BIBLIOTECA
DEL
CASINO
DE
MANRESA
MAIG
2019
IMMIGRACIÓ I REFUGIATS g u i a
d e
l e c t u r a
no-ficció
Per a adults PETJADES D'AIGUA I SAL: INSTANTS ALS CAMPS DE REFUGIATS DE GRÈCIA SARA MONTESINOS
Llibre de fotografies que detalla el recorregut que han fet les persones per fugir de la guerra. Descriu, en primera persona, alguns dels episodis més crus de la crisi humanitària dels refugiats. Lleida: Pagès, 2018
NO SOMOS REFUGIADOS AGUS MORALES
Estem en el moment de la història de la humanitat amb el nombre més alt de persones desplaçades a causa de la guerra. És una vertadera crisi mundial. Un món d’èxodes. Aquest llibre segueix el camí d’aquestes persones i dels exiliats per la violència.
documentals
Madrid: Círculo de Tiza, 2017
MAREA HUMANA = HUMAN FLOW Un viatge personal i un intent d'entendre la humanitat actual, de la mà del mediàtic artista i activista xinès Ai Weiwei. Després d'un any de rodatge, amb un equip de 200 persones en 23 països, amb 40 camps de refugiats visitats, assistim a la realitat que viuen 65 milions de persones sense llar arreu del món. Barcelona: A Contracorriente, 2018
SEA SORROW Documental que barreja i compara els moviments de refugiats que ha viscut Europa els darrers vuitanta anys, a través dels ulls i les veus de diverses persones. Una reflexió sobre la importància dels drets humans. Barcelona: Cameo, 2017
1
novel·les
BIBLIOTECA
DEL
CASINO
DE
MANRESA
MAIG
2019
EL SETÈ ÀNGEL DAVID CIRICI
L’Ernest navega amb veler per les illes gregues en companyia dels seus fills. El veler topa amb les restes d’un naufragi i un dels fills cau a l’aigua. El lector seguirà, en paral·lel, la recerca desesperada del pare, i l’aventura del fill, que és rescatat per una llanxa carregada de famílies de Síria que miren d’arribar a les costes de Samos. Barcelona: Proa, 2017
LES FORMES DEL VERB ANAR JENNY ERPENBECK
Un dia, un professor jubilat, observa a Berlín uns refugiats africans en vaga de fam. Això li recorda la seva condició, quan va haver de fugir de Polònia durant la 2a Gran Guerra. S’implicarà en el destí d'aquestes persones: travades en el laberint burocràtic, assetjades per la policia, rebutjades per la societat... Barcelona: Angle, 2018
DAHA!
HAKAN GÜNDAY En turc, daha vol dir més. És la primera paraula que aprenen els immigrants il·legals que arriben a Turquia, on poden acabar en mans d'en Gazâ, un nen de nou anys que, com el seu pare, s'ha convertit en traficant de persones. Immers en aquesta barbàrie, pren distància de l'horror executant la feina sense empatia, fins que un accident l'obliga a confrontar-se amb la seva pròpia supervivència. Barcelona: Periscopi, 2017
SORTIDA A OCCIDENT MOHSIN HAMID
En un país sense nom i abocat a un conflicte, la Nadia, valenta i independent, i en Saeed, més aviat tímid i tradicional, s’enamoren. Decideixen fugir, a la recerca d'un futur en llibertat, a través d'unes portes secretes que utilitzen immigrants d'arreu, i que obren un camí cap a l'esperança d'Occident. Barcelona: Periscopi, 2017
PREGÀRIA AL MAR KHALED HOSSEINI
Un pare i un fill fugen de la guerra de Síria. Mentre el pare observa com dorm el seu fill, escriu una carta on reflexiona sobre els perills de travessar el mar, en el viatge que s’han vist obligats a abordar. Lleida : Milenio, 2018
ELS DESEMPARATS: UN DRAMA SOBRE ELS REFUGIATS ELFRIEDE JELINEK
L’autora denuncia, amb l’estil que la caracteritza, la hipocresia del discurs públic cap als refugiats, en un món globalitzat, on el capital financer és mòbil mentre les persones han de fer front a nombrosos obstacles socials.
còmic
Manresa: Tigre de Paper, 2017
UN REGALO PARA KUSHBU: HISTORIAS QUE CRUZAN FRONTERAS GABI MARTÍNEZ
Retrat de nou persones que arriben a Barcelona a la recerca d’una vida millor. Han fugit de situacions de misèria i guerra de Nepal, Níger, Marroc, Uzbekistan, India, Senegal, Afganistan, Colòmbia i Nigèria, i en arribar a Europa, han vist vulnerats els seus drets per lleis discriminatòries i excloents. Barcelona: Ajuntament; Bilbao: Astiberri, 2017
2
BIBLIOTECA
DEL
CASINO
DE
MAIG
MANRESA
2019
IMMIGRACIÓ I REFUGIATS g u i a
d e
l e c t u r a
no ficció
Per a infants ON VIURÉ?
