Best of British Luxury
奢
华
英
伦
Best of British Luxury 奢华英伦风尚 73
特刊.indd 73
2013/5/21 23:46:39
74
特刊.indd 74
2013/5/21 23:46:39
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
卷首语 作为女性，能够步入“英伦绅士”和男装的世界是罕见的礼遇。“英伦绅士”这个词儿会 让人想起头戴圆顶硬礼帽、手握长柄雨伞、行色匆匆的男士形象。无论这种印象来自于电影 或摄影作品、抑或仅仅是陈词滥调，漫步在伦敦那些铺满鹅卵石的街道上， 重温旧式的优雅气质都是无与伦比的经历。 英国奢侈品代表了一个契机，让您走近英国绅士文化，步入举止得体、彬彬有礼的优雅 世界——这些品质常常是现代社会所缺少的。在本期杂志中，我们与您一同走近多位英伦 绅士，他们各有特点，但都令人钦佩。如完美体现英伦风格的殿堂级 设计师 Sir Paul Smith（第 8 页），我们一一为您讲述。 男士们真的很幸运，可以享受双倍的奢侈体验 ：精致的穿戴，以及各种高雅场所来展示自己 的品位。且听 John Arlidge 娓娓道来“绅士俱乐部”的持久魅力（第 10 页）。 请尽情享受我们的这期杂志，细细品味造就男士的精品 ：制作精良的鞋履（第 19 页）， 顶级奢华的定制西服（第 14 页），点睛之笔的男士配饰——尤其是皮具制品，随时间流逝 愈显品质（第 16 页） ，最后别忘了套上一件博柏利的经典英伦风衣（第 22 页）。 我们将与您一同品鉴英伦奢侈品。可以将它当作一座优雅的私人图书馆， 这里有有趣的图书，还可以与学识丰富的人聊天。 希望它可以丰富您的想象力并激发您对旅行的渴望。 Laura Lovett
04 新品速递
08 SIR PAUL SMITH
14 萨维尔街
21 值得一去
编辑顾问： Kingdom Wealth
74 Princes House, Notting Hill, London W11 3BW +86 13122418698 +44 （0） 7766 317 536 [address will be a PO Box （details TBC）] ; +44 （0） 203 544 1809; info@kingdomwealth.co.uk
75
特刊.indd 75
2013/5/21 23:46:41
新品速递 这些英国传统品牌的特点均是一流的工艺、考究的细节和毫无瑕疵的设计
02
01
03
04
01
02
03
04
传世奢华
完美合作
Liberty百货云集佳品
英格兰制造
爱丝普蕾（Asprey）是有着 200
贝 达 弗（Belstaff） 是 摩 托 车 时
多年历史的英国尊贵品牌，以制作工
尚领域的专家，以提供独具风格的皮
系列产品到摆设在中庭的东方地毯，
从标志性的 Haberdashery 品牌
艺精湛的奢侈品闻名于世。该品牌
革外套而闻名遐迩 ；而古德伍德赛车
伦敦 Liberty 百货店一直都是太太们
手袋的简约设计尽显优雅气质，正面
在 2013 年为孩子们推出了一款独特
节（Goodwood）是每年夏季举行的
的购物 天堂。今年春季， 三楼和四
的大号手拿包采用了可拆卸设计，使
时尚达人们出门必备的手袋当属 Mulberry 最 新 的 Willow 系 列。 这 款
的大象造型摇椅，精致的工艺在这件
最有象征性的英国赛事之一。在本赛
楼的家具厅翻整一新，展示着完美融
得 Willow 手袋适用于各种场合。自从
极富创造性的作品上得到了完美的体
季，他们联合推出了一个特别系列 ：
合了现代和传统风格的各类家具。从
在 Mulberry 2013 年春 / 夏时装秀上
现 ：仅仅是雕刻美洲白栎木的鞍座就
贝达弗·古德伍德体育赛车服系列。
House of Hackney 和 Ercol 等英国流
亮相以来，Willow 系列受到诸多明星
花费了工匠 5 个月的时间。摇椅上还
该系列的重点是贝达弗在英国六十
行品牌，到新锐设计师们（例如 Zoe
的青睐，包括 Kate Moss、Elisabeth
裱镶了打磨光亮的 24K 黄金，光彩照
年代经典赛事中出现过的标志性夹
Murphy）的作品，Liberty 带领购物
Moss 和 Lily Collins。
人，足可世代传承。
克，这种夹克既具备经典赛车服的所
者们踏上一场艺术之旅，享受如在博
有特征，又拥有新潮元素，适合最有
物馆中购物的愉悦心情。
爱 丝 普 蕾 位 于 新 邦 德 街（New Bond Street）167 号，是家庭和个人
欣赏能力的现代人。贝达弗在梅菲尔
奢侈品的顶级制造商。
区（Mayfair）的精品店位于康都特 街（Conduit Street）12-13 号。
Liberty 是 世 界 闻 名 的 英 国 百 货
Mulberry 成立于 1971 年，一直 以制作精良的顶级皮革产品而为人称 道。近年来，其在英国广受欢迎的配
店，坐落于摄政街（Regent Street）
饰也赢得了世界的称赞，受到各国时
北侧的一幢黑白相间的都铎风格经典
尚男女的热捧。
建筑内。 76
特刊.indd 76
2013/5/21 23:46:45
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
77
特刊.indd 77
2013/5/21 23:46:45
05
06 百年名车 05
英伦殿堂级跑车品牌阿斯顿·马 丁（Aston Martin） 今 年 以 定 制 的
男士专享
Vanquish 百年纪念版车型来庆祝其 100 岁生日。这款极受追捧的车型全 球限量 100 台，其量身定制的内饰与
斯迈森（Smythson）2013 年春 /
外观见证了这家公司的百年传奇。
夏男士配饰的灵感来自于英格兰康沃
06
尔郡（Cornwall）浩淼的海岸线。新 款 Eliot 男士商务系列包括笔记本电脑
Vanquish 限量版车型采用独特 的渐变式银色喷漆工艺，纯银羽翼车 标由阿斯顿·马丁在英国伯明翰的珠
包和文件夹，使用了精良的银铜五金
宝工作室手工制作。其它值得称道的
