Tekst
Illustrasjoner
Julia Donaldson
Til norsk ved Håkon Viggen, MNO Omnipax, Oslo 2023
Victoria Sandøy
Ett tusen år før vår tid ble det født en liten spire fra en eikenøtt …
En rot sank ned i jorda og fant feste.
Et spinkelt skudd som krøp opp, ble det neste.
I bakken sov en grevlingflokk i ro, og over dem sprang to små barn og lo.
Følg med hvor dere går, unger, pass på, og la det lille babytreet stå!
På tjue år blir eika nokså stor – som barna, for nå er de far og mor, med egne barn som pinnefekter sammen og risser navn med kniv i eikestammen. Den merkes også av en hakkespett som driller fram en deilig larverett.