List informacyjny Nr 2 (101) 2015 r. Kwiecień-Czerwiec by BMP DBG

LIST

INF

RMACYJNY

PISMO BRACTWA MŁODZIEŻY PRAWOSŁAWNEJ DIECEZJI BIAŁOSTOCKO-GDAŃSKIEJ

NR 2 (101) 2015 r. KWIECIEŃ-CZERWIEC

W numerze: • Osądzanie jest

proste • Symbole na krzyżu • Kalendarium

Drodzy Czytelnicy! Chrystus Zmartwychwstał! Zaiste Zmartwychwstał! Witamy Was w niesamowitym paschalnym okresie. Trzymacie w dłoniach drugi w 2015 r. numer kwartalnika Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej. Dzień jego wydania nie jest przypadkowy. Czcimy pamięć Świętego Męczennika Młodzieńca Gabriela z Zabłudowa patrona dzieci i młodzieży. Na łamach tego numeru poznacie szczegóły działalności bractwa działającego przy parafii św. Jana Teologa w Białymstoku. Znajdziecie wiele ciekawych artykułów, poznacie opinie gości z zagranicy o Światowym Dniu Młodzieży Prawosławnej. Z okazji zbliżających się obchodów trzydziestolecia Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej przygotowaliśmy wierszyk. Życzymy przyjemnej lektury! Redakcja Nasz adres: „List Informacyjny” Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej ul. św. Mikołaja 3, 15-420 Białystok

Kontakt: tel. 85 742 45 27 e-mail: list.informacyjny@o2.pl www.bmpdbg.pl

Kolegium redakcyjne: Kinga Wieremiejuk Skład komputerowy: Piotr Hanczaruk

Współpraca: Zosia Uścinowicz Aniela Monach Maciej Skowroński

XXX-lecie Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej

zy ktoś z Was kiedykolwiek zagłębił się w historię Bractwa Młodzieży Prawosławnej? Zastanawialiście się nad specyfiką działalności naszej organizacji? Jeżeli tak, to dobrze wiecie, że nie powstaliśmy trzy czy pięć lat temu. Nasze inicjatywy mają kilkudziesięcioletnią tradycję! Z tego względu na arenie międzynarodowej słyszymy wiele ciepłych słów uznania, szacunku i podziwu. W przypadku naszej diecezji Bractwo Młodzieży Prawosławnej funkcjonuje już 30 lat. Aktualnie funkcjonujący Zarząd BMPDBG postanowił uczcić ten jubileusz i na dzień, kiedy Cerkiew Prawosławna wspomina pamięć śww. Cyryla i Metodego-patronów naszej diecezji, tj. 24.05.2015 r. (niedziela) przewidział oficjalne obchodu tego jubileuszu w Supraślu. W planie jest Święta Liturgia i molebień dziękczynny, występ chóru, emisja filmu oraz otwarcie wystawy zdjęć przedstawiającej działalność BMPDBG w latach 1985-2015, wręczenie okolicznościowych nagród, tort oraz przyjęcie urodzinowe. Zdajemy sobie sprawę, że w przeciągu tylu lat przez Bractwo przewinęło się mnóstwo ludzi. Cieszymy się, że mamy ciągły kontakt z byłymi przewodniczącymi zarządu Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej jednak w wypadku tej inicjatywy jest to święto wszystkich: byłych i obecnych członków zarządu, pomocników, działaczy w strukturach terenowych-parafialnych naszej diecezji toteż w taki sposób zwracamy się do Was z zaproszeniem na jubileusz oraz prośbą o pomoc w organizacji tego wspólnego dzieła. Większość zdjęć czy kadrów mamy już u siebie jednak wiadomo – od przybytku głowa nie boli zwłaszcza, jeżeli chodzi o zebranie całego dotychczasowego dorobku Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej. Także poświęćcie odrobinę czasu na wspomnienia minionych lat spędzonych w naszej organizacji. Być może macie jakiś album ze zdjęciami z którejś inicjatywy, posiadacie stare plakaty, plakietki, przypinki, medale, puchary. Nie pogardzimy też własnymi refleksjami, krótkim felietonem czy inną formą twórczości pisarskiej. List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Wszelkie zainteresowane osoby chcące wziąć udział w wydarzeniu prosimy o wcześniejsze zapisy w celu jak najlepszego przygotowania się ze strony organizatorów. Bezpośrednio należy kontaktować się z Biurem Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej, które mieści się przy ul. św. Mikołaja 3 w Białymstoku, tel.: 85 742 45 27, e-mail: bmpdbg@o2.pl oraz z Przewodniczącą Ksenią Kacejko pod numerem telefonu 516 020 518. Jeszcze raz zapraszamy i prosimy o zaangażowanie. Bardzo zależy nam na nawiązaniu kontaktów oraz zebraniu w jednym miejscu osób, dla których Bractwo Młodzieży Prawosławnej nie jest obojętne. X Przewodnicząca Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej -Ksenia Kacejko

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Wiersz na trzydziestolecie Od dwóch tysięcy lat, od nowa

wciąż wychodzi BOŻE SŁOWO wieczernią, liturgią, akatystem i… Informacyjnym Listem.

Droga młodzieży i Wy dzieci to już STO PIERWSZY list nasz leci aby wieść Wam naszą wiarę prawdy święte i prastare. Żywot świętych i synody

cuda ze święconej wody. Nawet przepis, pieśń i żarty czytać chęć jest nieodparta.

Więc my trwamy i głosimy do nas Ciebie zaprosimy, aby we wspólnocie trwać, w serca Pana Boga brać.

My TRZYDZIEŚCI lat tak trwamy Wam ramiona otwieramy myślą, wiarą nie pojętą. sławiąc Trójcę naszą świętą.

Aniela Monach

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Współpraca

zas nieustannie płynie, a Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej ma już 30-letnią historię. Od pierwszego zjazdu, który powołał Radę Diecezjalną Młodzieży zdążyło wyrosnąć jedno pokolenie i dać życie swoim potomkom. Pomimo tego, że Internet i środki masowego przekazu wypierają słowo pisane, List Informacyjny nieprzerwanie działa. Właśnie dzięki Wam - czytelnikom, zawsze niezawodnym odbiorcom, mamy możliwość kontynuowania i podtrzymania tradycji kiedyś zapoczątkowanej przez naszych poprzedników. Żyjąc w świecie ciągle rozwijającej się cywilizacji nie mogliśmy pozwolić na pozostanie w tyle. Od niedawna istnieje internetowa wersja Listu Informacyjnego, którą można znaleźć na stronie bmpdbg.pl. Nasz kwartalnik trafia do zróżnicowanego społeczeństwa. Zwolennicy Listu Informacyjnego znajdują się w różnym wieku. GIMNAZJALISTO! Przed Tobą egzamin, dający przepustkę do wymarzonego liceum. Nie pominiesz części humanistycznej, a mając na względzie chęć uzyskania jak najlepszego wyniku przydadzą Ci się dodatkowe punkty z wypowiedzi pisemnej. Nie marnuj czasu, weź do ręki kartkę, długopis i napisz spójny tekst. Możesz opisać siebie w Cerkwi, swoją przygodę z Bractwem itp. LICEALISTO! Zrób pożytek z nudnych lekcji. Odwróć zeszyt na ostatnią stronę. Nie pożałujesz, kiedy Twoje nazwisko stanie się sławne i zamieszczone na pierwszej stronie. Nie bój się nowych doświadczeń - nigdy nie wiesz, co Ci się przyda w życiu (czy na maturze). STUDENCIE! Wszyscy wiemy, jak bardzo sesja jest stresująca. Idealną receptą na zmniejszenie sesyjnego napięcia jest napisanie do nas jakiegoś artykułu. Może on dotyczyć tematów religijnych, życiowych. Wszystko zależy od Twojej inwencji twórczej. „Ludzie żądają wolności słowa, by wyrazić swą wolność myśli, której unikają jak ognia”. 6

