FerreroLegno FEEL 06. Chalet. Enchanting wood.

FERREROLEGNO EXPERIENCE MAGAZINE

06.a un Chalet.

Apritevi nuovo modo di sentire lo spazio.

Enchanting wood.

Chalet.

Enchanting wood.

ALTO DESIGN. VETTE DEL GUSTO. PICCHI DI TECNOLOGIA E ARTIGIANALITÀ.

DA QUASSÙ TUTTO È PIÙ BELLO. HIGH DESIGN. THE SUMMIT OF TASTE. PEAKS OF TECHNOLOGY AND CRAFTSMANSHIP. EVERYTHING LOOKS BETTER FROM UP HERE. SCENARIO VISIO Sistema scorrevole a quattro ante da 160x260 profilo Laccato nero cristallo Trasparente grigio Sliding system with four 160x260 leaves Lacquered nero profile Transparent grigio glass

58 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

59 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

AU THENTIC

AUTHENTIC

EXIT ZERO finitura . finish GREZZO PREFINITO telaio . frame CONCEPT profilo . profile METALLIZZATO VULCANO

61 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2017

AUTHENTIC

Il calore del fuoco. Il profumo del legno. L’eternità della pietra.

Il rumore tranquillizzante di una sorgente e il silenzio rilassante fino giù a valle. E’ quello schema montano che ci porta dentro mondi conosciuti da sempre, ma sconosciuti ai più.

The heat of fire. The scent of wood. The eternity of stone.

The soothing sound of a spring and the soothing silence all the way down into the valley. It's that mountain scenery that brings us into worlds that have always been known, but unknown to most.

62 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

SKEMA INFINITO TRAPEZOIDALE Con maniglia vaschetta.

With vaschetta handle.

63 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

CHALET. ENCHANTING WOOD.

Le venature del legno, scanalature nelle rocce, striature dei sentieri che si inerpicano più su, a monte dove i rapaci hanno i nidi.

Tutto è inciso dentro di noi: ricordi, esperienze, iscrizioni rupestri di bellissima vita vissuta.

The grain of the wood, grooves in the rocks, streaks of the paths that climb higher up, upstream where the birds of prey nest.

Everything is engraved inside us: memories, experiences, rock carvings of a wonderful life lived.

YNCISA STYLA finitura . finish CREMY telaio . frame EVOLUTO ELEVA

YNCISA STYLA VETRO finitura . finish CREMY telaio . frame EVOLUTO ELEVA cristallo . glass SATINATO EXTRACHIARO SISTEMA DOPPIO VETRO FROSTED EXTRA-CLEAR DOUBLE-GLAZED SYSTEM

64 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

65 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

Tratto | Tartan

L

a perfezione è una scelta. E i legni non sono tutti uguali. Così come il modo di lavorarli. Ecco che la maestria artigiana di una volta si unisce ai più innovativi sistemi tecnologici, dando vita a risultati senza eguali.

Qui lo spazio se lo prende la pantografatura. La porta diventa tempio e le modanature sono ottenute attraverso lavorazioni precise, i vari profili vengono modellati in bassorilievi, mantenendo pannello e pannelletto sullo stesso piano a vista. E che vista!

Perfection is a choice. Not all wood materials are alike, and neither are their workmanship methods. Traditional craftsmanship blends with the latest technological The door becomes a temple, the mouldings are obtained through meticulous machining processes, and the various profiles are modelled in bas-relief, maintaining both the panel and secondary panel in view. And what a view!

66 | F E R R E R O L E G N O E X P E R I E N C E M A G A Z I N E | 2020

Styla | Segni

systems, for results that are truly unparalleled. Here, the pantograph takes centre stage.