BLUSH Magazine || Volume 32 by BLUSH MAGAZINE

fall ISSUE 2016 • RD $200.00 • USD $5.00

Beauty trends, good as gold, Fashion Trends, Decor Report, too see, taste, hecho en rd, travel...

fall ISSUE 2016

Editor’s Note FALL 2016

Si bien es cierto que nuestro país siempre nos deleita con el son del mar, el olor a vacaciones y las pieles bronceadas, el otoño también es recibido como una época mágica en la que podemos disfrutar de un cambio maravilloso de ciclo en la naturaleza con paisajes sublimes teñidos de amarillos y rojos, tremendamente inspiradores. Esto también se transmite a lo personal pues los cambios estacionales son ideales para renovarnos y evolucionar para bien nuestra visión del mundo ¡A mí me encantan! Para la moda, significa aires nuevos, diseños innovadores, tendencias que regresan y materiales artesanales que transforman por completo las calles de cualquier ciudad incluyendo la nuestra. Y como actualizar nuestro look es clave, te ofrecemos como parte de

nuestro contenido todo lo que necesitas para iniciar un cambio y convertirte en la mejor versión de ti misma, desde un recuento con los blogs de comida saludable que no debes perderte, consejos sobre cómo cuidar tu piel después del verano, los nuevos lanzamientos en cosmética hasta las tendencias de maquillaje que te harán lucir espectacular sin mucho esfuerzo y los estilos más “in” para que estés a la última. Además, incluimos un especial de decoración con las mejores ideas y trucos para ambientar tu hogar o emprender su total renovación de cara al nuevo año; las mejores opciones para irte de brunch en la ciudad y deleitarte con una experiencia gastronómica memorable así como un interesante reportaje para descubrir de cerca el exclusivo hotel boutique Eden Roc at Cap Cana, en el que podrás relajarte rodeada de todo el encanto caribeño entre hermosas palmeras y nuestras bellas aguas azul turquesa. ¡El otoño ya está aquí! y nosotras lo estamos disfrutando a plenitud, Esperamos te dejes llevar de toda su energía y te deleites junto a nosotras con este fascinante número. ¡Nos vemos muy pronto!

BOUTIQUE SUITES & BEACH CLUB

34 SUITES CON PISCINA PRIVADA

GLAMOUR EUROPEO CON ENCANTO CARIBEÃ&#x2018;O

3 RESTAURANTES 2 BARES BODEGA DE VINOS CLUB DE PLAYA PRIVADO

RESERVACIONES T: 809 469 7469 - 809 469 7491 | INFO@EDENROCCAPCANA.COM | EDENROCCAPCANA.COM PUNTA CANA, LA ALTAGRACIA 23000, REP[UBLICA DOMINICANA

Editor’s Note FALL 2016

BOUTIQUE SUITES & BEACH CLUB

34 SUITES CON PISCINA PRIVADA

GLAMOUR EUROPEO CON ENCANTO CARIBEÃ&#x2018;O

3 RESTAURANTES 2 BARES BODEGA DE VINOS CLUB DE PLAYA PRIVADO

RESERVACIONES T: 809 469 7469 - 809 469 7491 | INFO@EDENROCCAPCANA.COM | EDENROCCAPCANA.COM PUNTA CANA, LA ALTAGRACIA 23000, REP[UBLICA DOMINICANA

credit’s FALL 2016 Directoras Ejecutivas Kirsis Pucheu | Pamela Angulo P. | Mónica Angulo P.

Dirección Editorial Pamela Angulo P. pamela@onlineblush.com

Dirección Comercial Monica Angulo P. monica@onlineblush.com

Arte y Diseño

Ventas

Pamela Thomas.

Laura Carolina Hernández ventas@onlineblush.com

Estilista de Moda Joselo Franjul.

Colaboración Nathalia Medina, Adolfo Lucero,

Redacción Patricia Berroa & Pamela Angulo.

Nurian García, Carolina Contreras, Mávely Reyes, Lia Montás, .

Colaboración Fotográfica Isabel Andreu & Edward Pages.

Blush Magazine es publicada cada dos meses y distribuida gratuitamente. Las opiniones y recomendaciones de los autores que aparecen en Blush no necesariamente reflejan las opiniones de la empresa. Blush no asume responsabilidad por los productos, servicios y firmas

suscripciones Mardel Acevedo contabilidad@onlineblush.com

2016

PORTADA fall issue

TALENT Anna Bertulite Wanted Model Management

PHOTOGRAPHER isabel andreu

CONTÁCTENOS Av. Lope de Vega, Plaza Intercaribe no.33, Suite 205. R.D (809) 549.7115 info@onlineblush.com // onlineblush.com

comerciales que se anuncian en la revista, ni por errores del contenido. No está permitida reproducir ni en total ni en parte el contenido sin previo permiso escrito por parte de la dirección editorial. © Todos los derechos reservados, Santo Domingo, República Dominicana.

Catch us! @blushmagazine

Italian Smart Design SINCE 1923

Calligaris RepĂşblica Dominicana. Calle Porfirio Herrera #15, Santo Domingo TEL: 809 732 6172 / 809 540 3848 info@calligaris.com.do @calligarisrd ww.calligaris.com

CONTENT

FALL 2016

BEAUTY

TRENDS

DECOR

Lacquered Up!

Lily-Rose Depp para Chanel

Beauty Essences

The Virgin of the Sun

Neutrals are everywhere

ART

Fashion Trends

S.O.S ¿Cómo mantengo mis rizos bajo control?

Good as Gold

Beauty secrets from The Dead sea

Special Report SS17

To See by Adolfo Lucero

Print Special

Is art in fashion

How to: Wear a Brooch

La última oportunidad de ser libres

LIFESTYLE

Revolt of Insticts

Style Trend: Geometric Decor

Taste! by Nurian García

EMOTIONS BY HODELPA

Juan Dolio

Hospedarse al mรกs alto nivel...

HODELPA GARDEN SUITES

Juan Dolio

HODELPA CARIBE COLONIAL

Ciudad Colonial

HODELPA GARDEN COURT

Santiago

HODELPA CENTRO PLAZA

HODELPA GRAN ALMIRANTE

Santiago

Collaborators FALL 2016

edward pages

Nathalia medina

@pagesedward

@thekeyitem

nurian garcĂa

joselo franjul

@menucomdo

adolfo lucero

@adolfoln

Isabel andreu

@isabelandreu_

@jfranjulm

Centro recreativo diurno de asistencia social, psicológica y educativa para adultos mayores

LO ESENCIAL NO ENVEJECE CENTRO DE CUIDADO DIURNO

VE POR LO EXTRAORDINARIO

GOLDEN AGE

¿QUÉ HACEMOS?

Golden Age es un centro de cuido diurno para

Al adulto mayor le ofrecemos una gama de

adultos mayores que busca elevar la calidad

actividades recreativas, terapéuticas y sociales

de vida mediante acciones de prevención,

que estimulan las funciones físicas y mentales,

asistencia individualizada e intervención

elevando la autoestima y el bienestar; y al

psicológica y educativa, donde los mismos

resto de la familia, ofrecemos toda tranquilidad

adultos, el entorno familiar y la comunidad

cuidando afectiva y profesionalmente a sus

forman parte de las soluciones reales ante las

seres queridos.

necesidades propias de esta etapa.

• Ejercicios diarios

• Cursos de Artes

• Paseos

• Eventos Sociales

• Almuerzos / Meriendas

• Terapia de Música

De Lunes a Viernes

• TV / Lectura / Internet

• Terapia Ocupacional

de 8:00 a.m.- 6:00 p.m.

• Jardinería / Vivero

Nuestro Horario

• Clases de Baile

CONTÁCTANOS C/ Sócrates Nolasco No. 7 Ensanche Naco, Santo Domingo, D.N Telefono : +809.566.0605 Email : info@goldenage.com.do Facebook : /goldenagerd www.goldenage.com.do

Beauty Nail trends

Lacquered UP

VEDA FW’16

Nail Polish Trend

RESPECTED by Maxus Nails

Bold lines and negative spaces Los estilos más simples cobran vida esta temporada para cambiar el aspecto de las uñas por un look más elegante y discreto. Así lo vimos en el show de Veda FW’16 donde Gina Edwards de Maxus Nails creó este diseño que llevó la tendencia “low nails” a su máxima expresión. Se trata de un estilo creado con líneas “bold”, cubierto luego con un brillo transparente, dándole así un ligero brillo a las uñas. ¿Lo mejor? Con habilidad y paciencia lo puedes hacer tú misma en casa.

SH TI

Washington DC

Puedes lucirlos con su textura innata, o con una capa de glitter para que las uñas se vean aún más chic.

“Fall” in love with the bold! Inspirada en Washington DC, una ciudad cargada de historia que cuenta con destacadas mujeres que representan fuerza y visión, la nueva colección de O.P.I se caracteriza por una paleta de colores en tonos clásicos de otoño: calabazas, rojos carmesí, marrones terrosos, oro, azul oscuro y verde. Bastante combinables y ¡perfectos para robar todas las miradas!

12 • B

DEL POZO FW’16

Continuando con las tendencias que aportarán a tus manos un aire de sofisticación y modernidad, encontramos la propuesta de Del Pozo, una opción súper versátil, ideal para aquellas que disfrutan de looks femeninos y suaves. Liv In The Gray

1/2 Dot

DKNY FW’16

WHITE GLAM

En ocasiones el detalle más simple es el más efectivo y este manicure es prueba de ello. Inspirado en los años 90’s, esta versión se distingue por un medio circulo en la punta de la uña, un estilo cada vez más visto entre fashionistas y sobre las pasarelas.

Para conseguir este estilo ultra chic, la forma de las uñas debe ser homogénea,

Make it Simple!

preferiblemente al estilo “squoval”, limada a los costados de forma recta y curvadas levemente la parte de arriba. Prueba con tonalidades mate alargando el trazo hasta las cutículas, no te preocupes si las uñas no quedan perfectas, los errores, si no son muy evidentes, pueden ser parte atractiva de su estética.

Negro como tono base, beige o gris son los tonos de esmaltes ideales para unirse a la tendencia. Si tu intención es variar el acabado mate, los tonos metálicos como el dorado y plateado pueden servirte para experimentar y obtener un resultado aún más atractivo. Completa tu look con: Salon Manicure shades in Dark Hue-moor y Commander in Chic de Sally Hansen.

fotos: fuente externa

BLU

Beauty fragances

Beauty Essences Abraza la llegada del otoño y eleva tus sentidos con estas irresistibles fragancias.

Tornade Blonde by Christian Louboutin

Born Original BY Adidas Este perfume exclusivo de la colección Adidas Originals, pertenece a la familia olfativa floral frutal y representa a una mujer independiente, de espíritu libre y que disfruta la aventura. Su frasco captura esencias de bergamota, albaricoque, naranja, coco, manzana y jazmín. Lo puedes encontrar en presentaciones de 30, 50 y 75 ml de Eau de Parfum, así como en gel de baño y loción para el cuerpo. adidas.com

Una vez más el afamado diseñador francés Christian Louboutin se deja seducir por el mundo de la belleza extendiendo su línea con la creación de tres nuevas fragancias. Tornade Blonde es una de ellas y sin dudas posee el toque único de la casa Louboutin, siempre resaltando y celebrando a la mujer.

Independiente y deportiva

De aroma provocativo y seductor, Tornade Blonde, está compuesto por rosas rojas, violeta y grosella. christianlouboutin.com

Sensual y poderosa

Atractiva y seductora

Dulce y delicada

Shantung by Etro El último aroma en incorporarse a la extensa familia de 27 perfumes de Etro se llama Shantung. Un aroma fresco y fluido; intenso pero suave, mezcla explosiva entre lo empolvado, amaderado, floral y almizclado. Shantung, que se inspira en la seda salvaje y en las tribus nómadas orientales, es una posee en sus notas mandarina italiana, grosella negra, lichi, incienso de Somalia, rosa, cedro y almizcle. etro.com

La Nuit Trésor by Lancôme Trésor de Lancôme es una fragancia para mujeres que creen en las historias de amor, en la química que transmite un beso o en una caminata bajo las estrellas. El nuevo perfume con notas de rosa negra, esencia de la orquídea Vainilla Tahitensis e incienso, es dulce y sensualidad, perfecto para una noche romántica. El frasco con matices violáceos y negros simula una piedra preciosa radiante y brillante lancome.com

14 • B

fotos: fuente externa

Descubre los nuevos lanzamientos de reconocidas marcas de moda y firmas de alta perfumería creados a partir de mezclas aromáticas únicas.

How to: Get the perfect eyesbrows

2. 3. 4. NINA RICCI

Anastasia Beverly Hills Brow Enhancing Serum

Suero formulado para estimular el crecimiento de las cejas.

Root Vanish BY KAZUMI

MAKE UP FOR EVER, Aqua Brow

¡Dile adiós a las canas y a esa raíces!

Su alta concentración de pigmentos permite agregar un color intenso duradero.

