Le Petit Bulletin de Grenoble 11/05 - 17/05

ÉVÉNEMENT | NUIT DES MUSÉES ET MUSÉES EN FÊTE (P.2-3)

Suivez le guide

© Rita Lima / http://cargocollective.com/ritalima

GROS PLAN

Du 11.05 au 17.05.11 • N°798

PARCOURS& Emploi Cahier Formation

et aussi ANIMATION Les Arts du Récit en Isère

www.petit-bulletin.fr/grenoble

en pages centrales

P4

CINÉMA Le Dilemme de Ron Howard

P5

INTERVIEW NiKoDeM

P11

2 • GROS PLAN

Du 11.05 au 17.05.11

GROS PLAN SUR LA NUIT DES MUSÉES ET MUSÉES EN FÊTE ÉVÉNEMENT PRÉSENTATION DES LIEUX ACCUEILLANT LES MANIFESTATIONS SÉLECTION D’ANIMATIONS mière grande exposition dans un musÊe français.

DR / Š MAGASIN- CNAC / Š G. Depollier

L'ART D'AUJOURD'HUI

Samedi soir, c'est la Nuit des musÊes. Une manifestation couplÊe en Isère avec MusÊes en fête, qui se dÊroulera sur tout le week-end. L'occasion rêvÊe pour se pencher sur les multiples lieux d'exposition que nous offre le bassin grenoblois, et leurs missions parfois mÊconnues du grand public. AurÊlien Martinez

F

orcÊment, quand on parle d'exposition dans l'agglo, on pense tout de suite au MusÊe de Grenoble, vÊritable star locale au rayonnement national – voire international. On a une collection prÊsentÊe en permanence, l'une des plus riches au niveau europÊen en ce qui concerne l'art moderne

explique Guy Tosatto, son directeur. Avec aussi, une superbe collection d'art ancien, très importante. VÊronèse, Rubens, Matisse, Warhol, ‌ : à côtÊ de ce rÊservoir artistique impressionnant, le musÊe propose diffÊrentes expositions temporaires, en souhaitant rester au plus près de son identitʝ (notam-

ment avec les grandes expositions d'artistes incontournables de l'histoire de l'art – Chagall en ce moment), tout en essayant de mieux faire connaÎtre certains artistes, notamment dans le domaine de l'art contemporain – ce fut le cas dernièrement avec l'Allemand Stephan Balkenhol, dont c'Êtait la pre-

REGARDS DANS LE RÉTRO

Mais l'offre grenobloise ne peut se rÊsumer à un musÊe star et une sÊrie de centres d'art et de galeries. En tÊmoigne le nombre de musÊes dÊpartementaux rÊpartis sur le territoire isÊrois, et gÊrÊs par un Conseil gÊnÊral très actif en matière culturel.

Des musĂŠes aux missions variĂŠes qui, s'ils peuvent souffrir pour certains d'un dĂŠfaut de notoriĂŠtĂŠ ou d'identification vis-Ă -vis du grand public, sont de vĂŠrita-

MUSÉES EN FÊTE

&$ ( " # ! ' "'# ' ! ' $ !* ! %% *% "'! - ( "$! & &$ ( $ ! $"') , $ !

AccompagnĂŠe d’un musicien (balafon), Rahila raconte l’histoire de MatchĂŠ (“femmeâ€? en langue Haoussa) Ă travers des contes traditionnels, coquins, initiatiques. ÂŤ Au dĂŠbut, Dieu a crĂŠĂŠ l’homme, puis la femme.

Il a fait tout ce qu’il faut pour sa vie de femme : la beautÊ, la patience,‌ Mais les hommes pensent que Dieu a oubliÊ quelque chose et ça ne va pas : il n’a pas attribuÊ de sexe à la femme. Mais qui va aller le lui dire ? Le plus âgÊ est parti, et Dieu l’a ÊcoutÊ. Seulement, il ne sait pas oÚ le placer, car il n’y a plus de place.

Enfin, c’est ce qu’il a cru .

%% !

Patricia Olive et ses danseuses prÊsentent une chorÊgraphie inspirÊe de l’histoire des visitandines du couvent de Sainte-Marie d’en-Haut.

Une digression sur les thèmes de la sÊparation /union, du ciel et de la terre à travers des danses qui s’inspirent aussi des vertus dÊcrites par les peintures murales de la chapelle. +% $( & "! " &" $ '

ENTRÉE GRATUITE

Suivez le guide

Nous avons rencontrÊ les directeurs du MusÊe de Grenoble, du Magasin et du MusÊe de l’Ancien ÉvêchÊ ÉVÉNEMENT

Mais le MusĂŠe de Grenoble n'est tout seul, loin de lĂ . Car si le bassin grenoblois a de quoi se plaindre dans certains domaines artistiques, niveau lieux d'exposition, il y a foisonnement.

Surtout dans le domaine de l'art contemporain : le Centre d'art Bastille, OUI, Spacejunk, le Laa, les galeries municipales de Fontaine et de Saint-Martind'Hères‌ (liste non exhaustive !) : de nombreux espaces, de plus ou moins grande importance, animent un rÊseau qui permet au public de se familiariser avec des artistes Êmergeants. Tout comme le Magasin, Centre national d'art contemporain, qui, un cran au dessus niveau moyens, s'inscrit dans cette lignÊe avec sa politique d'expositions temporaires (car, rappelons-le, il n'a pas de collection propre, à la diffÊrence d'un musÊe lambda) : Le rôle du Magasin est prospectif, en essayant de construire avec les jeunes artistes les outils qui leur permettent de dÊvelopper leur travail explique son directeur Yves Aupetitallot, en prenant

bles joyaux patrimoniaux. À l'image du MusÊe de l'Ancien ÉvêchÊ, en plein centre-ville, dirigÊ par Isabelle Lazier : C'est un musÊe de site – le baptistère de Grenoble – liÊ à l'histoire religieuse de la ville. Et avec l'ouverture du MusÊe archÊologique de Grenoble [depuis le 6 mai – voir article sur notre site - NdlR], l'ensemble forme une proposition vÊritablement unique en Europe sur l'histoire chrÊtienne à travers ses vestiges. Citons-en d'autres : dans les hauteurs de la Bastille, on retrouve le MusÊe Dauphinois, lovÊ dans l'ancien monastère de Sainte-Marie d'en-Haut. À la Tronche, on peut dÊcouvrir le MusÊe Herbert, installÊ dans la demeure du peintre grenoblois. Ou encore, près de la place Verdun, le MusÊe de la RÊsistance et de la DÊportation de l'Isère. En tout, ce sont onze places fortes Êvoquant le patrimoine artistique, industriel ou rural du dÊpartement qui sont ouvertes au public, et ce gratuitement, pour que tous puissent se les approprier – même si l'argument ne cesse de faire dÊbat, la diversification des publics n'allant pas toujours de pair avec la gratuitÊ. >>>

l'exemple de l'exposition de l'automne dernier, consacrÊe à la scène artistique italienne. Il Êvoque ainsi une complÊmentaritʝ tant avec le MusÊe de Grenoble (qui lui expose des artistes dÊjà largement confirmÊs), qu'avec les plus petites galeries prÊcitÊes. Comme toute discipline, l'art contemporain est intÊressant dans sa diversitÊ.

Nous ne sommes donc pas l'art contemporain Ă nous seulsÂť.

Cette idĂŠe prend forme chaque automne avec les (encore frĂŞles) JournĂŠes d'art contemporain, organisĂŠes par le Magasin, et permettant au public de suivre un parcours balisĂŠ entre une quinzaine de structures de l'agglo.

! # $& ! $ & ( !&$ % $&% ' + &

ENTRÉE GRATUITE

Du 11.05 au 17.05.11

>>> TOUS UNIS ?

Voilà pour le panorama succinct (de nombreux autres lieux existent, comme le Muséum d'histoire naturelle de Grenoble, les Moulins de Villancourt et le Musée Géo Charles à Échirolles, …). Reste à savoir si toutes ces structures arrivent à créer une dynamique collective. Certaines initiatives ont le mérite d'exister. Les Journées d'art contemporain comme évoquées plus haut. Ou encore des partenariats autour de thématiques précises, comme le font souvent les musées départementaux.

Certains établissements se prêtent des morceaux de leurs collections, comme c'est le cas

en ce moment pour l'exposition Ce que nous devons à l'Afrique au Musée Dauphinois – des pièces proviennent des fonds d'antiquités égyptiennes et d'art africain du Musée de Grenoble.

Mais tout n'est pas parfait, l'élan pouvant aller beaucoup plus loin, comme nous l'affirme Isabelle Lazier. «On a encore beaucoup à faire. On ne doit pas jouer en solo, il faut vraiment que l'on réunisse nos forces, tout en gardant nos spécificités et nos individualités». ▲ NUIT DES MUSÉES + MUSÉES EN FÊTE Samedi 14 et dimanche 15 mai Programme et horaires en pages agenda

SÉLECTION

Demandez le programme Seuls les musées participent à la Nuit des musées et à Musées en fête (et non les centres d’art, comme le Magasin, ou les galeries).

Sélection d’évènements originaux, rien que pour vous, âmes culturelles en peine… AM

Du théâtre à la Casemate La compagnie des Choses Dites de Muriel Vernet (photo) et celle des Gentils d'Aurélien Villard (deux artistes aux univers très différents, qui néanmoins se rejoignent souvent – les deux metteurs en scène collaborent épisodiquement sur certains projets) investiront le Centre de Culture Scientifique, Technique et Industrielle le samedi de 16h à 22h. Au programme : des lectures-spectacles à 16h sur le thème de l'eau pour les plus jeunes ; puis, à 18h et 22h, d'autres sur différents textes évoquant «la lévitation amoureuse et l'érotisme comme source de lévitation» : glamour à mort ! Au vu du thème (en concordance avec la nouvelle expo de la Casemate – Supra, quand la science vous fait léviter) et des artistes programmés (que l'on a souvent défendus dans ces colonnes – pour l'avenir, nous misons beaucoup sur la cie des Gentils, encore jeune), cette soirée donne bougrement envie.

DR

édito

GROS PLAN • 3

DEPUIS DIX ANS ET SES PREMIÈRES RÉVÉLATIONS SULFUREUSES SUR LA SOCIÉTÉ CLEARSTREAM, le journaliste Denis Robert est victime d'un harcèlement moral et d'un lynchage médiatique proprement scandaleux. Écrasé sous les procès à répétition (une soixantaine, rien que ça) ourdis par la chambre de compensation luxembourgeoise, traqué par les huissiers, lâché par quasiment toute la presse française quand il n'est pas carrément calomnié par ses plus sinistres éditorialistes (Philippe Val, Elisabeth Levy, Laurent Joffrin), apparemment furieux de se voir donner des leçons de journalisme, Denis Robert a enfin connu la fin de son calvaire en février dernier, lorsque la Cour de Cassation a reconnu dans son travail «l'expression d'un contrepouvoir vigoureux nécessaire à la santé des démocraties».

Grâce à cette décision de justice, les ouvrages rédigés par Denis Robert sur l'affaire sont enfin réédités depuis le 6 mai : l'intégrale en coffret, les livres en unitaire, ainsi que le 3e volet de la bande dessinée consacrée aux méandres de Clearstream. Si je vous dis que non content d'être un authentique héros, intègre et humble malgré tout ce qu'il a subi, Denis Robert est en outre une plume beaucoup plus affûtée que la triste moyenne des auteurs français, vous savez ce qu'ils vous restent à faire.

FRANÇOIS CAU

De la musique au Musée de Grenoble

DR

C'est la grande expo du moment, qui fait exploser les scores de fréquentation de Guy Tosatto & co. Se calant sur l'évènement Chagall, Musée en Musique, l'association hébergée par le musée, proposera samedi à 19h30 et 20h30 un concert du Györg Projekt, ensemble fondé en 2006. Ce dernier initiera « une balade musicale entre les toiles de l'exposition avec les représentants de la modernité de l'époque et des compositeurs plus récents influencés par Prokofiev ou Chostakovitch ». Et dévoilera ensuite une création visuelle et musicale de Nicolas Sidoroff consacrée à deux « cinéastes marquants de l'avant-garde russe » : Dziga Vertov et Serguei Eisenstein. Enfin, la chorale Diasporim Zinger se produira le lendemain à 15h pour continuer à évoquer le monde de l'artiste russe avec danses, contes yiddish et musique klezmer. Entrée libre dans tous les cas, mais dans la limite des places disponibles.

Des contes au Musée Dauphinois

DR

Dans le cadre de l'exposition Ce que nous devons à l'Afrique, le musée départemental (en partenariat avec le Centre des arts du récit) offrira au public, samedi soir à 20h, le spectacle Matché (femme en langue haoussa), par la conteuse nigérienne Rahila Hassane. « Au début, Dieu a créé l'homme, puis la femme. Il lui a fait tout ce qu'il faut pour sa vie de femme : la beauté, la patience… Pourtant, sur la terre, les hommes se sont réunis : Dieu a oublié quelque chose et ça ne va pas. Surtout pour les hommes car il a oublié d'attribuer un sexe à la femme. Mais qui va aller le lui dire ? Car il ne faut pas oublier qu'il est quand même Dieu.

Le plus âgé est parti, et Dieu l'a écouté. Seulement, il ne sait pas où le placer, car il n'y a plus de place. Enfin, c'est ce qu'il a cru… »

Des costumes au Musée de la Viscose

DR

Créé en 1992 à la suite de la fermeture de l'usine de Grenoble, le Musée de la Viscose d'Échirolles (un des onze musées départementaux – voir ci-contre) est le « seul musée en France consacré à la soie artificielle ». Pour ce week-end de fête, outre la visite possible de l'exposition temporaire sur la fabrique de costumes d'opéra par les élèves du lycée André-Argouges en lien avec les différentes créations de Patrick Souillot au Summum (articles sur notre site internet), un atelier (payant) sera proposé le samedi après-midi pour les plus jeunes afin qu'ils s'initient au métier de modiste. Ils réaliseront ainsi une couronne pour le bal ou l'opéra, et seront ensuite ravis pour – au moins – la semaine à venir. Inscription auprès du musée (04 76 33 08 28).

CULTIVEZ UN BON REFLEXE À

LA BOUQUINERIE

Littérature, lettres, langues, sciences humaines, arts, BD, importante pochothèque, beaux livres, pléiades, dauphiné, montagne, etc...

TOUS LES LIVRES MEME NEUFS SONT A PRIX D'OCCASION Découvrez un lieu différent...

9 bd Agutte Sembat Grenoble

04 76 46 15 32 Tram Victor Hugo

4 • ACTUALITÉS

Du 11.05 au 17.05.11

| SPECTACLES |

EN BREF

Raconte-moi une histoire

L'impro a son festival

© Veronique Vercheval

Sans ailes et sans racines

Deux envies complémentaires animent l'équipe du Centre des arts du récit en Isère et son directeur, Henri Touati : défendre l'objet artistique qu'est le conte (dans ses formes les plus diverses possibles), et l'offrir à tous les publics tout au long de l'année – même si le festival est chaque printemps le temps fort du Centre. Pour cette vingt-quatrième édition, se succéderont ainsi sur les scènes des nombreux lieux partenaires, divers spectacles, lectures, récitations… Avec comme ligne directrice l'idée de «faire la part belle aux artistes qui dénoncent, qui luttent et s'engagent».

Vaste programme défendu par les femmes et les hommes programmés sur les onze jours que compte la manifestation.

ZOOM SUBJECTIF 2011, année des Outre-mer oblige, le festival accueillera des personnalités originaires de Guadeloupe, de la Réunion, ou encore (ne soyons pas sectaires !) d'Haïti et Cuba. La conteuse haïtienne Mimi Barthélémy sera ainsi présente deux jours de

suite à Fontaine : mercredi 10 mai pour une soirée Paroles et musiques des Outre-mer (avec deux autres conteuses et deux musiciens, dont René Lacaille), et le lendemain dans le spectacle Le Code noir et ses musiques – le code noir étant un ensemble de textes du XVIIe siècle réglant la vie des esclaves noirs dans les îles françaises. Autre temps fort : Sans ailes et sans racines, d'Hamadi et Soufian El Boubsi, père et fils dans la vie (jeudi 12 mai à La Rampe) : un spectacle où un homme et son fils se confrontent l'un à l'autre, autour de la question de l'islam radical et, plus largement, de celle de la foi – le père ne comprenant pas la démarche et les motivations de son fils. Une proposition audacieuse, néanmoins un brin trop didactique – le sujet aurait par moments mérité un traitement moins frontal. Sinon, nous avons aussi relevé au sein de la programmation la création qui a reçu cette année le Molière du spectacle jeune public : Vy, de Michèle Nguyen, sur l'enfance de la comédienne, élevée par une grand-mère raciste, et dont le rêve secret était de devenir danseuse (mercredi 11 et jeudi 12 au Théâtre 145). Enfin, Le Frichti de Fatou (mercredi 18 à Crolles), au vu de sa construction (une comédienne évoque son parcours entre un village algérien et le XVIIIe arrondissement de Paris, tout en préparant un frichti), a réussi à titiller notre curiosité. Ça tombe bien, car c'est justement l'un des intérêts de ce festival : proposer des formes qui sortent de l'ordinaire. À nous ensuite de faire notre marché, en acceptant la part de risque inhérente à ce genre d'aventures…

No man's land | THÉÂTRE | Le metteur en scène Laurent Poncelet (compagnie Ophélia Théâtre, organisatrice du Festival Théâtre Action) a l'habitude de livrer des spectacles hors normes. Ce fut le cas l'an passé avec Magie Noire : une fresque dynamique et généreuse interprétée par des gamins des rues de Recife, au Brésil, et qui sera reprise la saison prochaine dans l'agglo. C'est encore le cas cette semaine avec le nouveau projet des Mange-Cafard : fondé en 1996 par Laurent Poncelet, le groupe a une « composition atypique, avec des membres aux origines sociales diverses, souvent en situation de fragilité ou d'exclusion sociale ».

Quartiers divers, leur sixième création, n'est donc pas un spectacle ordinaire. Les acteurs sont amateurs, certes, mais l'exigence professionnelle est bel et bien là, portée par le maître de cérémonie Laurent Poncelet, d'une véritable rigueur comme nous avons pu le constater lors d'un filage à une semaine de la première. En résulte une proposition théâtrale enlevée, notamment au niveau du texte né des diverses improvisations menées avec les Mange-Cafard. Le metteur en scène en a sorti le meilleur : devenant grinçant certains moments, très ironique et drôle d'autres fois (ah, la grand-mère méchamment lubrique !), il n'hésite pas à se confronter à la noirceur la plus sombre, mettant ses personnages littéralement au pied du mur, et évitant ainsi toute once de démagogie dans le rendu – mais néanmoins toujours avec tendresse. Portées par des êtres sincères (que l'on sent encore hésitants pour certains), ces tranches de vie dans un quartier abandonné par la société n'en deviennent finalement que plus touchantes, car ancrées dans une réalité prégnante. AM

▲ LES ARTS DU RÉCITS

Les idées Restos

spécial

© Laurence Fragnol

En ce mois de mai, revoilà le festival des Arts du récit. Avec une programmation comme toujours foisonnante, de laquelle on a essayé de sortir quelques propositions alléchantes. AM

Jusqu'au 21 mai, dans divers lieux de l'agglo. Programmation en

▲ QUARTIERS DIVERS

pages agenda

Vendredi 13 et samedi 14 mai, à 20h30. Au Théâtre Prémol (Grenoble)

Saveurs du monde Le Mézzé Milad Hanna, après dix ans en cuisine, a repris aujourd'hui avec succès l'un des plus vieux restaurants libanais de Grenoble.

Autour des fameux « mezzés » (assortiment de petits mets, chauds ou froids), plongez dans une ambiance orientale authentique !

Abeilles, habillez-moi de vous ! : un drôle de titre pour un spectacle jeune public dont on a entendu beaucoup de bien. Soit un texte de Philippe Dorin (déjà auteur de 2084, un futur plein d'avenir, vu début avril dans l'agglo) mis en scène par la cie Pour ainsi Dire, aperçue la saison dernière à l'Hexagone avec L'hiver quatre chiens… À voir jeudi (10h et 14h30), vendredi (14h30, 20h) et samedi (14h30), à l'Hexagone de Meylan.

> A la carte : Accras de morue, Samoussa à la viande, Boudin noir antillais, Grillades : Brochettes de poissons, Gambas (flambées au rhum ou pastis), Côte de bœuf marinée aux 4 épices... > Budget : Menus à partir de 15 euros, Plat du jour 12 euros, Cocktails 5 euros > Ouverture : du lundi au vendredi midi, 7/7 j le soir > Contact : 69 cours saint André, Pont de Claix / 04 76 68 18 14 + d’info sur www.lesideesrestos.fr

Au Prince Indien vous découvrirez les saveurs de l’Inde à travers une carte étoffée ainsi que des menus variés.

Mais ce qui fait la réputation de l’établissement ce sont ses buffets à volonté comprenant entrées, plats et desserts.

Nous vous invitons à découvrir la richesse des saveurs de la cuisine indienne. Vous goûterez une cuisine maison, authentique, à déguster dans un cadre épuré et chaleureux.

> Ouverture : Le lundi 11h-15h, du mardi au vendredi 11h-22h et le samedi 18h-22h > Contact : Face au cinéma Pathé Echirolles / Réservation conseillée au 04 76 29 49 49 + d’info sur www.lesideesrestos.fr

L’Equateur à Pont de Claix vous accueille dans un cadre chaleureux pour une soirée sous le signe des tropiques.