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Masz możliwość wykazania się w pracy na rzecz Cerkwi. Nie zaprzepaść tej szansy. Zrób pierwszy krok, który nic Cię nie kosztuje. Odważ się, a na pewno zdobędziesz kredyt zaufania czytelników i osiągniesz to, czego nigdy się nie spodziewałeś. Jeśli boisz się popularności i chcesz pozostać anonimowy nie podpisuj się lub wymyśl jakiś artystyczny pseudonim. Chociaż minęło już ponad 30 lat, nie zapominajmy głównego celu Bractwa: „niesenie pomocy w kształtowaniu świadomości prawosławnego chrześcijanina, naśladowcy Jezusa Chrystusa, godnego spadkobiercy bogatej tradycji kościoła prawosławnego.” Zasłyń w świecie, w którym Stworzenie Boże zostało przytłoczone przez technologię. Przyłącz się do wspólnego tworzenia historii. Spraw, aby nasze pokolenie zostało zapamiętane i napisz do nas swój artykuł. List informacyjny to kwartalnik, ukazujący się: - w lutym z okazji obchodów Światowego Dnia Młodzieży Prawosławnej, - w maju na pielgrzymkę do Zwierek, - w sierpniu podczas pielgrzymki z Białegostoku na św. Górę Grabarkę, - w listopadzie/grudniu na Walne Zgromadzenie Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej. List tworzy młodzież i wolontariusze. Jest on rozdawany bezpłatnie podczas powyższych inicjatyw, a także na co dzień w Sklepiku Bractwa. Jeśli nie masz talentu, czasu lub chęci, by napisać artykuł, możesz wesprzeć nasze wydawnictwo finansowo. Kontaktuj się w sprawie listu z Kingą Wieremiejuk lub napisz e-mail na: list.informacyjny@o2.pl

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Osądzanie Kościoła jest proste

rytykowanie i osądzanie Kościoła, hierarchii i duchowieństwa zawsze zbierało i zbiera zwolenników. Przypomina to jednak historię, w której pewien mnich wziął białą kartkę i narysował na niej czarnym długopisem kropkę. Podniósł kartkę do góry i zapytał wiernych, co widzą. Wszyscy odpowiedzieli – czarną kropkę. Mnich zapłakał. – Nie zwróciliście uwagi na biel przeważającej części kartki, a jedynie na małą kropkę, która brudzi kartkę. Kościół to tłum kajających się grzeszników Święty Efrem Syryjczyk (mnich z IV wieku) powiedział, że Kościół nie jest zebraniem świętych, lecz tłumem kajających się grzeszników. O grzeszności członków Kościoła wspominamy za każdym razem, gdy modlimy się za zmarłych słowami modlitwy ze Świętej Liturgii – „nie ma człowieka, który by żył i nie zgrzeszył”. Jak bardzo grzeszni nie będą ludzie należący do wspólnoty kościelnej, to Kościół i tak pozostanie święty. To mistyczne Ciało Chrystusa. Apostoł Paweł pisze – „Wy jesteście Ciałem Chrystusa, a każdy z was jest Jego częścią” (1 Kor 12,27). Wierni są powołani, by służyć „do budowy duchowego domu” (1P 2,5). Obecnie w świeckich mediach najczęściej prezentowane są negatywne aspekty życia Kościoła. Mają one w rzeczywistości charakter marginalny, a w przekazie medialnym sprawiają wrażenie, jakby były głównym problemem. W czasach obecnych, niestety, pojawiają się niekiedy również media sprawiające jedynie wrażenie mediów kościelnych czy cerkiewnych. Ich rzeczywistym celem nie jest informowanie o życiu Kościoła czy głoszenie Chrystusa, a naruszenie jedności Bogoludzkiego organizmu. Wykorzystywane są do tego różne mechanizmy manipulacyjne, m.in. wybiórcze podawanie informacji i tendencyjne przedstawianie wydarzeń. To nie nowość. 8

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Historia niejednokrotnie pokazała, że krytykowanie Kościoła, hierarchii czy duchowieństwa wzbudza zainteresowanie i przynosi popularność. Wszystko to są jednak cechy czasowego i przemijającego świata. O stosunku niektórych ludzi do przejawów ludzkiej słabości w życiu Kościoła pisze następująco św. Paisjusz z Góry Athos (XX wiek): „Ten, kto widząc jakiś niewielki nieład, bardzo się oburza i w gniewie rzuca się, żeby to uporządkować, podobny jest do niemądrego stróża cerkiewnego, który widząc cieknącą świecę rzuca się co sił w nogach, żeby ją poprawić, przewracając przy tym modlących się, obalając świeczniki i czyniąc w czasie nabożeństwa wielkie zamieszanie”. Pokusy szatana nie omijają Kościoła. Co więcej, sfer świętości dotykają o wiele częściej i silniej niż innych sfer życia. Nie od dziś wiadomo, że tam, gdzie najwięcej świętości, tam i najwięcej demonów starających się naruszyć jedność. Apostoł Piotr uczy – „Czuwajcie! Wasz przeciwnik, diabeł, krąży jak ryczący lew i szuka, kogo by pożreć” (1P 5,8). A jednak, w pełni świadomy wszystkich pokus duchowieństwa i słabości ludzkich, św. Jan Chryzostom powiedział – co może zaskakiwać – że jeśli na drodze spotkałby idących razem anioła i kapłana, to najpierw ukłoniłby się nie aniołowi, lecz kapłanowi. Chcesz zmienić świat? Zacznij od siebie! Jednym z narzędzi wroga rodzaju ludzkiego jest osądzanie, które w straszny sposób oddala człowieka od Boga. Osądzając drugiego człowieka uważamy siebie za godnych sądzenia, a sądzić ludzi ma prawo tylko Bóg, który jako jedyny jest znawcą ludzkich serc (Dz 1,24). Pewnego razu młode małżeństwo przeprowadziło się do nowego mieszkania. Rankiem żona spojrzała przez okno i zobaczyła sąsiadkę rozwieszającą na balkonie świeżo wyprane białe ręczniki. – Spójrz, jakie brudne są jej ręczniki – powiedziała do męża – pewnie ma zły proszek albo nie umie prać. Trzeba ją nauczyć! Mąż nie reagował. Sytuacja powtarzała się wiele razy. Pewnego dnia żona spojrzała przez okno i krzyknęła: – Zobacz! Dziś sąsiadka wiesza czyste ręczniki! Nauczyła się już pewnie prać!. – Nie – odrzekł mąż – po prostu wstałem dziś wcześniej i umyłem okno. W codziennym życiu człowieka jest identycznie. Każdy patrzy na drugą osobę przez pryzmat samego siebie. Często widzi drzazgę w oku List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