Root Vanish es un sistema de coloración temporal que cubre tus canas y raíces en tan solo minutos. Se trata de un pincel que contiene un gel translúcido que con un toque tiñe el cabello de forma instantánea sin gotear ni hacer desastres. Castaño claro u polvoy rubio compacto bronceador oscuro, Este pelirrojo son algunos de será tu mejor aliado para lucir las presentaciones disponibles de este uninnovador rostro de producto. aspecto bronceado,

True Bronze Pressed Bronzer Powder clinique

Tweezerman Tin Coated Point Tweezer

Pinza con punta fina que permite que retirar el vello desde la raíz evitando roturas. tarte, Waterproof Brow Mousse

Mousse con color que equilibra la piel alrededor del folículo piloso.

resplandeciente y muy natural.

Puedes aplicarlo enretocar mejillas, ¿Qué nos encanta? Puedes a nariz barbilla. última hora, frente, antes de unaycena o fiesta, Nomuy contiene y esta a ya que seca rápido,aceites es resistente disponibleelen 2 tonos: Sunkissed la humedad, sudor y al agua. y Sunblushed. laconicum.com

fotos: fuente externa

Go ultra natural! Lips balms you should try now! Fresh, Sugar Lip Treatment El Sugar Lip Treatment de la marca Fresh es un tratamiento con protección SPF 15 que combina aceites y ceras reparadoras con azúcar para mejorar la resequedad así como la textura áspera de la piel de los labios.

Dior Addict Lip Glow Estimula y realza la belleza natural de los labios gracias a su tecnología Color Reviver que reactiva el PH intensificando su color natural.

ILIA Tinted Lip Conditioner Su fórmula con ingredientes como hidratos de manteca de cacao, aceites antioxidantes de oliva, sésamo y vitamina E ayudan regenerar la piel de los labios de adentro hacia afuera.

Josie Maran, Argan Lip Sting Plumping Butter Esta mantequilla para labios a base de aceite de argán y miel nutre, suaviza y da un volumen increíblemente natural a los labios.

IT Cosmetics, Je Ne Sais Quoi Bálsamo revitalizante que proporciona hidratación, suaviza y mantiene la humedad.

B • 15

Make Up makeup

Make up trends

Neutrals are everywhere! La elegancia de lo sencillo regresa con tonos suaves que aportan frescura y serenidad, ofreciendo un aspecto natural e irresistiblemente seductor.

16 â&#x20AC;˘ B

get the look! lin

el yb Ma

The Best Nude Lipstick for Every Skin Type

uid Liq te rill at d M e Th ivi ud e V in N

No cabe duda de que los labios en colores nude son todo un “it trend”, tonalidades favorecedoras que pueden ser tus mejores aliadas para lucir glamurosa en tan sólo unos segundos. Esta temporada vemos como van tomando protagonismo, con nuevas propuestas para experimentar con matices elegantes y con estilo.

Lip

o in Ma La tt dy e L Be iq Go uid o L d ip

Firmas de diseño como Altuzarra, Pucci, Kenzo, Oscar de la Renta, Ungaro, Ferragamo y Carolina Herrera apostaron por engalanar colecciones de Otoño-Invierno con polvorientos tonos arena y terrosos ¡cada vez más llegan nuevos lanzamientos para disfrutar!. A diferencia de los colores brillantes, estos colores son adecuados a cualquier edad y por lo general rejuvenecen. ¡Anímate a probarlos!

r lo Co

MA C

Mo o in Nn Ma use tte Ro Lipst se ick

Bite Beauty Amuse Bouche Lipstick in Honeycomb

Lip

NARS

e att ie M d ger esse n i ie L ndr ipp in U eL

Tin

fotos: Stewart price / fuente externa

t tar

ti ps Li al d e i R qu t Li os ce lm n A e ss in

e Bar

k in

té Es

rt Sti c

it Ed

e Fl

Must try Now!

Revlon Ultra HD Matte Lip Color in Seduction

bbi

Bro wn A

s ta as

P BLUSH TI

s ll

Hi in d

e in lat co ho y d C ne ltete Ho Me ed ola FacChoc

y rl

ve Be

o To

Si deseas que tu labial perdure, aplica un poco base de maquillaje con un pincel antes de usarlo, esto ayudará a fijar mejor el color. Otra opción es aplicarlo como normalmente lo haces y luego con la ayuda de una brocha rocía un poco de polvos traslúcidos para absorber el exceso de humedad del producto.

B • 17

hair Beauty HAIR

s.o.s

¿Cómo mantengo mis rizos bajo control? por: Patricia Berroa

Es una realidad que llevar el pelo afro o con rizos naturales, ya no es una moda pasajera, cada vez más y sobre todo en nuestro país, las mujeres están dejando atrás el cabello texturizado para optar por llevar una melena abundante y con mucho volumen.

Conscientes de que mantener el pelo rizado requiere de una dedicación a tiempo completo, lo cual no es un proceso fácil debido a un sin número de factores, por ejemplo: en algunos casos el cabello resulta un poco difícil de dominar, cuidar y peinar, ya que normalmente tiende a enredarse fácilmente, es más poroso, por lo tanto, más seco y quebradizo. Otro inconveniente que caracteriza a este tipo de textura capilar es que no retiene el agua por lo que necesita de mucha hidratación para que noi luzca áspero ni con frizz.

fotos: fuente externa

Sin embargo, entre sus ventajas encontramos que este tipo de cabello es muy versátil, aporta un look interesante y poco convencional. Si te entusiasma la idea de llevar una gran melena y no sabes cuidarla, sigue los consejos de Carolina Contreras, propietaria de Miss Rizos Salón, para que aprendas a mantener tus rizos perfectos por mucho más tiempo. Toma nota de sus sugerencias, ya que estamos seguras de que una vez las pongas en práctica ¡adorarás tus rizos más que nunca!

Trythis! Kinky-Curly Curling Custard Esta fórmula botánica proporciona humedad y definición a los rizos, eliminando el encrespamiento, manteniéndolos brillantes e hidratados por más tiempo.

18 • B

Jane Carter Solution Wrap and Roll Un mousse de espuma ligera que dejará tu cabello suave y con un brillo excepcional. Está compuesto por aceites esenciales y cremas hidratantes para proteger tu pelo.

10-1 de SheaMoisture Un tratamiento rico en antioxidantes, perfecto para renovar la vitalidad del cabello quebradizo y sin brillo. Proporciona beneficios contra el envejecimiento del pelo, protege el color y proporciona hidratación así como suavidad.

A d q u iere brill o e hidrataci ó n : Casi todas las mujeres que llevamos el cabello rizado estamos siempre en la búsqueda de más brillo e hidratación, por lo regular recurrimos a utilizar las famosas “góticas” para conseguir esto. Sin embargo, la mayoría, están compuestas de aceites minerales y petrolatum, ingredientes que causan muchos residuos en el cuero cabelludo y realmente no aportan ningún nutriente al pelo. Es recomendable cambiarlas por un aceite 100% natural. También es importante no usar vaselinas en el cabello de las niñas por las razones mencionadas anteriormente, es preferible alternarla por la manteca de karité 100% natural.

lej o s del cal o r : Los blowers, planchas y tenazas causan daños irreversibles al cabello rizado. Es importante no usar este tipo de instrumentos frecuentemente, cuando desees utilizarlos recomiendo un protector de calor y no un producto laceador. Hay personas que pierden sus rizos completamente después de una sola visita al salón. mantenerl o s baj o c o ntr o l :

fotos: fuente externa

Aunque las gelatinas y las espumas son productos muy dañinos para el cabello porque los alcoholes que contienen suelen resecar y debilitar la hebra, el gel de Kinky-Curly Curling Custard y el mousse de Jane Carter Solution Wrap and Roll están compuestos de ingredientes naturales y te ayudarán a lograr unos rizos bien definidos. La clave está en crear el cóctel perfecto y esto se logra con mucha experimentación.

Trythis! P

BLUSH TI T ratamient o C aser o : Si le falta brillo a tu cabello, este tratamiento 911 es ideal para esos días en que está súper reseco y débil debido al exceso de sol o por falta de los cuidados adecuados. Para hacerlo solo necesitas: 1/3 taza de lechosa 1/4 taza de mango 1/3 taza de leche de coco 2 cucharas de aceite de oliva (o tu aceite favorito) 3 cucharadas de miel (o melaza)

2 cucharaditas de yogur griego 1 yema de huevo 2 cucharaditas de tu tratamiento profundo favorito (recomiendo el 10-1 de SheaMoisture) Pasos:

Coloca todos los ingredientes en una licuadora y procede con su mezcla. Después de lavar tu cabello aplica como si fuese una mascarilla y déjala actuar por 15 a 30 minutos. Luego retira con abundante agua, aplica un acondicionador para desenredar y finalmente estiliza el cabello como de costumbre. Notarás de inmediato tu cabello más brillante y suave.

Saber y entender que tipo rizo tienes es esencial para tomar en cuenta cualquier opción de cuidado, peinado o producto que puedas necesitar, ya que de esta manera es posible entender con mayor precisión qué es lo que tu melena requiere y cuáles son las mejores formas de cuidarla.

B • 19

Beauty makeup Stila Magnificent Metals Foil Finish Eye Shadow NARS Soft Touch Shadow Pencil in Corcovado

Marc Jacobs Luminizing Powder in Lightshow Dolce & Gabbana Sicilian Jewels Lipstick in Topaz germaine de capuccini golden caresse tan magnificent

Yves Saint Laurent Full Metal Shadow

Must try Now! L’Occitane Oud Rose Eau de Parfum Eye Shadow x 4: Call of the Canyon by MAC Cosmetics MAKE UP FOR EVER Aqua Liner Liquid Eyeliner.

Stenders 24 CARAT GOLD BODY CREAM

Revlon Gold Series Slant/Point Tip Tweezer Cartier Must Gold Women’s Eau de Parfum

Peter Thomas Roth 24K Gold Pure Luxury Cleansing Revlon Gold Series Dual Nail Clip

Deborah Lippmann in Autuxmn in New York

Make Up Forevr COLOR CREAM Face & Body Cream Color

LINDEN LEAVES GOLD SILKEN BODY WASH

Milos Nail Polish by NARS Cosmetics

Estee Lauder Bronze Goddess Sunscreen

ELIZABETH ARDEN PREVAGE EYE ANTI-AGING SERUM

Royal Jelly Creme de Germaine de Capuccini

GOOD AS GOLD El d o rad o v u e lv e a il u m i n ar

Caracterizado por ser sinónimo de lujo, elegancia y sofisticación, el dorado no deja de cautivarnos con su luz. Está asociado al sol, a las realezas, al éxito, ha sido siempre un símbolo de poder y status social en todas las culturas del mundo. Según el pintor Gustav Klimt, todo lo que está rodeado de oro es noble. Es uno de los tonos que más se asocia a la belleza y este otoño junto a los tonos metalizados cobra aun más 20 • B

protagonismo ligado a todo el glamour que envuelve a la temporada. Aunque se trata de un color que denota fuerza y vida, muchas mujeres no se atreven a usarlo. Seguirá dentro de los preferidos para las noches de glamour y para el día es una alternativa válida si lo usas con moderación. Piérdele el miedo, ¡déjate contagiar de su brillo y su energía! u

fotos: fuente externa

Maybelline Hyper Glossy Goldiation Liquid Liner

fall beauty We’re Wild About Fall Collection FW 2016

Las tonalidades luminosas y los detalles femeninos se impondrán esta temporada, así que no debes perderle la vista a la nueva colección de maquillaje de Dolce & Gabbana que refleja las hermosas tonalidades del fascinante paisaje de Sicilia, con una paleta de colores terrosos inspirados en la naturaleza salvaje de esta región. Tonos como marrón leñoso, chocolate, verde olivo, cobre y dorado, añadirán el toque glamour otoñal a tu maquillaje ¡Imperdibles! dolcegabbana.com

e fum

er ew p

fotos: fuente externa

Louis Vuitton Modern Fragance Collection

Louis Vuitton siempre nos sorprende y enamora con sus bellas colecciones y accesorios de lujo, sin embargo, en esta ocasión nos deleita con el tan esperado lanzamiento de siete perfumes intensamente femeninos: Les Parfums Louis Vuitton.

Luego de viajar por los cinco continentes en busca de emociones inesperadas y sensaciones únicas el experto Jacques Cavallier Belletrud, hijo y nieto de maestros perfumistas, se encargó de crear una gama extraordinaria a partir de materias primas como magnolias y jazmines de Oriente e incluso una infusión en su fórmula del cuero natural presente en las correas de los baúles y bolsos de la Maison. La perfumería, un territorio relativamente nuevo para la casa francesa, llega con la misma esencia clásica, vanguardista y absolutamente francesa que distingue su savoir-faire artesanal. Disponibles en tiendas Louis Vuitton y online. u

Beauty skin care

Beauty Secrets

From the Dead Sea El mar Muerto es indudablemente uno de los lugares más impresionantes de la tierra. Situado entre Israel, Cisjordania y Jordania en un territorio árido, esta maravilla de la naturaleza es la zona más hundida de la superficie de la tierra a más de 400 metros bajo el nivel del mar.