件，为柔软的皮革和光滑的边线添加
细节包括使用了顶级品质 Deep Soft
了现代元素。作品中随处可见天蓝色
黑色皮革的奢华内饰，这种内饰迄今
和鸽灰色的海岸色调，为职业男士们
只在顶级尊贵的 One-77 超级跑车中
的时尚衣柜增添了雅致的味道。
使用，同时配以醒目的银色线缝和独
自 1908 年发明了其标志性的蓝
立编号的门栏装饰条。
色轻磅纸以来，位于新邦德街（New
这款百年纪念版车型现已可以订
Bond Street）的斯迈森是英国最广受
购，具体请咨询阿斯顿·马丁在全球
尊敬的奢侈皮革产品和文具品牌之一。
46 个国家 / 地区的 146 个经销商。
风云人物 永恒优雅的专业诠释 作 为 风 云 香 港 的 高 级 男 装 品 牌 The Armoury 的创始人之一以及伦敦克利福德街 （Clifford Street）精品店 Drake’s London 的 共同所有人，Mark Cho 已成为在东西方都 受到尊敬的时尚风云人物。Drake’s 精品店 成立于 1977 年，以优雅经典的设计和选用 异于常规的材质而著称。它是迄今仍坚持在 伦敦生产精致男士配饰的为数不多的厂商之 一。下面是 Mark Cho 对英伦风格特有品质 的阐述。 在我看来，“英伦绅士”不仅仅是优雅 风度和得体举止的代名词，它还为如今人们 所应有的自信、适应能力和镇定自若的态度 赋予了新的意义。 英伦风格就反映了这种态度，它强调舒 适优雅，既有传统又有时尚的风趣。这对于 希望开始注意自己的穿着打扮的男士而言， 是一个非常好的起点——如果你的衣柜里装 的是剪裁得体的蓝黑色西服或是粗花呢深色 上衣，配以灰色长裤或者米色斜纹棉布长裤， 以及精致的配饰，那么无论你如何穿戴，都 会显得十分得体。借助优雅大方的外形，男 士们更容易融入到外面的世界做一番事业。
我的第一双真正意义上的英伦风格鞋是 Edward Green 品牌，它让我体验了穿着一 双“实实在在的”鞋应该是怎样的。起初会 感觉有些僵硬、不舒服，但时间一长，它就 会变成一双可伴你一生的鞋。另外一种容易 被忽略、但如果选择恰当也会给拥有者带来 快乐的，是一把好雨伞。毫无疑问，世界上 最好的雨伞厂商在英国。Fox Umbrellas 就是
一家十分出色的雨伞厂商，是坚持生产牢固 耐用的英式长柄雨伞的最后几家厂商之一。 他们使用的天然木材使木纹之美得到了完美 展现，这种雨伞给人以惬意的优质感受，既 让人爱不释手，对于现代生活又很实用。 一直以来，我都有幸与一些站在时尚前 沿的风云人物共事，他们包括 Drake’s 的创 始人 Michael Drake 以及他的得力助手、常 务董事 Michael Hill。他们虽然都很注重穿戴， 但从不招摇 ；他们对颜色的把握表现出了非 凡的创造性和才华，但绝不故意卖弄 ；他们 的穿戴在设计上简洁大方，充满自信却丝毫 不夸张。 要成为一名真正的时尚人士就要敢于对 一些东西说“不”，并坚持自己的审美观—— 这是我父亲给我的忠告。我父亲是我认识的 第一位真正的时尚达人，他的领带我至今还 在使用。我觉得，当你享受你的服饰时，很 容易会兴奋过头而忘记了自己的风格。随着 我与 Michael 的团队，以及其他对我自己的 风格产生过重要影响的人相处的时间越来越 长，我才真切体会到他们的内涵 ：经典的英 伦风格就是男士风格的本源。
78
JL-190Ste 特刊.indd 78
2013/5/21 23:46:49
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
Flawless balance, fluid lines and impeccable proportions define John Lobb comfort and elegance.
o.
N 190 一丝不苟的 190 个工序
严谨地制作出一双完美的 John Lobb 皮鞋 欢迎您浏览 johnlobb.com 了解更多 William II Double Buckle
香港文华东方酒店
|
香港国际机场
|
北京国贸商城
|
上海恒隆广场
|
台北宝丽广场 79
JL-190Steps-WILLIAM-BritishLuxury-210x285-CN.indd 1 特刊.indd 79
03/04/13 15:57 2013/5/21 23:46:49
专栏 Column
低调摩登英伦范 在 Sir Paul Smith 于中国开设新店之际， 这位英国殿堂级设计师诠释了他对英伦风格的理解
Sir Paul Smith 携 2013 年 Paul Smith 秋冬时装秀，完美诠释了经典的英伦风格
英伦风格与意大利、法国或美国风格迥 然不同，这是由我们的民族秉性——低调保 守却不失个性——而决定的。把这种理念应 用到服装领域，你便得到了传统与现代、保 守和时尚的有趣组合。 Paul Smith 品牌就完美体现了这种混搭 风格——我对传统手工艺十分热爱，并进而 赋予了它全新的含义。我曾师从于一位在伦 敦著名的萨维尔街（Savile Row）工作的随 军裁缝，这条街的裁缝店在大约两百年前为 军队做服装，西服的概念就是从这里诞生的； 之后，纳尔逊勋爵、丘吉尔首相、查尔斯王 子和裘德·洛等人也都在这里定制过服装。 您一定听说过萨维尔街风格——西装衬 里使用马毛织品 ；袖子剪裁得修长，让您的 侧影优雅高贵 ；大气的剪裁和构造，令您显 得高大挺拔。您可以从中看到许多军队的元 素 ：这样西服使您看起来像个军官和绅士。 在 Paul Smith，我们吸收了所有这些元 素，并将它们与现代的纤维材料以不同寻常 的图案和色彩相结合——这些材料包括马海 毛、轻量羊毛、混纺材料和外观独特的硬挺 布料等。我们的吸引人之处在于经典的外表