swego brata, nie dostrzegając belki we własnym oku (Mt 7,3). A stare ludowe porzekadło głosi – Chcesz zmienić świat? Zacznij od siebie! W wielu serwisach i portalach społecznościowych pojawiają się komentarze na temat bieżących wydarzeń z życia Kościoła. Mnóstwo osób ma swoje niezależne poglądy i wizje ich realizacji. Na tym polega różnorodność Darów Ducha Świętego. Każdy powołany jest do innej posługi w Kościele. Wszyscy uzupełniają się nawzajem. Bardzo często jednak skupiamy się na marnowaniu energii na bezproduktywne dyskusje i publiczne wyrażanie swojej dezaprobaty. Święty Paisjusz z Góry Athos mówi, że szczery i bezpośredni nie jest ten, kto „rżnie prawdę w oczy”, i nie ten, kto trąbi o tym całemu światu, ale ten, kto mając miłość i żyjąc w prawdzie, z rozwagą mówi to, co trzeba i kiedy trzeba, we właściwej ku temu porze. Warto by spróbować swoją siłę skierować nie tyle na krytykowanie, co na samodzielne działanie. Cerkiew daje nam ku temu wiele płaszczyzn. Można realizować się w życiu parafialnym, działalności charytatywnej, instytucjach cerkiewnych, mediach (np. Cerkiew.pl) czy bractwach (np. Bractwie Młodzieży Prawosławnej). Taka działalność przyniesie z pewnością więcej pożytku dla Boga i dla ludzi. A przecież miarą miłości do Boga jest właśnie miłość do drugiego człowieka. Bóg na Sądzie Ostatecznym nie zapyta nas, co sądziliśmy o duchownych i biskupach, lecz czy widzieliśmy w drugim człowieku Chrystusa. Paweł Karczewski za: cerkiew.pl

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Boża skarbonka

awno temu, w czasach, o których naszym babciom opowiadały ich babcie, żył pewien dobry bogacz, który pomagał biednym i wszyscy bardzo go lubili. W jego pokoju przybita była do ściany duża drewniana skarbonka, a nad nią widniał napisany złotymi literami napis: „BOŻA SKARBONKA”.

Kiedy Bóg posyłał bogaczowi jakąś radość w życiu: chrzciny, imieniny, albo coś innego równie radosnego, żona bogacza, bywało, mówi mu: - Bóg dał nam wszystkiego do syta, zaproś cały dom gości, niech ludzie cieszą się razem z nami. - A ile osób zaprosić? - pyta bogacz żonę. - No, chociaż z 40 osób - odpowiada żona. Bogacz pomyśli, pomyśli i odpowie: - Wiesz, gołąbko moja, teraz jest bardzo dużo biednych ludzi, u wielu dzieci płaczą z głodu, nie śpią. Czy nie będzie lepiej, jeśli zaprosimy z 20 osób, a to, co poszłoby na wino i na poczęstunek pozostałych 20-tu, wrzucę do Bożej skarbonki. Tak też zazwyczaj czynił. Przeczyta, albo usłyszy dobry bogacz o jakimś nieszczęściu: o pożarze, powodzi, wichurze i od razu mówi do siebie: „Boże, zachowałeś mnie od takiego nieszczęścia” i znowu wrzuci do skarbonki dziękczynną ofiarę. List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Bywało, przyjedzie do bogacza kupiec z towarami. Bogacz popatrzy i na to, i na tamto i już idzie po pieniądze. Nagle spojrzy na skarbonkę i powie sobie: „Czekaj, po co ci tyle wszystkiego? Możesz zadowolić się i połową”. I weźmie połowę towaru, który miał ochotę kupić, a to, co zapłaciłby za drugą połowę, wrzuca do Bożej skarbonki. Dzień za dniem, rok za rokiem - na starość w Bożej skarbonce nazbierała się ogromna suma pieniędzy. Przed śmiercią wezwał bogacz do siebie staruszków tego miasteczka, w którym mieszkał i powiada im: „Nie odejmując swoim dzieciom ani grosza, zebrałem dużo dobra na dzieło Boże. Mniej się weseliłem, mniej się rozrzucałem niżbym mógł, to, co miałem zamiar przepuścić przez gardło swoje i moich przyjaciół, to, co chciałem stracić na próżne przyjemności, znajdziecie w tej Bożej skarbonce”. Gdy staruszkowie otworzyli skarbonkę, znaleźli w niej ogromną sumę i zapłakali z radości. Kiedy bogacz oddał swą duszę Bogu, ludzie nazywali go swoim dobroczyńcą. Pamięć o tym dobrym człowieku nigdy nie zginie w jego rodzinnych stronach. O nim wieki wieczne napominać będą potomnym wybudowane za pieniądze z Bożej skarbonki: sierociniec, szkoła, szpital i nowa kamienna cerkiew. G. Diaczenko „Duchownyje posiewy” Łampada 6/1995

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Ważka

rogi czytelniku! Wyobraź sobie ważkę, która latała, latała i usiadła na kwiatek. Przepełzał obok robak i zupełnie nie zwrócił uwagi na ważkę, nie była mu ona do niczego potrzebna. Jej obecność nie miała dla niego żadnego znaczenia. Zobaczył ważkę ptaszek siedzący na drzewie, rzucił się na nią i chciał ją złowić, ale ważka uciekła. Czym jest ważka dla ptaszka? Odrobiną pokarmu i niczym więcej, tym, czym dla ciebie pierożek z truskawkami. Biegła przez łąkę mała dziewczynka, spodobała się jej ważka i dziewczynka zaczęła ją łowić w siatkę. Dla dziewczynki ważka była zwykłą zabawką, którą można się pobawić i rzucić. Popatrzył na ważkę artysta, zatrzymał się i nie mógł oderwać oczu od jej pięknego niebiesko-zielonego korpusu, od jej przezroczystych skrzydełek. Minęło trochę czasu i artysta zrobił przepiękną wazę, która cieszyła oczy wszystkich. Waza nie była podobna do ważki, ale jej gładka powierzchnia połyskiwała niebiesko-zielonym i złotym odcieniem, jak ciało ważki. Bez niej artysta pewnie nigdy nie zrobiłby takiej wazy. Dla artysty ważka była wzorem doskonałego piękna. Popatrzył na ważkę naukowiec i zamyślił się. Jak to się dzieje, że ona lata? Jak jej pokarm przemienia się w tym malutkim ciele w siłę, która ją unosi w powietrzu? Z czego zrobione są jej skrzydełka. A może można byłoby nauczyć się od ważki jak budować samoloty? Jak zbudowane są jej oczy i co ona nimi widzi? Dla naukowca ważka jest tysiącem zagadek. Przeszedł obok ważki mędrzec i także zamyślił się. Zobaczył w ważce to wszystko, co widzieli pozostali i jeszcze więcej. Zobaczył w niej Boże stworzenie i zaczął rozmyślać o Bogu. List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