Su amplia gama de minerales que funcionan como limpiadores naturales para eliminar las toxinas de la piel es la base de estas fórmulas que te ayudarán a recuperar la juventud, dejando una sensación de frescura y limpieza en tu piel. Sigue nuestra selección y ¡Descubre sus bondades!

22 • B

fotos: fuente externa

En su caudal recibe el curso del mar Mediterráneo y del río Jordán, pero sus aguas no desembocan en ningún otro lugar por lo que son seis veces más saladas que las de cualquier océano y, junto a su arcilla se les atribuye múltiples propiedades curativas, fuentes exquisitas de belleza y salud.

El Elixir de la eterna juventud Erno Laszlo Sea Mud Deep Cleansing Bar Los minerales esenciales del mar Muerto son los ingredientes principales en esta barra de color negro natural con triple funciona: exfolia, refina y suaviza la piel. ernolaszlo.com

Radha Beauty Dead Sea Mud Mask Un excelente exfoliante y desintoxicante natural de textura espesa y cremosa que combate el exceso de grasa y las células muertas de la piel para dar a conocer los bellos tejidos, radiantes se esconden debajo. radhabeauty.com

Majestic pure Dead Sea Mud Mask Formulada con ingredientes y sales naturales, esta mascarilla de barro del mar Muerto es apta para la cara o el cuerpo, revelando una piel más vibrante y saludable tras su uso. majesticpure.com

Aria Starr Dead Sea Mud Mask Contiene minerales tales como magnesio, calcio, azufre, bromuro, yodo, sodio, zinc y potasio, que benefician la piel absorbiendo el exceso de grasa, eliminando las células muertas y estimulando la circulación. ariastarr.com

Seasecret Mud Soap Enriquecido con barro del mar Muerto, este jabón rico en minerales es adecuado para uso diario en el cuidado de la piel del cuerpo y la cara. Limpia suavemente dejando la piel suave y con un brillo saludable. seacretspa

Ahava Dead Sea Mud Mask Dead Sea Osmoter Eye Concentrate Este súper serum para el área de ojos ayuda a reducir las ojeras, la hinchazón en la parte inferior e hidratar la zona de los ojos. Reconforta visiblemente el contorno tornando la piel alrededor más suave y tersa.

fotos: fuente externa

ahava.com

ArtNaturals Dead Sea Mud Mask Esta mascarilla de fango traerá de vuelta la belleza de la juventud a tu piel pues es capaz de eliminar las espinillas, toxinas, puntos negros o acné, diciéndole adiós a los poros abiertos y restaurando el pH de la piel. artnaturals.com

Sabon Dead Sea Mud Mask De textura espesa y cremosa, desintoxica profundamente y mejora dramáticamente la apariencia de la piel eliminando las células muertas y reduciendo efectivamente los poros. sabonnyc.com

Pure Body Naturals Dead Sea Mud Mask Con una alta concentración de sodio y magnesio, este producto humecta, minimiza los poros, combate espinillas, elimina puntos negros, reduce las arrugas y mejora la tez en general. purebodynaturals.com

Insta Natural Dead Sea Mud Mask Un tratamiento eficaz para muchos problemas comunes de la piel, incluyendo el acné. Es apto para pieles sensibles y su acción dará a tu piel un aspecto hermoso y un brillo saludable. instanatural.com B • 23

BLOGS Y WEBS de comida SANA que tienes que seguir

¿Quieres empezar a comer más sano y no sabes por dónde empezar? Hacer un cambio en la dieta puede ser algo abrumador, sobre todo con toda la información que corre por la red y tantas webs y blogs diferentes. Aquí tienes 10 blogs y webs que te pueden ayudar a cambiar tu estilo de vida por uno más saludable.

3. Yotam Ottolenghi 1. Minimalist Baker’s John y Dana Shultz son los autores de Minimalist Baker’s. Bake en inglés quiere decir hornear pero no vamos a encontrar solamente recetas con horno. Lo que sí que siguen al pie de la letra es lo de minimalista, sus recetas son con pocos ingredientes y necesitan poco tiempo de preparación. Además, estrenan libro en este 2016. Es uno de mis blogs de referencia.

En el post sobre regalos para amantes de la cocina y la comida sana ya recomendé uno de sus libros: Jerusalén. Es el chef flexiteriano por excelencia. En su web podemos encontrar recetas, pero también publica en The Guardian. Lo recomiendo para: quién le

guste un toque exótico a los platos, ya sean verduras o carne y pescado.

Lo recomiendo para: quienes quieran recetas sencillas y rápidas.

Comer menos carne, menos lácteos, menos huevos y empezar a comer casi solamente lo que brota en la madre naturaleza (y ecológico) ha cambiado mi salud, mi cuerpo y mi mentalidad tanto que ya no quiero volver a comer lo que comía antes. Sólo ocasionalmente, ya sabéis. Ya busques recetas de ensaladas diferentes, bowls de smoothies, un postre sin azúcar o una receta más compleja, échale un vistazo a estos blogs y webs. Te aseguro que vas a encontrar inspiración al instante.

4. Deliciously Ella

2. My new roots

24 • B

My New Roots y es el blog de recetas plant-based de referencia. Su autora, Sarah Britton, lleva des de 2007 publicando recetas vegetarianas y hace unos años publicó su primer libro y ahora ha sacado una app. La llaman la abeja reina de los blogs healthy.Lo recomiendo para: quién quiera iniciarse en la cocina vegetariana.

Deliciously Ella es un blog de recetas plant-based, o sea, nada de carne ni pescado. Pero no es sólo un blog de recetas sino de lifestyle en general. Le tengo especial cariño porque su autora Ella Woodward es yogui como yo y parece tenemos intereses similares. Ella está diagnosticada de Síndrome de Taquicardia Postural y dice que cambiando su alimentación ha conseguido controlar la enfermedad. No debe ser malo pues comer así. Tiene un libro de recetas, una app y ha abierto una tienda. Lo recomiendo para: quién quiera

inspiración, tanto en al cocina como fuera.

fotos: corteía de my new roots, princess tofu, being bioutiful, recetas ando lala kitchen y fuente externa

Colaboración especial de: Sara Fernández recetasandco.com

fotos: corteía de my new roots, princess tofu, being bioutiful, recetas ando lala kitchen y fuente externa

5. Teresa Cutter

8. Soy cómo como

10. Lala Kitchen

La Chef Teresa Cutter es una eminencia por lo que se refiera a comida sana en Australia. De hecho, su página web se llama The Healthy Chef. Es de esas webs en los que confías y que te dan cierta seguridad, sabes que lo que hagas va a salir bien. Además cada receta esta comentada con los ingredientes más importantes de la receta y los beneficios que nos aportan. Tiene libros, apps, tienda online. Una fully equipped. Lo recomiendo para: quién quiera seguridad en lo que va a cocinar.

Es una de las webs más completas que puedes encontrar: información de todo tipo siempre relacionada con la alimentación y la salud, recetas, consejos, ofrecen consultas y actividades. Todo lo que puedas imaginar y más. Me acabo de dar cuenta, literalmente ahora, que se tiene que pagar pero es un precio muy razonable para el buen provecho que se le hace. Lo recomiendo para: quién quiera estar bien informado y a al última en comida saludable.

El blog es súper completo, puedes encontrar de todo, esos sí “sin lácteos, sin huevos, sin animales y sin alimentos industriales.”. Además, es un placer seguirla por las redes por el buen rollo que siempre desprende, su optimismo y su manera de ver la vida. Tiene ebooks y algunos productos como una bolsa para hacer leche vegetal que puedes comprar en su tienda online. También hace cursos por toda España. Lo recomiendo para: quién quiera además de un cambio en su alimentación, un cambio en su vida.

6. Sprouted Kitchen Me gusta el hecho de que Sprouted Kitchen centra su cocina en recetas de temporada. Es un recordatorio de que cocinar de manera saludable es más fácil con alimentos frescos. Su secreto: potenciar el alimento en sí. Lo recomiendo para: quién le gusta la comida minimalista.Lo recomiendo para: quién quiera seguridad en lo que va a cocinar.

7. Princess Tofu Phi es la autora de Princess Tofu, es vegetariana y ha vivido en París y Saigon aunque actualmente vive en San Francisco. Todo esto se nota en sus recetas. Sus fotos son preciosas además. Lo recomiendo para: quién le gusta la comida exótica, de una "limpieza física y espiritual". Poco a poco va aumentando la cantidad de personas que están recurriendo a esta corriente que apuesta por la esencia natural.

9. Being Bioutiful Descubrí este blog hace relativamente poco, en verano vamos, pero me encantó (y no me digáis que el nombre no es ideal?). Being Biotiful es un blog de esos sencillos, limpios, que entran bien, como su comida. El blog, aunque puede parecer que va a estar en inglés, es en castellano. Su autora Chloé, no obstante, podríamos decir que es ciudadana del mundo por todos los lugares en los que ha vivido y eso se transmite en su comida. ¿Su filosofía? El real food “local, de temporada, fresca y preparada con mimo” y vegetariana. Además, tiene un hijo, Elliot y dedica algunos de sus posts a él y a cómo hacerle llegar su filosofía de comida a los niños. Lo recomiendo para: quién le guste probar cosas nuevas y para mamis que quieren iniciarse en el vegetarianismo.

11. Recetas and Co No podría faltar en esta lista, Recetas and Co. En el cual intento ofrecerte recetas además de información sobre los alimentos que cocino y posts sobre yoga, meditación, cosmética natural y todo lo relacionado con un estilo de vida saludable y sostenible. Lo recomiendo para: quién quiera un estilo de vida más saludable, física y mentalmente.u

B • 25

Beauty

Nuevo Fusio-Dose

Cuidado Único, Transformación Instantánea Hace 5 años Kérastase debutó su primer ritual “in-salon” personalizando tratamientos combinados por el peluquero con fórmulas ultra-concentradas para tratar la superficie del cabello sin causar peso a la hebra. Ahora, Kérastase está nuevamente llevando al límite el cuidado único y reparación del cabello con el NUEVO Fusio-Dose ™ Hair Lab, el cual provee transformación instantánea en sólo 5 minutos.

Booster Brillance

¿Cómo funciona? En los salones certificados que cuentan con el Fusio-Dose™ Hair Lab el peluquero fusiona dos fórmulas el “Concentré” y el “Booster” creando un tratamiento único para satisfacer las necesidades específicas del cliente, brindando un cuidado totalmente personalizado con transformaciones inmediatas sin precedentes En la gama de Concentrés encontrarás el Oléo-Fusion (Nutrición y Suavidad Instantánea), el Pixelist (Intensificación de Resplandor de Color) y el Vita-Ciment (Reconstrucción Profunda). Detro de los Booster podrás elegir entre el Brilliance (Realza el Resplandor), el Densité (Cabello Instantáneamente Restructurado), el Reconstruction (Complejo Anti- daños), Nutrition (Hidratación Intensa) y Discipline (Anti-Frizz & Suavidad). ¡Ya no tienes excusa para no lucir un pelo brillante y lleno de vida!

MAC Cosmetics nos tiene acostumbradas a sorprendernos con colaboraciones de maquillaje estelares y esta última sin duda una de las más esperadas. Este otoño-invierno 2016 el talento y belleza, tanto física como interior, de Selena renace en la nueva colección de M·A·C Cosmetics, homeajeando el estilo de la cantante de origen mexicano con colores muy pasionales, tal y como era la propia Selena.Los productos que representan con exactitud toda la energía, vivacidad y pasión de la de la“La Reina del Tex-Mex” poseen el nombre de sus canciones como una alusión a sus grandes éxitos y popularidad. La colección consiste en tres lipsticks: Dreaming of you, un vino profundo y matte; Como La Flor, un rojo cereza; y Amor Prohibido, un rosa-café. Las 4 sombras incluyen: No Me Queda Más, un café matte cálido; Fotos y Recuerdos, un rosa brillante satinado; Missing My Baby, un nude beige rosado matte; y Selena, un violeta perlado intenso. También puedes encontrar un delineador líquido y rímel en un negro intenso. Disponibles en M.A.C Cosmetics Blue Mall, Agora Mall y Downtown Center. 26 • B

GIGI HADID

Nueva embajadora de Be More Humam Ícono de estilo, fiel defensora del fitness y pionera en tendencias, Gigi Hadid se une a la comunidad de mujeres inspiradoras de Reebok como el nuevo rostro del movimiento #PerfectNever de la marca; un llamado poderoso e inspirador que invita a mujeres de todo el mundo a liberarse de las presiones y expectativas a las que viven impuestas para celebrar la belleza de la imperfección y luchar por el mensaje intrínseco de autosuperación que la firma deportiva promueve.

Aprovechando la influencia que tiene en las mujeres y en la moda femenina en particular, Hadid trabajará con Reebok para motivar a las mujeres a aceptar sus propias limitaciones e imperfecciones valiéndose de su fuerza interior, valor y determinación. ¿Quieres convertirte en la mejor versión de ti misma? Visita www. reebok.com , descubre cuál es el próximo paso y todo lo que ofrece el movimiento #PerfectNever. u

fotos: fuente externa

¡Selena by MAC Cosmetics ya está aquí!