而在你穿衣的时候知道它有特别之处——它 的细节、它的口袋、它的衬里对比色。完全 由防水线缝制而成的 Mackintosh 风衣可反 穿，在几秒内从黯淡的灰褐色变成亮蓝色。 经典的布洛克鞋有厚厚的橡胶鞋底和四层颜 色，而在手工磨光的地方则透出些微鲜绿色。 这些服装专为那些喜欢独特英伦风格的 人士设计——他们充满自信、我行我素、不 喜欢穿千篇一律的制服、不需要穿戴 Logo。 这也许是因为他们足够低调，抑或是热爱传 统礼仪？我们不喜欢炫耀，不喜欢大声宣扬 自己的穿着打扮，但是我们确实喜欢与众不 下散发着意料不到的迷人韵味。喜欢现代英 同的特别。如果您穿着现代英伦风格的服装， 伦风格的人士不仅想让自己看起来像个绅 则表示你无意引人注目，至少不会在第一眼 士，而且还喜欢现代范儿。他们想让西装的 就夺人眼球。 Paul Smith 于今年 5 月和 9 月在中国开 衬里上有波尔卡圆点，让裤子后面的荧光橙 色口袋只有在他们坐下时才能显露出来，还 设两家新店，分别位于北京三里屯 Village 北 想在西服上绣上特别的条纹或在袜子上设 区 3-16 号和上海静安区静安嘉里中心。Paul 计独特的图案。正是这种混搭风格使 Paul Smith 在伦敦有 10 家店面，最大的两家店 地 址 ：40-44 Floral Street, Covent Garden, Smith 与众不同。 对于穿着这种服装的人来说，整个着衣 London WC2E 9TB 和 122 Kensington Park 过程充满着一种俏皮的乐趣。它既不张扬时 Road, Notting Hill, London W11 2EP。 如 欲 尚，也不排斥传统。衣服穿上去非常舒适， 了解详情，请登录 paulsmith.co.uk。
这些服装专为那些 喜欢独特英伦风格的 人士设计
B
31 Ne Te
80
Hublot_BO 特刊.indd 80
2013/5/21 23:46:52
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
LIMITED EDITION KING POWER
BOUTIQUE LONDON
FOR LONDON BOUTIQUES
31 New Bond Street / Harrods Knightsbridge Tel. 020 3214 9970 • 020 7730 1234 www.hublot.com •
Hublot_BOBL_KPLondon_207x285.indd 1 特刊.indd 81
ONLY 25 AVAILABLE twitter.com/hublot •
facebook.com/hublot
81
05.02.13 12:11 2013/5/21 23:46:52
圈子 Club
俱乐部的游戏规则 绅士俱乐部是典型而神秘的英国传统， John Arlidge 向您揭秘伦敦最上等的俱乐部。
Annabel’s（左）和 Alfred’s（右，登喜路俱乐部）等私人会员制俱乐部带来的奢华享受
在梅菲尔区（Mayfair）和圣詹姆斯区 （St James），坐落着伦敦最宏伟的建筑，它 们多以立柱、橡木门和飞檐为特征。它们没 有铭牌，如果你一定要问原因，也绝不会在 入口处找到它们。这就是伦敦的私人会员俱 乐部。 您 可 能 听 说 过 这 些 名 字：Annabel’s、 Crockfords、Aspinalls、Alfred’s、5 Hertford Street、Arts Club、Morton’s。 尽 管 这 些 绅 士俱乐部仅限会员进入，但多数游客都可在 其停留伦敦期间享受临时会员的资格。应该 去哪家呢？ 最新的俱乐部是 5 Hertford Street。经 营者是 Robin Birley 先生，他的名字在俱乐 部 圈 子 里 如 雷 贯 耳。Robin Birley 是 Lady Annabel Vane-Tempest-Stewart 和 Mark Birley 之 子，Mark Birley 创 办 了 Annabel’s、 Mark’s Club、George 美 食 俱 乐 部 和 Harry’s 酒吧。5 Hertford Street 俨然是传统 的梅菲尔俱乐部的现代缩影，它拥有自己的 雪茄吧、放映室和夜总会，当然还有典型的 英国乡村布景和现代英国美食。 如果走进 Alfred’s 俱乐部，你常常能看 到年利润数十亿英镑的奢侈品大亨历峰集团 （Richemont）的老板 Johann Rupert 在那儿 吞云吐雾。登喜路（Dunhill）将伯克利广场 一角的威斯敏斯特公爵旧址转变成了其超级 奢侈的私人会所——Alfred’s 俱乐部，身着 萨维尔街高级定制服装的名门望族、娱乐界 大腕和商界领袖云集于此。
最昂贵的俱乐部。” Crockfords 给人以庄重的传统感觉，与 其所在的乔治亚风格的建筑相得益彰，但其 提供的娱乐活动却极富现代气息——绅士和 淑女们在这里能够以很多亚洲游客熟知的方 式享受现代游戏。这并非巧合，因为它的所 有人是马来西亚的云顶集团——该公司的娱 乐场和度假村遍布亚洲各地，已逐渐成为世 界级的博彩业领军企业。另外，Crockfords 提供的中餐在梅菲尔地区也是数一数二的。 进入 Aspinalls 如同走进英国绅士的私人 同在伯克利广场的 Annabel’s 俱乐部， 住宅。该俱乐部现在为澳大利亚度假村和娱 被伦敦的上流社会视为对英国良好品位的最 乐场运营商 Crown 集团所有，正在从澳大利 后坚持。从黄油折叠的方式（用带槽的叉 亚引进对亚洲客人非常有吸引力的各种时尚 子以完美的半圆曲线享用），到会员和客人 风格。这里有两名中国厨师，一名以粤菜为 享受的非凡服务，可见一斑。自成立以来， 主，一名以川菜为主，还有一个部门的全体 Annabel’s 一直是豪门富人的游乐场，也是 职员都能讲普通话。 英国女王乐于光临的唯一一家夜总会。就是 这些俱乐部都对非会员临时开放，游客 在这里，Jacqueline Kennedy 曾与 Aristotle 在进入俱乐部享用餐厅、酒吧和赌场之前需 Onassis 共舞。希腊船王 Taki 也曾在这儿挑 要使用护照或其它正式证件登记。 衅拳王 Muhammad Ali，要求与他决斗。 最后说两句题外话。Arts Club 富有创意 最近，随着新的富裕阶层进入梅菲尔 的主管，著名女演员 Gwyneth Paltrow，最 区——W1 区的对冲基金比欧洲任何其它地 近为该俱乐部的老主顾爱丁堡公爵唱了几首 方都多——英国贵族们开始与更加国际化的 歌。其中一首是 Cee Lo Green 最初制作的 人群分享酒吧和舞池，而支票的数额也不断 满是脏话的《Forget You》。她请求公爵： “别 开创新高——仅仅是安静地坐在那里一晚上 告诉女王！”而公爵却坦言，他其实“挺喜 就可轻松花掉 1000 英镑。正如一名对冲基 欢这个歌词”。 金经理所言，“梅菲尔和 Annabel’s 如今已 （John Arlidge 为 伦 敦《 星 期 日 泰 晤 士 成为高净值和高雅的联合国。Annabel’s 也 报》、 《Wallpaper》杂志以及纽约的《Conde 许不是最酷的俱乐部，但它一定是最奢华、 Nast》杂志撰稿。 ）