W jednej i tej samej rzeczy każdy zobaczył coś innego. Każdy zobaczył i zrozumiał tyle, ile mógł. Im mądrzejszy i lepszy jest ten, kto patrzy, tym więcej piękna i powagi dostrzega we wszystkim. Przecież robak i ptaszek, dziewczynka i artysta, naukowiec i mędrzec, wszyscy mieli oczy i wszyscy widzieli jedną i tę samą ważkę. Ale to jeszcze nie wszystko. Był jeszcze jeden niezwykły człowiek, który zobaczył ważkę. Był to święty. Kiedy przyjrzał się pięknu ważki, w jego sercu jeszcze bardziej rozpaliła się miłość do Boga. Święty upadł na kolana i zaczął się modlić, i nie myślał już ani o ważce, ani o ziemi. Zapomniał o wszystkim i wszystkich oprócz Boga i wtedy jego dusza napełniła się światłem i miłością do wszystkich ludzi i do wszystkiego, co tchnie życiem. Święty zrozumiał to, czego nie rozumieli inni. We wszystkim, wszędzie i zawsze pustelnik ten widział Boga i sam był piękny i dobry jak Anioł. I ty, miły czytelniku, staraj się być chociaż w niewielkim stopniu podobny do naukowca, który starał się zrozumieć prawa rządzące przyrodą, do artysty, który we wszystkim szukał piękna, do mędrca, który zrozumiał, że prawda - to Bóg, a przede wszystkim do świętego, który bardziej niż cokolwiek i kogokolwiek na świecie kochał Boga. Łampada 6/1995

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Lazurowa grota

ył człowiekiem biednym i prostym. Wieczorem po dniu ciężkiej pracy, wracał do domu zmęczony i w złym humorze. Patrzył z zazdrością na ludzi, jadących samochodami i na siedzących przy stolikach w kawiarniach. - Ci to mają dobrze - zrzędził, stojąc w tramwaju w okropnym tłoku. - Nie wiedzą, co to znaczy zamartwiać się... Mają tylko róże i kwiaty. Gdyby musieli nieść mój krzyż! Bóg z wielką cierpliwością wysłuchiwał narzekań mężczyzny. Pewnego dnia czekał na niego u drzwi domu. - Ach to Ty, Boże - powiedział człowiek, gdy Go zobaczył. - Nie staraj się mnie udobruchać. Wiesz dobrze, jak ciężki krzyż złożyłeś na moje ramiona. Człowiek był jeszcze bardziej zagniewany niż zazwyczaj. Bóg uśmiechnął się do niego dobrotliwie. - Chodź ze Mną. Umożliwię ci dokonanie innego wyboru - powiedział. Człowiek znalazł się nagle w ogromnej lazurowej grocie. Pełno było w niej krzyży: małych, dużych, wysadzanych drogimi kamieniami, gładkich, pokrzywionych. - To są ludzkie krzyże - powiedział Bóg. - Wybierz sobie jaki chcesz.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Człowiek rzucił swój własny krzyż w kąt i zacierając ręce zaczął wybierać. Spróbował wziąć krzyż leciutki, był on jednak długi i niewygodny. Założył sobie na szyję krzyż biskupi, ale był on niewiarygodnie ciężki z powodu odpowiedzialności i poświęcenia. Inny, gładki i pozornie ładny, gdy tylko znalazł się na ramionach mężczyzny, zaczął go kłuć, jakby pełen był gwoździ. Złapał jakiś błyszczący srebrny krzyż, ale poczuł, że ogarnia go straszne osamotnienie i opuszczenie. Odłożył go więc natychmiast. Próbował wiele razy, ale każdy krzyż stwarzał jakąś niedogodność. Wreszcie w ciemnym kącie znalazł mały krzyż, trochę już zniszczony używaniem. Nie był ani zbyt ciężki ani zbyt niewygodny. Wydawał się zrobiony specjalnie dla niego. Człowiek wziął go na ramiona z tryumfalną miną. - Wezmę ten! - zawołał i wyszedł z groty. Bóg spojrzał na niego z czułością. W tym momencie człowiek zdał sobie sprawę, że wziął właśnie swój stary krzyż ten, który wyrzucił, wchodząc do groty. Bruno Ferrero Za: http://www.wtzparczew.org/index.php/na-dobry-dzien

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Lodowisko

wiatowy Dzień Młodzieży Prawosławnej to nie tylko modlitwa, spotkania dyskusyjne czy słynny już Bal. Jest to również świetna okazja do poszerzenia grona znajomych oraz integracji wśród młodzieży. Z tej okazji 21 lutego br. odbyło się wspólne grupowe wyjście na lodowisko przy Białostockim Ośrodku Sportu i Rekreacji. Czas spędzony razem przyniósł wiele radości, pozwolił na szlifowanie kunsztu jazdy na łyżwach i zapewne zostanie w pamięci wszystkich uczestników. Aktywna forma spędzania czasu nadal pozostaje jedną z lepszych propozycji wspólnej zabawy. Warto wspomnieć iż tego typu wyjścia to już swego rodzaju tradycja Światowych Dni Młodzieży Prawosławnej. Rokrocznie młodzież uczestniczy również w kuligach i ogniskach. Niestety tegoroczna aura sprawiła iż w 2015 roku jedną z form obcowania z zimą był sztuczny lód. Niemniej jednak wszyscy uczestnicy z zadowoleniem wspominają fakt spotkania i zapowiadają swoją obecność przy następnych tego typu imprezach. Maciej Skowroński

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Światowy Dzień Młodzieży Prawosławnej - w opinii gości zagranicznych

dniach 13-15.02.2015 miały miejsce Obchody Światowego Dnia Młodzieży Prawosławnej. Chociaż minęły już trzy miesiące od tego przedsięwzięcia to ciągle wracają wspomnienia. Przedstawiamy Wam krótkie opinie i wspomnienia gości zagranicznych. Anna Szyriaj: „Pierwszy Bal Młodzieży Prawosławnej w Polsce otworzył nową stronę w życiu Bractwa i cieszył się popularnością nie tylko wśród Polaków lecz również gości z zagranicy, co w całości odpowiada celowi przedsięwzięcia, który polega na spotkaniu i zjednoczeniu młodzieży w prawosławnej wierze. Integralną częścią każdego balu są tańce klasyczne, więc ten bal rozpoczął polski polonez, poważny i majestatyczny taniec, który podtrzymał uroczystą atmosferę. Szczególną ozdobą balu stały się tańce narodowe zaprezentowane przez gości zagranicznych, a także młodzież z Kaliningradu, która przedstawiła zapalczywy taniec „Motowilica”. O polityce nie było mowy. W sposób szczególny zjednoczeniu młodzieży sprzyjało wspólne uczestnictwo w Całonocnym Czuwaniu i Liturgii. Jak podkreślił w swoim kazaniu władyka Grzegorz biskup Supraski, Sretienije - to spotkanie Boga i człowieka, które koniecznie powinno się odbyć w sercu każdego, zwłaszcza młodego człowieka, żeby uświęcić i napełnić sensem całe jego życie”. Grigorij Miczurow: „Bardzo dobrze spędziłem czas wśród braterskiej młodzieży z różnych krajów. Korzystając z Internetu, zapominamy o tym, co naprawdę może otrzymać dusza od zobaczonego uśmiechu czy 18

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

dobrego spojrzenia. Podczas wyjazdu poznałem nowych kolegów, zrozumiałem, że wszyscy jesteśmy braćmi i siostrami, powinniśmy uważać na siebie i zachowywać pokój na ziemi”. Jelizawieta Aleksejenko: „Nie jestem po raz pierwszy w Polsce, ale ten wyjazd jest szczególny. Przestąpiwszy próg Klasztoru Supraskiego, poczuliśmy ciepłą i rodzinną atmosferę. Przywitano nas z dobrem i uśmiechem. Zmęczeni podróżą zapomnieliśmy o śnie, zebraliśmy się całą grupą i długo śpiewaliśmy piosenki. Ranek przywitał nas słońcem, świeżym powietrzem, smacznym śniadaniem i przepięknym widokiem z okna na cerkiew, dzwonnicę i przyrodę tego malutkiego świata na obszarze klasztoru. W drodze na bal zatrzymaliśmy się, żeby zwiedzić Sobór Świętego Mikołaja, pomodliliśmy się i pokłoniliśmy się moszczom Świętego Młodzieńca Gabriela. Spotkanie delegacji różnych krajów było napełnione nadzwyczajną uroczystością, mnóstwem talentów, radością, którą promieniowały oczy tych, kto przyszedł na to międzynarodowe spotkanie zwycięstwa pokoju i miłości! Nie da się zapomnieć pielgrzymki do Monasteru w Zwierkach. Szkoda, że tak szybko musieliśmy wyjeżdżać i zostawić nowych dobrych kolegów. Mamy nadzieję że z pomocą Bożą, będziemy kontynuować nasze spotkania!”

