LA RECOMANACIÓ
Pel març,
VERSTIALITATS BILBAO, Leire. MUTUBERRIA, Maite, il. Bitxopoemes i altres bèsties Ed. Kalandraka, 2019
Bitxopoemes i altres bèsties, escrit originalment en eusquera, ha estat adaptat al català per Jaume Subirana. L’obra es compon de gairebé cinquanta poesies organitzades en quatre apartats:
poemes
voladors,
poemes
d’aigua,
poemes
que
repten i poemes rugents. Un enfilall de poesies juganeres, curulles d’animals i elements quotidians vistos des d’un prisma ben singular. La
seva
heterogeneïtat
formal
–amb
nombrosos
jocs
de
paraules i recursos retòrics diferents– i la gran musicalitat que desprenen fan dels Bitxopoemes uns bons aliats per alimentar l’oïda dels infants i també per aturar-se en les particulars imatges que s’hi descriuen i la manera com estan construïdes. La
·
il lustradora
Maite
Mutuberria
·
ofereix
una
mirada
molt
personal a les poesies, amb il lustracions elaborades amb una tècnica mixta, on la fotografia fa un paper important.
Març 2020
Tot i la interessant aportació de les imatges i l’acurada edició, pensem que aquest poemari mereix escapar-se del llibre físic. No hi ha millor manera de celebrar una nova publicació de poesia en català que convertir la tinta en veu i donar vida a les paraules escrites. Mediadors i mediadores, ara us toca a vosaltres.
BIBLIOTECA DEL CASINO Passeig Pere III, 29 08241 Manresa Tel. 93 875 36 36
Marc Alabart. Revista Faristol
bibliotequesdemanresa.wordpress.com
·
Il lustr. Irene Bofill
ELS SUGGERIMENTS DEL
FANTASMA DEL CASINO Amb el suport del Departament de Cultura
El 21 de març és el Dia de la Poesia. Aquest any,
Maragall, J. La vaca cega i altres poemes. Baula,
les Biblioteques de Manresa el dediquen als
2010
llibres de versos i d’animals, també anomenats
Pellicer, M. D. Comptem cabretes i mirem ocells.
Bestiaris.
Andana, 2019 Raspall, J. Bestiolari de Joana Raspall: per terra
A més a més dels Bestiaris, a les biblioteques hi viuen una bona colla de Contes rimats...
mar i aire. Pagès, 2014 Rodoreda, M. Bestiari i altres poemes. Viena, 2008
En trobarem en català... Albertí, N. Poemes de flors i abelles. El Cep i la Nansa, 2019 Bel, J. A la nit, el bosc belluga. Baula, 2005 Besora, R. Zoo de paraules. Edebé, 2018
Torrents, M. Per què els gats miren la lluna? Tàndem, 2005 Vallverdú, Josep. Bestiolari. Fil d’Aram, 2010 Vallverdú, Josep. Bestiolari 2. Fil d’Aram, 2017 Xirinacs, O. Marina. Cavall de mar. Barcanova, 2004
Besora, R. El conillet que volia pa de pessic. Edebé, 2017 La casa de la mosca fosca. Kalandraka, 2002 Casas, L. Bestioles amagades. El Cep i la Nansa, 2018 Diaz Reguera, N.
¿Ahora qué va a pasar?
Lóguez, 2012 Donat, M. La rateta i el gat burleta. Cruïlla,
Bilbao, L. Bitxopoemes i altres bèsties. Kalandraka,
2013
2019
Friman, M. De una pequeña mosca azul. Litera,
Bonmatí, R. Estimades feres. Baula, 2009
I també, molts en castellà.
2018 Johnson, L. L. Diez cerditos luneros. Ekaré, 2018
Bonmatí, R. Feres enciseres. Cadí, 2010 Bonmatí, R. El zoo d’un poeta, de la A a la Z.
Ada, A. F. Coral y espuma: abecedario del mar.
Lourenzo, M. Animales de compañía.
Castellnou, 2012
Espasa Calpe, 2003
Kalandraka, 2017
Carner, J. Bestiari. Barcanova, 2007
Munita, F. Diez pájaros en mi ventana. Ekaré,
Paüls, L. Els músics de Bremen. Pub. Abadia
Carner, J. Museu zoològic. Barcanova, 2000
2017
de M., 2018
Casas, L. Animalades de paper. El Cep i la Nansa,
Osés, B. El secreto del oso hormiguero.
Perez, S. Retratos gatunos. Edelvives, 2015
2011
Kalandraka, 2009
Rubio, A. Aurelio. Kalandraka, 2016
Casas, L. Bestiari. Poemes i cançons. PAM, 2004
Plaza, J. M. Zoo vivo: poemes con animales.
Ruiz Johnson, M. Enfilant el caminet.
Casas, L. Ocellets, ocells i ocellots. El Cep i la Nansa,
Edebé, 2013
Kalandraka, 2017
2015
Reviejo, C. Abezoo: abecedario de animales. SM,
Serra, S. Bestiari salvatge d’estar per casa. El
Casasses, E. Històries d’animals, tretze. Documenta
2006
Cep i la Nansa, 2016
balear, 2010
Reviejo, C. Versos de pájaros. SM, 2017
Comelles, Salvador. Com gat i gos. Castellnou, 2011
Rubio, A. Las alas del avecedario. Faktoria K,
Desclot, Miquel. Bestiolari de la clara. Baula, 2004
2017
Falcón, G. Animalari. Sd, 2009
Samaniego, F. M. Un panal de rica miel:
Larreula, E. Animalari. Cruïlla, 2007
Antología de fábulas. Edelvives, 2011