Muy pronto podrás irte de compras directamente desde

Instagram

Instagram acaba de lanzar una nueva aplicación de venta online que funciona a través de fotos y tags para visualizar el precio real de los ítems. Para comprar, el usuario solo debe dar en el link de “ver productos”, ubicado a la izquierda de la imagen, luego presionar ‘comprar ahora’ y se redirecciona a la tienda de e-commerce de la marca originaria del producto. Por ahora solo está disponible en prueba para los usuarios de iOS estadounidenses. Actualmente participan marcas como Warby Parker, Kate Spade, Target, Macy’s, Shopbop y Abercrombie, esperemos que sea todo un éxito para que la función se expanda a más marcas y muy pronto llegue a nuestro país también.

C K 2 , la n u e va f ra g a n c ia u n is e x d e C a lv i n K l e i n Dos fragancias se fusionan, la fresca y la natural, para crear una conexión exuberante, íntima y contrastada, ideal tanto para los hombres como para las mujeres. Luego de 20 años del icónico lanzamiento de ‘CK One’, primer perfume que se definía claramente como unisex, la firma se renueva creando un aroma perfecto para compartir. ‘CK2’ une el equilibrio entre dos polos opuestos: el choque de la eléctrica frescura picante y el magnetismo de la cálida madera. En su composición el toque especiado de wasabi se fusiona con acordes florales de hojas de violeta y el contacto de un toque mineral logrando un aroma elegante, de esencia urbana y alternativa. Puedes encontrarlos en las principales tiendas por departamentos del país y en Farmax. Distribuidor exclusivo en República Dominicana Daniel Espinal S.A.S.

B • 27

Beauty news

Lily-Rose Depp

fotos cortesia : Chanel

Imagen del nuevo N°5 L'EAU

Chanel desvela las primeras piezas de la campaña dedicada a la nueva fragancia N°5 L'EAU protagonizada por una de las favoritas de Karl Lagerfeld, la “it girl” del momento:

Lily-Rose Depp. Con apenas 17 años, Lily-Rose, es todo un referente de estilo. Acapara miradas ya sea en la alfombra roja del Festival del Cannes, sentada en la primera fila de algún desfile de moda, y ahora por segunda vez, como la cara de una de las campañas de Chanel. Siguiendo los pasos de su madre, Vanessa Paradis embajadora e imagen para Chanel N°5 en el 1991, la joven actriz protagoniza la historia dirigida por el sueco Johan Renck, elegido por su enfoque personal y creativo a la cinematografía. El film gira en torno una joven mujer a quién todos creen conocer, sin embargo, está llena de sorpresas ya que continuamente se reinventa. Una chica que se define por las paradojas de su propia personalidad: de múltiples facetas, artista y musa, un ser vulnerable e invencible. La campaña popularizada por el hashtag #NEWCHANEL5 #YOUKNOWMEANDYOUDONT ya se dio a conocer el 1 de septiembre con dos videos de 10 segundos y anuncios impresos, realizados por el fotógrafo Karim Sadli. El film de 30 y 60 segundos se publicará a finales del 2016. u chanel.com

28 • B

Mis esenciales, un buen libro, un café para empezar el día, mi herramienta principal de trabajo: mi celular y lentes de sol que dan el toque final a cada look.

Mo da Lía

Montás

Charlotte Olympia, mi diseñadora favorita de zapatos por elección, en cada colección ella logra conquistarme con su originalidad y estilo único, incorporando la comodidad y la femineidad de la mujer.

Estudiante de Diseño de Interiores e influencer

Compra inteligente, la cartera de Gucci ¨Dionysus Bloom¨ por su versatilidad, puedo utilizarla de distintas formas y es una pieza clásica con un toque diferente.

@liamontas

fotos cortesia: lia montás

A través de las redes sociales trato de llevarle a mis seguidores mi estilo de vida y de vestir de una manera creativa y diferente, agregando personalidad a cada foto

Mi espacio de trabajo es un lugar que diseñé para alcanzar inspiración y creatividad tanto en mis fotos como en todo lo que hago.

¡Obsesionada con el maquillaje! Últimamente estoy haciendo tutoriales por snapchat donde muestro algunos productos y looks ¡estos son parte de mis cosméticos favoritos!

En mi más reciente viaje tuve la oportunidad de conocer en Grecia, Santorini y Mykonos; en Italia, Positano y Venezia; y en Francia, París. Un viaje lleno de espectaculares paisajes que me dejaron boquiabierta, sobre todo Santorini, me encantó toda su arquitectura blanca y azul, y la manera como se complementa con el intenso color del mar. B • 29

the virgin of the sun

Model: Anna Bertulite- Wanted Model Management Photographer: Isabel Andreu Photographer Assistant::Natalia Taramasco Stylist: Leopoldo Villaseñor Makeup artist: Elizabeth Jardón Hair: Miyagi Olverade DAVID&MIYAGI Location: Mexico

Vestido: Endémico, Chaqueta: H. By Héctor de la Peña,

Septum: Avec para The Clothing Room, Gafas: Target

Chaqueta: Jess GutiĂŠrrez, Blusa: vintage, Gafas: American Optical, Colgante: Avec para The Clothing Room

Sudadera y Joggers: EndĂŠmico, Anillo: Avec para The Clothing Room, Sneakers: Nine West

Abrigo: Jess GutiĂŠrrez, Vestido: Alan Zepeda, Anillo: Avec para The Clothing Room, Zapatos: Nine West, Gafas: vintage

Cover up: H. by Héctor de la Peña, Overall: Endémico, Botines: Nine West, Pendiente y anillo: ERRESIE7E para The Clothing Room

fashion trends

Let's go back to the 80's Debido a la naturaleza cíclica que experimenta la moda, los diseñadores viajan al pasado y nuevamente se inspiran en el glamur de los años 80’s, rescatando siluetas retro con gigantescas hombreras, volantes, chaquetas de mezclilla oversize, cinturones anchos y drapeados. Isabel Marant, Saint Laurent y Moschino, fueron algunos de los diseñadores que se remontaron a esta época para traernos una reinterpretación más sofisticada y claro más moderna adaptada a nuestros tiempos. Si estas en ánimos de ser parte del resurgimiento de los años 80’s evoca un espíritu similar a la época jugando con chaquetas, blusas de hombros anchos y estructurados. Si eres de las que prefiere customizar las prendas, prueba colocando pines o coloridos parches a una chaqueta oversize en denim. u

Visto en: Moschino e Isabel Marant

fotos: fuente externa

Embrace the fashionable era!

frame SWEATER

acene wrap skirt

Burberry REVERSIBLE wool poncho BCBG MAXAZRIA

DEREK LAM

DIOR SO REAL SUNGLASSES joseph wide leg trousers

felt

monse

¡El tejido clave del otoño! Con el cambio de temporada los textiles se renuevan en un juego fascinante de volumen y cuerpo, regresan los tejidos artesanales que ganan espacio a través de una paleta de tonos nude y fríos grises invernales. Entre ellos encontramos el fieltro, el primer textil creado por el hombre, cuya materia prima es la lana de la oveja.

Cómo llevarlo:

fotos: fuente externa

Suave, ligero y moldeable, el fieltro es un material que destaca por su versatilidad y se emplea en la creación de una gran cantidad de piezas, desde bolsos hasta sombreros. Por nuestro clima, lo ideal es llevarlo en accesorios y complementos, en monocromático para la noche o con prendas apagadas para no caer en el exceso en estilismos. No cabe duda que este tipo de prendas aportarán elegancia y vanguardismo a cualquier look, combinación perfecta entre la elegancia cosmopolita y el confort. u

Ellery off the shoulder dress

DAvid koma Chloe COAt Anya Hindmarch

SPORTMAX

Maison Michel Paris Thadee Hat

Marni felt sandals

MAX MARA Demien coat

B • 43

Fashion trends Michael kors

Textile Style: Victorian Fabrics La moda es recurrente, de vez en cuando vuelven a nuestro armario aquellas prendas que creíamos desfasadas, tal es el caso de las telas de estética vintage y con efectos para tapicería y decoración, con algo más de peso y cuerpo. Inspirados en la época victoriana, esta clase de tejidos que nos transportan a interiores ornamentados y llenos de magia se imponen con fuerza y predominarán en múltiples estilismos, siendo uno de los mejores aliados a medida que vaya entrando el otoño.

Antonio Marras

GUCCI

¿Lo mejor de todo? Se trata de una tendencia muy favorecedora para todas las fashionistas. ¿Por qué? Dentro de este estilo encontrarás todo tipo de piezas: vestidos, chaquetas y faldas serán los principales protagonistas en la gran mayoría de looks .u

burberry

¿Cómo llevarla?

Las prendas en tonos joya o con toques metálicos son ideales para añadir riqueza a tus looks, si por el contrario buscas mantener la sencillez puedes incluir piezas nude o de colores sobrios ¡seguro acertarás!

fotos: fuente externa

Antonio Marras

miu miu

44 • B

BOW MADNESS Un grito a la feminidad y a la sutileza

fotos: fuente externa

Muchos vestidos esconden los detalles más bonitos en la espalda, sin embargo, la tendencia de las ‘espaldas protagonistas’ deja de ostentar el galardón del elemento más coqueto, este año los lazos adornan la cintura. El complemento it de la temporada ¡por excelencia! Aunque la tendencia no se parece a lo que esperas, muy alejados de los diseños delicados y sutiles, esta temporada veremos maxi lazos, con un aire ultra moderno y siempre con aspecto estructurado. Alexandre Vauthier y Versace fueron algunos de los diseñadores que lograron sofisticar un look y catapultarlo a la cúspide de los estilismos más atractivos de otoño- invierno con la ayuda de un único complemento como protagonista: un lazo frontal grande y estilizado, que añade gracia y movimiento a la silueta. Si de vez en cuando te gusta mostar tu lado más femenino, este accesorio aportará encanto a todo el conjunto sin esfuerzo alguno ¡simplemente perfecto! u

Visto en: Versace y Alexandre Vauthier B • 45

fotos: fuente externa

The key item

MANSUR GAVRIEL suede pumps

VALENTINO Tango leather pumps

Valentino ‘Rockstud’ block heels sandals

BROTHER VELLIES fur sandals Hermès

fotos: fuente externa

Sophia Webster Multicolor block heel sandals

CLHOÉ Black and Gold low block heels

LOW HEELS

Encontrarás diseños que puedes combinar ¡con todo! Desde hace un tiempo la moda ha destronado a los tacones como el calzado ideal para ir a la moda o lucir elegante, dando apertura a calzados planos como los loafers, sneakers o ballerinas que se han convertido en básicos, por ser opciones que también nos permiten lucir con estilo. Junto a éstos, la tendencia de los “ low heels” ha tomado fuerza, siendo los mini tacones una opción válida y bien vista para lucir espectacular en ocasiones especiales o en esas noches de glamour en que queremos andar cómodas. Estos son los protagonistas de la nueva temporada ¡Elige tu favorito y ordénalo con EPS! u

Nicholas Kirkwood silver pumps

Bottega Veneta

BALMAIN Long sleeved jersey top

ALESSANDRA RICH Ruffled Dress DVF Brenndah Dress

[ Trend to watch ]

The perfect duo: Dress + tops

Charlotte Olympia’s ‘Handroid’ clutch

fotos: fuente externa

Esta temporada hay una nueva pareja inseparable en el mundo de la moda: blusas junto a vestidos de tirantes finos o strapless, nos seducen y nos adentran una vez más al juego de la superposición, convirtiéndose en la manera más moderna y fácil de actualizar nuestro look este otoño. Para un estilo casual y despreocupado aduéñate de la tendencia combinando camisetas vintage con mensajes o logos de bandas de rock. Mientras, las camisas mangas largas o las blusas de cortes y tejidos delicados así como femeninos pueden ser útiles para salidas que ameriten más formalidad. u Jordan Askill Double Leaf Diamond Ring

PRADA Metallic textured leather ankle boots

Pared Eyewear Sun & Shade Sunglasses Giamba 48 • B

JASON WU

SASKIA DIEZ Paillettes silver earrings

TOM FORD Gold ring

JIL SANDER Adele Shirt JUNYA WATANABE Crepe Top

fotos: fuente externa

MARIA LUCIA HOHAN Lame dress

Erdem Rebecca’ Velvet Strapless Dress RAEY Deep V-neck slip dress SAint laurent Lamé bow dress

MosCHINO B • 49

Me encanta mezclar mis outfits con los escenarios. Esto siempre es una parte fundamental a la hora de crear los looks, siempre lo visualizo, lo proyecto y lo capto. Todo lo que mis ojos ven intento captarlo mediante las fotografías.

Mo da Mávely Reyes

Arquitecta, blogger, amante a los viajes y de conocer nuevas culturas. @MAVTIPS

Makeup on fleek! Últimamente estoy encantada con los productos de Make Up Store, siempre intento lograr un look natural con ellos resaltando mis cejas y mis labios. Messy hair don’t care! Los sombreros son mis accesorios favoritos a la hora de vestir y más cuando el cabello no me está ayudando mucho. Estos definitivamente ¡renuevan cualquier outfit!