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Inna Jewgrafowa: „Bardzo mi się spodobały wycieczki do Ławry Supraskiej i do muzeum ikon. Wszyscy byli bardzo życzliwi i koleżeńscy! Dla mnie ten wyjazd wyróżniał się właśnie tym, że wszyscy ludzie byli bardzo dobrzy, gościnni, otwarci . Wszyscy kontaktowali się jak rodzimi! A my naprawdę jesteśmy rodzimi, przecież nas jednoczy Bóg, razem braliśmy udział w Nabożeństwie, spowiadaliśmy się, podchodziliśmy do Priczastija, byliśmy jedyni w Duchu. Taki kontakt z ludźmi jest bardzo ważny. Jeśli będę miała możliwość pojechania jeszcze raz, koniecznie pojadę! Będę czekała na nowe spotkania!” Boris Iwanow: „Nas jak zawsze przyjęto gościnnie i serdecznie. Bardzo spodobał mi się bal, gdzie my, Rosjanie, i delegaci z innych Europejskich krajów przedstawiliśmy narodowe tańce. Nie zważając na trudny czas w świecie, nie było ani słowa o problemach politycznych! Wszystkich nas zjednoczyła Miłość do Boga. Wzięliśmy udział w nabożeństwach, wspólnej modlitwie, uczestniczyliśmy w sakramentach spowiedzi i Priczastija. Na zakończenie mogę dodać, że naszej przyjaźni nie zakłócą żadne bariery polityczne. Chętnie bym przyjechał tam jeszcze raz”.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

XXX Piesza Pielgrzymka Białystok -św. Góra Grabarka

radycja pielgrzymowania zakorzeniła się na naszych terenach na stałe. Świadczy o tym wielość pieszych pielgrzymek do różnych świętych dla Prawosławia w Polsce miejsc. Sztandarową, przełomową i jedną z najstarszych z nich jest Piesza Pielgrzymka z Białegostoku na św. Górę Grabarkę. Wszystkie mniejsze pielgrzymki z okolicznych miejscowości (tj. Sokółka, Bielsk Podlaski, Hajnówka, Siemiatycze) wzięły swój początek właśnie w niej. Pierwszym, ale też aktualnym organizatorom ciężko jest uwierzyć, że w tym roku na święto Przemienienia Pańskiego wyruszymy po raz trzydziesty. Niezmiernie miło jest nam przedstawić Wam tegoroczną trasę, która uzyskała błogosławieństwo zwierzchników naszej Cerkwi: 14.08 (piątek) Białystok – Wojszki 15.08 (sobota) Wojszki – Ploski – Bielsk Podlaski 16.08 (niedziela) Bielsk Podlaski – Boćki 17.08 (poniedziałek) Boćki – Siemiatycze 18.08 (wtorek) Siemiatycze – św. Góra Grabarka Kolejnym wartym w tym temacie uwagi jest fakt, iż w tym roku w Polsce będą gościć relikwie św. Spirydona. Wszystkich serdecznie zapraszamy do udziału w pielgrzymce i święcie w tym wyjątkowym miejscu. Zapraszamy!

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Już dziś zaplanu j sobie najbliższ y czas i wakacje z bractw em ! snego włóż do wła i y n o tr s ie te dw ówkę. PS. Wyrwij czep na lod y z r p b lu a z kalendar

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Maj P10.05 w białostockich parafiach odbedzie się „Kwe-

sta żonkilowa” - zbiórka pieniędzy na rzecz Fundacji „Pomóż Im” Białostockiego Hospicjum dla Dzieci

P15-17.05 - XXXVI Paschalna Pielgrzymka Młodziezy

Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę tzw. „Majowa”

P24.05 XXX-lecie Bractwa Młodziezy Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej

Czerwiec P4.06 Festyn Bractwowy P6-7.06 Piesza Pielgrzymka oraz uroczystości ku czci św. męcz. Chełmskich i Podlaskich

P21.06 Koncert Muzyki Cerkiewnej w ramach Dni Miasta Białegostoku

Lipiec P7-15.07 Rowerowa Pielgrzymka z Białegostoku do Turkowic na święto Turkowickiej Ikony MB

Sierpień P9-10.08 Piesza Pielgrzymka Białegostoku do Supraśla P14-18.08 XXX Piesza Pielgrzymka z Białegostoku na św. Górę Grabarkę

P20-28.08 Obóz roboczy w Wojnowie P29-30.08 XXXV-lecie Bractwa Młodziezy Prawosławnej w Polsce

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Trasę Białystok-Turkowice zaplanuj na lipiec

zorem ubiegłego roku Bractwo Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej serdecznie zaprasza do uczestnictwa w obchodach święta Turkowickiej Ikony MB (14-15 lipca) w żeńskim monasterze w Turkowicach (gm.Hrubieszów).

PII rowerowa Pielgrzymka z Białegostoku do Turkowic, która

wyruszy dnia 7 lipca z parafii prawosławnej pw. św. Jerzego Zwycięzcy. Trasa Pielgrzymki: Białystok-Saki-św. Góra Grabarka-Nosów-TerespolJabłeczna-Uhrusk-Hrubieszów-Turkowice. Cena: 130 zł Zapisy i informacje: o. Jerzy Nieścierowicz, Tel. 505501892 Każdego uczestnika obowiązuje posiadanie sprawnego roweru, kasku i kamizelki odblaskowej. Liczba miejsc ograniczona. Powrót po uroczystościach. Pielgrzymom-rowerzystom przewidziane jest powrotne miejsce w autokarze oraz transport rowerów. Ponadto istnieje możliwość noclegu w okolicznym hotelu za 40 zł podczas święta.

PAutokarowa Pielgrzymka

Wyjazd: 14.07 o godz. 6.15 z Dąbrowy Białostockiej, z Kuźnicy Białostockiej o 7.15, z Sokółki o 7.30, z Białystoku o 8.30 Cena: 90 zł Dla zainteresowanych jest możliwość noclegu w okolicznym hotelu za 40 zł. Zapisy i informacje: o. Justyn Jaroszuk, Tel. 504180768 Monaster w Turkowicach ma bardzo bogatą historię. Jak każda miejscowość Chełmszczyzny przeżyła ciężkie lata w minionym wieku jednak dzięki Bogu powraca tam życie duchowe. Warto jest odwiedzić te miejsce i poczuć panujący tam klimat. Wbrew pozorom odległość nie jest daleka. Średni dzienny dystans rowerem wynosi około 50 kilometrów. Trasa prowadzi przez malownicze krajobrazy, bocznymi, mniej uczęszczanymi drogami. Jeżeli ktoś nie może wyruszyć z Białegostoku to dołączenie na trasie jest jak najbardziej możliwe. List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC 24

Zdjęcia z I Rowerowej Pielgrzymki do Turkowic

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

„Majowa” Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce zaprasza na XXXVI Paschalną Pielgrzymkę Młodzieży Prawosławnej na Świętą Górę Grabarkę - czyli największe spotkanie młodzieży prawosławnej w Polsce!