Les couleurs vives symbolisant les pays chauds, font baigner ce restaurant dans une atmosphère conviviale. La cuisine aux saveurs exotiques est un brassage créatif puisé parmi les arômes des cuisines antillaises, congolaises, créoles et africaines.

Preview

Prince Indien

Le Quart d’Heure Indien

> A la carte : Samossa, brochettes, kafta, pakara, spécialité de tandoor… > Budget : Plat du jour à 9 euros et formules de 11 à 16 euros.

L’Equateur

Tête au cube, c'est le festival made in Grenoble consacré à l'improvisation. Une forme artistique il est vrai très large, « qui a depuis bien longtemps revêtu d'autres formes que le match d'impro, surreprésenté dans les pays francophones » explique les organisateurs. Soit. Sur cinq jours, seront donc proposés divers spectacles de troupes professionnelles françaises. Pour info, ça commence mardi (et ça court jusqu'au samedi 21 mai), à la salle Olivier Messiaen. On ira donc jeter un œil sur cette première édition riche en promesses.

> A la carte : Mézzés : purée de pois chiche, caviar d’aubergines, chich taouk… > Budget : Formules à 8 euros et 10 euros le midi, menus à partir de 23 euros et carte à partir de 12.50 euros > Ouverture : tous les soirs et du mardi au samedi midi > Contact : 16 rue Gabriel Péri / 04 76 17 06 21 + d’info sur www.lesideesrestos.fr

> A la carte : Poulet tandoori ou tikka massala, samossas, koftas…

(Viande Halal) > Budget : Buffets à volonté du lundi au samedi midi à 10 euros, le dimanche midi à 18 euros et tous les soirs à 20 euros.

Menus de 20 à 27 euros. > Ouverture : Tous les jours midi et soir. > Contact : 25 cours Jean-Jaurès / 04 76 47 44 07 + d’info sur www.lesideesrestos.fr

Du 11.05 au 17.05.11

Fêtez la nature avec les chasseurs de l’Isère !

CINÉMA • 5

So rtie de terrain : é coute du T étras-lyre et observation du Chamois et du Mouflon

NOUVEAUTÉS À L’AFFICHE

© FDCI

© Bellon

Samedi 21 mai Lavaldens

21 Inscription au : 06 82 05 12

DR

OPTIMED Clinical Research

Le Dilemme De Ron Howard (EU, 1h51) avec Vince Vaugh, Kevin James…

Au sortir de son laborieux binôme Da Vinci Code / Anges et Démons, Ron Howard se paie une récréation avec cette comédie romantique en mode très, très, très mineur. Le Dilemme tente l'exploit de ne tenir que sur un seul argument dramatique, à peine digne d'une sous-intrigue de sitcom : un quadra ne sait s'il doit ou non annoncer à son meilleur ami et par ailleurs associé que sa femme le trompe. Dans ce néant scénaristique, Howard s'amuse à tester quelques partis pris à même

de faire sortir le film de sa routine virile, où les femmes vibrent au son d'un moteur vintage et apprécient les empoignades au hockey. Quelques visions oniriques, une baston hystérique au beau milieu, une poignée de suggestions salaces… Quelques rares écarts à se mettre sous la dent, pour un film qui semble dire et presque affirmer constamment son manque d'ambition. Vince Vaughn et Kevin James y sont bien moins insupportables que d'habitude, et donc Le dilemme n'est pas vraiment antipathique. Mais que les choses soient claires, ce film n'est vraiment pas grand-chose. Presque rien, en fait.

FC

Vendez et Achetez

tous vos CD & DVD au Meilleur Prix

ACHAT JEUX VIDEO PS3, PSP, DS...

face au Lycée Champollion

colle dans les pattes la sublime Maggie Q et le bellâtre Cam Gigandet, pour une adaptation de bande dessinée dont on n'attendra strictement rien pour ne pas être déçu.

DR

The Tree of Life (sortie le 17 mai)

Un juge apathique tombe dans un engrenage mollement infernal en entretenant une liaison avec la compagne d'un détenu. Étrange thriller à contretemps dans ses meilleurs moments, Stone peine à lutter contre une mise en image neurasthénique et le manque cruel d'enjeux de son intrigue - un peu comme si John Curran s'était dit que la seule frontière entre le cinéma de genre et le cinéma d'auteur était le rythme. On se tourne alors du côté d'un casting qui aurait pu apparaître comme audacieux dix ans plus tôt, mais les têtes d'affiche ne relèvent pas vraiment le niveau. De Niro a l'air de s'emmerder sec, Edward Norton nous compose un mix sans passion entre ses rôles de Peur Primale et American History X, et Milla Jovovich tente une énième fois de donner tout ce qu'elle a, avec cette candeur cocaïnée qui la rend, parfois, si fascinante. Cette curiosité mise à part, on est prêt à parier qu'on n'en aura strictement aucun souvenir d'ici deux mois. FC

ET AUSSI… Minuit à Paris

DR

De John Curran (EU, 1h45) avec Robert De Niro, Edward Norton…

De Woody Allen (EU, 1h34) avec Owen Wilson, Rachel McAdams…

Tout le monde se pignole sur la participation de Carla Bruni, mais est-ce que le vrai événement, finalement, ce n'est pas de voir Gad Elmaleh dirigé par Woody Allen, hein ? Non ? Bon, d'accord.

De Terrence Malick (GB/Inde, 2h18) avec Brad Pitt, Sean Penn…

Le projet de toute une vie d'un cinéaste souvent considéré comme l'un des plus grands : le film est en quelque sorte un peu attendu.

Priest De Scott Charles Stewart (EU, 1h27) avec Paul Bettany, Cam Gigandet…

Le réalisateur du parfois hilarant Légion retrouve Paul Bettany, et lui

Ce qu’ils en pensent…

C. Chabert PETIT BULLETIN LYON

F. Cau PETIT BULLETIN GRENOBLE

J.P. Andrevon LES AFFICHES DE GRENOBLE

M. Houssais FRANCE BLEU ISÈRE

E. Bréard RADIO CAMPUS GRENOBLE

Animal Kingdom

●●●

●●●●

●

●●●

●●●

La ballade de l’impossible

●●●

●●●

Detective Dee

●●●

●●●

●●

●●

●●●

●●●

●●●

Fast and Furious 5

●●●

❍

❍

●●●●

●●●●

Source code

●

●●

●●●●

●●

Thor

●

●

●●●

●●

La solitude des nombres premiers

Tomboy

●●

À ne pas manquer ●●●● À voir ●●● Pas mal ●● Bof ● Beurk ❍

●●●

●●

RECHERCHE DES VOLONTAIRES FEMMES ET HOMMES ÂGÉES DE 18 À 70 ANS ayant des problèmes de transit intestinal pour participer à une étude alimentaire.

04 76 01 22 30

www.optimed-recrutement.com exonérée d’impôt selon la réglementation en vigueur

20, Bd Gambetta 04 76 864 354

Stone

Le Centre d’évaluation du médicament Agréé par le ministère de la santé

OPTIMED Clinical Research

1 rue des essarts - 38610 Gieres Tram B - C / Arret Condillac

6 • AGENDA

Du 11.05 au 17.05.11

TITEUF LE FILM mer, sam, dim 11h10, 13h15, 15h10, 17h05 (sauf sam) RIO 3D 11h, 13h35, 15h45, 18h, 20h15

cinÊma CCC Centre Culturel CinÊmatographique Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 44 70 38, http://ccc.grenoble.free.fr, AdhÊsion plein tarif + 1ère entrÊe incluse = 10 euros. AdhÊsion tarif rÊduit (Êtudiants, chômeurs, lecteur Decitre) + 1ère entrÊe incluse = 7 euros. EntrÊe tarif adhÊrent = 4,80 euros

DEAD MAN V.O. mer 20h

CinÊmathèque Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palais de Justice - Grenoble - 04 76 54 43 51, tarif : 5₏

LE MONDE SUR LE FIL V.O. jeu 20h** TEZA V.O. ven 20h**

Le Club 9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38, www.cinemaleclub.com, Plein tarif : 8₏, rÊduit (Êtudiants, - de 16 ans, +60 ans) : 6, 90₏, tarif rÊduit pr ts du dim 19h au sam 19h (sf jours fÊriÊs) : 6, 50₏, carte LE PASS (cinÊ à volontÊ) : 19, 80₏/mois (+31₏frais de dossier), carte de fidÊlitÊ 6 places (valable 1 an) : 34, 20₏

Avant-première : The Tree of Life : lun 20h, mar 13h50, 16h30, 19h20, 21h55 LA SOLITUDE DES NOMBRES PREMIERS V.O. 13h40, 17h35, 19h55 (sauf mar), 22h10 (sauf lun) ANIMAL KINGDOM V.O. (int - 12 ans) 13h35, 15h40, 17h45, 20h (sauf lun), 22h15 OÙ VA LA NUIT 13h35, 15h40, 19h50, 22h TOMBOY mer, jeu, ven, sam, dim, lun 13h50, 15h40, 17h30, 19h30, 21h30, mar 15h50, 20h L’HOMME D’À CÔTÉ 13h45, 17h55, 20h05 MOI, MICHEL G, MILLIARDAIRE, MAÎTRE DU MONDE 15h50 (sauf mar) COUP D’ÉCLAT 16h, 17h50, 22h15

bonus SPECTACLE

Le MÊliès GAGNEZ VOS PLACES POUR  TCHERNOBYL, LE RÉCIT DE LA NUIT OU COMMENT DIRE  &  DEBOUT SUR LA TERRE  Du 11 au 14 mai

Espace Paul Jargot / Crolles

Appelez le jeudi 12 mai au 04 76 84 79 30 entre 12h et 12h15

+ D’INFOS : www.petit-bulletin.fr

3, rue de Strasbourg - Grenoble - 04 76 47 24 33, Plein tarif : 6, 80₏, reduit pour tous le mercredi toute la journÊe, les autres jours jusqu\\\’à 18h : 6₏, demandeurs d\\\’emploi, RMI: 4, 50₏, tarif enfant : 4, 10₏, abonnement 6 places : 30₏ (dont 0, 90₏ frais de gestion)

LES RĂŠVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCH V.O. mar 18h45 LA BALLADE DE L’IMPOSSIBLE V.O. mer 17h10, 19h35, jeu 16h15, 20h15, ven, mar 16h15, 20h30, sam, lun 14h, 21h15, dim 14h, 18h15, 20h45 LES COULEURS DE LA MONTAGNE V.O. mer 14h, sam, lun 18h15 ALL THAT I LOVE V.O. mer 22h, ven 18h40, lun 16h30 NOUS, PRINCESSES DE CLĂˆVES mer 15h45, jeu 18h45, sam, lun 19h55 LA NUIT DU CHASSEUR V.O. sam, dim 16h30

La Nef 18 bd Edouard Rey - Grenoble - 08 92 68 00 31, www.cine-loisirs.com, Plein tarif (du dim 19h au sam 19h) : 6, 60â‚Ź, tarif rĂŠduit (-16 ans, +60 ans, chĂ´meurs, ĂŠtudiants) : 6, 60â‚Ź, tarif rĂŠduit pr ts : du dim 19h au sam 19h (sauf fĂŞtes et veille de fĂŞtes) : 6, 40â‚Ź, abonnement 6 places (valable 1 an aux 6 Rex et Ă la Nef) : 33â‚Ź /// Majoration pour la 3D: 2â‚Ź, lunette passive 1â‚Ź

MINUIT À PARIS V.O. 14h, 16h, 18h, 20h, 22h PINA 3D / V.O. 14h, 16h, 18h, 20h, 22h L’OEIL INVISIBLE 14h, 17h50, 19h50 VOIR LA MER 16h, 21h30

PathÊ Échirolles 4 rue Albert Londres - Échirolles - 08 92 69 66 96, www.cinemaspathe.com, Plein tarif : 9, 70₏, tarif rÊduit A ts les jours, ttes sÊances enfants-12 ans : 6, 80₏, tarif rÊduit B, ts les jours, ttes les sÊances Etudiants, -16 ans, +60ans : 7, 10₏, tarif rÊduit C pour tous dim matin : 6, 80₏, Film projetÊ en 3D + 2₏ sur tous les tarifs, et 1₏ pour les lunettes 3D. Carte Le Pass (cinÊ à volontÊ) :19, 80₏/mois

DETECTIVE DEE : LE MYSTĂˆRE DE LA FLAMME FANTĂ”ME V.O. (int - 12 ans) 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h15 L’ÉTRANGĂˆRE V.O. 21h30 MON PĂˆRE EST FEMME DE MÉNAGE 14h TOUS LES SOLEILS 14h, 16h, 18h, 20h, 22h LE DISCOURS D’UN ROI V.O. 13h40, 15h50, 18h, 20h10, 22h20 ET SOUDAIN, TOUT LE MONDE ME MANQUE 15h50, 17h50, 19h45

Avant-premières : The Tree of Life : lun 20h30, mar 13h15, 16h, 19h10, 21h50 Pirates des CaraĂŻbes : la Fontaine de Jouvence, 3D : mar 19h10, 20h, 22h MINUIT Ă€ PARIS mer 20h, 22h, jeu 13h20, 15h30, 17h40, 20h30, 22h30, ven, sam, dim, lun, mar 13h20, 15h30, 17h40, 19h40, 21h45 + dim 10h45 PRIEST 3D 13h20, 15h30, 17h50, 19h45, 21h40 + dim 10h50 FAST AND FURIOUS 5 13h35, 16h20, 19h25, 22h + dim 11h L’AIGLE DE LA NEUVIĂˆME LÉGION 13h20, 15h50, 19h45, 22h10 + dim 11h DE L’EAU POUR LES ÉLÉPHANTS 13h55, 16h30, 19h10, 22h + dim 11h THOR 3D 13h30, 16h15, 19h, 21h45 + dim 10h50 BON Ă€ TIRER (B.A.T.) 13h45 (sauf mer, sam, dim), 15h55, 18h05 (sauf mar), 20h15 (sauf mar), 22h25 (sauf mar) COUP D’ÉCLAT mer 13h40, 15h45, 17h45, 19h50, 22h15, jeu, ven, dim 17h45, 19h50, 22h15, sam 19h50, 22h15, lun 17h45 LE CHAPERON ROUGE mer, sam, dim 18h, 20h05, 22h10, jeu, ven, lun, mar 13h20, 15h50, 18h, 20h05 (sauf mar), 22h10 (sauf mar) LA CROISIĂˆRE 13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h10 + dim 10h50 SCREAM 4 (int - 12 ans) mer, ven, sam, dim, lun, mar 20h, 22h15, jeu 22h25 LA FILLE DU PUISATIER 13h10, 15h25, 17h40, 19h55, 22h10 + dim 10h55 TITEUF LE FILM 3D mer, sam, dim 14h, 16h05 + dim 11h20 RANGO mer, sam, dim 13h35 + dim 11h15 RIO 3D 13h35, 15h45, 18h (sauf jeu) + dim 11h15 ///sĂŠances en 2D: mer, jeu, ven, sam, dim, lun 13h40, 15h45 + dim 11h20

Les 6 Rex 13 rue St Jacques - Grenoble - 08 92 68 00 31, www.cine-loisirs.com, Plein tarif (du dim 19h au sam 19h): 6, 90â‚Ź, tarif rĂŠduit (-16 ans, + 60 ans, chĂ´meurs, ĂŠtudiants) : 6, 60â‚Ź, tarif rĂŠduit pr ts :du dim 19h au sam 19h (sauf fĂŞtes et veille de fĂŞtes) : 6, 4â‚Ź, abonnement 6 places (valable 1 an aux 6 Rex et Ă la Nef) : 33â‚Ź // Majoration pour la 3D: 2â‚Ź, lunette passive 1â‚Ź

Avant-première : Pirates des CaraĂŻbes : la Fontaine de Jouvence, 3D : mar 19h20, 21h50 PRIEST 3D 13h50, 15h30, 17h10, 18h50, 20h30, 22h10 FAST AND FURIOUS 5 13h40, 15h45, 17h50, 20h, 22h05 DE L’EAU POUR LES ÉLÉPHANTS 13h50, 15h55, 18h, 20h05, 22h10 LA CROISIĂˆRE 15h40 SOURCE CODE 17h15, 18h50 (sauf mar), 20h30 (sauf mar), 22h10 (sauf mar) LA FILLE DU PUISATIER 14h, 16h, 18h, 20h BON Ă€ TIRER (B.A.T.) 22h THOR 3D 13h40, 15h45, 17h50, 20h, 22h05 RIO 3D 13h45, 17h

PathĂŠ Chavant 21 bd MarĂŠchal Liautey - Grenoble - 08 92 69 66 96, www.cinemaspathe.com, Plein tarif : 9, 90â‚Ź, tarif rĂŠduit A ts les jours, ttes sĂŠances : 7, 30â‚Ź (Etudiants, 18 ans, +60 ans, chĂ´meurs, famille nombreuse), tarif rĂŠduit B ts les jours, ttes sĂŠances (-12 ans) : 6, 90â‚Ź, Film projetĂŠ en 3D + 2â‚Ź sur tous les tarifs, et 1â‚Ź pour les lunettes 3D. Carte 5 places (valable 6 mois) : 38â‚Ź (dont 2, 5â‚Ź frais de gestion), Carte Le Pass (cinĂŠ Ă volontĂŠ) : 19, 80â‚Ź/mois

Espace Aragon

Avant-premières : The Tree of Life, vo : lun 20h30, mar 11h10, 14h, 16h50, 20h30 Pirates des CaraĂŻbes : la Fontaine de Jouvence, 3D : mar 20h30, 22h05 MINUIT Ă€ PARIS V.O. mer 19h15, jeu, ven, sam, dim, lun, mar 11h15, 13h15, 15h20, 17h50, 19h50, 22h15 STONE 11h05, 13h25, 15h40, 17h50, 20h05, 22h20 FAST AND FURIOUS 5 11h10, 13h50, 16h30, 19h40, 22h15 L’AIGLE DE LA NEUVIĂˆME LÉGION 10h50, 13h10, 15h30, 17h50, 20h10 (sauf mar), 22h25 (sauf mar) DE L’EAU POUR LES ÉLÉPHANTS 11h, 13h40, 16h15, 19h45, 22h25 LA FILLE DU PUISATIER 10h50, 13h20, 15h35, 17h50, 20h05, 22h20 SCREAM 4 (int - 12 ans) 22h05 (sauf mar) SOURCE CODE 11h20, 13h35, 15h45, 18h, 20h15, 22h10 THOR 3D 10h55, 13h30, 16h, 18h30, 21h30 BON Ă€ TIRER (B.A.T.) mer, dim 20h, 22h20, jeu, ven, lun 11h20, 13h25, 15h35, 17h45, 20h (sauf lun), 22h20 (sauf lun) WINNIE L’OURSON mer 10h55, 13h50, 15h20, 17h15, 18h40

Villard-Bonnot - Villard-Bonnot - 08 92 68 05 89, Carte 10 entrĂŠes utilisables en famille : 55â‚Ź, plein tarif : 8â‚Ź, tarif rĂŠduit : 5, 50â‚Ź, films jeunes public : 3, 50â‚Ź

PINA V.O. mer 17h30, 20h, sam 17h /// sÊances en 2D: dim, lun 20h RABBIT HOLE V.O. ven 18h30, dim, lun 18h, mar 20h30 JE N’AI RIEN OUBLIÉ mer, jeu, sam 18h, ven, dim 20h30, lun, mar 18h30 MORNING GLORY mer, sam, lun 20h30, mar 17h30 THOR mer 15h, sam 14h30, 20h, dim 14h30, 17h, mar 20h LES ARRIVANTS jeu 20h30 LE PETIT CHAT CURIEUX mar 14h30, sam 15h, dim 16h30

Mon CinÊ 10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’Hères 04 76 44 60 11, Normal : 6, 20₏, RÊduit : 5₏, Junior (-16 ans) : 3, 50₏ Abonnement 6 entrÊes : 25, 50₏, Abonnement junior 6 entrÊes : 18, 60₏, CinÊmateliers : 4, 60₏ (la sÊance)

TOMBOY mer, mar 20h45, ven 18h, dim, lun 18h30 PINA V.O. mer, mar 18h30, jeu, sam 20h45, dim 20h30 L’ÉTRANGE AFFAIRE ANGÉLICA V.O. jeu, sam 18h30, lun 20h45 RED V.O. ven 20h30 LE PETIT FUGITIF mer 9h30, sam 16h30 TITEUF LE FILM mer, sam 14h30, dim 16h30

Priest, de Scott Charles Stewart

‹ -3 (VWRXUQHW

Royal-Voiron 9 avenue Jean-JaurÊs - Voiron - 08 92 68 81 06, 3 salles ÊquipÊes en son dolby numÊrique et salles climatisÊes, grands Êcrans - Tarif Complet : 7,00₏ - Tarif RÊduit : 5,50₏ Pour les sÊniros, Etudiants et -18 ans Tous les jours sauf le samedi et les jours fÊriÊs - Carte M’ra acceptÊe - programme sur rÊpondeur au : 08 92 68 81 06

THÉÂTRE - À partir de 7 ans VE 13 MAI | 20h - SA 14 MAI | 14h30

$%(,//(6 +$%,//(= 02, '( 9286

Avant-première : The Tree of Life : lun 20h OĂ™ VA LA NUIT mer, dim 17h30, 20h, jeu, mar 20h, sam 21h15 LA CROISIĂˆRE mer 17h30, 20h, ven 21h, sam 18h45, 21h15, dim 15h