尽管这些绅士俱乐部仅 限会员进入，但多数游 客都可在其停留伦敦期 间享受临时会员的资格。
82
特刊.indd 82
2013/5/21 23:46:52
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
始于1828年，为国际名流提供高雅休闲娱乐服务 今日的Crockfords源自William Crockford先生成立于1828年的私人会所。他的初衷与愿景是为皇 室和名门望族创立一个高雅华贵的社交场所。
s 华语服务员
私人包间 提供机场接机服务
古典华贵、舒适雅致 中华美食
坐落于Mayfair，交通便利 24小时营业
30 Curzon Street • Mayfair • London w1j 7tn • +44 (0) 20 7493 7771 www.crockfords.com
特刊.indd 83
83
2013/5/21 23:46:53
名表 Watch
时间的宫殿 “Marcus 是一家与众不同的店面，店里随处都体现着创始人别具一格的经营理念。” 这家店位于世界顶级奢侈品牌林立的邦德街（Bond Street）中心位置，其经营理念体现出 手表行业不可企及的传奇人物 Marcus Margulies 对独立的向往。
经过在钟表市场 50 周年的雕琢，Marcus 已成为卓越服务和一流货品的典范
Marcus Margulies 先生是一个出类拔萃 的经营者，他的名表店是世界上精品手表展 示得最漂亮且存货最充足的店铺之一，拥有 家庭影院、精致餐厅和一个令人印象深刻的 酒窖。这里陈列着来自各个厂商的奢华手表， 不仅包括拥有百年历史的瑞士名表，如芝柏 表、爱彼表和伯爵表，而且还有面市不久但 却颇受好评的新品牌，如 MB&F、高珀富斯、 弗兰克·穆勒和瑞驰迈迪。 对于走进这座华丽大气的神奇宫殿的 人来说，邂逅 Margulies 先生本人与在他的 店里购买一块手表同样令人兴奋不已。他对 手表和生活的激情是极富感染力的，“我非 常痴迷于手表、音乐、美食和美酒。我对喜 欢和不喜欢的界限十分分明，没有折中的情 况。”正是 Margulies 先生这种对于所钟爱事 物的独特方式使得他的时间宫殿显得如此与 众不同。 Margulies 先生是人格魅力的典型代表， 他在钟表世界中以预测畅销品牌的神奇能力 而出名（他是弗兰克·穆勒和瑞驰迈迪的早 期拥趸）。Margulies 先生对那些有特色的手 表品牌情有独钟 ；对他而言，多样化是生活 的调味剂。当谈及那些只钟情于单一品牌的 收藏家时，他说 ： “这就像一位女士只穿香 奈儿品牌的服装，或者像一个人只喝红葡萄
酒，多无趣啊！简直无法想象。只有亲自尝 试了所有东西，你才会知道哪些是好的。” 除 了 难 以 企 及 的 产 品 多 样 性 以 外， Marcus 作为一家名表精品店，也精于客户 服务，在与每位客户互动的过程中始终体现 着英国式的典型礼仪。“我当初创办这家店 是因为我厌倦了糟糕的服务，”他说，“我当 时就想开一家这样的商店，让客户能够真正 感受到愉悦的购物体验、听到忠实的建议。” 去年，Margulies 先生庆祝了其进入钟 表行业 50 周年，这家店让他实现了自己的 理想，打造一个精品手表品牌并成为收藏家 们眼中的传奇人物。不要说在伦敦，就算在 全球范围内也极少有这样的店铺，能够让手 表爱好者在一家店内找到所有品牌。
你必须活在奢侈品中， 才能做好奢侈品的生意
他之所以能够全面了解顾客的需求是因 为他自己本身也是一名顾客。从根本上来说， 这家精品店是他个人收藏的延伸，他曾坦诚 地表示 ： “你必须活在奢侈品中，才能做好奢 侈品的生意。 ”他在生活的任何方面都拒绝次 优品质的产品和服务，抓住一切机会享受奢 侈，从全球旅行到入住五星级酒店，从在世 界级的餐厅就餐到欣赏日本樱花的简单乐趣， 他对美好事物的欣赏获得了每一位客户的共 鸣。 “我们的客户都是非常富有的人，他们懂 得享受一切美好的事物， ”他说， “我们不与 那些只看价格或只看广告的傻瓜打交道。真 正懂行的人士永远都会选择来我们这里购物， 因为我们能够为您提供与众不同的商品！” Margulies 先生创造了无可比拟的传奇 故事。如今，各家企业拥有的都是曾经的很 多品牌，但 Marcus 绝世独立，为世界上最 为经典和现代的手表带来了独特的个性色 彩。如他所言 ： “世界已经发生了巨大的变 化，全球各地逐渐展现出愈发相似的特征。 如果你去北京、上海、伦敦、纽约或巴黎， 主街道看上去没什么差别，相同品牌的商店 出售相同的商品。”而 Marcus 拥有数十年的 经验和丰富的行业知识，伦敦最高雅的绅士 购物环境，以及令人难以置信的钟表世界， Marcus 是真正的绝无仅有。
84
特刊.indd 84
2013/5/21 23:46:58
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
Kelim scarf photographed by Trevor Appleson
精致英伦男士配饰 No.3 Clifford Street, W1S 2LF, London www.drakes-lond on.com
特刊.indd 85
85
2013/5/21 23:46:58
风格 Stylish
世界领袖，世纪的选择 “我们现在的西服是由 19 世纪英国的朝服和军服演变而来的。自 1750 年起，萨维尔街（Savile Row）就成 为了定制西服的首选之地。我对英国的老牌传统行业抱有很大的热情 ：它们的价值在萨维尔街得到了完美的 展现。下面是我在这条街上最喜欢的几家店铺。”——Charlie Barda 我为什么要购买萨维尔街定制的西服？