15-17 maja

- rezerwujcie czas, zapraszajcie znajomych bo nie może Was zabraknąć! Tegoroczne motto: ”Każdy z nas niech troszczy się o dobro i zbudowanie drugiego człowieka” (Rz 15,2)

Opłata za udział w Pielgrzymce: 15 zł, Wszelkie pytania prosimy kierować na adres mailowy: bractwo_zc@poczta.onet.pl lub pod numer telefonu: 509-895-177 www.bmp.cerkiew.pl Do zobaczenia! :)

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

PIĄTEK 18.00 Wieczernia. Poświęcenie wody. 19.30 Uroczyste rozpoczęcie Pielgrzymki. Powitanie przybyłych gości. Przeniesienie i poświęcenie krzyża. 21.30-24.00 Program kulturalny. Ognisko. Występ zespołów folkowych. Kolacja „polowa”. SOBOTA 7.30 Czasy i Święta Liturgia. 9.45 Śniadanie. 10.30 „100 pytań do...” 12.00 Przygotowania do Prezentacji Bractw 12.30 Prezentacja działalności bractw parafialnych oraz mecz piłki nożnej 14.30 Obiad. 15.30 Referat na temat motta 16.30 Spotkania w grupach tematycznych 18.00 Wsienocznoje bdienije. Spowiedź pielgrzymów. 20.00 Panichida za zmarłych hierarchów, osoby dawniej związane z BMP, opiekunów duchowych bractw, sympatyków bractwa. 20.30 Kolacja. 21.00 Spotkania w grupach tematycznych 22.30 Akafist do Św. Męczennika Młodzieńca Gabriela. Spowiedź pielgrzymów. 24.00 Czasy i Święta Liturgia. Agapa – Śniadanie dla uczestników Św. Liturgii. NIEDZIELA 9.30 Czasy i Święta Liturgia. 12.00 Obiad. 12.30 Podsumowanie i zakończenie Pielgrzymki **MOŻLIWOŚĆ ZOSTANIA 1 DZIEŃ DŁUŻEJ (chętnych prosimy o kontakt z członkami ZC) *Powyższy program może ulec zmianom. List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Bractwo Młodzieży Prawosławnej przy parafii św. Jana Teologa w Białymstoku

ostało założone 6 kwietnia 2008r. Tworzy je grupa niezwykle zgranej i zaprzyjaźnionej młodzieży pod czujnym okiem o. Adama Jakuca. Mottem przewodnim naszego Bractwa jest:

„Musimy stanowić drużynę. Aby Bractwo było trwałe trzeba na nie chodzić”

Bractwo ma na swoim koncie kilka znaczących osiągnięć i chętnie podejmuje nowe wyzwania oraz aktywnie uczestniczy w życiu parafii. Co roku organizujemy Akcję „Sianko”, oraz „Palemki”. Jednym z największych naszych wyzwań wielkopostnych jest pomalowanie 350 jajek, które w Noc Paschalną rozdawane są naszym parafianom. Dzięki Bractwu mogliśmy zwiedzić różne zakątki Europy. Byliśmy w Grecji, Czarnogórze, Serbii, Kosowie. Każde z tych wyjazdów wiele nas na28

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

uczyło, poznaliśmy kulturę oraz zwyczaje panujące w innych krajach. Zaowocowały one wieloma przyjaźniami, które trwają po dziś dzień. Jednym z największych sukcesów naszego Bractwa była pomoc w zbieraniu podpisów do Budżetu Obywatelskiego „Bulwary Jana Teologa”, co skutkowało wygraniem konkursu. Należy dodać, że Bulwary Jana Teologa zajęły pierwsze miejsce, pokonując inne projekty. Co roku w czerwcu bierzemy czynny udział w pomocy i przygotowaniu Festiwalu Kultury Serbskiej „Vidovdan”. Poprzez reklamę zachęcamy mieszkańców Białegostoku do przyjścia i zapoznania się z kulturą serbską. Zajmujemy się także organizacją pobytu serbskich gości oraz pomocą „na zapleczu” Festiwalu. Chętnie wzięliśmy udział w zbiórce pieniędzy na powodzian z Serbii, ponieważ jest to dla nas bliski duchowo naród. Tradycyjnie jak co roku chodzimy kolędować, niosąc naszym parafianom radość z narodzenia Chrystusa, oraz organizujemy choinkę dla najmłodszych. W ferie organizujemy kulig, na którym Bractwo integruje się z naszym chórem dziecięcym. Uczestniczymy w Zjazdach Bractw Diecezji Białostocko-Gdańskiej oraz Ogólnopolskich Zjazdach Młodzieży Prawosławnej, a także w pieszych pielgrzymkach do Zwierek, Supraśla i na św. Górę Grabarkę. Poprzez uczestnictwo we wszystkich wyżej wymienionych inicjatywach, umacniamy swą wiarę i przekonujemy się jak dużo możemy zdziałać zjednoczeni. Wszystkie działania naszego Bractwa są wspierane przez proboszcza parafii o. Marka Wawreniuka, wikariusza o. Michała Czykwina, a także matuszki, Tatianę Wawreniuk, Agnieszkę Czykwin oraz Annę Jakuc.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Święty Amfilochiusz – mnich Ławry Poczajowskiej

rodził się 27 listopada 1894 r. w okręgu Tarnopolskim na Ukrainie. Jego pamięć czcimy 12 maja. W wieku 31 lat został przyjęty jako nowicjusz do Ławry Zaśnięcia Bogurodzicy w Poczajowie. Został postrzyżony z imieniem Józef. W 1933 r. otrzymał święcenia diakońskie, trzy lata później kapłańskie. Jesienią 1962 r. odegrał ważną rolę w obronie jednej z klasztornych cerkwi – Soboru Świętej Trójcy. Za swoją działalność na rzecz obrony Ławry przed zamknięciem ojciec Józef został hospitalizowany w szpitalu psychiatrycznym. Po wypuszczeniu powrócił do rodzinnej miejscowości i zamieszkał u swojego kuzyna. Służył tam ludziom – odprawiał nabożeństwa i uleczał chorych. W latach 60-tych pewnego dnia jeden z krewnych hieromnicha Józefa wywiózł go w odległe miejsce i brutalnie pobił. Duchowny był na skraju śmierci. Nie było wiadomo czy przeżyje. W Ławrze Poczajowskiej został postrzyżony, otrzymując imię Amfilochiusz. Mnich przeżył i powrócił do swojej rodzinnej miejscowości. Ojciec w odpowiedzi na niekończące się prośby modlił się o uzdrowienie bardzo ciężko i nieuleczalnie chorych. Bóg wysłuchiwał próśb swego wiernego sługi i posyłał uzdrowienia. Sam o. Amfilochiusz starał się wszelkimi sposobami zatrzymać rozprzestrzeniającą się sławę o jego cudach. Zwykł mówić: „Bóg za wasze oddanie dla Ławry Poczajowskiej i pełne łez modlitwy posłał uzdrowienie, a ja jestem człowiek grzeszny, który nie odważy się modlić o nic innego, jak tylko o przebaczenie moich grzechów”. Po modlitwach o. Józefa cierpiący od wielu lat i nieuleczalnie chorzy odzyskiwali zdrowie, głusi odzyskiwali słuch, ślepi – wzrok. Ojciec Amfilochiusz odszedł 1 stycznia 1971 roku – wcześniej przepowiedział dzień i okoliczności swojej śmierci. Kult mnicha był bardzo silny – na jego grób przyjeżdżało codziennie mnóstwo pielgrzymów, wielu z nich otrzymywało uzdrowienie. W kwietniu 2002 r. Synod Ukraińskiego Kościoła Prawosławnego Patriarchatu Moskiewskiego postanowił włączyć starca Amfilochiusza w poczet świętych. Obrzęd kanonizacji odbył się 12 maja w Soborze Zaśnięcia Bogurodzicy Poczajowskiej Ławry. Wśród cudownych okoliczności towarzyszących kanonizacji należy wspomnieć o krzyżu uło30