7H[WH 3KLOLSSH 'RULQ 0LVH HQ VFqQH 6\OYLDQH )RUWXQ\

LA FILLE DU PUISATIER mer 17h30, 20h, jeu, lun, mar 20h, ven 21h, sam 18h45, 21h15, dim 15h, 17h30, 20h MON PĂˆRE EST FEMME DE MÉNAGE jeu, lun 20h, ven 21h, sam 18h45, dim 15h, 17h30, 20h

PASSrL Rue dez Fabriques et rue du Mail - Voiron - 08 92 68 81 06, Plein tarif : 8â‚Ź, tarif sĂŠnior (tlj sauf sam et jours fĂŠriĂŠs): 6, 50â‚Ź, tarif -18 ans et ĂŠtudiants (tlj sauf sauf sam et jours fĂŠriĂŠs) : 6â‚Ź, tarif -10 ans : 5, 50â‚Ź

Avant-première : Pirates des CaraĂŻbes : la Fontaine de Jouvence, 3D : mar 19h, 21h MINUIT Ă€ PARIS V.O. jeu, dim, lun 18h45, ven 17h, sam 14h, mar 14h15, 18h45 /// sĂŠances en VF: mer 21h15, jeu, lun 14h15, 21h15, ven 14h15, 20h10, sam 16h45, 20h10, dim 11h, 14h, 16h30, 21h15 LE DILEMME mer 14h, 16h30, 18h45, 21h15, jeu, lun 14h15, 18h45, 21h15, ven 14h15, 20h, 22h30, sam 14h, 20h, 22h30, dim 14h, 18h45, 21h15, mar 14h15, 21h15 L’AIGLE DE LA NEUVIĂˆME LÉGION mer, dim 16h15, 21h15, jeu 14h15, 21h15, ven 17h, 20h, 22h30, sam 16h30, 22h30, lun 21h15, mar 18h45 DE L’EAU POUR LES ÉLÉPHANTS mer 14h, 16h15, 18h45, jeu, lun 14h15, 18h45, ven 14h15, 20h, sam 16h30, 20h, dim 11h, 16h15, 18h45, mar 14h15 FAST AND FURIOUS 5 mer 13h45, 16h15, 18h40, 21h15, jeu, lun, mar 14h15, 18h40, 21h15, ven 14h15, 17h, 19h50, 22h30, sam 13h50, 16h45, 19h50, 22h30, dim 11h, 13h45, 16h15, 18h40, 21h15 THOR 3D mer 13h50, 21h15, jeu, lun, mar 21h15, ven 19h50, sam 13h50, 19h50, dim 13h50, 21h15 /// sĂŠances en 2D: mer 16h30, 18h45, jeu, dim, lun, mar 18h45, ven 14h15, 22h30, sam 22h30 BON Ă€ TIRER (B.A.T.) mer, jeu, lun 18h45, ven 17h, 22h30, sam 16h45, 22h30, dim 16h30 SOURCE CODE mer, dim 18h45, 21h15, jeu 21h15, ven 22h30, sam 20h10, 22h30, lun 14h15, 21h15 LES ÉMOTIFS ANONYMES mar 20h*** RIO 3D mer, sam, dim 16h30 /// sĂŠances en 2D: mer, sam 14h10, ven 17h, dim 11h, 14h10 TITEUF LE FILM mer, sam, dim 14h10 + dim 11

Jeu de Paume Square de la RĂŠvolution - Vizille - 0892 68 05 56, Plein tarif : 6, 50â‚Ź, tarif rĂŠduit :5, 50â‚Ź, abonnement 10 places : 50â‚Ź, films en 3D : +1â‚Ź

LES RĂŠVES DANSANTS, SUR LES PAS DE PINA BAUSCH V.O. dim 18h PINA 3D / V.O. mer, dim 20h30, lun 17h30 CHEZ GINO mer 17h30, dim, lun 20h30, mar 17h30, 20h30 MON PĂˆRE EST FEMME DE MÉNAGE mer, mar 20h30, lun 17h30, 20h30 RIO 3D mer 14h30, 17h30, dim 15h, 17h30, mar 17h30 POLLEN mer 14h30, dim 15h

Arts et plaisirs Place Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09, Plein tarif : 5, 50₏, tarif rÊduit (collÊgiens, lycÊens, Êtudiants, demandeurs d\’emplois : 5, 50₏, abonnement 10 places : 45₏

ET SOUDAIN, TOUT LE MONDE ME MANQUE mer 20h30, dim, lun, mar 18h THOR mer, dim 15h, ven 17h, sam, mar 20h30 RABBIT HOLE V.O. jeu, dim 20h30 MON PĂˆRE EST FEMME DE MÉNAGE mer, sam 18h, lun 20h30 SOIRÉE CINÉ-DAT AFGHANISTAN LA VIE QUOTIDIENNE Ă€ KABOUL V.O. ven 20h30

ThÊâtre de la Mure Place du ThÊâtre - La Mure - 04 76 30 96 03

LA FILLE DU PUISATIER mer 18h, ven 18h, 20h30, dim 15h30, 18h, mar 14h, 20h30 LES YEUX DE SA MĂˆRE mer, dim 20h30, ven, lun 18h RIO mer, sam 15h, ven 20h30, dim 15h30, 18h, mar 18h SI TU MEURS, JE TE TUE mer, mar 18h, dim, lun 20h30

La Vence Scène 1 rue de l’Ancienne poste - Saint-Égrève - 04 76 75 30 39, www.mairie-st-egreve.fr, Plein tarif : 5₏, tarif rÊduit : 4₏, abonnement 5 places : 20₏, groupes et scolaires : 3₏

TITEUF LE FILM mer 15h LA CROISIĂˆRE lun 20h30 BENDA BILILI V.O. mar 20h30

&RPSDJQLH 3RXU $LQVL 'LUH DR

WWW.THEATRE-HEXAGONE.EU // 04 76 90 00 45 (*) en prÊsence de l’Êquipe (**) suivie d’un dÊbat

-RXUQpH SRUWHV RXYHUWHV 9HQGUHGL 0DL GH K j K

6HPDLQH GH O ¡(XURSH 2XYHUWXUH VXU OH PRQGH

PARCOURS LE DOSSIER

P. 01 & 02

Les secteurs qui embauchent

PORTRAITS

P. 03 & 04

De la science à l’informatique

BRĂˆVES

9R\DJHV HW pFKDQJHV

6HFWLRQ HXURSpHQQH DQJODLV

3KRWR ,VWRFN 5)

Le supplÊment formation & emploi du Petit Bulletin n°798 /// 11 mai 2011

-HXQHV RXYHUWV j OD GLPHQVLRQ HXURSpHQQH

P. 05

Chinois et radio

ELV UXH -RVHSK )RXULHU *UHQREOH 7pO ZZZ O\FHH SLHUUHWHUPLHU RUJ

Une Êcole de la Chambre de commerce et d’industrie de Grenoble

PORTES OUVERTES Me rc re d i 1 8 m a i

IST de 14 h Ă 18 h

LE DOSSIER

LES SECTEURS QUI EMBAUCHENT L’Êtat du marchÊ du travail Êtant ce qu’il est, difficile d’Êlaborer des perspectives d’avenir avec enthousiasme. Mais, comme chaque annÊe, Pôle Emploi nous aide à discerner quels sont les secteurs plus accueillants que les autres. Dont la recherche scientifique et l’informatique, deux secteurs auxquels l’environnement grenoblois est plus que favorable. DOSSIER RÉALISÉ PAR LAETITIA GIRY enquête Besoins en Maind’oeuvre (BMO) est une initiative annuelle de Pôle emploi. Avant de servir au grand public ou au chômeur à la recherche d’un emploi, elle est un outil d’aide à la dÊcision pour Pôle emploi lui-même, qui peut ainsi mieux connaÎtre les intentions des Êtablissements en matière de recrutement et adapter l’effort de financement pour les formations

L’

des mÊtiers en tension. L’enquête concernant l’annÊe 2011 a ÊtÊ rÊalisÊe entre octobre et dÊcembre 2010 dans les 22 rÊgions mÊtropolitaines et les 4 dÊpartements d’outre-mer.

Elle montre que la propension à recruter est corrÊlÊe à la taille des Êtablissements. Cette annÊe, le pourcentage d’Êtablissements envisageant de recruter est en baisse dans les unitÊs de moins de 50 salariÊs. En revanche, il est à la hausse dans les

Êtablissements de grande taille : plus de la moitiÊ des structures d’au moins cent salariÊs envisagent d’embaucher au cours de l’annÊe. D’après ce même rapport, on noterait une vÊritable croissance du nombre de projets dans le sud-est. Si la moyenne nationale de progression est de 1,1 %, certaines rÊgions bÊnÊficient d’une croissance nettement supÊrieure, >>> suite en page 02

DĂŠcouvrez pĂŠrieures nos formations su c + 2 Ă Bac + 5 en alternance de Ba g, Management, marketin , itĂŠ bil pta com commercial, tration nis mi ad et on sti ge achats,

Services Commerce tribution Grande dis Banque Industrie

Plus d’infos sur www.ist-grenoble.fr Facebook : IST Grenoble

Photos : Fotolia

Š www.michelbarthelemy.com

I N S T I T U T S U P E R I E U R D U T E RT I A I R E • 1 0 R U E A I M E - P U P I N - G R E N O B L E

LE DOSSIER / Les secteurs qui embauchent

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Supplément du Petit Bulletin n°798 / Mai 2011 / P.02

>>>

comme la nôtre, la région Rhône-Alpes, qui est en tête avec une hausse de 8,2 %, une hausse qui s’explique par la forte présence des services aux entreprises.

LES SECTEURS DE L’ANNÉE Avec plus de 40% des intentions de recrutement, les services aux particuliers constituent toujours le plus important réservoir d’emplois (+1,3 % cette année). Les établissements de services aux entreprises contribuent à hauteur d’un quart à l’ensemble des projets de recrutement formulés pour 2011 et voient leurs perspectives d’embauche progresser de 10 %. Les activités financières et d’assurance participent largement à ce résultat, avec des profils en tension, comme les ingénieurs et cadres d’études informatiques.

Parmi les métiers les plus recherchés, on trouve à nouveau cette année plusieurs métiers de services auprès des particuliers comme les serveurs, les animateurs socioculturels, les apprentis de cuisine ou les aides à domicile.

Concernant les emplois à haute qualification, comme la recherche et l’informatique, ils

sont bien placés et bénéficient à Grenoble d’un environnement leur étant très favorable.

GRENOBLE SURQUALIFIÉE Comme le mentionne l’Insee dans son recensement 2010, Grenoble se distingue par « une présence très élevée d’emplois relevant des fonctions conception recherche et prestations intellectuelles ».

Sur 500 000 habitants, plus de 20 000 sont des cadres aux fonctions décisionnelles élevées. Le campus GIANT situé sur la fameuse Presqu’île grenobloise (située au confluent des deux rivières à l’entrée de la ville) compte notamment parmi ses éléments la Grenoble Ecole de Management, qui figure dans le top 20 européen, et est aussi la septième grande école française de management – ce qui est loin d’être honteux au vu du nombre d’écoles de ce genre – reconnue pour la qualité de son enseignement et une longue tradition de management de l'innovation. A l'instar des grands campus d'innovation mondiaux qui abritent des filières Management et Business, Giant dispose avec GEM d'un atout pour accompagner les innovations issues de ses laboratoires et assurer

LA PNL : UNE MÉTHODE POUR VOUS ACCOMPAGNER DANS VOTRE RÉUSSITE PERSONNELLE ET PROFESSIONNELLE > Clarifier vos projets et atteindre vos objectifs > Gérer votre stress, vos émotions et vivre harmonieusement > Résoudre les conflits et développer une réelle qualité de relation Vos prochains rendez-vous avec l'EFPNL . 16 au 18 mai : Formation 3 jours "Les Bases de la pnl" . 26 mai et 14 juin : Conférence gratuite "découverte de la pnl"

leur transfert industriel, ceci afin de concourir à la pérennité du territoire. En effet, comme nous le dit Miguel (chercheur au Synchrotron, au sein de la Presqu’île) : « La Presqu’ile de Grenoble était au début un terrain militaire. Peu à peu les labos se sont installés ici.

Aujourd'hui c'est un important lieu où sont concentrés des grands instituts de recherche et des entreprises de niveau mondial. Nous pouvons l’appeler la Silicon Valley d'Europe.

La recherche touche beaucoup de monde, beaucoup d'argent et elle a beaucoup d'influence dans nos vies à court terme car nous sommes dans une époque technologique : qui n'a pas un téléphone portable, un ordinateur ? ». Une Presqu’île qui abrite également le Centre d’Energie Atomique (CEA), dont le directeur, Jean Therme, assurait au magazine Présences du mois d’octobre 2010 : « Grâce à Crolles et à l’aventure Minatec, Grenoble a su se maintenir au cœur des nanotechnologies mondiales. […] Nous avons la chance inouïe d’être un lieu de convergence entre la physique, la biologie, et d’être bien placés sur l’ensemble des applications d’avenir… ». Grenoblois et non-grenoblois : vous savez quoi faire.

LE RAPPORT PÔLE EMPLOI, EN CHIFFRES

1 542 400

18%

des projets d’embauche dans le secteur

38,9%

d’intentions d’embauche jugées

ZOOM

EMPLOIS PUBLICS La gérontologie La France comptera deux millions de personnes âgées de plus de 85 ans en 2015. Plus de 600 000 salariés devraient accompagner les personnes dépendantes à cette date.

Métiers possibles : médecin gériatre, médecin coordonnateur, infirmier(e), aide-soignant(e), ergothérapeute, pédicure podologue, etc.

Les ressources humaines de la fonction publique Un secteur en pleine mutation. Le principe de non-remplacement d’un fonctionnaire sur deux partant à la retraite et la fusion de certaines administrations déconcentrées jouent un effet d’accélérateur sur les réformes en cours dans la fonction publique de l’Etat.

Métiers possibles : directeur des ressources humaines, chargé du recrutement, chargé de l’emploi et des compétences, responsable de la formation, conseiller en prévention des risques professionnels, etc.

Plus d’infos sur emploipublic.fr

URBANISME ET DEVELOPPEMENT TERRITORIAL Des formations professionnelles longues aux métiers de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire MASTER SCIENCES DU TERRITOIRE Spécialités "Urbanisme et Projet Urbain" "Urbanisme Habitat et Coopération Internationale"

Formation accessible aux titulaires d'une licence ou d'un diplôme équivalent, ouvrant aux métiers de l'urbanisme.

Le cursus associe cours théoriques (métropolisation, planification territoriale, développement urbain), enseignements méthodologiques (dessin, cartographie, SIG) et ateliers de terrain.

La spécialité "urbanisme et projet urbain" forme des spécialistes de projet urbain. La spécialité "urbanisme, habitat et coopération internationale" forme des chargés d'études ou des chargés de missions aptes à travailler à l'étranger (Europe, Pays du Sud).

En deuxième année, ces deux spécialités sont organisées en alternance.

Dossier de candidature : http://iug-grenoble.fr (intranet - Scolarité) Date limite : 1ère session - 30 juin 2011 2ème session - 5 septembre 2011

Service Scolarité

des formations certifiantes agrées NLPNL

14 Av M Reynoard 38100 Grenoble Renseignements et inscriptions : www.efpnl.fr

de projets de recrutement saisonniers (+1,0 point)

37,6% difficiles (-2,3 points)

Institut d’Urbanisme de Grenoble

EFPNL :

des établissements envisagent de recruter en 2011 (-1,7 point par rapport à 2010)

64,7% des services (+2,0 points)

. 15 juin : Ateliers "confiance en soi" et "développer des relations positives" Plus des Universités d'été à Pralognan et Aix en Provence

projets de recrutement, soit une hausse de 1,1 % par rapport à 2010

04 38 49 84 50 www.iug-grenoble.fr

Des formations professionnelles longues aux sciences et métiers du territoire :

ENVIRONNEMENT – URBANISME – AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT TERRITORIAL – GEOGRAPHIE Après une première année commune permettant une découverte globale et transversale des sciences et métiers du territoire et la maturation du choix d’orientation

LA LICENCE GEOGRAPHIE ET AMENAGEMENT OFFRE QUATRE SPECIALITES Trois spécialités de géographie et une spécialité urbanisme

ENVIRONNEMENT, AMENAGEMENT, GEOGRAPHIE, ESPACES et SOCIETES Cette formation permet d’accéder à un diplôme de licence et ouvre aux métiers de l’aménagement et du développement des territoires, de la gestion environnementale, ou prépare aux masters d’enseignement. Le cursus fait une large part aux ateliers et stages de terrains, aux enseignements techniques (statistiques, enquêtes, analyses territoriales et relevés de terrain, cartographie, SIG) et comporte un stage en troisième année.

Les demandes d'accès pour L2 ou L3 ainsi que les conditions d'admissions sont sur le site internet de l'UJF (http://www.ujf-grenoble.fr) rubrique formations.

URBANISME Cette formation de trois ans donne un niveau Bac + 3 et ouvre aux métiers de l’urbanisme. Le cursus fait une large part aux ateliers de projet, aux enseignements techniques (dessin, cartographie, logiciels de dessin et de cartographie assistée par ordinateur) et comporte un stage en fin de troisième année.

Le dossier de demande d’accès en L2 et L3 pour la spécialité urbanisme est à télécharger sur le site Internet de l’IUG (http://www.iug-grenoble.fr) rubrique scolarité.

La licence Géographie et Aménagement ainsi que le master Sciences du territoire sont portés conjointement par l’Institut de Géographie Alpine (IGA, Université Joseph Fourier) et l’Institut d’Urbanisme de Grenoble (IUG, Université Pierre Mendès France). Les enseignements ont lieu sur le site universitaire de la Cite des territoires (quartier Vigny-Musset, 14 et 14 bis, avenue Marie Reynoard, 38000 Grenoble)

LE DOSSIER / Les secteurs qui embauchent

///////////////////// Supplément du Petit Bulletin n°798 / Mai 2011 / P.03

RECHERCE / PORTRAIT

L’ÎLE AUX SCIENTIFIQUES

DR

Dans la Presqu’île de Grenoble se trouve notamment le Synchrotron, complexe scientifique attirant de nombreux cerveaux de tous pays. Comme par exemple Miguel, qui a quitté son Portugal natal pour rallier ces troupes d’élite. PROPOS RECUEILLIS PAR LG

En quoi consiste votre métier ? A quoi ressemblent vos journées de travail ?

Miguel : Je suis chercheur dans une ligne de lumière de rayon-x au Synchrotron. Je suis responsable de l'opération de cette ligne : à la fois pour aider des utilisateurs qui viennent d'autres labos, principalement à l'étranger, et d'autre part je fais ma recherche à moi. Mes journées de travail varient beaucoup. Je peux passer des jours entiers devant les ordinateurs qui contrôlent la ligne, quand je fais une manipulation (expérience) par exemple.

D'autres jours je fais le mécanicien, l'électronicien, l'ingénieur (que je suis aussi) dans le cadre de la préparation d’une manipu-

lation. Cela peut impliquer l'installation des instruments complexes avec des tuyaux à gaz à haute pression et hautes températures (1000 degrés) ou bien des cryostats pour faire des très basses températures (-260 degrés), pour simuler des conditions réelles de travail d'un échantillon, ou encore l'installation des différents instruments de mesure, etc.

Je passe aussi des jours dans le bureau en analysant des données avec des logiciels très sophistiqués, écrivant des rapports, des propositions pour des nouvelles manips, des collaborations, ou même des mails à l’attention des fournisseurs de matériel pour nos labos. Des fois je dois me déplacer à l'étranger pour rencontrer des scientifiques ou bien assister à des conférences - lieux de partage des découvertes.

Comment se conjuguent attentes et possibilités d’évolution ?

Les attentes, c'est un sujet difficile car tous les jours sont des jours différents et les contrats sont normalement de courte durée.

N°85 / Avril 11

Mensuel Gratuit des Loisirs

Les horaires sont des plus flexibles mais nous travaillons souvent le week-end, les soirs, et les vacances parfois. Ce n'est pas le cas pour le CEA où les chercheurs sont des fonctionnaires publics.

Les salaires sont normalement plus élevés que pour un ingénieur et l'évolution ne dépend que de son travail. Chaque bon résultat est un plus dans le CV. Dans le métier de chercheur/scientifique chaque travail est une étape dans une carrière variée. Plus tard, des scientifiques deviennent des chefs des groupes de recherche où le travail est plutôt différent.

Ils gèrent le travail des chercheurs comme moi, des techniciens, des ingénieurs, trouvent des financements, etc. Sinon, certains se dirigent vers l'industrie quand d’autres vont dans les universités continuer une carrière plutôt académique.

Concernant votre formation, on l’imagine longue et ardue…

Moi j'ai fait 5 ans d'études pour avoir une licence d'Ingénieur en Physique au Portugal, et cela

comprend un projet avec une thèse pendant la dernière année.

Aujourd'hui, c'est l’équivalent d’un master selon Bologne. J'ai obtenu une équivalence ici en France qui m'a permis de commencer une thèse. En France j'ai fait d'abord un stage de deux ans financé par le Portugal et finalement j'ai commencé une thèse de Doctorat en Physique.