Mavtips es un blog personal en el que se documenta opciones diarias de vestuario e inspiraciones. Una mezcla entre estilo, arte y arquitectura.

photos: cortesía Mávely Reyes

Anillos, anillos, anillos y más anillos. Soy amante de utilizar muchos, últimamente he estado obsesionada con los accesorios de Skillus.

Los jeans, ¡el básico que más utilizo! Me encanta lo versátil que puede ser esta pieza y como la puedo incluir en un look informal casual como en uno de estilo más formal.

Entre tacones altos y tenis…¡Definitivamente ganan los tenis! Siempre, aunque este usando tacones, llevo unos tenis de backup en el carro. Por lo general los utilizo en colores neutros para que combinen con cualquier look. 50 • B

Los lentes son un must-have, a la hora de crear mis outfits, siento que brindan muchísima personalidad.

photos: cortesía bless my funk

The ultimate effortless chic Celeste by Bless my Funk Verónica Modesto sigue sorprendiéndonos con su talento, esta vez con Celeste, su nueva colección inspirada en el pintor francés, Henri Matisse, principal exponente del Fauvismo, conocido por la expresividad energética de sus obras y sus exuberantes cut outs (técnica manual del collage) que variaban en escala y tamaño. Destacada por inyectar su pasión por el arte en cada una de sus propuestas, Modesto combina de manera única diversión e ilustraciones all-over con siluetas relajadas y elegantes. Los acabados, las telas y colores están maravillosamente en armonía. El contraste es una pieza clave por lo que cabe destacar el atractivo estampado que cobra importancia en todas las prendas, así como el verde forest y el rojo vibrante en combinación con el rosa pastel tono emblemático de Bless My Funk. Con relación a los diseños estos fueron realizados en neoprene, un tejido versátil de goma sintética vinculado al surf o al buceo, patrones básicos y formas orgánicas dando como resultado looks fluidos y effortless chic que irradian comodidad.¡todo un must y un acierto en los tiempos de moda que corren! u

B • 51

PRINT report

Fashion

Chinoiserie Motifs A través de la moda los diseñadores son capaces de transportarnos a una infinidad de lugares, llevarnos hasta los rincones más inasequibles, sin importar lo mitológico o antiguos que estos puedan ser. Este otoño una cultura que se lleva total protagonismo es la oriental, en específico, la China. Esta región suele ser de total fascinación e inspiración para algunos países occidentales, no solo porque es una de las civilizaciones de mayor tradición y compleja del mundo, si no también por su basta y antigua práctica a nivel textil. Los coloridos, ricos e influyentes dibujos conocidos como “chinoiserie” pertenecientes al estilo artístico europeo que recoge motivos propios de China, llega en una variedad de bordados y estampados para adornar los tejidos más lujosos de la temporada.

¿Cómo llevarlos?

Los polos opuestos se atraen, así que contrasta el tejido con alguna pieza de corte moderno, como una falda de leather o una bomber jacket, esta idea a nosotras ¡nos parece genial! u

Visto en: Fendi y Gucci 52 • B

fotos: fuente externa

Oriental Influences on the catwalk

fotos: fuente externa

Visto en: Blumarine, Etro, Zac Posen, Rochas y Monique lhuillier

fLores otoñales Blooming madness

Las flores ya no solo prosperan en la primavera ¡esto es un hecho! Este año el otoño ni es triste ni desolado, porque la nueva estación trae consigo un hermoso y florecido jardín en sublimes tonos que caracterizan esta temporada. Pero como la naturaleza es rica, abundante en diversidad, los diseñadores también se dejaron conquistar por los vibrantes y audaces colores propios de la primavera.

Los motivos y las interpretaciones florales son diversas, Blumarine y Monique Lhuillier se llenan de vitalidad junto a una energía colorida. Zac Posen presenta los estampados en modernos vestidos idóneos para una mujer cosmopolita. Los acabados metalizadas de Suno como los de MSGM, junto a los espectaculares diseños en 3D de Rochas y Delpozo, ¡fueron nuestros favoritos! u B • 53

PRINT report

Beauty

Dolce & Gabbana

into the wild

Bring the zoo to your closet No solo un precioso jardín ha florecido esta temporada, cisnes, mariposas, coloridos pajaritos y juguetones gatitos también tuvieron una gran presencia en las pasarelas internacionales, piezas inspiradas en la vida silvestre,

¡subtitulo......!

llenas de carácter y de vitalidad natural.

Animales terrestres, voladores, acuáticos invaden los tejidos de diseñadores como Stella McCartney, Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, Alexis Mabille y Gucci, adornando prendas que pueden ser adecuadas para una reunión casual, una salida con amigas o una noche especial.

¿Los favoritos? Motivos felinos con panteras, tigres, pumas, leopardos y gatos, en colores como el negro, la gama de ocres así como en acabados con relieve, lentejuelas, transparencias o tejidos de fibra natural como la seda. u

Stella mccartney

Alexis Mabille

54 • B

GUCCI

fotos: fuente externa

GUCCI

fotos: Schiaparelli y fuente externa

house of holland

Undercover

Schiaparelli

faces, Please!

A stylish Portrairt you shouldn’t miss Con una estética surrealista, de un atractivo lúdico, juguetón y juvenil, llegan a las pasarelas prints con caras de personas en versiones deformes, en repeticiones, fotografías ilustradas o caricaturas para decir hola a una nueva tendencia de estampados. House of Holland, Olympia Le-Tan, Schiaparelli y Undercover convierten el atuendo femenino en un enunciado creativo, con rostros a gran escala introducidos en piezas de patrones simples sin dejar de ser ultra llamativas y provocadoras.

¿Cómo levarlos?

Tienes la opción de mezclarlos con otros estampados, tomando en cuenta que sean de la misma gama de color. Por el contrario, si deseas mantenerlo simple y destacar el print, combina tu pieza con accesorios minimalistas y sencillos.u

B • 55

Fashion trends

balenciaga

Wear a brooch How to:

T h e m u lt i p l e way s t o m a k e i t lo o k c o o l

Inspírate en los hermosos modelos de Alberta Ferretti, Balenciaga y Marchesa.

Por: Patricia Berroa

Una digna representación de esto es el desfile de otoño-invierno 2016 de la casa de moda Alexander McQueen, donde en cada salida sobresalían múltiples aplicaciones que pueden servirnos de inspiración como innovadoras posibilidades para estilizar los broches y no limitarnos a solo decorar la solapa de alguna chaqueta. Te invitamos a convertir esta pieza de joyería en uno de los accesorios más versátiles de tu clóset, ya que estos poseen una funcionalidad que no tiene límites.

Llévalos en tus zapatos How to do it: Customizar unos zapatos de tacón o flats es muy sencillo, simplemente tienes que agregar los broches en la parte frontal o lateral de tu calzado ¡y listo! Un posible inconveniente para llevar a cabo este tutorial es que tal vez no puedas obtener dos piezas iguales para cada zapato. Por ello, toma en cuenta el recurso de la asimetría y la irregularidad, incluye piezas distintas y prepárate a convertirlos en una prenda muy particular, ¡el total centro de atención! Si por el contrario prefieres hacer el DIY con unos tenis, copia el modelo Flowerland Trainers de Fendi y agrega los detalles ¡en todo el calzado!

Flowerland trainers, Fendi

56 • B

fotos: cortesía schiaparelli y fuente externa

En la moda estamos viviendo una etapa de "úsalo como quieras, cuando quieras", por esa razón eso de guiarse al pie de la letra para llevar una tendencia es cosa del pasado, como también el regirse por las formas tradicionales de usar algunas prendas de vestir o accesorios.

Schiaparelli

¡Insértalos en lugares inusuales de tu ropa!

Úsalo para aportar brillo a los peinados de estilo messy.

dolce gabbana

fotos: fuente externa

alexander mcqueen

GUCCI Flower resin and metal brooch

Recarga tu cartera ¿Tienes muchos pines en casa y no sabes cómo utilizarlos? Una forma efectiva y práctica es de llévalos en tu cartera. Las mini bags de Roberto Cavalli y Dolce and Gabbana son modelos perfectos que pueden servirte de inspiración.

Adorna tu cabello

Keep it clasic... or not that much!

Esta temporada, los clips y ganchos, con motivos florales, de estrellas así como los abstractos, se convierten en los accesorios más “in” para llevar en el pelo. Si tienes algún broche en casa intégralo como parte de tu peinado para un look súper chic.

Si deseas usarlos de la manera clásica pero con un aire renovado, estiliza tu look con dos o tres broches, esta forma rápida le dará un upgrade a una camisa o una chaqueta de corte básico y clásico.

How to do it: Hazte una cola o recoge tu cabello al descuido. Luego, solo es cuestión de insertar los broches donde prefieras con ayuda de horquillas o pinchos, et voilà!

También puedes insertar este tipo de accesorio en lugares inusuales de tu ropa, como en el cuello, las mangas de tu camisa, el bolsillo de una chaqueta o en la falda de tu vestido. u

Si posees estos accesorios en una versión mini, inspírate en los peinados del desfile de Alexander McQueen, Ryan Lo y San Andres Milano. También, si así lo deseas, puedes incluirlo en alguna benda o a un lazo, como lo vimos en la pasarela de Dolce and Gabbana.

B • 57

FOTOGRAFIA MARIO DELGADO • MODELO EMILY RUHL DE ONE MODEL MANAGEMENT

Tendencia estrella:

Ojales metálicos

Hervé Léger by Max Azria

DION LEE

Los ojales metálicos vuelven a resaltar en las vidrieras de esta temporada, logrando que muchas prendas a pesar de ser básicas resalten por sí solas con este tipo de detalles. Este elemento estuvo presente en varias pasarelas, como en la de Dion Lee quien nos dio la mirada más simple y relajada de esta tendencia, utilizando un solo aro para enlazar las solapas de una túnica blanca, seguido de Michael Kors quien optó por colocar los ojales en una abertura entre el busto y la cintura exhibiendo algo de piel de forma provocativa y sin caer en la vulgaridad, mientras que Hervé Léger by Max Azria presentaron una propuesta sutilmente cargada, haciendo un uso masivo de este elemento sin perder la elegancia. ¡toma inspiración de ellas!

BLUSH TIP

Michael Kors

Elegir un buen set de accesorios es necesario para complementar lo que llevamos puesto y aunque estas piezas no necesitan de mucha ayudan lucirán perfectamente equilibradas junto a un bolso de mano en clave ‘minimal’, unos zapatos de punta o unos botines bien modernos.

Hervé Léger by Max Azria

B • 59

La última oportunidad de ser libres por: Sócrates Mckinney

La academia es el tiempo de la experimentación sin cortapisas; luego vendrán las ataduras económicas, laborales y otras barreras que la producción de la moda impone en estos días. El Alma Mater es y debe ser siempre la compañera que exacerbe el intelecto y la curiosidad y se convierta en las alas firmes que impulsen el vuelo de los sueños descabellados de sus estudiantes.

60 • B

La historia de la moda en la República Dominicana señala sin que resulte cuestionable la instalación en 1983 de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón como uno de sus puntos de inflexión mas importantes en cuanto a formación académica se refiere. El cuerpo directivo y docente de Chavón, única filial fuera de los Estados Unidos de la prestigiosa Parsons School of Design, dio un paso más allá en la enseñanza tradicional, agregando un ingrediente nuevo a la capacitación del oficio: la conceptualización. No se si atribuirlo al ciclo básico de la Escuela, donde se mezclan los futuros diseñadores de modas con otros futuros profesionales de áreas tan beneficiosas para el espíritu como las Bellas Artes, creando una red de intercambio de conocimientos, experiencias, gustos e investigaciones en un interesante “arroz con mango” de estudiantes, que los mercadólogos modernos llamarían “networking” intelectual.

Como cada Escuela, Chavón basamenta su

photos: courtesía de altos de chavon school of desing.

prestigio en la calidad de sus egresados. Cada año los futuros diseñadores de moda presentan su esperado desfile de graduación. Haciendo una mirada retrospectiva a estas presentaciones que comenzaron en el año 1985, podemos ver la evolución estilística y conceptual de su Escuela de Diseño de Modas. Sus primeras entregas rompieron con lo establecido; comenzaron a marcar la vanguardia de la moda en esta media isla y en las islas aledañas. El concepto regía sobre la forma; el futuro sobre el presente; el sueño sobre la utilidad. La moda vivía la década del Glam, y República Dominicana se daba el lujo de tenerlo “in-situ”. Todos los que hacíamos pininos o sentíamos curiosidad sobre este apasionante mundo, esperamos con ansias cada año para ver las apuestas arriesgadas y “diferentes” que traerían los “Chavoneros”.