可选项目：
低调奢华——比 Mongram 图案更加低调，但内
所用场合（聚会、工作、婚礼）；单排扣或双排 扣；吊带/皮带/滑动调节带；西裤的数量（建议配
行一眼就能识别出其精良的做工。
两条西裤，因为西裤比西装更易磨损）。详情请咨
加入一个高端的俱乐部——几个世纪以来，从 迈克尔·杰克逊到戈尔巴乔夫，商界、政界和娱
询店铺内的专业人士。
乐界的众多名人纷至沓来，都与萨维尔街结成了
所需时间：
不解之缘。
全定制：约八周；半定制：不到八周时间。 可在中国下单吗？
展现出充满活力的体魄——精致的剪裁不仅舒适
可以，大多数顶级店铺的裁缝都可以上门造访全球
优雅，更会凸显穿着者身材的美感。
（美国、欧洲、亚洲）的顾客。
拥有数十年从业经验的技师会为您提供专业的意见
价位如何？
和上乘的服务。
价格约 3000 多英磅，视具体布料而定。 制衣地点：
具体地点：
使用英国制造的材料现场制作——多数店铺内配有
在牛津广场地铁站（Oxford Circus Station），邦
工作间，在您下单后，就可以见到为您缝制衣服的
德街（Bond Street）和摄政街（Regent Street）
裁缝。
之间。毗邻克利福德街、老伯灵顿街和萨维尔街。
什么是皇家供货许可证？
定制流程：
一些店铺上的标识，表示该店为皇室成员提供服
和店家预约时间、选择布料和款式、量取三围尺寸
务。在未经皇室批准的情况下使用这些标识视为严
（测量多达40个不同的尺寸）、确定完工日期。
Kingdom wealth 合伙创始人 Charlie Barda
重的违法行为！
皇室御用的裁缝大师 Dege & Skinner 成立于 1865 年，是萨维尔街硕果仅存的两家家族企业之一， 目前由第二代和第三代管理者经营。这家店拥有三个皇家供货许可证，为英国 王室定制服装 ：2006 年为公主扎拉·飞利浦定制骑马服，而后又为威廉和哈 里王子定制服饰。这家品牌尤以自己的精湛工艺为荣，最近刚因其在高级定制 行业 60 年的服务而获得“裁缝大师”称号 ；在公司基层，四名学徒刚刚完成 学徒生涯，其中一名女裁缝还获得了“英国最年轻裁缝”的称号。萨维尔街上 这样的女裁缝正变得越来越多。
近三个世纪的荣耀 Henry Poole 是萨维尔街最有名的店铺之一。始建于 1806 年，Henry Poole 现在由第六代和第七代管理者经营。该公司曾为世界历史上一些赫赫有名的人 物定制西服，例如查尔斯·狄更斯，俄国沙皇亚历山大二世和日本裕仁天皇。 为了开拓中国市场，Henry Poole 在中国的北京和杭州分别开设了自己的门店， 并发现中国人对于定制的兴趣日益增长。尽管人们起初对制作时间（8~12 周）、 价格和需要顾客的参与等颇感意外，但是业务的发展过程还是非常令人满意， 特别是顾客越来越信赖该品牌为他们提供度身定制服饰的中肯意见。
86
特刊.indd 86
2013/5/21 23:47:01
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
萨维尔街的华裔女性 全英梅是知名老裁缝 Jim Cottrell 的助理（Cottrell 先生在萨维尔街工作了 45 年），也是萨维尔街上唯 一的中国裁缝。她来自黑龙江，求学于英国中央圣 马丁学院，做了 10 年的学徒，并在 2011 年赢得 了“金剪刀”奖。无论顾客的身材如何，她都独具 慧眼，制作精良的西装仿佛施魔法一般，让人显得 体魄健硕且更为年轻。请记住以下窍门 ：如果身材 偏胖，扣子应该扣得少一些、低一些 ；不要使用滑 动调节带；应选择藏青色而不要选择传统的中国黑， 因为藏青色可以让你显得更加修长。
时尚与传统的碰撞
千种款式的私人剪裁 Gieves & Hawkes 成立于 1771 年，最初主要以军
Davies & Son 成立于 1803 年，是萨维尔街上最古
装定制为主要业务。从 1804 年起，它开始为英国
老的店铺。公司从成立之初就为欧洲王室制作服装，
王室制作服装，顾客包括威廉王子、大卫·贝克汉
顾客包括卡尔文·克莱因、迈克尔·杰克逊和爱丁
姆和比尔·克林顿。公司优雅时尚的成衣系列主要
堡公爵。总经理 Alan Bennett 将其经营理念总结
使用季节性面料，如在夏季使用超细羊毛、真丝、棉，
为“融时尚风格及传统英式剪裁和工艺于一体，凸
在冬季使用奢华的开司米。然而，该公司的核心业
显穿着者的身材美感”。他会在剪裁纸样之前进行
务还是定制服装。全套定制西装费时 8~12 周，全
21 道测量工序，然后选用世界各地最好的面料进
部由手工精制而成。如果您的时间有限， “私人剪裁”
行剪裁和缝纫，达到完美合身的效果。世界各地的
服务可根据顾客的尺寸提供 2000 多种激光剪裁的
店铺均可提供定制服务。
半定制服装样式，并在 4~6 周内送达世界各地。
世界上最好的裁缝 Anderson & Sheppard 被汤姆·福特称为“世界 上最好的裁缝”。这家店成立于 1906 年，专注于 制作“英式垫肩西服”。这种柔和随意的风格是 20 世纪早期的传奇人物 Frederick Scholte 创造。这 家店是查尔斯王子的最爱，而定制服务是这家店的 核心业务。店中还设有独立的成衣空间，这为整个 店铺增色不少：感觉更像是步入了高档的优雅住所， 店内还有老式壁炉，为顾客创造了一个绝佳的休闲 环境。您可以在这里找到各种款式的休闲裤（可在 一天内量身定制），色彩绚丽的领结以及包括长柄 雨伞在内的其它配饰。
萨维尔街的新势力
细节之处现功力
Richard James 被誉为使高级服装定制行业复兴
Paul Smith 的 定 制 部 门 虽 然 位 于 Westbourne
的裁缝之一。他曾是英国时装理事会年度最佳男装
Grove，伦敦西部众多高档奢侈品牌的聚集地，
设计师，如今被认为是萨维尔街的一股“新势力”。
但是其保留了萨维尔街的传统，吸引了许多狂热
虽然坚持完全定制的最佳传统，但该公司主要面向
的追随者，特别是娱乐圈的明星，例如加里·奥
年轻顾客，并提供丰富的成衣系列以迎合更具时尚
