестостерона в крови, но мужчины не имеют такого таланта рассказчиков. Принято счи-
ТЕ кс т: ол ьга г у бск а я
ф о то : н и кол а й к у п ри ч
93