B • 61

Estos desfiles sin embargo, serían la última oportunidad en la mayoría de los casos, de poder apreciarla en territorio local. Muchos de estos cerebros se irían a Parsons New York a completar sus estudios y serían captados por una industria mas poderosa, organizada y ávida que la incipiente homóloga Dominicana. Con los embates que sufrió el consumismo, sobre todo a raíz del 9/11 en el año 2001, la moda se enfocó en recobrar el mercado que la hace posible y a un lado quedaron los soñadores: las firmas hasta modificaron sus espacios de negocios enfocándose mas en el complemento que en la confección textil, en una relación que gran parte de los casos llegaría a un 90/10. Gran parte de las escuelas de renombre mundial enfilaron sus cañones en formar profesionales que estuvieran listos por insertarse en la vorágine, eso si, con propuestas estilísticas que harían que grandes inversionistas compraran sus discursos. Los grandes “Holdings” se dieron a la caza de talentos emergentes equilibrados con una visión fresca , enfocada, pero sobretodo comercial. La exigencia de objetivos tangibles, en muchos casos crearía una especia rotación de directores creativos, con tiempos cortos y metas altas. Chavón y sus desfiles no tuvieron exentos de este fenómeno, salvo en la parte de la inversión. Los desfiles de la primera década del 2000 son el testimonio: cortes perfectos, terminaciones impecables , siluetas femeninas, conservadoras y elegantes, sofisticación; todo para una mujer que no tiene tiempo de coserse a la medida. Era presenciar el fino equilibrio entre concepto y venta; entre costura y diseño; entre represión y libertad. Dicen algunos entendidos que la vida de las cosas y las personas es cíclica y los ciclos son movimientos de cambios. En este año Chavón inicia una nueva etapa, que incluye también la apertura de su nueva y modernísima sede en Santo Domingo, a cual refuerza su posición de referente regional. Su instalación facilitará el aumento de su matrícula en Modas por las convenientes facilidades que se desprenden de estudiar en “La Capital”, donde cada dominicano del interior de la isla , tiene un familiar donde alojarse. Cada una de estas etapas que se han sucedido por mas de 25 años, ha tenido sus responsables y sus mentores; todos asumieron el reto de los tiempos que le tocaron con entrega y profesionalidad: Natasha Serrata, y Julio Marcano, destacan en este selecto grupo. 62 • B

La promoción 2016, de mano de diseñadora italiana Marina Spadafora, vuelve a la libertad de soñar. Este sueño ya no es el sueño colectivo y la buena moda comercial, es el sueño individual de cada artista en plenitud. Guiados, se auto-motivan a la investigación interior y del mundo físico y digital circundante; cada estudiante en sí mismo, es un proyecto individual. Esta promoción valora el discurso individual, en vez del colectivo; asume el reto de la crítica conceptual, antes que la formalidad de la forma (…y bien que valga la redundancia). Chavón vuelve a ser libre, vuelve a ser innovador, experimental. Sus cañones enfilan hacia la construcción de fuertes personalidades de diseño, capaces de inmiscuirse en un mundo de competencia despiadada en base a la innovación y a la diferenciación. Ya aparecerá quien lo confeccione sin errores; quien lo corte al láser o quien lo venda; eso no es lo importante ahora. La importancia radica en presentar un buffet donde cada ingrediente le llame la atención a los grandes catadores gastronómicos del fashion y que ellos, puedan apostar a su instinto para descubrir la próxima estrella de esta mesa compleja, atractiva y universal que es la moda. Chavón vuelve a darle la oportunidad a sus egresados de Moda de ser libres por última vez antes de ponerse la camisa de fuerza que impone ineludiblemente la plataforma empresarial. Vuelve a abrirle las puertas para que exploren en su interior, en sus experiencias, en su memoria afectiva y cultural. Le vuelve a dar el chance de empezar a amar la conceptualización, el primer paso para ser diferentes e innovadores. Su próximo reto será buscar la inspiración en nuestra cotidianidad cultural y llevarla a otro nivel, el nivel al que solo los arriesgados pueden llegar. u

photos: courtesía de altos de chavon school of desing.

Chavón vuelve a darle la oportunidad a sus egresados de Moda de ser libres por última vez antes de ponerse la camisa de fuerza que impone ineludiblemente la plataforma empresarial

B • 63

Revolt

of Instincts Fotographer: Edward Pages Fotographer assistant: Rosalyncris Jimenez Direction and coordination: Wilkins Fernando Hair: Slade j Guillory Makeup artist: Clifford Jones Models: Ysaunni Brito by Ossygeno model & Dasha Denisenko by Silent models Ny All clothes by: Nelson Tavarez

Fashion

66 â&#x20AC;¢ B

B â&#x20AC;¢ 67

Fashion

70 â&#x20AC;¢ B

B â&#x20AC;¢ 71

Fashion

decor special report ss17

ยกDale el toque de temporada a tu hogar! textos: patricia berroa y pamela angulo

74 โ ข B

Calligaris Step Glass Shelf

Plass Media Dimmer Table Lamp by Luca Nichetto

Roche Bobois Plexiwood Side table

Roche Bobois Ava Chair

Clear Accents into your house

El vidrio es un material noble que nunca pasa de moda, con el que es posible lograr ambientes de carácter vanguardista y moderno. Según el Feng Shui da calma y serenidad, ayudando a encauzar la energía positiva y a purificar el ambiente.

fotos: fuente externa

Con posibilidades aparentemente ilimitadas y más allá del común uso para la creación de ventanas, el vidrio se puede introducir en estructuras refrescantes así como en interiores para lograr un toque sofisticado a la vez que elegante.

ESTERBAN Blue and grey Recycled Glass Vase

Glass coffee table ROSA DEL DESERTO by T.D. Tonelli Design design Donato D’Urbino.jpg

La primavera 2017 será la época donde los objetos y muebles fabricados con vidrio se convertirán nuevamente en una tendencia en alza. Entre sus ventajas destacamos que: en grandes dimensiones, como en paredes, puertas, divisiones o escaleras brinda una sensación de amplitud e ilumina. En el caso de los muebles y piezas decorativas, estos aportan modernidad siempre y cuando se ubique solo un elemento o varios de forma balanceada para resaltar dentro del espacio.

Nos encanta que: Es muy duradero, es fácil de limpiar, resiste el paso de los años sin prácticamente mantenimiento y es estéticamente agradable. Merci Bob Chair by Elena Cutolo

Glass coffee table ROSA DEL DESERTO by T.D. Tonelli Design

B • 75

Decor ideas

From the catwalk to your home Por: Patricia berroa

Hemos rescatado 3 tendencias que no solo están reservadas para reinar sobre el catwalk, sino también en tu casa u oficina. Échale un vistazo a nuestras recomendaciones e implementa las propuestas de los diseñadores en algún espacio para darles vida, un toque moderno y divertido.

kenzo

Nicola Loveseat Barneys new york

The ultimate mix and match

Si deseas insertar la tendencia en la decoración, es importante que sigas algunas pautas para evitar una apariencia abrumadora, discordante y desordenada. Primero piensa en los prints que vas a escoger, toma en cuenta que estos posean distintas escalas de tamaño para que no compitan entre sí. También puedes elegir un patrón que incluya todos los colores que serán utilizados en el espacio de esta manera será más fácil combinarlos. Otro aspecto a tomar en cuenta al momento de incluir la tendencia es el espacio, es preferible implementar la moda en lugares amplios y despejados.

fotos: fuente externa

Mezclar estampados es una manera fácil de incluir algo de dramatismo y originalidad, ya sea en tu look o en la decoración de tu casa. Diseñadores como Michael Kors, Kenzo, Dries Van Noten, Vetements, Victoria Beckham nos sugieren que conformemos nuestros outfits con más de un patrón y por qué no también nuestro hogar.

GUCCI sweater

THE ELDER STATESMAN blanket

ETRO printed silk maxi dress

FORNASETTI side table

76 • B

VALENTINO embellished bag

STELLA MCCARTNEY Lips iPhone case.

PONYO hand tufted rug

PREEN BY THORNTON BREGAZZ velvet dress

All shades of pink

VALENTINO MIU MIU PUMPS SATIN D’ORSAY

fotos: fuente externa

Pensar en el color más delicado al igual que femenino definitivamente es pensar en el rosa. Este 2016 la tonalidad se impone convirtiéndose en uno de los colores más de moda para la temporada que se aproxima. No importa si es pastel, salmón, chicle o rosa palo, puedes elegir tu favorito de la amplia gama y armar tu vestuario. Si nos referimos a la decoración este pigmento va muy bien en las paredes en conjunto a elementos color blanco y dorado. Si pretendes conformar una ornamentación urbana y moderna, el gris carbón, azul oscuro o verde botella serán los tonos perfectos para combinar

THE HUT PARLANE BEATRIX CERAMIC CANDLE HOLDER OJIA Deluxe Decorative Mongolian Faux Fur Pillow

Style with a soft and powerful tone

STRAY DOG DESIGNS CELESTE SPHERE

THE ELDER STATESMAN blanket

Lucite Chair

B • 77

Decor ideas

Playing with flowers Airy, romantic, and feminine! En la primavera siempre hay un espíritu radiante y vivaz en especial porque predomina uno de los estampados más alegres y románticos de todos los tiempos. Los prints de flores en especial los de un aspecto vintage, llenaron las pasarelas de un destello particular y una hermosura sutil característica de la naturaleza.

RICHARD GINORI Babele Antico Dinner Plate BLUEBELLGRAY Anenome Ecru Cushion (cojin)

Puedes implementar la tendencia con total looks de algún patrón floral, opta por un conjunto de pijamas en satén o un traje sastre que te ajuste a la perfección. Para actualizar algún rincón de la casa escoge muebles y accesorios que posean el estampado en colores característicos de la estación.

fotos: fuente externa

Alexander McQueen painted leather dress

oscar de la renta

D&G Flower dress

SELF-PORTRAIT Flower lace midi dressFlower lace dress

MARNI leather EARRINGS

GUCCI Dionysus leather bag

78 • B

La escuela de Mercadeo de la Universidad Iberoamericana, UNIBE, celebra los 25 años de su congreso internacional MERCADEXPO Año tras año aplicando las nuevas tendencias y avances de la profesión, como parte integral de la formación de generaciones de profesionales del mercadeo

Un espacio para la innovación

B • 79

Decorando como una experta

¿ Q u é s e n s a c i o n e s a p o r ta n lo s c o lo r e s a u n a h a b i ta c i ó n ?

Los colores siempre han estado muy asociados al estado de ánimo pues cada uno es capaz de provocar diferentes sensaciones, por lo que dependiendo de cual selecciones, este influirá directamente en tu estado de ánimo. Te presentamos una lista donde encontrarás el significado de los matices más populares en la decoración, sus posibles usos y las diferentes formas en que podemos percibirlos, para que de esta manera puedas elegir con más certeza el que mejor se ajuste a tu personalidad así como a la sensación que deseas proyectar.

SH BLU

TIP

Antes de iniciar: Si buscas realzar los muebles y los objetos decorativos opta por pintar el espacio de un solo color. Por el contrario, si utilizas más de un tono, esto creará un efecto de mayor profundidad y contraste, eliminando la monotonía cromática. Los tonos claros brindan luminosidad y amplitud a las habitaciones, mientras que los tonos fuertes y llamativos son ideales para aquellas zonas del hogar que son muy donde entra más luz. Para el techo, intenta mantenerlo de color blanco, esto dará más sensación de altura, a su vez aportará frescura. En cambio, si es demasiado alto y prefieres reducirlo visualmente para una sensación acogedora y cálida, pintarlo de un color más oscuro que las paredes es la opción idónea.

fotos: fuente externa

Ha llegado el momento de elegir el color para alguna habitación, pero piensa en que además de tomar en cuenta cuáles tonos combinan bien entre sí o cuáles funcionan mejor al iluminar un espacio, también es necesario conocer los diferentes efectos que estos tienen en nuestro cerebro.

ROJO

Rosado

Naranja

verde

azul

amarillo

lila

gris

turquesa

blanco

Negro

beige

El rojo es un color muy intenso a nivel emocional: ligado al peligro, la pasión, y la energía. Al ser vivaz provoca estar alerta y resulta ser poco relajante. Es recomendado para estimular el apetito, por lo que va perfecto en el área del comedor.

fotos: fuente externa

El verde es el color de la naturaleza por excelencia, representa el equilibrio así como la armonía. Impulsa sentimientos de bienestar, seguridad, estabilidad y balance, lo que le hace especialmente adecuado para decorar el aposento matrimonial.

El lila está ligado a la femineidad al igual que a la espiritualidad, por su efecto calmante, relajante y su capacidad de crear ambientes libres de stress, es ideal para pintar alcobas y baños. En algunos casos puede llegar a ser simple e insípido, así que no dudes en ornamentar con elementos en colores más vivaces y fuertes.

Está asociado a la luz, la inocencia y la pureza, por ello es perfecto para transmitir serenidad al igual que paz. Es el color estrella para aportar una sensación de amplitud, por eso es tan empleado en casas pequeñas o pasillos estrechos.

Esta coloración está asociada a la frescura, lo coqueto y lo femenino. Es habitual verlo en habitaciones de niñas, pero si deseas aplicarlo a tu habitación sin que parezca infantil, opta por balancearlo con detalles o muebles de colores oscuros.