Que conseilleriez-vous à un jeune inspiré par ce milieu ?

Pour arriver à ce métier il faut soit faire des études d'ingénierie, soit des études plus théoriques en physique, chimie, biologie, archéologie, etc. Des ordinateurs sont toujours nécessaires donc il y a toujours la possibilité de développer des logiciels spécifiques dans tous les sujets. Nous pouvons être très spécialisées mais des fois tout se mélange.

Moi je fais des manips avec des échantillons de très différents sujets... Disons que c'est plus facile si nous savons tôt que nous voulons suivre cette route, mais il y a toujours une possibilité de la rejoindre.

www.spot-web.fr

Beautés intérieures N°84 / Mars 11

Mensuel Gratuit des Loisirs

www.spot-web.fr

Grottes rhône-alpines : Spot a creusé pour vous Pour se mettre à l’abri de la radioactivité, rester au frais, fuir une traque policière, ou juste pour le plaisir des yeux, rien de tel qu’une bonne grotte.

À chacun son salon Spécial foires et salons

salons et un calendrier quinzaine de foires et Une sélection d’une ww.spot-web.fr plus salon, plus c’est bon. w de la région, parce que

N°83 / Février

Mensuel Gratuit

annuel des événements

commerciaux des Loisirs

Voir Lyon…

. e des Gaules dans la capital

sympas… nd . Un week-e parcs, hébergement, cafés musées, …et se nourrir shopping, bouchons,

© Wikimedia - Benh LIEUSONG

leur ville.

Visites insolites, skient, investissez Pendant qu’ils

C’EST LE MOMENT DE S’INSCRIRE

© Alina Isakovich - Fotolia.com

U AU EA UVE NOUV NO

SPOT RECRUTE UN COMMERCIAL

DIPLÔME D’ACCÈS AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES Le DAEU permet à des personnes ayant quitté le système scolaire depuis plus de 2 ans d’obtenir un équivalent du baccalauréat.

pour son équipe de Grenoble.

Mission : > Vente d’espaces publicitaires de nos éditions grenobloises et lyonnaises. > Gestion et développement d’un portefeuille clients existant principalement dans le secteur des loisirs et du tourisme.

Poste : > CDI temps plein à pourvoir fin juin 2011. > Rémunération motivante (fixe+primes) > Formation concrète à nos produits et à nos approches et méthodes de ventes.

Envoyez votre candidature (lettre de motivation + CV) à l’attention de Sébastien Rousset, par courrier ou par mail : > SPOT, 12 rue Ampère, 38000 GRENOBLE > contact@spot-web.fr

PROCHAINES RÉUNIONS D’INFORMATION SUR LE DOMAINE UNIVERSITAIRE :

DAEU A (Lettres, langues, sciences sociales) 26 mai, 09 et 27 juin, 5 et 12 septembre 2011 Conception : Groupe Curious communication | Photo : © Université de Grenoble/Utopikphoto

Profil recherché : > Vous justifiez d’une expérience concrète et réussie de la vente au sein d’une structure commerciale ou d’une formation commerciale. > Bac+2 minimum. > Vous aimez prospecter et vendre pour réaliser des objectifs de chiffre d’affaire.

!

DAEU

/ Lyon Tourisme © Marie Perrin

OFFRE D’EMPLOI

11

DAEU B (scientifique) 14 juin 2011 (autres dates prévues en septembre) RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTION : POUR LE DAEU A : UNIVERSITÉ STENDHAL www.u-grenoble3.fr/formation-continue

Tél. 04 76 82 77 57 ou 04 76 82 43 82 POUR LE DAEU B : UNIVERSITÉ JOSEPH FOURIER www.ujf-grenoble.fr

Tél. 04 76 51 43 88

Se former tout au long de la vie avec l’université Avec le soutien de

RO/BTS

LE DOSSIER / Les secteurs qui embauchent

///////////////////// Supplément du Petit Bulletin n°798 / Mai 2011 / P.04

INFORMATIQUE / PORTRAIT

L’INFORMATIQUE, C’EST FANTASTIQUE L’informatique est manifestement le secteur qualifié régnant en maître sur le monde de l’embauche du présent comme du futur. On a rencontré Julien Exquis, un passionné qui nous en dit plus sur son métier et ses enjeux. PROPOS RECUEILLIS PAR LG

DR

sur site, la formation des utilisateurs et enfin le suivi du projet une fois la solution mise en place.

En ce qui me concerne, le logiciel sur lequel je travaille permet de gérer du stock et de réaliser des préparations de commandes.

Pourriez-vous nous décrire précisément votre métier ?

Julien Exquis : Je suis analyste programmeur chargé d’affaire chez Savart & Michel, à Meylan.

Je dois développer un programme afin de répondre au besoin d’un client. Le fait que je travaille dans une petite structure m’amène par ailleurs à intervenir sur les différentes étapes d’un projet.

Lesquelles sont les suivantes : la prise en compte des besoins du client afin de définir un cahier des charges, la réalisation de ces besoins, les développements spécifiques et l’adaptation du logiciel, la mise en place du logiciel

RÉUNIONS D'INFORMATIONS FILIÈRE OPTIQUE

> le 11 Mai de 10h à 12h FILIÈRE HOTELLERIE-RESTAURATION

> le 18 Mai de 14h à 16h FILIÈRE BEAUTÉ

> le 25 mai de 10h à 12h

CAP/BP/BAC PRO/BTS

Quelles sont vos conditions de travail ? Vos missions correspondent-elles à vos attentes ?

Suivant l’ampleur du projet, je suis souvent en déplacement. Les premiers déplacements permettent de rencontrer le client, jusqu’à la mise en place final du logiciel et plusieurs jours d’accompagnement sont nécessaires afin de s’assurer de l’autonomie des utilisateurs. Les déplacements se font sur la France entière et parfois même à l’étranger (essentiellement dans des pays francophones : Suisse, Belgique, Québec). Il s’agit de déplacements de plusieurs jours par semaines. Toujours selon la taille du projet, je peux travailler seul ou en équipe. Le temps de travail est variable d’une semaine à l’autre. Le nombre d’heures par

semaine est en général plus élevé lors des déplacements. Des évolutions sont possibles vers un poste de technico-commercial ou de gestion de projet pur (sans la partie développement).

Quelle formation avez-vous suivie ?

Après avoir obtenu un DUT GEA (Gestion des Entreprises et Administration), je me suis orienté vers un DUT Informatique puis une licence professionnelle en Informatique. Les deux aspects de ma formation m’ont toujours semblé assez complémentaires. A la suite d’un stage, j’ai été embauché pour faire du développement dans un service informatique, puis j’ai changé d’emploi vers une structure plus petite, me permettant d’aborder plusieurs aspects de la mise en place d’un projet informatique.

Que conseilleriez-vous à un jeune inspiré par le milieu de l’informatique ? Comment cerner les différents métiers possibles dans cette branche ?

L’informatique devenant de plus

en plus présente dans le monde professionnel, les besoins dans ce secteur sont accrus. De plus, l’informatique étant de plus en plus complexe, il est désormais impossible de maîtriser tous ses aspects.

Deux grandes catégories se distinguent : le hardware (matériel et réseaux) et le software (logiciel).

Pour schématiser : d’un coté, il y a ceux qui grattent à l’intérieur des machines et qui les font communiquer entre elles et de l’autre ceux qui produisent des programmes destinés à fonctionner sur ces machines. Il est important de bien déterminer vers quelle branche on souhaite s’orienter, lorsque l’on choisit de se lancer dans l’informatique. De plus, le choix de la structure est aussi déterminant dans la variété des sujets abordés. Plus l’on est dans une grosse société et plus on se concentre sur une petite partie du projet avec un rôle souvent bien délimité, ce qui permet une très forte spécialisation. En revanche, les petites structures offrent plus de diversités dans les taches à effectuer, mais aussi plus d’autonomie et de responsabilités.

CAMPUS / Les actualités étudiantes /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Supplément du Petit Bulletin n°798 / Mai 2011 / P.05

EN BREF

AGENDA

ELDORADO CHINOIS L’Université Pierre Mendes France se met au diapason de la vague mondiale déferlant en faveur du chinois. La Chine étant depuis un moment sur le devant de la scène à bien des égards (surtout économiques), il est de mise d’adapter le marché, les propositions et donc les formations à échelle mondiale. Si l’option chinois existait déjà à l’Université Stendhal dans le cadre d’études de langue (LEA), ce n’était toujours pas le cas dans le cadre d’études économiques ou de gestion. Dans le but de rester à la pointe et de fournir aux entreprises françaises les moyens d’embaucher des personnes capables de communiquer avec ce client qui s’annonce hégémonique pour les années à venir, l’UPMF propose donc, en collaboration avec l’Université de Chongqing (ville du centre de la Chine) et des entreprises chinoises, une licence de gestion et de management avec apprentissage du chinois à seulement une quinzaine d’étudiants cette année (sélectionnés sur dossier).

Plus de renseignements sur www.upmf-grenoble.fr

CONCERT / SOIRÉE DE SOUTIEN AUX MUCONCERTS DE L'ESPOIR Chanson/Ska/Reggae/Rock Avec Barrio Populo (Rock/Ska-Grenoble) Ke Onda (Chanson espagnole/Reggae- Rhône-Alpes) Panic Gastrik (Punk/Ska- Rhône-Alpes) +animations extérieures et barbecue EVE Campus, Saint-Martin-d'Hères (04 56 52 85 15)

Jeu 12 mai de 19h à 23h, 6 ou 7 euros DANSE / EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT AMPHIDICE Université Stendhal, Campus, Saint-Martin-d'Hères (04 76 82 41 05)

Jeu 12 mai à 19h30 CINÉ / FESTIVAL FILM 3D Films hors-compétitions et Compétition avec trois catégories (Catégorie Film d'études + catégorie courts-métrages + catégorie film 3D sans lunettes) + conférences ("Démonstration d'un logiciel 3D" à 15h30, "l'électronique imprimée : une technologie de rupture pour de nouvelles interfaces 3D" à 16h45, "Les dangers de la 3D: mythe ou réalité?" à 18h30) + exposition de photos 3D à visionner sans lunettes de Gimel Christian OFFICE DE TOURISME 14 rue de la République, Grenoble (04 76 42 41 41)

Ven 13 mai de 13h30 à 22h

RADIO STAR Que ceux qui ne connaissent pas encore Radio Campus s’intéressent subitement à ces quelques lignes. Radio associative ouverte à tous (et notamment aux étudiants), la fréquence recherche en ce moment à égayer sa grille d’été des plus jolies volontés de la ville. Dès le mois de juin, les programmes habituels (émissions en tous genres : musicales, polyculturelles, citoyennes, etc.) cèderont la place à des projets estivaux que l’asso espère dynamique et un peu fous. Si velléités vous avez, si quelque passion vous souhaitez partager : n’hésitez pas à contacter l’équipe du 90.8, lui soumettre votre projet (peu importe s’il est encore embryonnaire ou flou), discuter et même demander conseil (voire de l’aide).

Plus de renseignements sur www.campusgrenoble.fr Contact : contact@campusgrenoble.org

ANIMATIONS / NUIT DES MUSÉES Animations, concerts, etc.

MUSÉES DÉPARTEMENTAUX

Sam 14 mai en soirée MUSIQUE / LOS TRES PUNTOS + PATATES RATS + MONKEY THEOREM Ska Punk + ska Punk Hip-hop + Hip-hop LA BIFURK 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

Sam 14 mai à 20h30, de 6 à 10 euros CONFÉRENCE / LES ROMS, PREMIER PEUPLE EUROPÉEN...DISCRIMINÉ Projection du film-documentaire « la cité des Roms » réalisé par F. Castaignède + intervention de Sabine Moser, directrice de l’association grenobloise Roms Action EVE Campus, Saint-Martin-d'Hères (06 85 90 63 88)

Mar 17 mai à 19h, entrée libre CONFÉRENCE / ORIGIN AND CONSEQUENCES OF SOLAR VARIABILITY Par l’Observatoire des Sciences de l’Univers de Grenoble ENSE AMPÈRE 961 rue de la Houille Blanche, Campus de Saint-Martind’Hères (www.obs.ujf-grenoble.fr)

Jeu 19 mai à 14h

MUSIQUE / FESTIVAL MAGIC BUS Roots collective, Milanga, Les chevals hongrois, Sly and the gayz, etc.

SOUS CHAPITEAU EN FACE DE EVE Campus de Saint-Martin-d'Hères (04 56 52 85 22)

Ven 20 et sam 21 mai à 19h, gratuit sur inscription CONTES / CONTES À REBOURS Soirée contes par des étudiants et Dominic Toutain du Centre des Arts du récit ATELIER DU 8

EXPO / ESSENCE : UNE EXPOSITION DES ARTISTES AHERO & STEPH COP Essence est une exposition originale qui s’interroge sur "l’essence" d’un mouvement artistique, en mettant en parallèle deux parcours : travail en volume vs travail aplat SPACEJUNK 15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)

Du ven 13 mai au 30 juillet du mar au ven de 14h à 19h30, entrée libre

8 rue des bons enfants, Grenoble (atelierdu8.com)

JPO

Sam 21 mai à 19h

Entrée libre

MUSIQUE / AUTOUR DE LA MUSIQUE RUSSE DU XXe SIÈCLE Varduhi Yeritsyan, piano. Prog : Scriabine "Sonate n°4 op. 30", "Poème vers la flamme op. 74", Mantovani "Italienne", "Feuillantine de langoustine", "Jazz connotations", Prokofiev "Sonate n°3 op. 28", "Visions fugitives op. 22", "Sonate n°4 op.

29", "Toccata op. 11"

INSTITUT UNIVERIA GRENOBLE Institut d'enseignement supérieur technique privé, formation scolaire et alternance

AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Dim 22 mai à 17h30, de 11 à 25 euros CONFÉRENCE / BALLADES EUROPÉENNES : LA HONGRIE Rencontre-débat sur les politiques culturelles hongroise et européenne AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Sam 28 mai à 17h, entrée libre MUSIQUE / BALLADES EUROPÉENNES : LA HONGRIE Ensemble vocal Stravaganza, Yves Rassendren, direction, Christian Bernard, piano. Prog : Brahms "Ziegeunerlieder op.

103", Bartok - Ligeti - Kodály Chants populaires hongrois AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE Place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Sam 28 mai à 19h, de 11 à 25 euros EXPO / EN CETTE GRANDE ÉPOQUE De Vincent Bonnet. Cette exposition rend visible et lisible environ huit années de travail de création (2003-2011). Avec plus de 150 images différentes, réparties sur plus de 60 mètres linéaires, l’artiste tente de rendre compte d’une logique figurative au travail, à partir de différents fonds d’images, conçus, montrés et dispersés pour l’espace public LAA - LABORATOIRE ART AUJOURD’HUI Locaux de La Bifurk, 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

Jusqu’au 18 juin du jeu au sam de 15h à 18h ou sur RDV, entrée libre

27 rue Turenne Grenoble (04 76 46 00 47 www.univeria.fr )

Mer 11 mai de 10h à 12h (filière optique) Mer 18 mai de 14h à 16h (filière Hotellerierestauration) ; Mer 25 mai de 10h à 12h (flière beauté) LYCÉE PIERRE TERMIER A l’occasion de la semaine de l’Europe et ouverture sur le monde. JPO spéciale, jeunes ouverts à la dimension européenne, voyages et échanges, section européenne anglais…

5 rue Joseph Fourier, GRENOBLE (04 76 54 57 81)

Vendredi 13 mai de 17h à 20h LYCÉE PROFESSIONNEL PRIVÉ RURAL DES ALPES Rue des Alpes, Mure (La) (04 76 30 95 45 www.enseignementprive-lamure.com)

Mer 18 mai 2011 de 14h à 18h IST Grenoble Institut Supérieur du Tertiaire 10 rue aime pupin, Grenoble (www.ist-grenoble.fr)

Mer 18 Mai de 14h à 18h ELAG Ecole de production 31 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 51 00 37 ecole-elag.com)

Sam 28 mai de 8h30 à 12h ISM Institut Saint-Martin Formations aux métiers de la santé 66 av rhin et danube, Grenoble (www.ismartin.org 04 76 49 01 63)

Sam 28 Mai de 10h à 16h SUPCREA Ecole supérieure de création graphique 12 rue Ampère, gRENOBLE (04 76 87 74 75)

Sam 28 mai de 11h à 16h GRETA Lycée Vaucanson, Grenoble (04 76 12 93 00, www.greta-grenoble.com)

Tous les mer à 14h

31 rue de la BaajaƟère 38100 GRENOBLE Tél : 04.76.44.2 20.52

Fax : 04.76 51.00.37 .

Mail : elag-38@wanadoo.fr @ Site : ecole-elaag.com

BAC PRO TECHNICICEN D’ D’USIN AGE EN 3 ANS En atelier͕ les pro p fesseuƌƐ n’hésitenƚ pas ă nous réexpliquer se qu’on nĞ comprend pas.. C’est rassurant car on o a unĞ

grande responsabilitĠ lorsqu’on produit des pièces puisqu’elles e partent directemenƚ au u Đlient,

PARCOURS RETROUVEZ NOTRE CAHIER FORMATION & EMPLOI LE LE S 8 JUIN EN PAGES CENTRA !

N I T E L L U B DU PETIT

destinées directment à l’Industrie.

JOU URNEE PORTES OUV VERTES SAMEDI Ϯϴ MAI 2011 De 8HϯϬ ă 12H00 00

• Stage de d découverte profession nnelle toute ll’aannée pour les collégiens • Visite de d l’atelier sur rendez -vou us • Journé ées Portes-Ouvertes tous les Mercre edis aprè è-s midi en Mai

PARCOURS / LE PETIT BULLETIN GRENOBLE / SARL de presse au capital de 7622 euros RCS B393370135 / 12 rue Ampère 38000 Grenoble / Tél. 04 76 84 44 60 Fax 04 76 21 25 11 / grenoble@petit-bulletin.fr / www.petit-bulletin.fr DIRECTRIC E DE LA PUBLICATION Magali Paliard-Morelle RÉDACTION CAHIER F ORMATION Laetitia Giry / 04 76 84 79 37 / redaction@petit-bulletin.fr POUR ENVOYER VOS PRO GRAMMES : agenda.grenoble@petit-bulletin.fr, fax ou courrier 8 jours avant parution SITE INTERNET / TIRAGE 50 000 exemplaires

7 • AGENDA

Du 11.05 au 17.05.11

Musées

Galeries

MUSÉE DAUPHINOIS

JOSEPHA Sculptures bronze et résine

30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

MARC CHAGALL ET L’AVANT-GARDE RUSSE Une exposition hors les murs du Centre Georges Pompidou Jusqu’au 13 juin, tlj sauf mar de 10h à 18h30 ; jusqu’à 8€ voir article sur ww.petit-bulletin.fr ALAIN KIRILI Oeuvres sur papier Du 14 mai au 31 juil ; jusqu’à 5€ Chemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

MUSÉE DE L’ANCIEN EVÊCHÉ 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

ROCHES DE MÉMOIRE Photographies Emmanuel Breteau. 5000 ans d’art rupestre dans les Alpes Jusqu’au 9 janv 12 ; entrée libre

25 avenue Alsace Lorraine, Grenoble (04 76 46 20 09)

Jusqu’au 14 mai EXPO COLLECTIVE Sur le thème de la décoration ART’TEASTIC 6 et 8 rue Bayard, Grenoble

MÉDIATHÈQUE G. BRASSENS le Bourg, Claix (rens. au 04 76 98 49 27)

Jusqu’au 20 mai, du mer au dim de 14 à 20h SOPHIE AVENIER Peintures et sculptures

Jusqu’au 28 mai EAUX-CLAIRES : GENÈSE D’UN PROJET Exposition historique sur la naissance de la Bibliothèque Eaux-Claires en mai 1981 + “Ma chère bibliothèque”

ALTER-ART 75 rue Saint Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)

Jusqu’au 28 mai ; entrée libre PUJOLBOIRA Peintures

BIBLIOTHÈQUE DES EAUX-CLAIRES 49 rue des Eaux-Claires, Grenoble (04 76 21 25 28)

Jusqu’au 28 mai SILENCE DES SAISONS Récit en noir et blanc de Valérie Gondran, photographe grenobloise

GALERIE LA PLÉIADE 22 boulevard Édouard Rey, Grenoble (04 76 46 53 03)

Jusqu’au 11 juin

BIBLIOTHÈQUE SAINT-BRUNO

Centre d’art

8 place Saint-Bruno, Grenoble (04 76 96 82 95)

Jusqu’au 4 juin TSIGANES Reproductions de la bande dessinée de Kkrist Mirror

locaux de La Bifurk, 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

BIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS 1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Jusqu’au 18 juin, du jeu au sam de 15h à 18h ou sur RDV ; entrée libre voir article sur ww.petit-bulletin.fr ETIENNE BOULANGER Installations, photos CENTRE D’ART BASTILLE

Du 13 mai au 18 juin L’AVANT-GARDE RUSSE DANS LES LIVRES POUR ENFANTS Exposition de livres anciens et de rééditions de livres pour la jeunesse illustrés par des artistes russes contemporains de Chagall

site sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)

BIBLIOTHÈQUE JARDIN DE VILLE

Jusqu’au 19 juin ; 1€ voir article sur ww.petit-bulletin.fr L’ÉTRANGE PARADE DE BENJAMIN LACOMBE Jeune illustrateur

1 place de Gordes, Grenoble (04 76 44 75 60)

Jusqu’au 2 juil BIBLIOTHÈQUE HAUQUELIN 59 avenue Maréchal Randon, Grenoble (04 76 42 48 06)

Jusqu’au 2 juil ART POSTAL Photos de boîtes aux lettres françaises et américaines ainsi que des enveloppes d’art postal BIBLIOTHÈQUE ALLIANCE 90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)

DR

Du 13 mai au 30 juil, du mar au ven de 14h à 19h30 ; entrée libre

Bars et restos

COSTUMES D’OPÉRA Dans les coulisses du lycée Argouges Jusqu’au 31 août

CAFÉ TART’EN’PION 14 place de la liberté, Saint-Martin-d’Hères (04 56 45 63 69)

MUSÉE GÉO-CHARLES 1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

SOMEWHERE HERE ON EARTH Peintures de Gilles Balmet Jusqu’au 29 mai, tlj de 14h à 18h ; entrée libre voir article sur ww.petit-bulletin.fr

Jusqu’au 28 mai ICI ET AILLEURS : BOUQUETS DE CHEZ NOUS ET SAVANES Tableaux à partir de collages de tissus par Marie-Odile Franconie CAF’ÉCHANGE NICODÈME 4 place Claveyson, Grenoble (06 73 19 10 51)

Jusqu’au 31 mai

Swarthmore Collège

RECHERCHE DES FAMILLES D’ACCUEIL

Situées sur Grenoble (38000/38100)

pour héberger des étudiants américains (18/20 ans).