ROSEMARY McCARNEY Tots els nens necessiten una casa, un lloc segur per poder ser feliços, jugar i dormir sense tenir por. Però, molts infants del món han hagut d’abandonar les seves llars per culpa de les guerres i s’han convertit en refugiats. Per a ells, la vida és dura, però, tanmateix, segueixen trobant moments per riure.
contes
Barcelona: Joventut, 2017
EL CAMÍ DE MARWAN
PATRICIA DE ARIAS | IL·LUSTR. LAURA BORRÀS Marwan és un nen que, juntament amb milions d’éssers humans, travessa mars i deserts, fugint de la fam i de la guerra, a la recerca d’un altre lloc, i d’una mica de futur. En Marwan condueix al lector camí de la llibertat. Vilanova i la Geltrú: El Cep i la Nansa, 2017
EL DIA QUE LA SAÏDA VA ARRIBAR
SUSANA GÓMEZ | IL·LUSTR. SONJA WIMMER La Saïda és una nena del Marroc que, en arribar aquí, semblava que havia perdut totes les paraules. Per això, els seus companys van intentar buscar-les per tots les racons, per tal d’esborrar-li les llàgrimes que vessaven dels seus ulls. Barcelona: Takatuka, 2012
LA BALA DE VIDRE DE L'IDRIS RENÉ GOUICHOUX
Un llibre preciós que proporciona paraules per explicar el perquè les persones emprenen un camí sense retorn, tot fugint de la persecució, la misèria i la guerra i amb l’esperança de trobar un territori de pau on establir vincles. Barcelona: Blume, 2018
L'ILLA: UNA HISTÒRIA QUOTIDIANA ARMIN GREDER
Un matí, els habitants d’una illa descobreixen un home a la platja, que ha arribat arrossegat pels corrents del mar. D’entrada, l’acullen, però, els temors profunds envers allò desconegut els faran prendre una dràstica decisió. Salamanca: Lóguez, 2015
UN LLARG VIATGE
DANIEL HERNÁNDEZ CHAMBER | IL·LUSTR. FEDERICO DELICADO Història de dos viatges que transcorren paral·lelament i es barregen en una obra plena de sensibilitat: una oca i la seva cria emprenen el trajecte migratori cap a les terres càlides del sud, mentre que una família que habita en un territori en guerra emprèn la fugida cap al nord. Barcelona: Kalandraka, 2018
3
contes
BIBLIOTECA
DEL
CASINO
DE
MANRESA
MAIG
2019
LES DUES MANTES
IRENA KOBALD | IL·LUSTR. FREYA BLACKWOOD La Roda ha de marxar del seu país per anar cap a un altre lloc. Quan hi arriba, tot li és nou i tot li sembla estrany: la gent, les paraules... i fins i tot el vent. Sant Cugat V.: Símbol, 2016
LA TASSA
REBECCA YOUNG Un dia, en Dídac va haver de marxar de casa...i buscar-ne una altra. A la motxilla hi portava un llibre, una cantimplora i una manta. També portava una tassa plena de terra del lloc on solia jugar. Així comença aquesta bonic àlbum il·lustrat.
novel·les juvenils
Sant Cugat V.: Símbol, 2015
TRAIN KIDS
DIRK REINHARDT “De cent persones que travessen el riu, només tres arriben al nord, a la frontera, i només una aconsegueix passar-la.” Cinc joves emprenen el viatge. Són immigrants il·legals i els esperen més de dos mil quilòmetres a través de Mèxic, a dalt de trens de càrrega. Arribaran al seu destí? Lleida: Pagès, 2016
LA IMMORTAL
RICARD RUIZ GARZÓN
La Judit s’aficiona a jugar a escacs. Una de les partides, li canviarà la vida: la que jugarà contra Mr. Aliyat, un estrany mestre d’escacs, procedent de l’Iran i sense papers, que es comunica a través de notes enigmàtiques. El dia que ell és detingut, la Judit arribarà a canviar les regles del joc. Barcelona: Edebé, 2017
La imatge del cartell d'enguany del Festival Internacional de Cinema Social de Catalunya (CLAM), del fotògraf Francesc Álvarez, vol transmetre fragilitat i s’inspira en la solitud i el desemparament que senten totes aquelles persones que intenten arribar, per mar, a les costes d’Occident, tot fugint de les misèries i les guerres dels seus països. A la Biblioteca del Casino de Manresa, ens hem inspirat en aquesta idea per elaborar aquesta guia sobre “Immigració i Refugiats”, amb documents diversos que hi podeu trobar, i adreçats a tot tipus de públic.
4