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

żonym z chmur, który tego dnia pojawił się nad Poczajowem. Św. Amfilochiusz jest jednym z najbardziej czczonych świętych w Poczajowie. Nie ma dnia, w którym przy jego relikwiach nie odbywała się modlitwa. Relikwie świętego znajdują się w kaplicy św. Hioba pod głównym soborem Poczajowskiej Ławry. Nakładem Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej ukazała się w 2014 roku publikacja poświęcona świętemu Amfilochiuszowi - „Święty mnich Amfilochiusz z Poczajowa. Życie i cuda, kanon modlitewny, akatyst”. Książka zawiera opis życia i zbiór tekstów modlitewnych (kanon z jutrzni i akatyst) związanych ze św. Amfilochiuszem. Książka jest dostępna do zakupu m.in. w sklepiku Bractwa przy ulicy św. Mikołaja 3 w Białymstoku.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Tytuł: Nie mogłem milczeć! Święty arcybiskup - chirurg Łukasz (Wojno-Jasieniecki) Wydawnictwo: Stowarzyszenie Bractwo Prawosławne św.św. Cyryla i Metodego. Słupsk-Białystok 2015 Autor: ks. Mariusz Synak Oprawa: twarda Ilość stron: 304 Wymiary:18x25cm ISBN 978-83-941105-9-8

iniejsza książka to opowieść o niezwykłym człowieku arcybiskupie Łukaszu głęboko humanitarnym lekarzu, genialnym chirurgu, badaczu i niestrudzonym arcypasterzu. Postać krymskiego hierarchy-chirurga jest bez wątpienia zadziwiająca, zasługująca na niejedną publikację. Święty został wychowany w mieszanej rodzinie prawosławno-katolickiej. Złożył śluby monastyczne i przez resztę życia nie bacząc na lata aresztów i więzień pragnął być wiernym wezwaniu św. Pawła, aby „głosić ewangelię”. 32

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Na świętym Łukaszu nie szczędzono prześladowań. Mimo wysiłków ludzi, czyniących wiele starań, by usunąć go w cień, by jak najszybciej o nim zapomniano, już za życia stał się człowiekiem-legendą. Na przekór staraniom tychże ludzi, właśnie dzięki św. Łukaszowi nazwiska i czyny prześladowców zostały ku przestrodze ocalone od zapomnienia. Dziś bez trudu można spotkać książki pióra władyki, artykuły, bogate zbiory kazań, wspomnienia świadków, opisy wydarzeń, dokumenty, korespondencję, pamiętniki. Listę uzupełniają opublikowane po 2000 roku materiały tajne, pochodzące z teczek prowadzonych przez ówczesne służby bezpieczeństwa.

Książkę można nabyć w Sklepiku Bractwa Młodzieży Prawosławnej Diecezji Białostocko-Gdańskiej, w Białymstoku przy ulicy św. Mikołaja 3. Zapraszamy od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.30 do 16.30.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Z Prawosławnej Encyklopedii

rzyż jest znakiem wiary, który towarzyszy nam na każdym kroku. Tym znakiem matki błogosławią swe nowonarodzone dzieci. Krzyż na grobie zmarłego przypomina o „wiecznym spoczynku”. On pragnie nam oznajmić, że Bóg Miłości, Jezus Chrystus. Wierzący nosi go na piersi, znak krzyża czyni na swym ciele. Krzyż Zbawiciela stał się znakiem dwóch rzeczywistości: bezwarunkowej miłości Boga, która zawsze i wszędzie człowieka dogoni i ogarnie, ale również sądu nad tym światem, jeśli świat izolować się będzie na miłość Syna Człowieczego. Krzyża nie da się do końca przeniknąć – jest zbyt bogaty i złożony, kryje się w nim nieprzenikniona tajemnica życia i śmierci. Krzyż jest symbolem mocy, mądrości i życia. Jest początkiem zwycięstwa, chwały i wywyższenia. Bóg stworzył człowieka z miłości i do miłości, ale człowiek Miłość odrzucił. Adam stał się zarodkiem grzechu – Mesjasz zapoczątkował człowieczeństwo odnowione. Na drzewie rajskim śmierć znaczy swoje poczęcie, na drzewie krzyża powstaje nowe życie. Krzyż stał się ogniwem, które zbliża Boga z człowiekiem. Chrystus wyrwał istotę ludzką ze stanu grzechu przez wcielenie Syna Bożego i misterium Jego śmierci na krzyżu. ks. Adam Sawicki 34

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Prezentujemy Wam krótkie objaśnienie symboli znajdujących się na krzyżyku noszonym na szyi.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Blok czekoladowy Składniki:  500 g mleka w proszku  6 łyżek kakao  1 kostka margaryny  ½ szklanki wody  5-6 paczek herbatników  1 szklanka cukru  Bakalie (np. żurawiny, suszone śliwki)

Margarynę, wodę i cukier zagotować w garnku. Mleko w proszku i kakao wymieszać. Herbatniki pokruszyć. Ugotowaną masę połączyć z mlekiem oraz kakao, dodać herbatniki i bakalie. Wymieszać. Gotową masę przełożyć do podłużnej formy. Zostawić do zastygnięcia. Smacznego !

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Rozwiąż rebus:

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Pragniemy serdecznie podziękować naszym partnerom, bez których organizacja obchodów

Światowego Dnia Młodzieży Prawosławnej byłaby niemożliwa.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Z całego serca dziękujemy, życzymy Bożego Błogosławieństwa i mamy nadzieję na dalszą współpracę!