De fin août à décembre 2011 (rémunération)

340 €/mois + repas

POUR TOUT RENSEIGNEMENT, CONTACT :

06 99 33 50 94 OU 06 83 64 98 64

7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 33 38 25)

Jusqu’au 26 mai, du lun au ven de 9h à 12h et de 14h à 18h (sauf lun 19h) LA PANNOMANIA DE MARINA Peintures ESPACE DE LA TOUR - LA BUISSE rue de la Magnanerie, Buisse

Du 13 au 29 mai, du ven au sam de 15h à 18h30, vernissage 13 mai à 18h30 JOËLLE AVOINE ET ANNE GARNIER Peintures et sculptures CENTRE DES ARTS 22 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 41 59 00)

Du 17 au 29 mai, de 15h à 19h ; entrée libre ERIC ALFIERI Frises de créatures animées, ribambelle disciplinée qui semble s’interroger sur ce mystère humain qu’est l’être caché de chacun LA CONDAMINE Mairie, Corenc (04 76 18 50 00)

Jusqu’au 2 juin, de 14h30 à 19h ; entrée libre SÉRÉNITÉ, IMPRESSIONS DE THAÏLANDE Peintures de Boonchai Methangkool ASSOCIATION ASALI 37 rue Humbert II, Grenoble (04 76 46 97 76)

Du 11 mai au 7 juin, vernissage le 13 mai à 18h30 ; entrée libre

Nuit des Musées / Musées en fête 14 et 15 mai, animations, concerts... ouverture exceptionnelle de musées le samedi soir. Plus de renseignements auprès de chaque musée ou sur le site www.iserepatrimoine.fr (pour la prog hors agglo) Voir article page 2-3 LES ENFANTS RACONTENT LE MAG Après avoir visité le quartier et le musée en chantier, les enfants racontent ce qu’ils ont vu et tout ce qu’ils ont appris MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 78 68)

Ven 13 mai soir FRED MERHY Rock blues français

Autres lieux

Sam 14 mai LA NUIT DES MUSÉES Gyorg Projekt

182 cours Berriat, Grenoble (04 76 84 01 84)

15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83 sur www.spacejunk.tv)

MJC PRÉMOL

MUSÉE DE L’EAU

THÉÂTRE DE CRÉATION

▲ ESSENCE : UNE EXPOSITION DES ARTISTES AHERO & STEPH COP Deux parcours : travail en volume vs travail aplat

Du 16 au 22 mai, de 14h à 18h30, vernissage le lun 16 mai à 18h DE LA NATURE À LA GÉOMÉTRIE Sculptures 1950-1970, présentée par le musée de Grenoble.

Jusqu’au 2 juil

LOÏC VERDILLON AKA XALMUCK (FROM UTOPIA) Gravures

ROSELYNE CUSSET + JEAN RIBERA Photos + sculptures

27 chemin du Tremblay, Échirolles (04 76 33 08 28)

CHAPELLE DU COUVENT DES CARMES

4 rue André Chevalier, Grenoble (04 76 00 93 25)

SPACEJUNK

MUSÉE DE LA VISCOSE

8 rue des Bons Enfants, Grenoble (06 10 66 41 61)

GALERIE L’ÉTRANGER

Place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

ODYSSÉE D’EAU Histoires autour de l’eau. Expo réalisée par Servane Lespagnol-Bouillart, plasticienne Jusqu’au 12 juin

L’ATELIER DU 8

Sam 14 et dim 15 mai sam à 17h30, dim à 15h ; entrée libre DE L’ÉLECTRONIQUE AU NUMÉRIQUE, LA RENCONTRE DES ARTS ET DE LA TECHNOLOGIE Sous forme d’une « mini-conférence », les deux artistes présenteront le processus par lequel la musique et les arts visuels ont tiré parti des possibilités créatives liées au développement des « nouvelles technologies »

Jusqu’au 26 mai PASSION CHOCOLAT

LA CASEMATE

Le Verney, Vaujany (04 76 80 78 00)

place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)

Sam 14 mai de 20h30 à 23h30, réservation obligatoire DÉFILÉ ET DANSES MÉDIÉVALES Par La Cour du Dauphin

7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 09 02 14)

DES 4 COINS DE L’EMPIRE “Soldats et travailleurs coloniaux en Isère” Jusqu’au 5 oct ; entrée libre

MUSÉE EDF HYDRELEC

MUSÉE MAINSSIEUX

Le Verney, Vaujany (04 76 80 78 00)

Jusqu’au 22 mai COMMENT SOUFFLE LE VENT CHEZ TOI...

Photographies-Polaroïds de Nelly Boostie

BIBLIOTHÈQUE PRÉMOL

Jusqu’au 15 mai LA MARCHANDE DE COULEURS Peintures de Claudie Courteval

Jusqu’au 2 juil ; entrée libre

EXPO SUPRA Expériences autour des propriétés de la supraconductivité Du 14 mai au 31 juil, du lun au ven de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, sam et dim de 14h à 18h ; de 2€ à 5€ L’EAU, Y-ES-TU ?

Exposition interactive, de 3 à 7 ans Jusqu’au 28 août 11 ; 2€

MUSÉE EDF HYDRELEC

2 place Stalingrad, Voiron ( 04 76 06 91 89)

Jusqu’au 10 juin, Vernissage Mardi 17 mai à 19h

Jusqu’au 21 mai VOISINAGE ARTISTIQUE Exposition des créations d’habitants du quartier, en partenariat avec l’association L’Arlequin d’argile, l’atelier Sculpture sur bois de la MJC Prémol, l’atelier poterie de la Maison de l’Enfance Prémol et le Foyer des poètes

85 cours Saint-André, Echirolles (04 76 23 64 65)

14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

MAISON DES ASSOCIATIONS

4 place Sainte Claire, Grenoble (04 76 15 32 88)

10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)

MOULINS DE VILLANCOURT

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE

DIFÉRENT

BIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE

LAA - LABORATOIRE ART AUJOURD’HUI

LE PEINTRE ET SES MUSES Hébert et la fin du siècle. Peintures Du 14 mai au 6 août, vernissage ven 13 mai à 18h30 OBJETS DE CHINE Collection personnelle du peintre Hébert Jusqu’au 15 déc ; entrée libre

VISITE COMMENTÉE D’OCCURRENCES

L’ISÈRE LIBÉRÉE Rappel en exposition des événements historiques qui ont mené à renouer avec la vie républicaine. 20 aout - 2 sept 1944

EN CETTE GRANDE ÉPOQUE De Vincent Bonnet

MUSÉE HÉBERT

MUSÉES IMAGINAIRES Soirée spectacle

Bibliothèques

GALERIE VENT DES CÎMES

VAUCANSON ET L’HOMME ARTIFICIEL, DES AUTOMATES AUX ROBOTS Jusqu’au 30 juin 11 HANNIBAL Portrait de Hannibal Barca (247-183 av. J.C.) Jusqu’au 2 juil ; entrée libre CE QUE NOUS DEVONS À L’AFRIQUE Photos, textes sur l’Afrique Jusqu’au 9 janv 12 ; entrée libre voir article sur ww.petit-bulletin.fr

EXPRESSIONS Peintures de Sana et Sylvie Oliveri

Jusqu’au 13 mai CHINOISES D’AUJOURD’HUI Photos de Chine d’André Beaudou OFFICE DE TOURISME D’URIAGE 5 avenue Thermes, Uriage (04 76 89 10 27)

Jusqu’au 13 mai RÉ-AFFICHAGES N°5 Une station de Tito Gascuel TRAIN FANTÔME 23 avenue de Vizille, Grenoble ( http://www.icimeme.org)

Jusqu’au 14 mai, lun de 14h à 19h, du mer au ven de 17h30 à 19h30, le sam de 12h à 15h et le dim de 16h à 20h ISABELLE BOUSQUET + GAELLE LARSON + EVELYNE SCOLARI Huile + modelage + acrylique, aquarelle CENTRE DES ARTS 22 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 41 59 00)

Jusqu’au 15 mai, du lun au ven de 15h à 19h, sam et dim de 10h à 12h, de 15h à 19h EXIL, EXIT ?

Vivre sans papiers en Europe. Expo de Médecins du monde, photos d’Olivier Jobard PLACE ANDRÉ MALRAUX Grenoble (www.exil-exit.fr)

Du 11 au 18 mai, de 10h à 18h ; entrée libre

place du Breuil, Pont-en-Royans (04 76 36 15 53)

AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Sam 14 mai à 19h30 et 20h30 ; entrée libre ARRÊT SUR IMAGE Sur un choix particulier d’oeuvres de la collection permanente.

MUSÉE MAINSSIEUX place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)

Sam 14 mai à 16h et à 21h ; entrée libre DD ET LES TRÉSORS DU TEMPS En se référant au trésor de l’abbaye de Saint-Antoine, Eric Alfieri propose une chorégraphie où le temps et l’espace se lient sous le regard d’une danse MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE Le Noviciat, Saint-Antoine-l’Abbaye (04 76 36 40 68)

Sam 14 mai à 21h ; entrée libre LUMIÈRE SUR LE TRÉSOR Visite découverte, cheminement à la lumière des lanternes pour une découverte originale de l’église abbatiale et de son Trésor MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE Le Noviciat, Saint-Antoine-l’Abbaye (04 76 36 40 68)

Sam 14 mai à 21h et 22h ; entrée libre TOMBÉS DEBOUT Hommage aux tirailleurs sénégalais Ce récit se déroule entre Dougouba, le village du sergent Tiemoko Keïta au Mali et le Tata (cimetière) sénégalais à Chasselay dans le Rhône, où dorment ces braves combattants de la deuxième guerre mondiale.

Récits de guerre par la Cie Madior. Récit et musique, Abou Fall MUSÉE DE LA RÉSISTANCE

Les idées Restos

spécial

Saveurs du monde

14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

Sam 14 mai à 16h ; entrée libre DESSINER AU MUSÉE Apportez un carnet de croquis ou de simples feuilles, quelques crayons et venez vous exercer devant les œuvres du musée Hébert MUSÉE HÉBERT Chemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

Sam 14 mai de 14h30 à 16h ; entrée libre EXPOSITION DE PAPIERS PEINTS DE L’ÉPOQUE RÉVOLUTIONNAIRE Présentés pour la première fois au public dans la salle de la manufacture par Alain Chevalier, conservateur en chef et directeur du musée MUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE place du château, Vizille (04 76 68 07 35)

Sam 14 mai à 19h30 ; entrée libre CONCERT DE JEAN-PHILIPPE BRUTTMANN Plasticien lumière MUSÉE HECTOR-BERLIOZ 69 rue de la République, La-Côte-Saint-André (04 74 20 24 88)

> EN PAGE 4

Sam 14 mai à 19h30 et 20h30 EXPOSITION/VISITE NOCTURNE Visite de sa collection exceptionnelle relative au patrimoine de l’hydraulique et de l’hydroélectricité MUSÉE EDF HYDRELEC Le Verney, Vaujany (04 76 80 78 00)

Sam 14 mai de 20h à 23h ; entrée libre

Pont-en-Royans (04 76 36 15 53)

Sam 14 mai à 15h LA NUIT DE LA JUPE Projet en collaboration avec le Centre Social Surieux d’Échirolles Conception et réalisation d’une jupe en hommage aux paysannes de Churubamba des hauts plateaux des Andes péruviennes, pratiquantes assidues du ballon rond à 4 000m d’altitude, dans leur costume traditionnel et en jupe multicolore MUSÉE GÉO-CHARLES 1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

Sam 14 mai de 18h à 22h ; entrée libre MATCHÉ Conte par Rahila Hassane (Niger) Accompagnée d’un musicien (balafon), Rahila raconte l’histoire de matché (« femme » en langue Haoussa) à travers des contes traditionnels, coquins, initiatiques MUSÉE DAUPHINOIS 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

Sam 14 mai à 20h ; entrée libre LES JEUNES SOLISTES DE GRENOBLE Créée par Clothilde Münch en 2003, cette formation musicale est composée de jeunes violonistes et violoncellistes.

Interprétation d’une symphonie de Gluck, de deux concertos de Vivaldi et de morceaux choisis de musique indienne MUSÉE DE L’ANCIEN EVÊCHÉ 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

Sam 14 mai à 17h30 ; entrée libre RENCONTRE Avec Emmanuel Breteau, photographe, et Pierre Bintz, préhistorien et géologue MUSÉE DE L’ANCIEN EVÊCHÉ 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

Sam 14 mai à 20h30 ; entrée libre LES REVERIES DU PROMENEUR SOLITAIRE Texte de Jean-Jacques Rousseau, adaptation, ms et interprétation de Jean-Vincent Brisa, par la Cie En Scène et Ailleurs MUSÉE DE LA RÉVOLUTION FRANÇAISE Place du château, Vizille (04 76 68 53 70)

Du 13 au 15 mai, ven et sam à 19h30, dim à 15h30 ; entrée libre L’ARBRE ET AFRIQUE Déambulation dans les serres et le Jardin des Plantes. Des bulles musicales autour du projet « Taxi Brousse », pour une mise en oreille des sonorités africaines MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

Sam 14 mai à 15h30 ; entrée libre TAXI BROUSSE Cécile Fournier et Benoît Dussauge proposent un projet d’élèves intitulé « Taxi Brousse » qui tournera autour d’arrangements vocaux et instrumentaux de chansons de Miriam Makeba, Rokia Traoré, Ayub Ogada et autres artistes africains MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

Sam 14 mai à 18h30 ; entrée libre DOUNGA Programme de musique de salon (oeuvres de Gabriel Grovlez, et Peter Brandt) avec des transcriptions de comptines Africaines MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

Sam 14 mai à 20h30 ; entrée libre MARC CHAGALL, RACONTE NOUS TON MONDE Evocation de son monde par des chants yiddish et la musique Klezmer, par la poésie et des textes yiddish, par les contes de son enfance, qui accompagneront la projection d’un choix de ses tableaux AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Dim 15 mai à 17h30 ; entrée libre

MUSÉE MAINSSIEUX place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)

Sam 14 et dim 15 mai sam à 17h, dim 14h30 ; entrée libre EXPÉRIENCE PARTICIPATIVE D’INTERACTION IMAGE-SON EN TEMPS RÉEL Comment des images peuvent-elles se « transformer » en sons ? Le public aura la possibilité d’en faire concrètement l’expérience en actionnant le système IRISIS que les deux artistes ont utilisé pour de nombreuses créations communes MUSÉE MAINSSIEUX place Léon Chaloin, Voiron (04 76 65 67 17)

Sam 14 et dim 15 mai sam à 18h30, dim à 17h ; entrée libre VISITE GUIDÉE Situé au coeur de la Chartreuse, l’église Saint-Hugues présente l’originalité d’avoir été entièrement décorée par le peintre Arcabas au cours de 33 années d’enthousiasme créateur MUSÉE D’ART SACRÉ CONTEMPORAIN Eglise de Saint-Hugues-de-Chartreuse, Saint-Pierre-deChartreuse (04 76 88 65 01)

Sam 14 et dim 15 mai à 14h et 15h30 ; entrée libre LE MYSTÈRE DES ODEURS Atelier MUSÉE DE SAINT-ANTOINE L’ABBAYE Le Noviciat, Saint-Antoine-l’Abbaye (04 76 36 40 68)

Dim 15 mai à 15h ; entrée libre RACINES Spectacle poétique de AUSSIBAL Compagnie CHAPELLE DU COUVENT DES CARMES Pont-en-Royans (04 76 36 15 53)

Dim 15 mai à 16h ; entrée libre LES SECRETS DU SOUFFLEUR DE VERRE Démonstration de souffleur de verre au chalumeau : créations originales de matériel scientifique MUSÉE DE LA CHIMIE 100 Montée de La Creuse, Jarrie (04 76 68 88 01)

Sam 14 et dim 15 mai ; entrée libre VISITE GUIDÉE DE L’EXPO DE GILLES BALMET MUSÉE GÉO-CHARLES 1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

Dim 15 mai à 15h ; entrée libre LES VIOLETTES DE DIEU Danse. Une création de Patricia Olive, Compagnie le Cil du Loup, avec Carla Bottiglieri, Mandoline Whittlesey, Vanessa Lysakoune, Gaelle Pranal. Patricia Olive et ses danseurs présenteront une chorégraphie inspirée de l’histoire des visitandines dans le couvent MUSÉE DAUPHINOIS 30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

Du 13 au 15 mai, ven à 20h, dim à 17h30 ; entrée libre VISITE GUIDÉE ROCHES DE MÉMOIRE MUSÉE DE L’ANCIEN EVÊCHÉ 2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

Dim 15 mai à 15h30 ; entrée libre LECTURES-SPECTACLE Avec la Cie Choses dites, sur des textes de Léo Ferré, Victor Hugo pour les tout petits et les tout grands LA CASEMATE Place St Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)

Sam 14 mai à 16h, 18h, 22h ; entrée libre UNE COURONNE POUR LE BAL Imaginé pour accompagner l’exposition Costumes d’opéra, cet atelier permettra aux enfants de découvrir et de s’initier au métier de modiste, dès 10 ans MUSÉE DE LA VISCOSE 27 chemin du Tremblay, Échirolles (04 76 33 08 28)

Sam 14 mai de 14h à 17h ; 7,60€

COUP D’ŒIL PROJECTION

Le Monde sur le fil À propos de ce très long-métrage (3h25, tout de même – il fut à l'origine réalisé pour la télévision), dans lequel un chercheur se retrouve piégé dans un univers virtuel, on avance à tour de bras qu'il s'agit de l'œuvre sans laquelle Matrix, Avatar, ou The Island n'existeraient pas. On pourra rajouter Strange Days, Inception, Shutter Island, et globalement tous les films ayant traité de réalités alternatives depuis 1973 ! Prévenons tout de même que la mise en scène est signée Rainer Werner Fassbinder, grand auteur allemand à la filmographie aussi riche qu'austère. Ce qui signifie concrètement que la longueur se fait parfois sentir, que certaines scènes accusent tout de même le poids des années, mais passées ces inévitables scories, on pourra goûter le caractère effectivement visionnaire de ce Monde sur le fil – tant dans le fond que sur la forme. La projection de ce jeudi 12 mai à 20h à la Cinémathèque de Grenoble sera précédée d'une présentation par Eric Dufour, professeur de philosophie.

DR

expositions

APPARENCES Peintures de Catherine Houppin

Du 11.05 au 17.05.11

AGENDA • 8

Spectacles

LES AVANT-GARDES RUSSE, UNE EFFERVESCENCE DÉÇUE Par Gilbert CrouÊ, historien de l’art AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Contes 6 rue Lakanal, Grenoble (04 76 27 41 50)

CARREFOUR VOIRON

LE 102

Mer 11 mai à 16h30 ; entrÊe libre LES LECTURES DE SÉVERINE Contes et albums pour les 3 à 6 ans

Dim 15 mai de 7h Ă 12h VIDE GRENIERS

Mer 11 mai à 19h30 ; de 4₏ à 10₏ ELECTIONS EN CÔTE D’IVOIRE, UN CONTEXTE EXPLOSIF Retour pÊdagogique sur 50 ans de politique françafricaine

Sam 14 mai dès 10h30 ; entrÊe libre CAPELITO, LE CHAMPIGNON MAGIQUE Projection de films d’animation rÊalisÊs par Rodolfo Pastor (2010, 42 mn)

ANTIGONE

49 rue des Eaux-Claires, Grenoble (04 76 21 25 28)

22 rue des Violettes, Grenoble (06 86 32 26 58)

Mer 11 mai à 20h ; prix libre LES FONDEMENTS ICONOGRAPHIQUES DE LA SCIENCE DU CERVEAU Par Laurent Dartigues, historien UNIVERSITÉ POPULAIRE DE GRENOBLE 5 rue hauquelin, Grenoble (04 76 89 00 04)

BIBLIOTHĂˆQUE DES EAUX-CLAIRES

Mer 11 mai Ă 10h30 ; entrĂŠe libre BIBLIOTHĂˆQUE TEISSEIRE-MALHERBE 12, allĂŠe Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)

Sam 14 mai à 11h ; entrÊe libre LE JARDIN DE JAD Sur le conflit israÊlo-palestinien L’AMPÉRAGE - EX ADAEP

Mer 11 mai Ă 20h ; entrĂŠe libre ASTROPHYSIQUE SANS FRONTIĂˆRES Par Antoine Labeyrie, professeur au Collège de France et titulaire de la Chaire d’Astrophysique observationnelle

Lun 16 mai Ă 20h ; 3â‚Ź RFID POLICE TOTALE RĂŠalisĂŠ par le groupe subterfuge

UNIVERSITÉ JOSEPH FOURIER

59 rue Nicolas Chorier, Grenoble (04 76 84 51 34)

Amphi A. RAssat - 470 rue de la chimie, Saint-Martind’Hères (06 73 07 78 79)

Du 11 au 13 mai, mer Ă 10h, ven Ă 9h et 13h MARGUERITE COTTAVE BERBEYER Peintre. 1904-1991. Par Françoise Cottave ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ISĂˆRE 2 rue Auguste Prudhomme, Grenoble (04 76 54 37 81)

Mar 17 mai

Rencontres HISTOIRE DE LA FORĂŠT “Et de l’environnement depuis la fin des temps glaciaires dans les Alpesâ€?, StĂŠphanie ThiĂŠbault, Directeur de Recherche au CNRS, archĂŠobotaniste MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

Mer 11 mai Ă 18h NIKODEM DĂŠdicace Opus DĂŠlits#20 “Graphique d’influencesâ€?