Esta gama representa al cielo y al mar, por lo que suele reflejar calma, serenidad y protección. Inspira la tranquilidad y relajación tanto mental como física. De este modo resulta ser la mejor opción para baños o una habitación en la que se amerite descanso pleno.

La gama de los grises está directamente asociada a lo sofisticado y elegante, también a traer una sensación de orden y paz. Al ser un color neutral y por ende fácil de combinar, va muy bien en cualquier lugar de la casa.

Suele simbolizar glamour y prestigio. Casi siempre es usado para balancear otros tonos, ya que en grandes espacios tiende a ser muy lúgubre y misterioso. A pesar de esto es común verlo en baños de grandes superficies.

Representa la energía del rojo y la felicidad del amarillo. El naranja está directamente ligado al buen animo, al entusiasmo y a la imaginación. Puedes emplearlo en espacios de trabajo que ameriten incentivar la creatividad.

Símbolo de la luz del sol, el amarillo provoca alegría y estimula la actividad mental. Algunos tonos fuertes de este color pueden motivar sentimientos de estrés, así que es recomendable no utilizarlo en dormitorios.

Es alegre, pacífico, motiva el equilibrio emocional y la estabilidad. Este matiz además de liberar el estrés y la tensión, aumenta la comunicación así como la interacción, debido a esto es ideal para lugares como la sala o algún área de juegos.

Los hogares pintados en este matiz, suelen transmitir armonía y calidez. El beige o crema es una elección ideal para mantener un aspecto clásico, sobre todo si buscas establecer la sencillez sin grandes contrastes.

Decor Trend

Palette

NEIMAN MARCUS Baccarat Heritage Sun Mirror

Deco Style

Michael Aram After the Storm Decorative Bowl

SUNO

Metallics touches This season go for metal accents!

ALEXANDER MCQUEEN sequin dress

Tonalidades con acabados en metal como el oro, el bronce y la plata son tendencia esta temporada. Con estos puedes darle un toque diferente a tus espacios convirtiéndolos en un ambiente mucho más atractivo, moderno e interesante.

Julius Side Chair

Es ideal mantener el resto de la decoración en colores tenues para no sobrecargar el espacio.

Vimos esta tendencia en las pasarelas como una de las más atractivas, con el twist de que ahora los efectos metalizados son más versátiles, llevándose también por el día. Ya sea si decides irte por todo lo alto con una pared empapelada o unos pequeños accesorios sobre una coffee table, no dejes de tomar en cuenta nuestras recomendaciones.

TOM FORD Lace up python sandals LUISAVIAROMA PENCIL HOLDER Mundo XL Old World Globe Silver

82 • B

fotos: fuente externa

Ralph LaureN

¿Qué estilo de decoración buscas? Si deseas incluir este tipo de elementos en una habitación, es primordial tomar en cuenta el tipo de ambientación que anhelas.

Marni gold bracelet

Si tu idea de decoración está orientada en recrear un espacio de aires retro y vintage, los metales más cálidos como el oro o el bronce con un tratamiento envejecido y rugoso, son los ideales para este efecto. Por el contrario, para crear una atmósfera más actual, urbana y minimal, opta por lacas brillantes o metales pulidos en plateado, combinados con colores como el blanco y el gris. Tanto el dorado como el plateado combinan muy bien con matices oscuros como el negro, azul marino y púrpura para un ambiente elegante, glamuroso y distinguido.

OFF-WHITE Metallic taffeta bomber jacke

ROCHE BOBOIS - MESA DE COMEDOR AXEL - CERAMIQUE

michael kors

Utiliza los metales como el oro y bronce, para una decoración cálida y acogedora. Los tonos grises, como los plateados, son perfectos si prefieres ambientar habitaciones con aires modernos y sofisticados

ANTHONY VACCARELLO mini skirt.

fotos: fuente externa

GUCCI metallic pumps

JIMMY CHOO acrylic clutch

Mezcla entre metales No es costumbre combinar este tipo de elementos si poseen distintas tonalidades, pero esta elección puede funcionar a la perfección para crear una decoración ecléctica. Si esto resulta muy arriesgado o excéntrico para ti, experimenta utilizando el mismo color de metal en diferentes texturas o acabados. Empieza con pequeñas dosis Esta es probablemente la opción más fácil para agregar encanto a alguna habitación. Solo con un toque de metal puedes revivir y actualizar cualquier rincón de tu casa u oficina, así que en caso de duda, recurre a los accesorios, que son un recurso en el que no tienes que invertir en grandes cantidades, son fáciles de cambiar o mover de un lugar a otro. El truco para utilizar piezas metálicas en un solo espacio es mezclarlas con diferentes texturas más suaves, para equilibrar, dejar que contrasten y se destaquen por su propia cuenta. También, toma en cuenta que demasiados elementos podrían llegar a ser abrumadores y causar un efecto contrario, así que cuando se trate de incorporar este tipo de ornamentos, hazlo con moderación. u

B • 83

Fashion

Dos and don’ts b á s i c o s q u e d e b e m o s t o ma r e n c u e n ta a l m o m e n t o d e p i n ta r u n a h ab i tac i ó n .

¿Qué puede salir mal a la hora de realizar un cambio de color en las paredes? Pintar alguna habitación regularmente se considera una tarea muy sencilla y fácil, lo cierto es que en el transcurso de esta actividad se cometen una serie de errores que nos alejan de un acabado perfecto y hermoso. Pintar paredes es un proceso que requiere de seguir algunos pasos meticulosamente, para un resultado satisfactorio. Dejar pasar detalles como elegir un color muy oscuro para una habitación que necesite un tono claro, paredes con agujeros, humedades y demás imperfecciones que son difíciles de cubrir, obstaculizan nuestro trabajo y la buena terminación.

fotos: fuente externa

Hemos decidido recopilar varios ejemplos de lo que se debe y no se debe hacer a la hora de pintar algún espacio de la casa o la oficina, desde consejos al elegir el color de una habitación, hasta las herramientas correspondientes a utilizar, toma nota y ¡vamos a pintar!

84 • B

DOS . Antes de comenzar es recomendable cubrir, retirar o

emparejar todos los imperfectos y agujeros que puedan tener tu pared. Con un poco de yeso o masilla así como con una lija, puedes dejar completamente lisa la superficie para luego proceder a pintar.

Algo importante que debes procurar antes de tomar las brochas y llenar de una nueva tonalidad la habitación, es lavar las paredes para eliminar todo resto de suciedad o polvo. No es necesario realizar una limpieza profunda, puedes ayudarte con un recorte de tela húmeda con un poco de agua de jabón, ¡y listo!

Otro punto que debes considerar al empezar, es mezclar la pintura en un recipiente de mayor tamaño, si vas a utilizar más de una lata y sobre todo si es mezclada, ya que estas pueden variar en color mínimamente y esto puede reflejarse en las paredes.

Los colores tienen el poder de impulsar una variedad de sensaciones y sentimientos, por ello antes de elegir cualquier tono, considera qué deseas transmitir en la habitación para de esta manera sea más fácil proyectar lo que quieres.

Piensa en los pequeños detalles que son parte de tu decoración, así que toma el tiempo de retirar todos los interruptores eléctricos antes de iniciar.

DOnt’S

Comprar pinturas y herramientas de mala calidad puede afectar como lucirá finalmente la habitación. Si eliges los elementos adecuados, aunque algunos de estos resulten un poco más costosos, ahorrarás tiempo, la tarea de pintar será más fácil y obtendrás mejores resultados.

Es muy común que algunas personas se salten el paso básico de proteger el área de trabajo. Es vital cubrir los pisos con una superficie plástica, papel periódico o una sábana que ya no utilices, así como los bordes de las ventanas y puertas con cinta adhesiva. De esta manera, limpiar y retirar las salpicaduras será sencillo.

. fotos: fuente externa

Antes de elegir la tonalidad a utilizar, piensa en la iluminación. Este factor puede afectar el color directamente y hacer que la habitación no luzca para nada como la habías imaginado. Antes de pintar, prueba en un área que puedas usar como referencia para saber si el tono quedará como quieres.

No comprar la cantidad adecuada de pintura puede ser un error fatal, ya que es posible en la tienda no vuelvas a encontrar la misma tonalidad. Pero no te preocupes por el sobrante, éste puedes utilizarlo luego para arreglos y pequeños retoques. u

BLU

Ps SH TI

Aplica bálsamo o vaselina en los cristales.

Este truco te va ayudar a que puedas retirar fácilmente la pintura de las ventanas, también funciona para bisagras y perillas de las puertas.

Elimina el fuerte hedor de la pintura.

Si no soportas el olor cuando pintas, agrega un par de gotas de extracto de vainilla en el recipiente, esto hará que el aroma cambie y la actividad se convierta en más placentera.

B • 85

Decor

trinity centerpiece Design by Adam Cornish

PRISMA wool rug by Roche Bobois

Multi-coloured spoke wall clock by SPECTRUM

Style Trend: Geometric Decor

La inspiración geométrica sigue conquistando a profesionales del mundo del diseño hasta el punto de introducir en sus colecciones una mayor cantidad de elementos únicos que se adaptan con facilidad a cualquier ambiente de la casa. Este estilo que se caracteriza por líneas sobrias, pero nada aburridas, mucho color y complementos esculturales. Permite lograr efectos visuales sorprendentes y es muy útil si lo que quieres es dar liviandad en tus espacios.

Avani Pedestal End Table by Aspire

fotos: fuente externa

Le Soleil Wall Light by Foscarini

Modway Magazine End Table Geometric 3D Pink Accent Pillow by Decorium

rare Bowl chair by Lina Bo Bardi

G3 coffee table by Roche Bobois

86 • B

PAVILION SERVING PLATTER by oscar de la renta home

Bursa Copper Orb Decor by A&B Home

Líneas sencillas, minimalismo y belleza Si estás pensando en reformar o cambiar por completo algún rincón dentro de tu hogar, hay varias ideas con las que de seguro acertarás:

Paredes y textiles en colores vivos: el papel tapiz y

los estampados son recursos claves para dar vida a una habitación. Puedes hacer uso de estos acompañando el resto de la decoración con tonos más neutros, todo es cuestión de balance y proporción.

Supernova Suspension Lamp by Ferruccio Laviani

Mobiliario: triángulos, cuadrados, rayas, puntos o rombos Geometria Wall Clock by anthropoligie

son inspiración para el diseño de los muebles más divertidos y coloridos dentro de esta tendencia. Pueden ser un gran foco de atención, siempre que no compitan entre si en cuanto a tamaños y formas.

Acentos decorativos: te abre un mundo de posibilidades,

son ideales para darle un aire más alegre a ambientes más sobrios u otorgar un toque chic a los más actuales.

Iluminación: para completar tu decoración incluye alguna

lámpara de interior, puedes encontrarlas en todo tipo de formas y tamaños. ¡Nos encantan!

fotos: fuente externa

Hang It All by Charles & Ray Eames

Colores: este estilo juega con los colores llamativos junto a los neutros. El blanco y negro es también la combinación por excelencia para lograr un resultado armonioso. u

Orbital Floor Lamp by Ferruccio Laviani 2 Piece Barrel Shaped End Table Set by Urban Trends orange form by Merete Rasmussen

The Nautil sofa by Roche Bobois

B • 87

To see Adolfo

LUCERO Diseñador, Vice Rector de La Escuela de Diseño Altos de Chavon

Y PALPAR

Blintor es un monitor tridimensional que permite a invidentes poder a través del sentido del tacto entender formas o figuras que son representadas por medio de un monitor. Pequeñas partículas se forman a través de un sistema de ejes para hacer entender una forma, por medio de una superficie táctil el objeto representado puede ser percibido por cualquiera de sus lados. Diseñado por Kim Jeewon red-dot.sg

Y Descansar

Sin un termino que describa el termino endgrain una técnica que conjuga lo artesanal y procesos industrializados computarizados. Un rompecabezas de piezas de madera teñida colocados con un patrón bidimensional y después esculpidos para dar como resultados bellas piezas de madera con sensibilidad y sentimiento artístico. raw-edges.com

@adolfoln

Y fotografiar

fotos: fuente externa

Kodak entra al mercado de los teléfonos inteligentes lanzando Ektra una cámara que permite a fotógrafos controlar datos técnicos de cámaras regulares para obtener imágenes profesionales. Ektra que fue una cámara de esta empresa en el año 1941 inspira esta nueva versión la cual presenta un lente grande que recuerda su diseño vintage. kodakphones.com

y hospedar

Room Mate ha marcado su historia entre el diseño y espacios acogedores para cuando estamos fuera de casa, todos los hoteles con nombres de mujeres y algunos de hombres hacen aun más familiar el hospedarse en ellos. Una mezcla ecléctica de mobiliario, color e iluminación Flos hacen merecedor a Giulia de ser incluido en la lista de los mejores hoteles urbanos del 2016. room-matehotels.com

88 • B

Y VESTIR

La marca Issey Miyake inspirada en el maestro de la grafica Ikko Tanaka presentó una colección donde rostros de apariencia cubista usados por el grafista en sus obras son representados a través de bloques de color. Otra parte de la colección muestra trazos caligráficos usados en la obra gráfica de este artista. isseymiyake.com

DIY: Faux Fur Bold Chair Por: Nathalia Medina

@thekeyitem

Para decorar el nuevo estudio de Ela Design Studio, nos inspiramos en el estilo escandinavo, pero como contábamos con un presupuesto reducido nos surgió esta idea para ambientar el showroom. Convertir una silla aburrida en una pieza mucho más glamurosa no tiene que costarte mucho. Por lo que, me gustaría compartirles un DIY súper chulo y fácil de hacer ya que ¿a quién no le gusta un tutorial asequible para decorar la habitación o la oficina?

