Bosansko narodno pozorište Zenica 19.30 Bosnian National Theatre Zenica 19.30 Trajanje / Running time 100 min.
28/09/12
Hrvatska / Croatia
Narodno pozorište Sarajevo 19.30 National Theatre Sarajevo 19.30 Trajanje / Running time 100 min.
30/09/12
Ivor Martinić
MOJ SIN SAMO MALO SPORIJE HODA MY SON JUST WALKS A LITTLE SLOWER
PREDSTAVA
Predstava “Moj sin samo malo sporije hoda”, po dramskom tekstu istaknutoga mladog dramatičara Ivora Martinića, progovara o složenosti porodičnih odnosa. U središtu porodične komedije su majka i sin, no i cijela lepeza zamršenih porodičnih odnosa koji se isprepliću tokom proslave Brankovog dvadeset i petog rođendana. Prebrižna majka koja se fokusira na svog sina, dementna baka, otkačena teta i njen zbunjeni muž...samo su neki od protagonista ove predstave. U njoj ćete svjedočiti o svim onim nerazumijevanjima, neslaganjima, generacijskom srazu, bračnim razmiricama o koje se i sami spotičete svakodnevno u životu. Osnovno je pitanje što ga postavlja ova tragikomedija je kako prihvatiti Drugog odnosno drugačijeg, onog kojeg volimo i onog kojem ne možemo ili ne znamo pomoći? “Moj sin samo malo sporije hoda” ocrtava sve zgode i nezgode odrastanja, zaljubljivanja, neuzvraćenih i uzvraćenih ljubavi, bolesti kućnih ljubimaca, mladenačkih i staračkih zaluđenosti...sve ono što nas svakodnevno prati u životu.
PERFORMANCE
The play My Son Just Walks a Little Slower, based on a dramatic text by the prominent young playwright Ivor Martinić, talks about the complexities of family relationships. In the centre of this family comedy are a mother and a son, as well as a whole range of complicated and intricate family relationships, interwoven throughout Branko’s twenty-fifth birthday celebration. An overly doting mother whose life is focused on her son, a demented grandmother, a crazy aunt and her perplexed husband...are just some of the protagonists of this play. During the performance, you will be privy to all the misunderstandings, disagreements, generation clashes, and matrimonial disputes that we ourselves struggle with daily. The basic question posed by this tragicomedy is how to accept Others, or those who are different from us, the ones we love, but whom we cannot help, or do not know how to. My Son Just Walks a Little Slower depicts all the episodes and mishaps of growing up, falling in love, love that is returned, and that which is not, pets getting ill, the infatuations of youth and old age...all the things we encounter every day.