LIBRAIRIE LES MODERNES 6 rue Lakanal, Grenoble (04 76 27 41 50)

Ven 13 mai de 18h Ă 21h NICOLAS JOUNIN Projection du film â€œĂŠtranges ĂŠtrangersâ€? de M.Trillat, et rencontre avec Nicolas Jounin, sociologue du travail LE 102 102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)

Ven 13 mai Ă 19h ; prix libre MONA OZOUF AgrĂŠgĂŠe de philosophie, directrice de recherches au CNRS, pour “Composition françaiseâ€?

BIBLIOTHĂˆQUE CENTRE VILLE 10 rue de la RĂŠpublique, Grenoble (04 76 54 57 97)

Ven 13 mai Ă 18h30 ; entrĂŠe libre

Documentaires et cinĂŠ LA CLASSE OUVRIĂˆRE VA AU PARADIS Un film d’Elio Pietri ANTIGONE 22 rue des Violettes, Grenoble (06 86 32 26 58)

Jeu 12 mai Ă 20h ; prix libre FESTIVAL FILM 3D Films hors-compĂŠtitions et CompĂŠtition avec trois catĂŠgories (CatĂŠgorie Film d'ĂŠtudes + catĂŠgorie courts-mĂŠtrages + catĂŠgorie film 3D sans lunettes) + confĂŠrences + exposition de photos 3D OFFICE DE TOURISME 14 rue de la RĂŠpublique, Grenoble (04 76 42 41 41)

Jeu 13 mai de 13h30 Ă 22h ESPERANTO Film de D. Gautier + DĂŠbat SALLE EDMOND VIGNE 23 rue des Alpes, Fontaine (04 76 26 25 58)

Ven 13 mai Ă 20h30 ; entrĂŠe libre

163 cours Berriat, Grenoble (06 75 67 33 18)

LES BAS-CÔTÉS

Mar 17 mai à 20h ; prix libre LES ROMS, PREMIER PEUPLE EUROPÉEN...DISCRIMINÉ Projection du film-documentaire  la citÊ des Roms  rÊalisÊ par F. Castaignède + intervention de Sabine Moser, directrice de l’association grenobloise Roms Action

CENTRE SOCIAL TEISSEIRE-MALHERBE

LE BELVÉDĂˆRE Route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 28 50)

Mar 17 mai Ă 20h30 COMME UN VENT DE LIBERTÉ Projection d’un documentaire du MusĂŠe de la RĂŠsistance et de la DĂŠportation de l’Isère, rĂŠalisĂŠ par Michel Szempruch (2004, 33 mn) BIBLIOTHĂˆQUE CENTRE VILLE 10 rue de la RĂŠpublique, Grenoble (04 76 54 57 97)

Mar 17 mai Ă 18h30 ; entrĂŠe libre

Autour d’un verre LA JALOUSIE CafĂŠ-LittĂŠraire TONNEAU DE DIOGĂˆNE

ÉCOLE DE LA PAIX 7 rue Très-CloÎtres, Grenoble (04 76 63 81 41)

Mar 17 mai Ă 18h ; entrĂŠe libre

Visites et sorties VISITE DE L’EXPO FRAGMENTS DE CINÉMA Pour les 4-10 ans LE GRAND SÉCHOIR 705 route de Grenoble, Vinay (04 76 36 36 10)

Mer 11 mai à 15h ; entrÊe libre DÉTOURS GUIDÉS Un parcours autour de l’exposition mêlant improvisations et interprÊtations de pièces Êcrites MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 46)

Ven 13 mai Ă 19h30 ; 12â‚Ź

LE PRISME

Parking BricomarchĂŠ

Dim 15 mai de 8h Ă 17h VIDE GRENIERS DU TENNIS CLUB

Mer 11 mai Ă 10h LE TEMPS DES HISTOIRES Les contes. A partir de 3 ans

MUSÉUM 1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

Jusqu’au 30 juin, le mer et de mar Ă ven lors des vacances scolaires, Ă 14h30 APÉROCAMP “Coworkingâ€? espaces de travail innovant Partager un moment convivial pour se connaĂŽtre - se rencontrer - vous prĂŠsenter et co-construire le futur espace de coworking Ă Grenoble

Dim 15 mai de 9h Ă 17h

Jeux

90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)

GRAND TOURNOI DE POKER

Mer 11 mai à 10h30 ; entrÊe libre SAC À HISTOIRES Mais quel est ce bruit ? (jusqu’à 7 ans)

BAR LE CHAMPOLLION 22 boulevard Gambetta, Grenoble (04 76 46 10 66)

1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Mer 11 mai Ă 10h30 ; entrĂŠe libre LE TEMPS DES HISTOIRES BIBLIOTHĂˆQUE HAUQUELIN

49 rue des Eaux-Claires, Grenoble (04 76 21 25 28)

7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 09 02 14)

Mer 11 mai Ă 10h (et Ă 10h30 pour les plus de 6 ans) MOTS PASSANTS Contes et Nouvelles, par les Conteurs de Paroles en DauphinĂŠ. Musique : JM Hainque.

LA TABLE RONDE 7 place Saint-AndrĂŠ, Grenoble (04 76 44 51 41)

Ven 13 mai à 18h30 ; entrÊe libre JEU CONTÉ Le public devient un personnage, à partir de 8 ans, s’inscrire K FÉE DES JEUX 1 quai StÊphane Jay, Grenoble (04 76 42 43 68)

Dim 15 mai Ă 15h ; entrĂŠe libre

12, allĂŠe Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)

UNE VOIX DE NOUVEAUTÉ RADICALE La poÊsie de Kiki Dimoula, prÊsentation et lectures par Michel Volkovitch MAISON DES ASSOCIATIONS

Jeu 12 mai de 17h à 19h ; entrÊe libre BALADE RUSSE Les bibliothÊcaires invitent à une mise en bouche littÊraire accompagnÊe de pauses musicales : des lectures en forme de promenade à travers les textes d’auteurs russes contemporains. Avec JÊrÊmy Gignoux (violon) et Morgane François (accordÊon)

ESPACE VICTOR SCHOELCHER 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 84 92 72)

Sam 14 mai à 16h ; entrÊe libre MARCHÉ ANTILLAIS, AFRICAIN ET ÉQUITABLE

BIBLIOTHĂˆQUE CENTRE VILLE 10 rue de la RĂŠpublique, Grenoble (04 76 54 57 97)

PLACE VICTOR SCHOELCHER

Jeu 12 mai à 18h ; entrÊe libre L’ACL A 100 ANS, ÇA SE FÊTE! Animations et musique

Seyssins

Dim 15 mai de 9h30 Ă 16h ; entrĂŠe libre KEONDA ET JAO Musique world LE PRISME 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37)

Dim 15 mai à 14h30 ; entrÊe libre CONFÉRENCE : ÉCOLE ET DISCRIMINATION Que savons-nous de l’influence de  l’origine  dans l’orientation et les parcours scolaire ? Fabrice Dhume, sociologue, ouvre le dÊbat sur les statuts des Êlèves à l’Êcole

13 Festival de la culture scientifique & technique

BIBLIOTHĂˆQUE TEISSEIRE-MALHERBE

Lectures

Sam 14 mai de 14h à 17h ; entrÊe libre THÉÂTRE-FORUM :  CITÉ ACTEUR  L’association ENAC (Espace Nouveau pour les Arts et la Culture), avec la troupe citoyenne propose un spectacle sur le thème des pratiques discriminations

e

Mer 11 mai Ă 15h ; entrĂŠe libre TOURNOIS DE WII

Jeu 12 mai Ă 17h ; entrĂŠe libre

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37)

Sam 14 mai de 15h Ă 23h

97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)

7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 33 38 25)

LE PRISME

42 bd ClĂŠmenceau, Grenoble (06 77 36 03 61)

BIBLIOTHĂˆQUE ARLEQUIN

MJC PRÉMOL

Ven 13 mai à 20h30 ; 10₏/14₏/18₏ DÉBAT : VIVRE AU TRAVAIL AVEC UNE MALADIE CHRONIQUE

LA BOBINE

Ateliers ATELIER SCULPTURES DE PAPIER Sur inscription, Ă partir de 8 ans

Jeu 12 mai à 20h ; entrÊe libre SI LES SCULPTURES M’ÉTAIENT CONTÉES Des conteurs amateurs racontent pour tous auprès des sculptures de l’exposition. Public familial dès 6 ans

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37)

1bis rue Lafayette, Grenoble ( 06 75 91 52 29)

BIBLIOTHĂˆQUE DES EAUX-CLAIRES

59 avenue MarĂŠchal Randon, Grenoble (04 76 42 48 06)

LE PRISME

PAIN ET CIE

Jeu 12 mai à 19h30 SOIRÉE JEUX EN FAMILLE Simon, Rubik’s cube, Trivial pursuit, Puissance 4‌ Les annÊes 80 ont ÊtÊ l’âge d’or des jeux de sociÊtÊ

BIBLIOTHĂˆQUE ABBAYE-LES-BAINS

Jeu 12 mai à 20h30 ; entrÊe libre AU BOUT DE LA NUIT Par la Cie Tic Tac & Co. L’histoire vraie d’une femme passÊe par l’enfer de la drogue et de la prostitution qui s’est reconstruite au fil du temps pour devenir aujourd’hui juge et dÊputÊe au Parlement de Genève

LES ANIMAUX DES PARCS NATURELS RÉGIONAUX Un parcours montagnard dans les collections permanentes du MusÊum, dès 6 ans

LA MURE

La Tronche

BIBLIOTHĂˆQUE ALLIANCE

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37)

Divers

Dim 15 mai de 9h Ă 17h BROCANTE

PARC DE LA VILLA DES ALPES

Mer 11 mai de 15h à 17h ; entrÊe libre QUAND LA TERRE SE RÉVEILLE...

Les petits dĂŠbrouillards vous proposent de dĂŠcouvrir les sĂŠismes et les volcans Ă travers des jeux et des expĂŠriences scientifiques.

Atelier ouvert aux parents, Ă partir de 6 ans

Du 11 au 17 mai Ă Fontaine, rens. au 04 76 28 76 03 ou sur www.fontaine38.fr NUITS DU FILM SCIENTIFIQUE Projections

ESPACE VICTOR SCHOELCHER 89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 84 92 72)

Lun 16 mai à 18h30 ; entrÊe libre CONFÉRENCE : ISLAM ET GENRE Avec Malek Chebel, anthropologue, philosophe et psychanalyste, auteur de nombreux ouvrages spÊcialisÊs sur l’Islam et le monde arabe

LA SOURCE - FONTAINE 38 av LĂŠnine, Fontaine (04 76 28 76 76)

Ven 13 mai Ă 19h Ă 23h ; entrĂŠe libre

LA DÉBROUILLOTHĂˆQUE 12 rue du 140e R.I.A., Grenoble (04 76 42 65 14)

LE PRISME

Sam 14 mai de 14h à 16h ; entrÊe libre LES ŒUVRES VIENNENT À VOUS Trois rencontres pour explorer la nature, le paysage à travers des œuvres artistiques (peintures, photographies, sculptures‌)

6 rue Berthe de Boissieux, Grenoble (04 76 87 91 90)

Mar 17 mai Ă 18h30 ; entrĂŠe libre

6 place Notre-Dame, Grenoble (04 76 48 68 82)

Mar 17 mai à 20h INTERNET ET LA DÉMOCRATIE Discussion autour de textes proposÊs par A Burnet à rÊcupÊrer sur le site Êcole de la paix Grenoble

Sam 14 mai Ă 20h30 ; de 10â‚Ź Ă 13â‚Ź

110 av Jean Perrot, Grenoble

BIBLIOTHĂˆQUE PRÉMOL

Mar 17 mai Ă 20h ; prix libre MAGNIFICIENT OBSESSION (le secret magnifique) - 1954, avec Jane Wyman, Rock Hudson

Allevard-Les-Bains ( 06 59 23 73 77)

Grenoble

campus, Saint-Martin-d’Hères (06 85 90 63 88)

10 rue Henri le Chatelier, Grenoble (04 76 21 29 09)

LA PLÉIADE - ALLEVARD

ÉGLISE SAINT LOUIS

Mer 11 mai Ă 17h ; entrĂŠe libre LES PETITES OREILLES Des histoires, des jeux de doigt et des chansons Ă partager entre les tout-petits (0-3 ans) et leurs parents

Mer 11 mai à 20h ; entrÊe libre THIS IS PHIL DARWIN Spectacle de Phil Darwin, artiste originaire du Congo – Brazaville, nouveau venu dans le petit monde du stand-up parisien + Fifou, artiste Êlue dÊcouverte au Festi’femme de Marseille

Jeu 12 mai à 19h30 IVRE D’EQUILIBRE Cirque Nouveau par Pascal Rousseau

ZI BLANCHISSERIES-BP 288, Voiron

6 rue Lakanal, Grenoble (04 76 27 41 50)

EVE

CENTRE SOCIO-CULTUREL CHORIER BERRIAT

Dim 15 et lun 16 mai PUCIER

LIBRAIRIE LES MODERNES

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 84 92 72)

UniversitÊ Stendhal, Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 82 41 05)

avenue des Thermes, URIAGE

LIBRAIRIE LES MODERNES

ESPACE VICTOR SCHOELCHER

AMPHIDICE

PARC D’URIAGE

COMPTINES ET JEUX DE DOIGTS Par SĂŠverine, de 0 Ă 3 ans

Mer 11 mai à 10h30 ; entrÊe libre IL ÉTAIT UNE FOIS‌

Mar 17 mai à 19h ; entrÊe libre PRÊT À JETER Projection + dÊbat. Le documentaire retrace le concept libÊral de l’obsolescence programmÊe

Mer 11 mai Ă 10h et 15h ; 5â‚Ź EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT Danse

ANTIQUITÉS – BROCANTE

REMUE-MÉNAGE DANS LA SOUS-TRAITANCE De Ivora Cusack, dans le cadre du festival de la cnt + rencontre avec des enseignant-e-s du Collège et LycÊe Elitaire Pour Tous de grenoble et discussion 102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)

42 bd ClĂŠmenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

MarchĂŠ, foire et salons

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 21 18 37)

Lun 16 mai à 20h ; entrÊe libre LECTURE :  CHRONIQUES DE RÉTENTION  La Cimade dÊpeint les centres de rÊtention au travers des lectures de chroniques de tranche de vie racontÊs par des intervenants de l’association d’aide et de dÊfense des Êtrangers

BIBLIOTHĂˆQUE TEISSEIRE-MALHERBE 12, allĂŠe Charles Pranard, Grenoble ( 04 76 86 52 00)

Mar 17 mai à 18h ; entrÊe libre ATELIER DES PETITS EXPLORATEURS De 6 à 12 ans. Les ateliers proposent aux enfants de manipuler les techniques et matÊriaux utilisÊs par les artistes, de faire des expÊriences en crÊant des images, des histoires, des dispositifs à regarder et à reprÊsenter, pour approcher l’art et le monde d’aujourd’hui

BRADERIE DE LA SOLIDARITÉ Vêtements, chaussures...

RUE ANTAOLE FRANCE anatole france, Grenoble ( 04 76 23 06 72)

Sam 14 mai de 9h Ă 12h, de 13h Ă 18h BROCANTE PARC DE LA POYA Fontaine (06 76 61 58 92)

Sam 14 mai de 10h Ă 18h SALON CREARTISTES

LE MAGASIN - CNAC Site Bouchayer-Viallet, 155 cours Berriat, Grenoble (04 76 21 95 84)

CLOS DES CAPUCINS Meylan (04 76 90 61 78)

DĂŽner spectacles

VAULNAVEYS-LE-HAUT

Dim 15 mai VIDE GRENIER

▲ MIA ET LE MIGOU CinÊ jeune public, dès 6 ans. Mia, une fillette de 10 ans, part à la recherche de son père, traverse la forêt et rencontre les inquiÊtants mais fascinants Migous

89 avenue de Grenoble, Seyssins (04 76 84 92 72)

Mar 17 mai Ă 18h30 ; entrĂŠe libre CONTE : ÂŤ LES GRIOTES Âť Les Griotes content les femmes MJC LUCIE AUBRAC 56 rue GĂŠnĂŠral FerriĂŠ, Grenoble (04 76 87 77 59)

Mar 17 mai Ă 20h30 ; entrĂŠe libre

SALLE EDMOND VIGNE

Jusqu’au 30 juin 11, sam de 14h30 à 16h30, gratuit après inscription au club (15 euros)

Sam 14 et dim 15 mai sam de 11h Ă 22h, dim de 10h Ă 18h VIDE GRENIER

ESPACE VICTOR SCHOELCHER DR

ConfĂŠrences

animations

Jusqu’au 17 mai à Seyssins, rens. au 04 76 70 39 16 ou sur www.quinzaine-seyssins.fr MOOLADÉ Film de Ousmane Sembene sur le combat des femmes contre l’excision. La projection sera suivie d’un dÊbat

LA BOBINE

23 rue des Alpes, Fontaine (04 76 26 25 58)

Mar 17 mai à 17h30 ; entrÊe libre LE CLIMAT EN DANGER Expo informative HÔTEL DE VILLE DE FONTAINE 89 mail Marcel Cachin, Fontaine (04 76 28 75 75)

ORCHESTRE ALLEGRIA SoirĂŠe Italienne

Du 13 au 20 mai

LE CASTEL’ANNE

VIF

73 av. de la Patinière, Voiron (04 76 91 95 20)

Dim 15 mai de 9h Ă 18h

Sam 14 mai Ă 20h ; de 12â‚Ź Ă 28â‚Ź

3\UPVU KL X\HY[PLY 4\[\HSP[t 7YtMLJ[\YL A DRÉ MALR PL ACE AN T TR AM : CH

UX - G R E

AVAN

AI 2011 11 > 18 M R B E

vous invite au

NOB LE

- DE 10H À

4HYJOt H\_ MSL\YZ L[ H\_ WSHU[LZ

19H

E NTRÉE LI

avec

3LZ OVY[PJ\S[L\YZ KL SH YtNPVU NYLUVISVPZL SITION DE UN E EXPO DU MON DE S IN EC MÉD S G RAPH IE DES PHOTO BARD JO ER VI D’OLI

www.exil-exit.fr www.medecinsdumonde.org

Ä? 3KRWR -2%$5' 0G0 6,3$ *UDSKLVPHb SRO\VHPLTXH IU

connaĂŽtre

Quinzaine contre les discriminations

LE MANUSCRIT DES CHIENS Conte musical par la Cie la Petite Roque, de Jon Fosse, dès 4 ans

:HTLKP THP de 8h Ă 18h Place de Verdun

9 • AGENDA

Du 11.05 au 17.05.11

THÉÂTRE COCCINELLE

théâtre & danse

18 rue Colbert, Grenoble (04 76 46 21 71)

GRIBOUILLI Marionnettes et chansons par la Cie Gérard Billon-Tyrard. De 2 à 5 ans Du 11 au 15 mai, mer et dim à 15h et 16h30 ; 7,70€ POT AU NOIR Domaine de Rivoiranche, St-Paul-lès-Monestier (04 76 34 13 34)

Parc Michal, Gières (04 76 89 69 12)

ESPACE PAUL JARGOT Rue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

TCHERNOBYL – LE RÉCIT DE LA NUIT OU COMMENT DIRE ?

Par la Cie Les Amis de Franck Nogent, de Cyril Griot, Jean-Cyril Vadi Sur quelle fiction collective se construit la réalité?