Materiales: 1. Pintura en spray dorada. 2. Un primer de pintura. 3. Alfombra o un fragmento de tela de piel sintética.

Pasos: ••Debemos limpiar la

superficie con algún paño húmedo.

spray dorada a una distancia de 10 a 12 pulgadas de la superficie.

••Remueve o cubre la

••Después de esperar una

••En un espacio abierto,

••Para finalizar coloca la

parte de la silla que no quieres pintar para no mancharla. coloca el primer de pintura y espera a que seque.

••Aplica la pintura de

hora aplica la segunda capa de spray dorada. alfombra o la piel sintética sobre la silla

¡Y listo! Con solo estos 6 pasos lograrás darle ese toque de sofisticación a una silla tan sencilla, ¿Qué te parece, te animas? thekeyitem.com

Take a seat!

fotos: cortesia de MarĂa Sheila Miani

Art

"I hope they'll give me a HUGE tip" painting: Luncheon of the Boating Party by Auguste Renoir ft Lara Stone

Is Art In Fashion? Por: patricia berroa

90 â&#x20AC;˘ B

fotos: cortesia de María Sheila Miani

“Is art in fashion” es una cuenta de instagram muy particular e interesante, que refleja otra manera en como se fusiona la moda y el arte. María Sheila Miani, la creadora de la cuenta, publica series de collages en el que introduce súper modelos en famosas obras de arte.

B • 91

Art Article

A pesar de que Naomi Campbell es una de las top models más famosas en el mundo, María nos cuenta que esta serie fue una de las más difíciles.

"She Insisted To Take Her Shoes Off " painting: Nude Woman Standing by Paul Cezanne ft Naomi Campbell

92 • B

El título “Is art in fashion?” es una provocación, la cual María Sheila, pregunta si el arte es una tendencia pasajera donde los creativos lo utilizan por sólo una temporada o si realmente se puede encontrar arte en la moda. Aunque no es un secreto como el arte sirve de gran referente en la moda y podemos ver como prestigiosos diseñadores basan sus colecciones en piezas emblemáticas que han marcado toda una era. Tal es el caso de Yves Saint Laurent quien declaró la pintura como su mayor inspiración, convirtiéndose en todo un pionero en la transcripción de obras de arte a la moda con su colección de vestidos inspirados en Mondrian. Otras obras como los mosaicos de la Catedral de Monreale en Sicilia en la colección Otoño/Invierno 2013 de Dolce & Gabanna o las múltiples reinterpretaciones de las obras de arte de Frida Kahlo sobre las pasarelas son una muestra de ello, la artista quiere mostrarle a las personas que la moda y el arte tienen algo muy importante en común, ambos representan el mundo real con su propio punto de vista. "But First, Let Me Take a Selfie!" Les Demoiselles d'Avignon by Pablo Picasso ft Cara Delevingne

fotos: cortesia de María Sheila Miani

@isartinfashion

“My Mom Makes The Best Besciamella in The World!” Painting: The Milkmaid by Vermeer Ft Gisele Bundchen

En cada serie compuesta de unos 8 a 15 collages, María compara cómo el mundo de la moda y la visión de un artista mundialmente reconocido representan la realidad. Por ejemplo: “En mi pieza But First, Let Me Take a Selfie, coloco a Les Demoiselles D’Avignon de Pablo Picasso, una pintura revolucionaria con 5 mujeres preparadas para cambiar la percepción del mundo y a continuación... está Cara Delenvigne, que le debe tanto al Instagram y al social media, delante de ellas tomándose un selfie grupal. Una escena que podría pasar en cualquier momento y escenario” cuenta María Sheila. A pesar de que la cuenta no posee un gran número de seguidores, este Instagram goza de prestigiosos seguidores ligados al mundo de la moda como revistas, fotógrafos, estilistas, editores en jefe, maquillistas, actrices y modelos, de los cuales nombres como Peter Lindbergh y Natalia Vodianova salen a relucir. Para ver más del trabajo de María Sheila Miani y sus serie de collages visita su pagina web maríasheilamiani.com

“I Want to be a Tree Hugger!” Peach tree by Vincent Van Gogh ft Karlie Kloss

"All work and no fun for these guys" Drawing Room by Balthus ft Natalia Vodianova

B • 93

MEMORIAS RD Conserva la magia de tus mejores historias Memorias RD nace como una opción para guardar tus fotos y tus recuerdos con el fin de atesorar esos momentos que son importantes en la vida. Alejandra Tabar y Cindy Sánchez, con su proyecto, quieren recobrar la tradición de los álbumes de una manera innovadora, plasmando el encanto de cada foto con diseños personalizados y diferentes. En Memorias RD no solo te ayudan a crear tus álbumes sino también puedes encontrar calendarios, cajitas de historias, recordatorios, portavasos, kits de té, tarjetas y stickers. Haz tu solicitud en @memoriasrd y conserva tus recuerdos de la manera más divertida y original.

Los plebeyos

Firifollas

Los Plebeyos es un estudio creativo conformado por Gina Barranco y Christian Pimentel, quienes crean piezas de diseño, así como murales divertidos y llamativos.

Firifollas es una marca contemporánea de artículos y accesorios artesanales para el hogar, elaborados con la técnica tradicional de tejido sobre un telar, por Hilca Flaquer.

Desde el 2014 esta dupla ha participado en diversos proyectos como la customización de la van de Juanillo Beach, colaboraciones en varias ciudades del país en conjunto al grupo cultural Muralizando RD y hasta un salón de videojuegos Stereo Arcade en un night club en Dubái.

Coloridos y auténticos tejidos artesanales

Distintos tipos de fibras naturales como lana y algodón, conforman estos originales detalles de estilo bohemio, perfectos para regalar o adornar alguna pared de la casa. Personaliza tu diseño o elige entre los diversos y vivaces modelos que tiene Hilca en su cuenta de Instagram, y anímate a alegrar ese rinconcito de tu hogar. u

Anímate a que Los Plebeyos plasmen su creatividad en una pared de tu casa o negocio, o si de paso te enamoras de una de las camisetas, tazas o stickers no tardes en hacer tu pedido, ya que cada pieza es única o en versiones muy limitadas. u @losplebeyos

@firifollas

LA BUENA FE Muebles de inspiración campestre La Buena Fe es un proyecto de diseño de muebles y objetos de uso cotidiano presentados por Aida Ruiz Montás, arquitecta y Jorge González, diseñador. Las casas de madera de los campos de nuestra isla son la inspiración principal para la producción de los taburetes creados por este duo, y tanto el material utilizado, la paleta de colores como los faldones decorativos, son reflejados en la interpretación de este mueble multifuncional. Creado a partir de pino tratado y pintura fabricada localmente, este mueble es el resultado de un producto 100% dominicano. Descubre todos los modelos que posee La Buena Fe en su cuenta de Instagram @labuenafe u 94 • B

fotos: cortesia la buena fe, firifollas, los plebeyos y memorias rd

Fun murals, fun design!

Ta ste Nurian

CARNE & CO.

Si eres protein lovers aquí tienes tu desayuno ideal, y con más de 20 variedades para elegir de su rico menú. Si algo quieres probar, el steak & eggs es genial!

GARCIA Mercadóloga, foodie, CEO menu.com.do

fresh fresh café

Oriundos de La Romana, Sosua y Cabarete, ahora nos traen todo su sabor al centro de la ciudad. Con un ambiente combinado entre lo bohemio y lo chic se adueña de toda la tranquilidad de un “buenos días” perfecto para degustar. @menucomdo

BRUNCH Unión de Desayuno + almuerzo Descubre los mejores lugares para ir de brunch en Santo Domingo, 4 propuestas gastronómicas para deleitar tu paladar y disfrutar del mejor ambiente en la ciudad.

LA DOLCERIE CAFÉ BISTRO

affogato café

Tu oportunidad de conocer lo nuevo en la Zona Colonial! Sumamente acogedor para pasar un momento agradable y a la vez complacer tu paladar. Advertencia, si del menú de aperitivos ordenas Canicas, Perdigones o Canasticas, vas a querer que los demás ordenen las suyas para tu no compartirlas. ¡Deliciosas!

Recientemente fue realizada la reapertura de su remodelado local, y ha quedado espectacular! Una terraza fresca y amplia, perfecta para brunch cualquier día de la semana. Siempre contando con sus amplias opciones para todos los gustos.

Para más información descarga nuestra APP o visita nuestra página menu.com.do. B • 95

travel DR Eden Roc at Cap Cana, ya reconocido por el lujo, confort y fina hospitalidad, realizó una renovación multimillonaria del exclusivo Caletón Beach Club, que fue adquirido el año pasado por Solaya Hotels & Resorts y renombrado Eden Roc Beach Club. La renovación de la propiedad Relais & Châteaux incluyó 5 millones de dólares en reformas a las instalaciones del Club de Playa, proyecto que se reveló el 1ero de diciembre 2015 y que finalizará en invierno de 2017 para dar inicio a actividades con focos en la cocina experimental, confort, belleza y relajación. La marca “Solaya Spa Fitness and Wellness” se expande tomando lugar en el Eden Roc Beach Club con espacios especializados en el bienestar y un gimnasio totalmente equipado con maquinaria TechnoGym. Adicional, el antiguo Caletón Grill se convertirá en un nuevo destino gastronómico destacando la

primera exhibición de técnicas de cocina Nikkei y Robatayaki del Caribe, con una cava de puros, escaparate de vinos y música en vivo.

El concepto reflejará un estilo chic urbano en un entorno paradisíaco, creando un lugar para ver y ser visto. Eden Roc at Cap Cana Boutique Suites & Beach Club busca mostrar su clásica y contemporánea identidad a través del fino gusto por las exquisiteces culinarias. Los reconocidos Chefs de la casa Relais & Châteaux han visitado nuestro hotel para dar a conocer la alta cocina que se vive en Eden Roc. El próximo encuentro culinario será el próximo 14 de Enero 2017 junto al Chef Justin Cogley del Hotel L’Auberge Carmel perteneciente al prestigioso consorcio Relais & Châteaux. El Chef Cogley promete platos creativos y sabores excepcionales junto a nuestro Chef Gianluca Re Fraschini.

EDEN ROC

Boutique Suites & Beach Club

Lujo Renovado 96 • B

El próximo mes de Enero, el Chef Justin Cogley ofrecerá una experiencia gastronómica única con algunas de sus creaciones culinarias más emblemáticas. Este armonioso complejo te invita a disfrutar de un eterno verano sumergido en el glamour europeo con encanto caribeño. Para obtener más información sobre Eden Roc at Cap Cana Boutique Suites & Beach Club, por favor llame al (809) 469-7469 o visite edenroccapcana.com

B • 97

spotlight

oliv home le da la bievenida a la navidad

98 â&#x20AC;˘ B

spotlight

ursula TrADICIoNES INAUGURA SU NUEVO ESPACIO DE ALTA COSTURA INFANTIL

exhibiciรณn preludio by Jimena Trujillo @ Evoluciรณn Showroom B โ ข 99

spotlight

La Navidad al estilo Lu & Bo con una “Soirée du Noël”

100 • B

spotlight

Inauguración Hotel Boutique

Casa Hemingway

casa de campo Corre por el Hogar del Niño

B • 101

spotlight

Yoanny García presenta nueva colección

teresa

102 • B

spotlight

El Hotel Real InterContinental Santo Domingo inaugura su

Bar Blu

casa alegre celebra Open House de Navidad

B â&#x20AC;˘ 103

Luxury properties at greatly reduced prices

casaspb.com

P Upa N T rAaCi sAoN A

Moderna torre de apartamentos de 180 mt2 con una ubicación exclusiva y céntrica en el polígono central de Santo Domingo. 3 habitaciones, 3.5 baños, Sala, estudio, Balcón, terraza, 2 Estacionamientos.

NAVES Y OFICINAS COMERCIALES EN VENTA

Precio Naves: US$1,200.00 por mt2 Área comercial: US$2,300 por mt2 Desde US$246,300

Venta o alquiler, Casas, Apartamentos, Oficinas, Terrenos, Locales Comerciales y Edificios. Alquiler propiedades turísticas | Administración de propiedades Paula Bassa Espaillat Owner/Broker

Oficina: (809) 732.2199 Cel: (829) 305.3535 pbassa@gmail.com Facebook/Twitter: PBcasas