德曼和丹尼尔·戴·刘易斯。Paul Smith 的西尔
品味的群体。吸引了娱乐圈的众多大牌明星，如
本屋旗舰店（Westbourne House）提供定制服
休·格兰特、大卫·贝克汉姆、迈克尔·道格拉斯
务，这是一座由诺丁山市政厅改建而来的宏伟建
和吹牛老爹——据说首相戴维·卡梅伦的西服也来
筑， 在 每 一 个 细 节 之 处 都 体 现 了 Paul Smith 的
自于这家店。这家店的服装不仅修身且具有现代感，
理念。定制套装的布料由英国顶级制造商提供，
并且采用的面料非常引人注目，款式一般为一到两
用时八周完成，需顾客四次到访店铺（6~8 周
粒单排扣。定制一套西服需要 6~8 周时间。
时间）。
87
特刊.indd 87
2013/5/21 23:47:05
配饰 Accessories
静谧经典，时尚永恒 配饰，往往能够成为整套服装的点睛之笔。一条苏格兰格纹围巾搭配暗色系西服套装，庄严稳重之余 又不乏活力 ；戴一顶白色的经典巴拿马帽，搭配最近甚为热门的蓝色男士手包，海洋的清新气息便随 之而来 ；而造型各异的袖钉，更是在方寸之间融入了主人的喜好和个性，成为鲜明的个人印记。 上方左起顺时针方向： 红色花格围巾，品牌：Drake’s London；浅棕色卡片夹，品牌：Richard Anderson； 棕色iPad保护套，品牌：William & Son；鳄鱼皮带，品牌：Hardy Amies； 经典巴拿马帽，品牌：James Lock；带图案的深棕色钱包，品牌：Simon Carter； 蓝色钱包/手包，品牌：Smythson
粉红小犬牙纹衬衫，品牌：Dege & Skinner；蓝色盘式袖钉，品牌：Longmire； 丁香花条纹衬衫，品牌：Budd；黑银色袖钉，品牌：Gieves & Hawkes； 蓝白条纹衬衫，品牌：Emma Willis；椭圆形红色海军风格袖钉，品牌：Henry Poole； 海军风格条纹加厚衬衫，品牌：Turnbull & Asser；圆形褐色袖钉，品牌：Richard Anderson； 浅粉橙色衬衫，品牌：Dege & Skinner；珍珠蓝色袖钉，品牌：Turnbull & Asser；
图片 Andy Barter 提供
右边上方起，从左到右： 蓝色带红条衬衫，品牌：Hilditch & Key；彩色袖钉，品牌：Richard James Mayfair；
88
特刊.indd 88
2013/5/21 23:47:07
Best of British Luxury
华
英
伦
图片 Andy Barter 提供
奢
89
特刊.indd 89
2013/5/21 23:47:11
配饰 Accessories
90
特刊.indd 90
2013/5/21 23:47:13
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
足下的奢华 查尔斯王子和詹姆斯·邦德都在北安普顿买鞋， 这里为什么是奢侈品男鞋的精神家园，Simon de Burton 问道
在游历了伦敦、澳大利亚、巴黎并经过长期的实地考察之后，John Lobb 发现最佳的 制鞋基地还是传统制鞋技术的故乡：英格兰中部的北安普顿郡
随着我们伟大的文学巨匠威廉·莎士比 亚所称的“王的岛屿”上制造的各种物品的 国际需求持续增长，英国产品近年来获得了 巨大的复兴。 这些物品包括 ：汽车、摩托车、服装、 威士忌——甚至是手表。如今，如果某个商 品能够在真正意义上称为“英国制造”，那 它会即刻受到人们的追捧。当然，我们一直 都擅长制造，特别是有重要用途的物品、经 久耐用的物品，以及在理想情况下让人能够 为其质量真正感到自豪的物品。 而什么东西最符合这些标准呢？答案是 手工制作的鞋，它如同圆顶硬礼帽、摩根跑 车、萨维尔街和真正的英国麦芽酒一样是英 国风范的象征。 那么，当你得知英国城市北安普顿曾经 在 19 世纪末是欧洲的制鞋之都，拥有 2000 名独立作业的靴匠的时候，你也许就不会如 此惊讶了。 如果你想知道为什么一个城市能够对鞋 匠具有如此大的吸引力，答案就在于它位于 英国的中心位置，且共有 11 条河流流经北 安普顿郡，能够提供制革所需的大量用水。 北安普顿的战略重要性以及对皮革的充 足供应使之成为军靴的制造中心，而 18 世 纪末 19 世纪初，随着拿破仑战争的爆发， 对军靴的需求也随之激增。1815 年，大联 盟运河在北安普顿通航，之后不久铁路也实 现通车，这使得 19 世纪中叶，劳动力和鞋 能够快速运输到伦敦。 然而，一个世纪以后，机器制造的鞋
Daniel Craig 写道， “你们的鞋像往常一样 非常合脚”
和廉价的外国进口货开始对北安普顿作为 制鞋中心的地位产生影响，现在硕果仅存的 只有少量大型公司，尤其是英国的著名品 牌， 如 Crockett & Jones、Edward Green、 Church’s、Cheaney、Barker 和 Grenson。 但它们中最有名的要数 John Lobb，这 是一家 19 世纪中期建立的英国制鞋商。创 始人 John Lobb 是康沃尔郡一个农民的儿 子，他曾到伦敦旅行，并师从著名的传奇鞋 匠 Tomas 学习制鞋。他后来去了澳大利亚， 为淘金者制造空心跟靴子，以便他们藏金子。 回到英国后，Lobb 于 1866 年在伦敦开 设了自己的鞋店。他很快就成为查尔斯王子 的御用靴匠，获得成功后，他于 1902 年在 巴黎开设了工作室。 奇怪的是，正是这间巴黎工作室使得 John Lobb 在 北 安 普 顿 成 立 了 制 鞋 公 司。 公 司 的 首 席 执 行 官 Renaud Paul-Dauphin 解释道。 “1976 年， 巴 黎 的 工 作 室 被 爱 马 仕 （Hermes）收购，当时这家工作室以定制业