Galeria Smaków

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Nie trzeba być popularnym by Twoje nazwisko ukazało się w gazecie. Wystarczy, że prześlesz swój tekst na: list.informacyjny@o2.pl i już jutro będzie o Tobie głośno.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Тропaрь с™aгw м§ника мLнца гавріи1ла Tropar Swiataho muczenika mładienca Hawriiła Zabłudowskaho, заблу~довскагw‚ глaсъ є7: hłas 5 Swiatyj mładiencze Hawriile, ty za С™hй мLнче гавріи1ле‚ ты2 за прободе1нprobodiennaho nas radi ot złych luнагw нaсъ ра1ди t ѕлhхъ людeй въ рёбра diej w rebra probodien był jesi i za прободeнъ бhлъ є3си2 и3 за и3стощи1вшагw istoszczywszaho krow swoju za nas, кро1въ свою2 за на1съ‚ все2 тёло твое2 на wsie tieło twoje na istoszczenije kroи3стоще1ніе кро1ве в лю1тыz ћзвы предалъ є3си2, ны1нэ же во сла1ве вёчной съ ни1мъ wie w lutyja jazwy predał jesi, nynie весели1шисz. Те1мъ же помина1й тамw że wo sławie wiecznoj s Nim wieи3 на1съ, зде2 чту~щихъ тz2, просz2 на1мъ sieliszysia. Tiem że pominaj tamo здра1віz телесе1мъ и3 спcніz душа1мъ на1шы- i nas, zdie cztuszczych tia, prosia nam zdrawija tielesiem i spasienija мъ. duszam naszym. Конда1къ, гласъ ѕ7: Kondak, hłas 6: W bohochranimoj wiesi Zwierki Въ бг7охрани1мой ве1си звёрки рожде1нный rożdiennyj muczenicze Christow мч7ниче хрcто1въ гавріи1ле , та1мw свое2 мало- Hawriile, tamo swoje małoletstwo ле1тство пожи1вши. Та1мw и3з_ о4тчаго до1ма pożywszy. Tamo iz otczaho doma leле1стію похище1нъ бы1хъ t лю1тыхъ люде1й и3 stiju pochiszczen bych ot lutych luвсz6 порz1ду лю1тэ претерпёвъ, въ о3те1чес- diej i wsia poriadu lutie pretierpiew, тво нбcное всели1лсz є3си2. Сохранz1й на1съ w otieczestwo niebiesnoje wsieliłsia t всz1кихъ напа1стей и3 скwрбе1й и3 u3моли2, jesi. Sochraniaj nas ot wsiakich naмо1лимъ тz2, u3лучи1ти и3 на1мъ вёчное на- pastiej i skorbiej i umoli, molim tia, слёдіе твое2. ułuczyti i nam wiecznoje nasledije twoje.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Stichiry Paschy, Głas 5 Stich: Da woskresniet Boh i rastoczatsa wrazi jeho. Pascha swiaszczennaja nam dnies pokazasia: Pasha nowa swiataja: Pascha tainstwiennaja: pascha wsieczestnaja! Pascha Chrystos Izbawitiel: Pascha nieporocznaja: Pascha wielikaja: Pascha wiernych: Pascha dwiery rajskija nam otwierzajuszczaja: Pascha wsiech oswiaszczajuszczaja wiernych. Stich: Jako isczezajet dym, da isczeznut. Pryiditie ot widienija żeny błahowiestnicy i Sionu rcytie: pryimi ot nas radosti błahowieszczenija woskresienija Chrystowa: krasujsia likuj, i radujsia Ijerusalimie, Cara Chrysta uzrew iz hroba, jako żenicha proischodiaszcza. Stich:

Tako da pohibnut hresznicy a prawiednicy da wozwiesielatsa.

lica

Bożyja

Mironosicy żeny, utru hłuboku, predstawsza hrobu Żywodawca, obretosza Anhieła na kamieni siediaszcza i toj prowieszczaw im sice hłahołasze: szto iszczetie żywaho s miertwymi, szto płaczetie nietlennaho wo tli: szedsze propowieditie uczenikom jeho. Siej dień, jehoże sotwory Hospod’, wozradujemsia i wozwiesielimsia woń. Pascha krasnaja, Pascha, Hospodnia Pascha, Pascha wsieczestnaja nam wozsija. Pascha, radostiju druh druha obymiem. O Pascha izbawlenije skorbi, ibo iz hroba dnieś jako ot czertoha wozsijaw Chrystos, żeny radosti ispołni hłahola: propowieditie Apostołom.

Stich:

Sława i nynie: Głas 5: Woskriesienija dień/ i proswietimsia torżestwom/ i druh druha obymiem/ rcem bratije/ i nienawidiaszczym nas/ prostim wsia Woskriesienijem i tako wozopiim: Chrystos woskriesie iz miertwych/ smiertiju smiert’ popraw/ i suszczym wo hrobiech żywot darowaw.

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

Stichery Paschy, Ton 5: Stichos: Niech powstanie Bóg, i rozproszą się wrogowie Jego. Pascha święta nam dziś zajaśniała, Pascha nowa, święta, Pascha tajemna, Pascha najczcigodniejsza! Pascha - Chrystus Zbawiciel: / Pascha nieskalana: Pascha wielka: Pascha wiernych: Pascha otwierająca nam bramy raju: Pascha uświęcająca wszystkich wiernych. Stichos: Jak dym się rozwiewa, tak niech się rozwieją, jak wosk się rozpływa przy ogniu. Przyjdźcie po widzeniu niewiasty głosicielki dobrej nowiny i powiedzcie Syjonowi: „Przyjmij od nas radość głoszenia zmartwychwstania Chrystusa! Śpiewaj, tańcz i raduj się Jerozolimo, zobaczywszy Króla Chrystusa wychodzącego z grobu jako Oblubieńca”. Stichos: Tak niech zginą przed obliczem Boga grzesznicy, a sprawiedliwi niechaj się rozradują. Niewiasty z wonnościami wczesnym rankiem stanęły przed grobem Dawcy życia, znalazły Anioła siedzącego na kamieniu, i ten im zwiastował, tak mówiąc: „Po cóż Żywego szukacie pośród martwych? Po cóż opłakujecie Niezniszczalnego jako zniszczalnego? Idźcie, i głoście Jego uczniom”. Stichos: Oto dzień, który uczynił Pan, radujmy się w nim i weselmy. Pascha piękna, Pascha, Pascha Pańska! Pascha najczcigodniejsza nam zajaśniała! Pascha, radośnie obejmijmy jeden drugiego! O Pascha! Wybawienie z trosk, bowiem dzisiaj z grobu, jak z pałacu, zajaśniał Chrystus, niewiasty radością napełnił, mówiąc: „Głoście apostołom!” Chwała, i teraz. Ton 5: Zmartwychwstania dzień! Rozjaśnijmy twarze w radości! Obejmijmy jeden drugiego! Powiedzmy, bracia, do nienawidzących nas: „Darujmy wszystko w Zmartwychwstaniu!” I tak zawołajmy: „Chrystus powstał z martwych, śmiercią podeptał śmierć, i będącym w grobach życie dał”. * tłumaczenie pochodzi z www.liturgia.cerkiew.pl

List Informacyjny 2/2015 KWIECIEŃ-CZERWIEC

PLAN PIELGRZYMKI I NABOŻEŃSTW 2.05.2015 r. (sobota) 1230 Zapisy uczestników pielgrzymki przy parafii św. Eliasza na Dojlidach 1400 Molebień w cerkwi św. Eliasza na Dojlidach i wyjście pielgrzymki 40 16 Powitanie Arcypasterzy oraz Pielgrzymki z Białegostoku 1700 Wsienoszcznoje Bdienije 2200 Akafist i molebień do św. męczennika Gabriela 3.05.2015 r. (niedziela) 500 Czasy i Święta Liturgia 945 powitanie Arcypasterzy 1000 Główna Święta Liturgia