Mer 11 et jeu 12 mai à 20h30 ; de 5€ à 11€ SALLE OLIVIER MESSIAEN 1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 73 42 95 42)

NEUF FEMMES EN BLANC Texte et ms Fernand Garnier, création originale du Créarc en collaboration avec le plan « Culture à l’Hôpital » de Chambéry Hygie, déesse de la santé se rend incognito à l’hôpital de Bilquis Jeu 12 mai à 19h L’HEURE BLEUE Rue Jean Vilar, Saint-Martin-d\’Hères (04 76 14 08 08)

KABARAVAN Spectacle de rue cabaret théâtre musical, en permanence. Par la troupe du Vox International Théâtre, ms Guillaume Paul Jeu 12 et ven 13 mai jeu au centre médical Rocheplane et ven au lycée Pablo Neruda à 20h30 ; de 6€ à 15€ SUMMUM Rue Henri Barbusse, Grenoble (04 76 39 63 63)

LES HOMMES VIENNENT DE MARS LES FEMMES DE VÉNUS Ven 13 mai à 20h30

NOTRE DAME DE PARIS De Victor Hugo, ms Luciano Travaglino, par Le Théâtre de la Girandole Le 6 janvier 1482 n’est pas un jour dont l’histoire a gardé un grand souvenir. Et pourtant, il réunissait une double solennité : le jour des Rois et de l’élection du Pape des fous.

Mar 17 mai à 20h30 ; de 8€ à 14€ MC2 4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

L’ÉCHANGE De Paul Claudel, ms Bernard Lévy. Louis Laine et sa femme Marthe, jeunes mariés, viennent de s’installer en Amérique Jusqu’au 19 mai, à 19h30, relâche les 15, 16 ; de 9€ à 22€ LE DODO Texte et interprétaion de Yannick Jaulin, ms Laurent Brethome Du 17 au 20 mai, mardi, ven à 20h30, mer, jeu à 19h30 THÉÂTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS 38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 01 50)

IL SUFFIT DE PEU Texte de Martine Drai, ms Diden Berramdane.

Création 2011 de la Cie Diden Berramdane Sur le quai d’une petite gare de province, une clocharde regarde ceux qui la regardent Du 11 au 29 mai, à 20h30, dim et ven 27 mai à 17h ; de 10€ à 17€

24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS !

Texte Philippe Dorin, ms Sylviane Fortuny, par la Cie Pour Ainsi Dire. L’histoire de L’histoire de cent cinquante jupes toutes semblables et uniques dans leur genre Du 12 au 14 mai, jeu 10h et 14h30, ven à 14h30 et 20h, sam à 14h30 ; de 8€ à 21€ 7 rue Henri Duhamel, Grenoble (04 76 33 38 25)

QUARTIER DIVERS Création collective du groupe Mange-cafard, ms Laurent Poncelet Monde fait d’engueulades, de souffrances, de rires et d’amitiés Ven 13 et sam 14 mai à 20h30 ; 4€/6€/10€ Voir article page 4

4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

CHOISIR LE MOMENT DE LA MORSURE Chor. Myriam Gourfink. Ce trio féminin nous plonge dans un monde organique animé d’une constante vibration. Les corps s’approchent, se frôlent dans un imperceptible mouvement continu rythmé par le souffle Mer 11 et jeu 12 mai à 19h30 Rue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

DEBOUT SUR LA TERRE Ecriture dansée par la Cie François Veyrunes Debout sur la terre, recueil de poèmes écrits par Antoine Choplin est une matière première que le chorégraphe malaxe pour confectionner la chair du spectacle.

Ven 13 et sam 14 mai à 18h30, 19h30 et 20h30 ; de 5€ à 11€ THÉÂTRE EN ROND

Av. Jean-François Champollion, Pontcharra (04 76 97 68 08)

6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 26 45 76)

PETITES MIGRATIONS Théâtre d’ombres dès 3 ans. Par le Théâtre de Nuit, ms et marionnettes Aurélie Morin Après une mauvaise nuit, un petit personnage se réveille et se rend à l’école Dim 15 mai à 18h ; de 6 à 10€

CORPS ET GRAPHIE Par les assos sassenageoises www.corpsetgraphie.com Du 13 au 15 mai

JEU DE PAUME - SPECTACLE Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

Jeu 12 mai à 20h ; de 8€ à 10€ LE BAIN Danse contemporaine par la Cie Les Baigneurs + 1ère partie : 6 Compagnies amateurs JEU DE PAUME - SPECTACLE Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

Mer 11 et jeu 12 mai à 20h30 MIMI BARTHÉLÉMY Le code noir et ses musiques SALLE EDMOND VIGNE

Tête au cube Festival des créations théâtrales improvisées, du 17 au 21 mai à la Salle Olivier Messiaen, Grenoble, rens. au 09 74 53 44 66 ou sur teteaucube.fr AUTRES VIES, MÊME VIE Par Impropub et invités Mar 17 mai à 20h ; de 7€ à 10€ VINZ Peintures improvisées Du 17 au 21 mai

Les arts du récit Du 10 au 21 mai, rens. au 04 76 51 21 82 et sur http://www.artsdurecit.com Voir article page 4 OUTREMERS Histoires métisses traditionnelles et contemporaines 38 av Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)

Mer 11 mai à 20h30 ; 10€/12€/15€ LA MIGRATION DES ESCARGOTS Par la Cie de l’Île Désirée – Vaber Douhouré.

LUnivers sonore et visuel décalé, onirique et maniaco-dépressif THÉÂTRE DE CRÉATION

LES ENFANTS D’ICARE Par la Fabrique des Petites Utopies, texte et ms Bruno Thircuir. Ce sectacle créé avec la complicité d’artistes birmans croise les univers du théâtre, de la marionnette, du théâtre forain, de l’Afrique, de l’Europe et de l’Asie. A voir en famille dès 7 ans Dim 15 mai à 17h30 ; 6€

80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64)

LE BOULOT... C’EST SHOW Spectacle de cabaret par la Cie des Pince à linge, dir. artistique Fabien Escalona Ven 13 et sam 14 mai ; 8€

Improvisation IMPROSCENIUM 32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCO Avec la LIGUE 1PRO38 Ven 13 mai à 20h30 ; de 8€ à 10€

Parc de la Villa Villa des Alpes, 5 rue Doyen Gosse La Tronche Tronche :7/#Judqgh#Uxh#Od#Wurqfkh## :7/#Judqgh#Uxh#Od#Wurqfkh w o1#=#37#:9#96#::#7< zzz1od0idlhqfhulh1iu

15 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 40 05 05)

Jeu 12 mai à 20h ; de 6€ à 17€ NATACHA RIMASSON ET FABIENNE RAPHOZ Autour de la collection « Merveilleux » et du livre « Contes pour les enfants et la maison » des frères Grimm 4 rue Félix Poulat, Grenoble (04 76 85 85 85)

Jeu 12 mai à 12h15 ; entrée libre

QUARTIER MISTRAL Grenoble (04 76 42 43 09)

LE CAFÉ DES ARTS 36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Ven 13 mai à 18h30 MAGNETOSCOP Post Rock L’ART-TI-CHO

LE CAFÉ DES ARTS

19 bis boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)

36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

L’AMPÉRAGE - EX ADAEP

Ven 13 mai à 20h ; de 6€ à 11€ CHEZ NOUS LES ROMS Par Nouka Maximoff

Jeu 12 mai à 20h30 ; de 8,50€ à 10€ CYCLE JEUNES INTERPRÈTES Vincent Brunel, violon, Aude Pivôt, violoncelle. Prog : Ravel “Sonate en ut majeur”, Kodály “Duo pour violon et violoncelle op.

7”, Haendel / Halvorsen “Passacaille”

163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

BIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS 1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Sam 14 mai à 11h ; entrée libre COMME UN TSIGANE Atelier + Nouka Maximoff contera des histoires tsiganes 1 rue de la Bajatière, Grenoble (04 76 03 71 83)

Sam 14 mai à 10h et 11h NATHALIE THOMAS Autour de son spectacle « Contes disloqués » MÉDIATHÈQUE D’EYBENS

Sam 14 mai à 10h ; entrée libre RENDEZ-VOUS CONTE !

Passionnés par ce domaine, les professionnels des éditions Oui’Dire (CD), de Planète rebelle (éditeur de livre-CD) et de La Grande Oreille seront là pour présenter leur structure et leur production, mais aussi pour échanger sur ce secteur éditorial riche et complexe BIBLIOTHÈQUE ARLEQUIN 97 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 22 92 16)

Sam 14 mai à 12h30 ; entrée libre JIHAD DARWICHE ET HENRY TORGUE Récits de vie en temps de guerre THÉÂTRE 145 cours Berriat, Grenoble (04 76 49 53 38)

Lun 16 mai à 20h30 HISTOIRES D’AMOUR Conte de et avec Henri Gougaud, dès 12 ans. Florilège amoureux, puisant aux sources antiques et traversant le récit biblique de la Création HEXAGONE 24 rue des Aiguinards, Meylan (04 76 90 00 45)

Mar 17 mai à 20h ; de 8€ à 21€ PAROLES MÉDITERRANÉES Dans le cadre du Festival des Arts du Récit en Isère, carte blanche à Jihad Darwiche [Liban], dès 9 ans Le temps d’une soirée, de l’Espagne à la Turquie, du Maghreb au Liban nous pourrons, grâce à des artistes musiciens et conteurs, croiser ces ParoleS et leurs méditerranées ESPACE 600 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)

Du 14 au 17 mai, sam à 19h30, mar à 9h30 et 14h30 ; de 5€ à 13€ MYRIAM PELLICANE Hyène CENTRE DES ARTS DU RÉCIT 36 rue Docteur Lamaze, Saint-Martin-d’Hères (04 76 51 21 82)

Du 12 au 17 mai, Jeudi 12 et mardi 17 mai à 22h30, dimanche 15 mai à 20h30 PETIT-PETITE Par Christine Kiffere et Aimée De La Salle L’ORIEL DE VARCES Espace Charles de Gaulle, Varces (04 76 72 99 50)

Mar 17 mai à 20h30

AUDITORIUM DU MUSÉE DE GRENOBLE place Lavalette, Grenoble (04 76 87 77 31)

Jeu 12 mai à 12h30 ; de 8€ à 17€ SAVEURS ET RYTHMES ET ALLEMANDS Pièces de Mozart, Bach et Brahms par la Chorale de l’espace musical Fernand Veyret et d’autre airs par la Chorale du Club Franco-Allemand, dégustation de bières allemandes et flammekueche SALLE DES FÊTES DU BOURG

62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)

Sam 14 mai LES SALES MAJESTÉS + NUTMEG (SWE) Punk Rock LES ABATTOIRS 18 route de l’Isle d’Abeau, Bourgoin-Jallieu (04 74 19 14 20)

Sam 14 mai ; de 11€ à 14€ SSEDD + FAR PLAIN Rock Paris + Grunge / Hard Rock Paris Dim 15 mai à 19h ; 7€

Chanson LE PETIT K L’SON Chanson Française Reggae L’ART-TI-CHO 62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)

Mer 11 mai SWING LOVERS + FEMININS PLURIELLES ESPACE PIANO BENOÎT BERTET 1 bis avenue Esclangon, Gières (06 48 13 95 02)

Mer 11 mai à 19h30 ; de 5€ à 10€ LES PAPILLONS

, Claix ( 06 99 47 02 31)

MJC MOSAÏQUE

Ven 13 mai à 20h30 ; de 5€ à 8€ SUITES POUR VIOLONCELLE SEUL Par l’Atelier des Musiciens du Louvre, dir.

Marc Minkowski. Johann-Sebastian Bach (1685-1750) : “Suite pour violoncelle n° 1 BWV 1 007 en sol majeur”, “Suite pour violoncelle n° 2 BWV 1 008 en ré mineur”, “Suite pour violoncelle n° 3 BWV 1 009 en do majeur”, “Suite pour violoncelle n° 4 BWV 1 010 en mi-bémol majeur”

93 avenue Jean Jaurès, Grenoble (04 76 65 90 83)

LE BELVÉDÈRE Route d’Uriage, Saint-Martin-d’Uriage (04 76 89 28 50)

Ven 13 mai à 20h30 ; de 5€ à 10€ BELLISSANT EGGERS DANS LA BELLE MEUNIÈRE Piano + ténor LE CAFÉ DES ARTS 36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)

Sam 14 mai à 21h LES DAMES Ensemble vocal féminin, dir. Anne Nopre, et Rébecca Féron, harpe. Musiques du 20° siècle. Programme: “Rig Veda” de Holst, Messe de Caplet EGLISE SAINT MICHEL LES PORTES Saint-Michel-les-Portes ( 04 76 77 18 57)

Sam 14 mai à 20h30 ; de 8€ à 12€

Jazz & Blues

Ven 13 mai à 21h ; de 5,50€ à 7€ TOM POP LA CASANAÏCE 14 quai Perrière, Grenoble (04 76 17 04 51)

Ven 13 mai à 20h30 ; entrée libre FAMO ET JACQUES YVART Chansons en espéranto et en français SALLE EDMOND VIGNE 23 rue des Alpes, Fontaine (04 76 26 25 58)

Sam 14 mai à 20h ; 5€ ATTENTION MESDAMES ET MESSIEURS...

Soirée années 70 LA SOURCE - FONTAINE 38 av Lénine, Fontaine (04 56 45 31 32)

Sam 14 mai à 20h30 ; 6€/8€/10€ ROUGE Chanson française, pop, rock CAFÉ TART’EN’PION 14 place de la liberté, Saint-Martin-d’Hères (04 56 45 63 69)

Sam 14 mai à 19h30 ; prix libre BERNARD JOYET + ABOUT SOUFFLE SALLE DES FÊTES DE VOIRON place Jacques Antoine Gau, Voiron (04 76 91 11 66)

Mar 17 mai à 20h30 ; 13€

World

ELLULABY LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Mer 11 mai ; jusqu’à 10€ SWING & THE CITY HOMMAGE À BENNY GOODMAN LA SOUPE AUX CHOUX 7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Ven 13 mai ; de 6€ à 12€ RGA SEXTET Jazz fusion L’ÉQUATEUR 69 cours Saint-André, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

Sam 14 mai OLD FEET WARMERS JAZZ BAND

▲ MOHAMED ABOZEKRY Oud - luth oriental

LA SOUPE AUX CHOUX

6 rue Servan, Grenoble (04 76 44 02 78)

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Sam 14 mai ; de 6€ à 12€ MUSIC ALL Jazz et musiques traditionnelles ESPACE PIANO BENOÎT BERTET 1 bis avenue Esclangon, Gières (04 76 89 40 40)

Dim 15 mai à 17h30 ; 1€/6€/9€ PALATINO QUARTET Jazz avec Michel Benita (contrebasse), Aldo Romano (batterie), Glenn Ferris (trombone), Paolo Fresu (trompette) MC2 4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 00 79 00)

Mar 17 mai à 20h30 ; de 9€ à 26€

Gospel GRENOBLE GOSPEL SINGERS EGLISE SAINT BRUNO - VOIRON Voiron (04 76 44 34 10 )

Ven 13 mai ; jusqu’à 10€ © Famille Goldini

Mercredi 18 mai 15h

LA RAMPE

FNAC

Wk wu h#i ru dl q# hq #s oh lq #d lu #$

Palace Travelling Famille Goldini

Jusqu’au 14 mai, jeu à 19h30, ven et sam à 20h30 SANS AILES ET SANS RACINES Texte Hamadi, avec Hamadi et Soufian El Boubsitexte Hamadi

AMOUR VAINQUEUR "Une cantate imaginaire", par l'Atelier des Musiciens du Louvre Grenoble

GILLES ROUCAUTE CHANTE SPRINGSTEEN

ESPACE ARAGON - SPECTACLE

89 av Jean Jaurès, Eybens (04 76 62 67 45)

Sam 14 mai à 20h ; de 8€ à 10€ CONCOURS D’ICI DANSE Le public élit sa compagnie préférée

Classique et lyrique

Ven 13 mai à 20h30 CLANDESTILAND Par la Cie Murmures du Monde, Ali Mergache et Hamed Bouzzine : textes, musiques et chants, conte et musique dès 11 ans

CENTRE LOISIRS ET CULTURE

JEU DE PAUME - SPECTACLE Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

musique Mer 11 mai à 17h SERGUEI MILSTEIN & NATALIA TOLSTAIA Serguei, soliste international (piano), et Natalia (alto), reviennent nous ravir : l’amour et l’esprit de la Musique habitent en eux. Ils nous accueillent avec leur fille (piano) pour le Paysage de Chausson, une sonate de Franck, les Kreisleriana de Schumann, op 16

Ven 13 mai à 20h ; de 8€ à 10€ NOUS NE SOMMES PAS DES OISEAUX Par la Cie Sylvie Guillermin, chor. Sylvie Guillermin et Déborah Salmirs + 1ère partie : 8 Compagnies semi-professionnelles

182 cours Berriat, Grenoble (04 76 84 01 84)

LA GUINGUETTE

Jeu 12 mai à 14h CONTES DISLOQUÉS Par Nathalie Thomas. Dès 7 ans. Le petit chaperon rouge, Le petit Poucet, Blanche neige, Peau d’âne, Tom Pouce. Comme une déambulation au fil de vingt épisodes, allant de la maison natale à la destination finale, en prenant le chemin, en traversant la forêt

BIBLIOTHÈQUE ABBAYE-LES-BAINS

LA SOURCE - FONTAINE

Café-théâtre

Gymnase Beauvallet, Seyssins (04 76 00 91 52/)

Flutxh

du 12 au 15 mai, rens. au 04 76 78 86 34 ou sur www.sortiravizille.com A FOLLE ALLURE MA NON TROPPO Danse contemporaine par la Cie Déambule + 1ère partie : Les Lauréats de l’édition 2010, “SILENCE(et si ?)” par la Cie Confidences et “VERT-tige” par la Cie In extenso

Ven 13 et sam 14 mai

LE COLÉO

CAMION-THÉÂTRE

cours Berriat, Grenoble (04 76 49 53 38)

27 rue Victor Hugo, Eybens (04 76 24 22 32)

D’Ici Danse

Square de la Révolution, Vizille (04 76 78 86 34)

ESPACE PAUL JARGOT

THÉÂTRE PRÉMOL

MAGUY TARENBOIS Les nouvelles chansons de « Maguy Tarenbois » sont inspirées de petites aventures du quotidien d’un papa chanteur qui s’occupe seul de ses deux filles. Tout public à partir de 5 ans Dim 15 mai à 17h ; 6€/10€/15€

JEU DE PAUME - SPECTACLE

Danse MC2

HEXAGONE

THÉÂTRE 145

23 rue des Alpes, Fontaine (04 76 26 25 58)

SALLE DU LAUSSY

Théâtre

MICHELE NGUYEN - VY Un voyage souterrain vers l’enfance de la comédienne, vers la petite fille maladroite timide qui vivait avec sa grand-mère raciste et dont le rêve secret était de devenir danseuse

DR

Jeune Public

Rock & Pop J’AIME BEAUCOUP CE QUE VOUS FAITES Duo de reprises acoustiques, éclectiques et électriques où se mêlent piano, guitare, ukulélé ou banjo DIFÉRENT 4 place Sainte Claire, Grenoble (04 76 15 32 88)

Jeu 12 mai de 19h à 22h NOVO + NO WAY L’ART-TI-CHO 62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)

Jeu 12 mai à 20h ; 3€ SVELTALÉA + LES HERBES FOLLES + THE BLUES JAM DUO Chanson française - grunge minimaliste + chanson française + blues NO NAME Campus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)

Jeu 12 mai à 20h ; 4€

RESTAURANT LE KARKADÉ

Ven 13 mai de 19h DÍAS DE TROVA ESPACE PIANO BENOÎT BERTET 1 bis avenue Esclangon, Gières (06 83 27 18 38 )

Ven 13 mai à 21h ; 10€ DAVID EL GITANO Rumba gitane LA BOBINE 42 bd Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Ven 13 mai à 19h ; prix libre AHN TUAN TRIO + KAHAS-KAZ Jazz inspiré des musiques de l’est + trio vocal a capella de musiques du monde ESPACE PIANO BENOÎT BERTET 1 bis avenue Esclangon, Gières (04 76 89 40 40)

Dim 15 mai à 17h30 ; 1€/6€/9€ L’ORIENT-EXPRESS Le Quatuor klezmer Caravan (accordéon, guitare, contrebasse, clarinette) accompagnera certaines de ces musiques nomades, tziganes et jazz manouche ESPACE PAUL JARGOT rue François Mitterrand, Crolles (04 76 04 09 95)

Dim 15 mai à 17h30 ; de 8€ à 12€

Reggae CONCRETE JUGGLING Reggae Dancehall with Bassroom Sound O BROTHER KFÉ 8, rue de Turenne Grenoble, Grenoble (06 07 39 83 48)

Ven 13 mai à 21h ; entrée libre

Hip-hop & R’n’B LOS TRES PUNTOS + PATATES RATS + MONKEY THEOREM Ska Punk + ska Punk Hip-hop + Hip-hop LA BIFURK 2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)

Sam 14 mai à 20h30 ; 6€/8€/10€

Du 11.05 au 17.05.11

AGENDA â&#x20AC;˘ 10

NIGHT FEVER : DES ANNĂ&#x2030;ES 80 Ă&#x20AC; NOS JOURS

Soul et Funk KALAKUTA ORCHESTRA Rythmes afrobeat et dub, parfois funky, toujours groovy LA BOBINE 42 bd ClĂŠmenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)

Jeu 12 mai Ă 20h30 ; 6â&#x201A;Ź SNOOZE Soul Funk Lâ&#x20AC;&#x2122;ART-TI-CHO 62 cours Jean Jaurès, Grenoble (04 76 47 59 44)