务为主，产量极低。在 80 年代初，我们决 定建立一条成品系列生产线，这就迫使我们 不得不前往北安普顿，因为那里有现成的传 统和技术。” 公司仍继续在巴黎制造了大约 500 双造 价 4,200 欧元的定制鞋，但大多数人还是通 过其遍布全球的 21 家门店购买成品鞋而开 始了解 John Lobb 这一传奇品牌的。 “我们于 1993 年在北安普顿的奥利弗街 建立了工厂，但因近年来需求猛增，我们现 在大约每年需制作 4 万双鞋——这意味着我 们必须扩大厂房”，Paul-Dauphin 说道。 “不过，我们的产品仍然是用传统的方 式手工制作，使用著名的固特异工艺，也就 是说我们的鞋可以重复换底。 “据说真正的奢侈品是你愿意终生拥有 并经过反复修理过的，我们相信 John Lobb 的鞋实现了这一点。也许对我们来说最好的 赞美来自于演员 Daniel Craig——我们曾经 赠送他一双 Becketts Oxfords，希望他在《量 子危机》的首映式上穿，他给我们写了一封 真诚的感谢信，信中仅说‘你们的鞋像往常 一样非常合脚’。 “我认为这是对我们努力实现目标的精 辟总结。” John Lobb 经典样式的成品鞋每双大约 800 英磅到 1,000 多英镑。买家在标准价格 的基础上多付约 15%，可享受“定制”服 务，选择皮革的类型和颜色、鞋底的风格和 鞋子的整体磨光处理。有关更多信息，请登 录 johnlobb.com
91
特刊.indd 91
2013/5/21 23:47:15
精选 Selections
值得一去， 梅菲尔和圣詹姆斯区 从衣服和配饰的角度来看，这片地区尤以知名衬衫和制鞋商的诞生地而著名。从以衬衫而知名的杰明街 （Jermyn Street）到以定制西服而闻名遐尔的萨维尔街（Savile Row），它们都是世界上精品名牌的故乡。 那些用最上乘布料制成的定制衬衫或成衣衬衫之中，您一定能找到您所钟爱的服装。 而那些经验丰富的店员们更能为您提出中肯的时尚意见。 梅菲尔和圣詹姆斯区与皮卡迪利大街、圣詹姆斯皇宫和格林公园相邻，离闻名遐迩的邦德街仅几步之遥， 地理位置得天独厚，自 17 世纪起便成为英国绅士们的购物天堂。如今，这里虽已成为全球最贵的办公区， 但从街角适合私人小聚的酒馆和俱乐部，到出售猎枪、豪华游艇和高档艺术品的商店， 可见此地仍不失英伦的经典风味。此外，您还可以在此找到各式各样的服饰，特别是定制的衬衫和鞋。
足下生辉
经典耐用
自 从 Church’s 于 1921 年 在 伦 敦
Foster & Son 始于 1840 年，至今仍为
开设了首家商店，他的产品一直以
私人企业。其优雅的门店给客户一种
来 都 完 全 在 北 安 普 顿 制 造。 如 今，
如临私人会所的感觉。Westbury 鞋、
它已成为一个享誉世界的品牌，店
带着华丽流苏风格的 St James’s 鞋
铺 遍 布 全 球， 包 括 香 港 和 新 加 坡。
和 Cavendish， 都 是 他 们 的 经 典 款
Church’s 的产品以“时尚感”而著
式。Foster & Son 的忠实用户坚信这
称 ：既有经典商务风格，如 London
些鞋可耐穿几十年。店里还有高尔夫
鞋 和 Hertford 平 底 便 鞋， 也 有 名
鞋出售。门店经验丰富的技师还为客
为 Shanghai， 略 显 沧 桑 的 HIP 鞋。
户提供定制服务（交货期为八个月）。
Church’s 还 生 产 各 式 女 鞋， 值 得
Foster & Son 最新的产品包括一些极
推荐的有酷感十足的铆钉 Burwood
具潮流感的双色“拼接”粗革皮鞋，
Met 女鞋和衬里为鲜亮英国米字旗色
可根据客户的要求采用任意皮革制作
Felicia 系列的限量版鞋。
成任何款式。
独具匠心
名人之选
John Lobb 成立于 1866 年，品牌追
Edward Green 成立于 1890 年，以
求传统与现代完美结合的经典。他为
为名人（如知名作家海明威）提供
现代男士的设计独具匠心 ：您可以试
服务而闻名于世。如今，正如 Mark
穿一下独树一帜的 William 鞋（最初
Cho 所 写 的 那 样，Edward Green
由 Lobb 用光亮的黄褐色皮革打造的
让他第一次感受到“穿着一双真正
双排扣鞋）；或是排扣回搭到脚背的
的鞋应该是什么样的感觉”。公司位
又一经典创新之作，栗色绒面革的
于杰明街的旗舰店既销售各种经典
Jermyn III。您还可试穿以珍贵的鳄鱼
款 式， 又 有 面 料 柔 软、 款 式 随 意、
皮制成的 Chelsea 靴子风格的 Tudor
颜 色 更 加 明 亮 的 周 末 休 闲 鞋。 如
IV，更可以定制您自己的 Lobbs 鞋，
Chelsea 结 头 鞋， 用 中 国 的野 猪 鬃
从缝线颜色到皮革都任由您选择（需
针手工缝制的 Dover 款，可按个人
额外加收费用）。
喜好进行定制。
92
特刊.indd 92
2013/5/21 23:47:17
Best of British Luxury
奢
淡雅气质
华
英
伦
袖间风尚
杰 明 街 上 的 Willis 于 1999 年 开 张 营
Longmire 是一家与众不同的珠宝店，
业，该店采用传统工艺展现极为现代
因为这里只出售袖扣。这些袖扣可以
的设计，以图案精美的衬衫配以淡雅
作为送礼佳品，也可以作为高档衬衫
柔和的彩色领带而著名，这与杰明街
的最好配饰。基本款有珍珠母和钢两
上其它店铺所销售的醒目的条纹衬衫
种材质。不过用贵重金属巧妙设计的
形成鲜明的对比。制作衬衫所用的衣
袖扣才是他们的主打产品。如果想要
料以上等的棉面料为主。Willis 提供
拥有一款素雅的工作装袖扣，不妨尝
经典款和修身款两种款式，另外还出
试由黄金和黑橡胶制成的款式。如果
售面料更加柔软、款式随意的周末休
是为礼服 / 晚装搭配袖扣，则可选择
闲衫和印花衬衫。所有衬衫均由著名
精心镶嵌钻石的款式。另外还推荐由
的格洛斯特制衣中心手工制作而成。
瓷釉制作的别具风格的乡村系列。
几何风格
礼帽之家
Harvie & Hudson 这家别具情调的店
Lock & Co 这家历史悠久的精品店成
铺成立于 1949 年，如今已经迎来了
立于 1676 年。该店为顾客带来一种
其 第 四 代 掌 门 人 Richard Harvie 先
不同寻常的体验。在过去，英国不同
生。这里有醒目的格子和条纹风格的
的传统活动（婚礼、赛马、进城购物
工作衬衫，以及款式休闲的周末衬衫。
等）都讲究佩戴不同的礼帽。帽子选
Harvie & Hudson 还有雅致的睡衣系
用的材料根据不同的场景和天气而有
列，例如丝绸睡袍。逾 35 年来，该
所不同，从夏天的巴拿马草帽，到衬
公司以其在杰明街现场制作的定制服
有羽毛的彩色女士帽，应有尽有。男
务，吸引了世界各地的寻求独一无二
士帽用毛毡以传统方式制作，丘吉尔
的造型和舒适感的眼光独到的顾客。
最爱这里的“汉堡帽”。
色彩游戏
雅致配饰
Hilditch & Key 成 立 于 1899 年， 经
Michael Drake在1977年创立
营各种款式的衬衫，尤以鲜艳醒目
Drake’s London时，它还只是一家
的彩色条纹而着称。不论是皇室贵族
专业生产头巾的厂家。但现在这家位
还是金融人士，均热衷于该品牌的
于克利福德街的店面由The Armoury
衬衫。公司特聘了殿堂级设计师 Karl
的Mark Cho经营，出售各种男士配
Lagerfeld 为其设计标志性的高领白
饰。Drake’s 以其印有各种时尚图案
衬衫，且还能为顾客量身定制衬衫。
的领带和围巾而著称。Drake’s充满
一笔订单最少有六件套，裁缝会先缝
朝气的精品服饰吸引着所有年龄段的
制一件样品，让顾客通过穿着和洗涤
男士，例如羊绒翻领开衫和与经典英
让纤维收缩，然后再进行修改，生产
国品牌Fred Perry合作生产的Polo衫
定单中的剩余服饰，约需八周时间。
系列。
品味美酒
奢品荟萃 William & Son 是一家历史悠久的奢
Berry Brothers & Rudd 成立于 1698
侈品店 ：经营该店的 Asprey 家族世
年，是一个非常现代化的企业。作
代从事奢侈品行业。以富于创新却不
为英国传统酒类贸易的创始企业之
失英国传统韵味的上乘品质和客户服
一，他们现在仍帮助私营的个人和
务为价值理念。产品系列涵盖了男士
公司整合并管理重要的酒类资产组
和女士用品。手表系列包含各种时尚
合。如果您有时间，可参加一次由
品牌和高端品牌。门店可以根据您的
BBR 专家主持的品酒体验活动，活
具体要求，制作出精妙的女士珠宝饰
动地点为店铺的地下酒窖。这间酒
品。William & Son 的另外一个传统
窖专门为此进行了装修，不仅充满
商品是为男士制作的猎枪。如果有兴
情调且时尚前卫。活动期间还将提
趣，可以去参观一下他们令人印象深
供各种佐酒美食。
刻的枪支陈列间。
93
特刊.indd 93
2013/5/21 23:47:22
精选 Selections
Trench的艺术，塑造英伦韵味 “博柏利（Burberry）集传统经典、优雅剪裁和典型的英伦韵味于一身，是当下时尚潮流的重要风向标”， Bill Prince 写道。还有谁敢于在宣传活动中使用 10 岁的贝克汉姆之子 Romeo 做代言人呢？
Trench 风衣不仅受到众多电影明星的喜 爱，频繁出现在银幕内外，而且倍受从皇室
如果人人都拥有， 奢侈品就不再奢侈
到摇滚明星等各类人士的青睐，它适合于多 种场合，总是能够以艺术的方式反映当时的 时代潮流 ：四五十年代以宽松和随意为主， 六七十年代更倾向于贴身和先锋派的时尚。 如今，博柏利的首席创意官 Christopher Bailey 常常会提到其标志性的产品是成为全 球时尚品牌的成功的关键——并将备受尊敬 的“Trench 风 衣 ” 作 为 其 核 心 产 品。2009 年，公司推出了“Trench 的艺术”，这是该 品牌网站上的一个互动频道，粉丝们可以将 自己身着该品牌标志性风衣的图片上传至网 站。丰富的图片表明，“Trench 风衣”拥有
十分广泛的客户群体。从搭配牛仔裤在巴黎 遛狗的时尚人士到在伦敦西装革履的商人， “Trench 风衣”是一件适合各种场合的百搭 服装。“它虽定位于时尚人士，却又秉承了 其经典的传统”，Bailey 解释道。 如果人人都拥有，奢侈品就不再奢侈。 在博柏利的官网上，顾客现在可以在线定制 Trench 风衣，仔细挑选每个细节（甚至包 括缝线颜色），这为顾客创造了独一无二的 奢侈感。定制的 Trench 风衣是一点一点地 在屏幕上拼装出来的，顾客可从七种男式风 格中进行选择，包括衬里、袖带、衣领和袖 子，可供选择的组合总数差不多有八百万种。 最终的成品将在四到六周内从博柏利位于英 国约克郡的工厂送出，风衣上带有独特的字 母图案或定制标牌。“网络已成为大多数人 生活中不可或缺的部分”，Bailey 表示，“我 们所做的就是将网络应用于公司生产的服饰 中”。 上图为博柏利定制款毛领 Trench 风衣 ； 博柏利 - 珀松 Pre 系列修身带扣衬衫 ；修身 泡泡纱裤 ；条纹提花领结 ；博柏利 - 珀松勃 艮第酒红防水底鞋。
图片 Phill Taylor 提供
博柏利的标志性产品一如既往地诠释着 它的理念，而一切皆源于“The Trench”（战 壕）。公司的首席执行官 Angela Ahrendts 说 道： “作为一个拥有 156 年历史、从风衣诞 生的品牌，中国对博柏利忠于传统与原味的 品质情有独钟。” 在第一次世界大战中，军队急需防水的 大衣以避免在倾盆大雨中因衣服湿透而导致 士气低落。当时，汉普郡贝辛斯托克绅士服 饰用品制造商的所有人 Thomas Burberry 获 得了“华达呢”面料的专利，这是一种织造 紧密的棉毛面料，透光防风，最重要的是透 气。他设计的大衣很快得到“战壕”的绰号， 最初为英国军官在战地的穿着，并成为一款 灵感源自军队的经典传承至今， 流行于当代。 在备受宠爱的 Trench 风衣中，灵感来 自军队的其它元素包括 ：用于佩戴徽章的肩 章、据说可用于挂手榴弹或随身武器的 D 环、 紧扎的袖口、独特的颈扣和防风 / 雨罩。所 有这些实用的特征现在已经成为经久耐用、 凸显男子气概的经典象征。
94
特刊.indd 94
2013/5/21 23:47:25
Best of British Luxury
奢
华
英
伦
皇 室 裁缝师 - 始于 18 0 9 lo n do n I Be I j I n g I S h an gh aI I TaI p e I I h o n g Ko n g
www.gievesandhawkes.com 95
特刊.indd 95
2013/5/21 23:47:27
96
特刊.indd 96
2013/5/21 23:47:28