Ven 13 mai DASAYA + KĂ&#x2030; ONDA MINIMAS + DALĂ&#x2030; Fusion poprock + divers + Funk-soul Lâ&#x20AC;&#x2122;ORIEL DE VARCES Espace Charles de Gaulle, Varces (04 76 72 99 50)

Sam 14 mai Ă 20h ; 8â&#x201A;Ź

Ă&#x2030;lectro AVALANCHE #2 Avec Les Tontons Swaggers, Iron Toyz, Square Mode et Tchong DRAKâ&#x20AC;&#x2122;ART 163 crs Berriat, Grenoble (06 10 63 48 81)

Ven 13 mai de 23h Ă 5h ; 7â&#x201A;Ź COMIC STRIP + BASS JUMP + BASSROOM SOUND Electro hip hop + bass music + reggae jungle DRAKâ&#x20AC;&#x2122;ART 163 crs Berriat, Grenoble ( 06 30 09 16 14)

Sam 14 mai de 23h Ă 5h ; 10â&#x201A;Ź

Divers CONCERT DE BOLS DE CRISTAL Musique vibratoire par Isabelle Cahu ESPACE PIANO BENOĂ&#x17D;T BERTET

soirĂŠes 8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

Ven 13 mai SLY & THE GAYZ Selector dj set

KARAOKĂ&#x2030; 21h

MARK XIII

KARAOKĂ&#x2030; DANSANT De 17h Ă 2h

LE MIX

Sam 14 mai ERIC BORGO + ALBAN 8bit â&#x20AC;&#x201C; Tsuba â&#x20AC;&#x201C; Goodlife / Lausanne + Le Bateau Ivre â&#x20AC;&#x201C; Interface Electronics / Grenoble

GEORGE V cours Berriat, Grenoble (04 76 84 16 20)

SOIRĂ&#x2030;E SCĂ&#x2C6;NE OUVERTE LA CASANAĂ?CE 14 quai Perrière, Grenoble (04 76 17 04 51)

SOIRĂ&#x2030;E LATINO PART 1 Avec dj pacha mix Ă 21h

Mercredi 11

50 route de Lyon, Grenoble (04 57 93 73 28)

APĂ&#x2030;RO JAZZY

NO NAME

APĂ&#x2030;RO JAZZY, AMBIANCE FEUTRĂ&#x2030;E

SOIRĂ&#x2030;E SALSA

CAFĂ&#x2030; BOUDOIR 1 rue Barnave, Grenoble (06 87 97 26 62)

Campus, Saint-Martin-dâ&#x20AC;&#x2122;Hères (04 76 01 19 82)

CAFĂ&#x2030; BOUDOIR 1 rue Barnave, Grenoble (06 87 97 26 62)

SOUNDS FROM JAMAICA

APERO KARAOKĂ&#x2030;

ROOTS BAR

LATINO-ROCK Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUATEUR 69 cours Saint-AndrĂŠ, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

rue Thiers, Grenoble (04 76 87 47 10)

LES MARDIS DU JAZZ

ZOUK AFRO LATINO Dès 20h30

BLINDTEST POP ROCK A 21h

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUATEUR 69 cours Saint-AndrĂŠ, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

TAGO MAGO DĂ&#x2030;SIRADE

LES PIANODINGUES Dès 18h

61 cours Jean-Jaurès, Grenoble (04 76 46 39 74)

O BROTHER KFĂ&#x2030;

Samedi 14

KARAOKĂ&#x2030; CLUB GEORGE V

SALSA ZOUK TAGO MAGO DĂ&#x2030;SIRADE

cours Berriat, Grenoble (04 76 84 16 20)

CAFĂ&#x2030; BAYARD

KARAOKĂ&#x2030; DANSANT De 17h Ă 2h

SKA ROCK STEADY

RESTO CLUB KARAOKĂ&#x2030; Lâ&#x20AC;&#x2122;AGAPE

rue Thiers, Grenoble (04 76 87 47 10)

ROOTS BAR

MUSIQUE AFRICAINE

SCĂ&#x2C6;NE OUVERTE

ROOTS BAR

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUATEUR

rue Thiers, Grenoble (04 76 87 47 10)

69 cours Saint-AndrĂŠ, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

6DPHGL 0DL ! K

SOIRĂ&#x2030;E ROCK NO NAME Campus, Saint-Martin-dâ&#x20AC;&#x2122;Hères (04 76 01 19 82)

COUP Dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;IL

SOIRĂ&#x2030;E SALSA Avec dj pacha mix Ă 20h30 SEEZEN BAR

Mar 17 mai ; de 6â&#x201A;Ź Ă 12â&#x201A;Ź

Jeudi 12

Festival Barbara

ANNĂ&#x2030;ES 80 Avec dj pacha mix Ă 21h

Manifs et Stations ChorĂŠgraphiques

50 route de Lyon, Grenoble (04 57 93 73 28)

DR

DJ BOUBA Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUATEUR 69 cours Saint-AndrĂŠ, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

DJ VICTOR PACHENCLERO TAGO MAGO DĂ&#x2030;SIRADE

Mar 17 mai Ă 19h30 DE BREL Ă&#x20AC; GRĂ&#x2030;CO Photos, affiches, programmes et disques originaux

61 cours Jean-Jaurès, Grenoble (04 76 46 39 74)

ESPACE SAINT-LAURENT

HOT SHOTS Live dj mix by Kris Valera (Ancien rĂŠsident NOX), plateaux de Shots by CHARTREUSE ; 2-3 euros

1 boulevard du Champ de Mars, Saint-Marcellin (04 76 38 41 61)

1 rue Barnave, Grenoble (06 87 97 26 62)

CAFĂ&#x2030; BOUDOIR

OPEN MIX ROOTS BAR rue Thiers, Grenoble (04 76 87 47 10)

SOIRĂ&#x2030;E DE SOUTIEN AUX MUCONCERTS DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ESPOIR Chanson/Ska/Reggae/Rock Avec Barrio Populo (Rock/Ska-Grenoble) Ke Onda (Chanson espagnole/Reggae- RhĂ´ne-Alpes) Panic Gastrik (Punk/Ska- RhĂ´ne-Alpes) +animations extĂŠrieures et barbecue campus, Saint-Martin-dâ&#x20AC;&#x2122;Hères (04 56 52 85 15)

Ă&#x20AC; 23h ; de 6â&#x201A;Ź Ă&#x20AC; 7â&#x201A;Ź

Oâ&#x20AC;&#x2122;CALLAGHAN

IRISH PUB

Tirage moyen: 50 000 exemplaires 12, rue Ampère - 38000 Grenoble TÊl. : 04 76 84 44 60 | Fax : 04 76 21 25 11 www.petit-bulletin.fr/grenoble grenoble@petit-bulletin.fr POUR ENVOYER VOS PROGRAMMES : agenda.grenoble@petit-bulletin.fr, fax ou courrier 8 jours avant parution* (*) voir conditions sur www.petit-bulletin.fr/grenoble

Pour joindre votre correspondant : 04 76 84 + (numÊro) Directrice de la Publication: Magali Paliard-Morelle Assistante de direction: Pascale Collet (79 30) RÊdacteur en Chef: François Cau RÊdaction: AurÊlien Martinez, Christophe Chabert, LÌtitia Giry Directeur commercial: Renaud Goubet (44 64) Commerciaux: ClÊmentine Garcia (79 34), StÊphane Daul (79 36), BenoÎt Bally (79 33) Assistante : Magali Gensburger Maquettiste: Michel Barthelemy (44 65) Infographiste: Ana Rita Lima Webmaster: FrÊdÊric Gechter Design: Groupe Curious communication (04 76 85 53 60) Diffusion : Jean-Maxime Morel (44 60) Impression : Rotimpres

ODVRXUFH IRQWDLQH HX

/D 6RXUFH DYHQXH /pQLQH )RQWDLQH 7 7UDP $ $ 6WDWLRQ )RQWDLQH +{WHO GH 9 9LOOH LOOH /D 6RXUFH

bonus SPECTACLE

GAGNEZ VOS PLACES POUR TRAVELLING PALACE â&#x20AC;&#x201C; FAMILLE GOLDINI Le mer. 18 mai Ă 15h

Parc de la Villa des Alpes La Tronche Appelez le ven. 13 mai au 04 76 84 79 30 Entre 12h et 12h15

EVE

SARL de presse au capital de 7 622 euros RCS B393 370 135

%XG 6SHQFHU¡V &ORXW 6SHQFHU¡ 6SHQFHU ¡V &ORXW *Q{ VWRQHU PpWDO

Sous l'impulsion de la structure Dcap, la ville d'Ă&#x2030;chirolles a signĂŠ une convention de trois ans avec la chorĂŠgraphe AĂŻda Boudriga pour dĂŠvelopper des projets chorĂŠgraphiques en lien avec la population et le territoire. Ă&#x2030;tape inaugurale de cette noble initiative, Manifs et Stations ChorĂŠgraphiques sera visible ce samedi Ă 18h15 aux Moulins de Villancourt, et le lendemain Ă 16h30 au parc Maurice Thorez. Première crĂŠation de la jeune chorĂŠgraphe / interprète, vue notamment dans Meia Lua de Bouba Landrille Tchouda, ce spectacle, qui rassemble danseurs amateurs et professionnels, s'inscrit dans la lignĂŠe du fameux crĂŠateur de la compagnie Malka. GĂŠnĂŠreuse et spontanĂŠe, la petite troupe emporte l'adhĂŠsion dans des tableaux enlevĂŠs. Une forme lĂŠgère et pleine de promesses, qui nous donne envie de suivre le travail d'AĂŻda Boudriga.

SEEZEN BAR

11 rue Jean Rony, Saint-Marcellin (04 76 38 81 22)

LE PETIT BULLETIN GRENOBLE

FUpDWLRQ /HV $UWV GX 5pFLW FUpDWLRQ /HV $UWV GX 5pFLW

1 rue Bayard, Grenoble (04 76 44 17 97)

6 boulevard Paul Langevin, Fontaine (04 76 27 23 75)

61 cours Jean-Jaurès, Grenoble (04 76 46 39 74)

2XWUHPHUV

MUSIQUE TRADITIONNELLE IRLANDAISE

GEORGE V

ROOTSâ&#x20AC;&#x2122;Nâ&#x20AC;&#x2122;DUB

0HUFUHGL 0DL 0HUFUHGL 0DL ! K

8, rue de Turenne Grenoble, Grenoble

CLUBBING DELICIOUS

cours Berriat, Grenoble (04 76 84 16 20)

! SURJUDPPDWLRQ !! UpVHUYDWLRQV !!! ELOOHWWHULH HQ OLJQH

Mardi 17

SEEZEN BAR

DANSE

Du 11 au 21 mai

ONLY MEN

cours Berriat, Grenoble (04 76 84 16 20)

50 route de Lyon, Grenoble (04 57 93 73 28)

2 avenue du Collège, Saint-Marcellin (04 76 38 53 85)

Dimanche 15

GEORGE V

LA SOUPE AUX CHOUX

OFFICE DE TOURISME - SAINT MARCELLIN

50 route de Lyon, Grenoble (04 57 93 73 28)

NUIT DE LA CHANCE

Sam 14 mai Ă partir de minuit ; 5â&#x201A;Ź

rue Thiers, Grenoble (04 76 87 47 10)

Du 17 au 21 mai, 10h-13h, 14h-17h30 BARBARA, REGARDS ET CLINS Dâ&#x20AC;&#x2122;OEIL Photos, dessins de portraitistes et caricaturistes rĂŠunis par lâ&#x20AC;&#x2122;association Les Amis de Barbara : une longue dame brune

SEEZEN BAR

69 cours Saint-AndrĂŠ, Pont-de-Claix (04 76 68 18 14)

4 rue Paul Claudel, Grenoble (04 76 44 09 43)

ROOTS BAR

LE DIAPASON

SOIRĂ&#x2030;E LATINO PART 2 Avec dj pacha mix Ă 21h

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;QUATEUR

BAR MC2

SALLE OLIVIER MESSIAEN

Du 17 au 21 mai, rens. au 04 76 38 81 22 LE SOLDAT ROSE ComĂŠdie Musicale de Louis Chedid et PierreDominique Burgaud, adaptation pour le Festival Barbara : Marie-VĂŠronique Beck

61 cours Jean-Jaurès, Grenoble (04 76 46 39 74)

LES INSĂ&#x2030;PARABLES â&#x20AC;&#x153;TANGO ARGENTINâ&#x20AC;?

4 place de Gordes, Grenoble (04 76 44 81 22)

1 rue du Vieux Temple, Grenoble (06 30 39 85 67 ou rendezvous@foliephonies.org)

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

TAGO MAGO DĂ&#x2030;SIRADE

6 boulevard Paul Langevin, Fontaine (04 76 27 23 75)

Grenoble (04 76 44 21 68)

Sam 14 mai Ă 21h ; 25â&#x201A;Ź GASTRIO

SALSA ZOUK Cours gratuit Ă 21h

RESTO CLUB KARAOKĂ&#x2030; Lâ&#x20AC;&#x2122;AGAPE

LE MĂ&#x2030;TROPOLITAIN

place de lâ&#x20AC;&#x2122;Agora, Saint-Ismier (04 76 52 37 37)

cours Berriat, Grenoble (04 76 84 16 20)

22 boulevard Gambetta, Grenoble (04 76 46 10 66)

Sam 14 mai DJ VAX

Jeu 12 mai ; de 6â&#x201A;Ź Ă 12â&#x201A;Ź CONCERT CHORAL Avec LA QUINTE DU LOUP De la renaissance au baroque, LE Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT GROUPE Pop-rock Ă Cappâ&#x20AC;&#x2122;, LES Pâ&#x20AC;&#x2122;TITS COEURS Paris par coeurs

Lâ&#x20AC;&#x2122;AGORA

GEORGE V

BAR LE CHAMPOLLION

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)

7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)

Ven 13 mai Ă 20h ; entrĂŠe libre JESSICA FITOUSSI

ONE NIGHT IN AMSTERDAM AU GEORGE V - BACK TO 80â&#x20AC;&#x2122;S Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;ABSOLU

Vendredi 13

MARK XIII

6 boulevard Paul Langevin, Fontaine (04 76 27 23 75)

98 rue LĂŠon Jouhaux, Grenoble (04 38 37 40 20)

DAVINCI CLUB 28 rue barnave, ZA des glairons, Saint-Martin-dâ&#x20AC;&#x2122;Hères (04 76 44 81 62)

6 boulevard Paul Langevin, Fontaine (04 76 27 23 75)

SOIRĂ&#x2030;E â&#x20AC;&#x153;DICHOTOMIEâ&#x20AC;?

Electro dark / goth

Jeu 12 mai Ă 20h ; 12â&#x201A;Ź YEBAROV

LA CHAUFFERIE

NIGHTCLUBBING SESSION

by Kris Valera

RESTO CLUB KARAOKĂ&#x2030; Lâ&#x20AC;&#x2122;AGAPE

RESTO CLUB KARAOKĂ&#x2030; Lâ&#x20AC;&#x2122;AGAPE

Ven 13 mai Ă 20h30 ; de 5â&#x201A;Ź Ă 10â&#x201A;Ź VOUS EN REPRENDREZ BIEN... DU ABBA Scène ouverte

Campus, Saint-Martin-dâ&#x20AC;&#x2122;Hères (04 76 01 19 82)

SOIRĂ&#x2030;E GIRLS AND BOYS

DJâ&#x20AC;&#x2122;s

1 bis avenue Esclangon, Gières (06 64 62 06 16)

LA SOUPE AUX CHOUX

NO NAME

HAPPY HOURS TOUS LES JOURS JUSQUâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC; 20H30

Le Oâ&#x20AC;&#x2122;callaghan, câ&#x20AC;&#x2122;est le pub irlandais par excellence, en plein centre de Grenoble. Ambiance, dĂŠco, flĂŠchettes et surtout un large choix de bière, tout y est !

Alors venez profiter des beaux jours sur une grande terrasse privĂŠe, nous sommes ouvert 7j Sur 7â&#x20AC;Ś

2 place de BĂŠrulle - GRENOBLE / 04 76 01 05 66

+ Dâ&#x20AC;&#x2122;INFOS : www.petit-bulletin.fr

11 • INTERVIEW

Du 11.05 au 17.05.11

© Nicolas Thomas

graffeur, je ne viens pas de la culture du hip-hop. Certes, j'y suis passé un petit moment, mais ce n'est pas ça qui m'a amené à faire de la peinture, ni à avoir une bombe dans la main.

| STREET ART |

À la rue

Artiste grenoblois phare, à l'univers riche, foisonnant et protéiforme, NiKoDeM est tout récemment devenu la star d'un ouvrage de la collection Opus Délits, qui se consacre à l'art urbain. À l'occasion de la dédicace de ce vendredi à la librairie Les Modernes, rencontre avec la bête, dans son atelier à Ütopia.

Propos recueillis par AM NiKoDeM, graphique d'influences, est donc un ouvrage qui essaie de présenter au mieux votre univers…

NiKoDeM : Oui, même s'ils m'ont dit de ne pas trop m'emballer car je ne pourrais pas tout présenter dans le livre ! Donc, je me suis axé sur le thème de la rue. Mais, évi-

demment, si je fais cette activitélà aujourd'hui, c'est quand même parce que ça reste ma motivation première, une sorte d'épanouissement personnel. Et donc épanouissement, ça veut dire recherche, évolution. Pendant quelques temps, ça m'a pesé que l'on dise que je ne faisais que des bonhom-

mes… Certes, on reconnaît mes bonhommes, mais aujourd'hui, que ce soit avec l'installation de bambous [au Domaine Saint-Jean de Chépy à Tullins – plus d'infos dans l'ouvrage - NdlR] ou le projet d'anamorphoses pour la façade d'un cabinet d'architecte [rue Génissieu, à Grenoble - NdlR], je sors directement de ce que je fais habituellement. Et si les gens ne reconnaissent pas, je prends ça comme un compliment !

Pensez-vous que la sortie de l'ouvrage aidera à lever certains malentendus vous concernant ?

J'espère. Ça fait des années que l'on dit “Nikodem graffeur” : mais je ne me considère pas comme un

Car vous avez un parcours plus “classique”, avec notamment le passage par une école de dessin à Lyon…

J'ai fait mon école [Émile Cohl – NdlR] bien avant tout ça : je savais donc déjà dessiner quand j'ai découvert la bombe aérosol. Et je peins aujourd'hui toujours au pinceau, tout en utilisant aussi d'autres techniques : la sérigraphie, le pochoir… Je ne me dis jamais graffeur donc – je trouve que ça limite –, mais peintre… Ou artiste visuel, pour ne pas me cantonner à la seule peinture. Comme par exemple l'histoire avec l'architecte, ou l'expérience avec Adrien Mondot [ils ont travaillé ensemble il y a deux ans à la Salle Noire NdlR], dans laquelle je n'avais même pas de peinture. Mais je peignais quand même, avec de la lumière !

Alors pourquoi cette image réductrice colle-t-elle à la peau des artistes de votre acabit ?

Je crois que tout simplement, après avoir été très longuement dénigrée, la culture hip-hop est aujourd'hui à la mode. Elle est utilisée à toutes les sauces. Donc, quand il y a un article dans un

journal, souvent, on va ressortir le mot à la mode : graffiti, culture hip-hop… Des fois, on me dit taggeur, alors que je n'ai jamais fait un seul tag de ma vie !

Et, comme vous l'expliquez, il y a aussi un changement de lecture de la notion même d'art de rue…

Maintenant que l'art de rue commence à être reconnu, les gens finissent par oublier que les premières choses qui ont été faites dans la rue, c'était pour dénoncer. Ça avait du sens, comme une sorte d'engagement. Or, aujourd'hui, l'art de rue devient une activité ludique et décorative…

Où en est la vie du site Ütopia ? [“résidence d'artistes, laboratoire graphique” implantée au 182 cours Berriat à Grenoble, où NiKoDem a son atelier - NdlR] Pour l'instant tout va bien, ça fourmille d'activité. Il y a une bonne ambiance et une bonne dynamique. On est là depuis 2006, on commence à être bien en place, avec de nombreux projets.

Mais ça fait deux ans maintenant que l'on n’a rien fait dans le lieu.

On propose donc de remettre un petit coup de frais sur la maison [la façade est peinte – NdlR] : on fait un évènement les 27, 28 et 29 mai, pour que les gens sachent ce

« Aujourd’hui, l’art de rue devient une activité ludique et décorative » Avec le recul des années d'activité, comment définiriezvous votre style artistique d'aujourd'hui ?

C'est difficile de se juger soimême… Ça reste figuratif…

J'aime toujours travailler sur le personnage, sur ce côté illustratif.

Dès que je fais un personnage, on va reconnaître mon style, c'est mon identité… Mais je n'ai pas envie de ne me cantonner qu'à ça.

Ce que j'aime, c'est mixer les choses : utiliser, sur la même œuvre, des pochoirs, la sérigraphie, le figuratif, l'anamorphose…

qu'il se passe ici. Certes, on a toujours ce problème de non accessibilité de l'intérieur du lieu au public – il n'est pas aux normes –, ce qui est quand même bien dommage… Notre seule possibilité de lui donner un rayonnement, c'est donc d'organiser un évènement pendant les beaux jours. ▲ NIKODEM Dédicace Opus Délits #20 – Graphique

d'influences, vendredi 13 mai de 18h à 21h, à la librairie Les Modernes Performance samedi 14 mai, au Domaine Saint-Jean de Chépy (Tullins)