F r a b o t t a
MERCEOLOGICI PRESENTI :
Come mostra mercato dell’artigianato e dell’enogastronomia, Arti & Mestieri Expo si caratterizza per una divisione in aree tematiche, piazze per la valorizzazione delle eccellenze, laboratori, momenti spet-
Progettazione di cordinamento
tacolari e di interazione con il pubblico. Nei 20.000 metri quadri di esposizione, i manufatti di oltre 450 artigiani provenienti da va-
INSERIMENTO DATI NEL CATALO GO UFFICIALE DENONIMAZ IONE PER INSE (Il presente modulo dovrà GNA
rie regioni italiane e dai Paesi del Mediterraneo saranno visibili in un percorso suddiviso in aree
11-14 dicembre 2008
geografiche e settori merceologici:
• Abbigliamento e accessori artigianali • Arredamento e complementi di arredo • • • • • •
• Fiera Roma
pervenire unitame nte alla Doman da di Ammissione)
Ragione sociale
artigianali Oggettistica e articoli da regalo artigianali Oreficeria e gioielleria Prodotti enogastronomici Prodotti biologici e naturali Servizi per la persona, la casa e le imprese Stampa di settore.
Tel. Email (per
DATI CATALOGO
Referente per la manifestazion e
invio comun Anche nella prossima edizione un settore icazioni)
(compilare in In caso di mancat tello) Expo sarà dedicato alla di Arti &stampa Mestieri o invio del present e modulo, l’Organ izzazione si riserva Birra Artigianale. Denominazion di effettuare l’inserim e ento in catalogo secondo i dati Cap riportati sulla Indirizzo Domanda di Ammiss Città ione
Nazione Website
Prov.
Tel.
Marchi di qualità istituzionale
MOSTRA
MERCAT O
DELL’A RTIGIA NATO E DELL ’ENOG
11-14
dicembr e 2008
• Nuova
ASTRON
Fiera di
logie interessate): OGGETTISTIC A E ARTICOLI DA REGALO Descrizione prodo ARTIGIANAL I A1. Ceramica tto: A2. Legno A3. Ferro e rame A4. Tessuto A5. Carta e carton e A6. Marmo e pietre dure A7. Vetro A8. Argento A9. Altri materi ali
OMIA
B) ABBIGLIAME NTO E ACCES SORI ARTIGIANAL Descrizione prodo I tto: B1. In pelle
Roma
B2. In tessuto B3. In maglia B4. In altri materi ali B5. Bigiotteria B6. Pelletteria C) ARREDAMEN TO E COMPLEMEN TI DI ARREDO Descrizione prodo ARTIGIANAL tto: I C1. Mobili C2. Soprammobili C3. Tende e tappet i C4. Quadri C5. Cornici C6. Sculture C7. Lampade e C8. Articoli per illuminazione C9. Biancheria la tavola e la cucina per la casa STAMPA DI SETTO RE
INSEGNA STAN D (compilare in
LEGALE E
brochure. anno produzione 2008. Espositore S
E) PRODOTTI ENO-GASTRO NOMICI Descrizione prodo tto: E1. Vini e bevand e alcoliche E2. Salumi _ E3. Conserve E4. Paste alimen tari fresche e E5. Dolciumi secche E6. Formaggi E7. Altri prodo tti alimentari F) PRODOTTI BIOLOGICI E NATURALI Descrizione prodo tto: G) SERVIZI PER LA PERSONA, LA CASA E LE Descrizione prodo IMPRESE tto: G1. Restauro G2. Decorazione G3. Falegnameria G4. Carpenteria G5. Tappezzeria G6. Fotografia G7. Riparazioni elettriche e installa G8. Cure estetic zione impianti G9. Acconciaturahe G.10 Altri servizi ALTRO:
Data
SEDE
cartelline, modulistia, buste e
D) OREFICERIA E GIOIELLERIA Descrizione prodo tto: D1. Oro e argent o D2. Corallo D3. Pietre dure
stampatello)
Timbro e Firma del Titolare o del Legale Rappre sentante
SEDE
OPERATIVA: Fiera Roma srl • 00148 Roma • Via Portuense, Tel. 06 650742 00 • 1645/1647 CF 07540411001 Fax 06 65074475
grafico per la realizzazione di
Fax
Email ufficiale
SETTORE MERC EOLOGICO: (barrare le merceo A)
MOD. 3/09
I S ETTORI
SEGRETERIA ORGANIZ
ZATIVA: Tel. 06 650745 23/22/21/20 Fax 06 650744 www.fierarom 74 a.it
Organizzata da
Pagina 1
Registro.it • Via Giuseppe Moruzzi, 1 • 56124 Pisa Tel. +39 050 313 9811 • Fax +39 050 315 2713 info@registro.it • www.registro.it
NE DI AMMISSIO DOMANDAtello) 2008 • Fiera 11-14 dicembre
stampa (compilare in
Roma
P. IVA n. C.F. n.
Azienda
Città
CAP
Nazione
Prov.
del
Artig n. Iscr. Albo Imp. sentante Legale rappre stand + Cell Responsabile
Indirizzo
Fax
Telefono
i) comunicazion Email (per invio
Website Email ufficiale
DALE 11-14 ATTIVITÀ AZIEN o Produttore artigian
dicembre o Ente • Consorzio 2008
l’artigianato Servizi per Fiera Roma
lizzata Stampa specia
Altro (specificare)
torio): ESPORRE (obbliga PRODOTTI DA
IANATO L’ARTIG
NOMIA ASTRO L’ENOG
E DEL
TO DEL
MOSTRA
MERCA
dicem 11-14
08 • Fi bre 20
ma era Ro
Merceologico 1) Indicare Settore prodotti 2) Descrizione geografica 3) Provenienza
): sopra indicato o diverso da quello
caso di indirizz AZIONE A (in RA E DOCUMENT INVIARE FATTU - minimo 16 mq) 16 mq e multipli
Gentile Espositore (Moduli da AREA RICHIESTA
=€
x 100,00 €/mq con 1 lato libero
=€
• MQ
Siamo lieti di comunicarLe che dall’11 al 14 dicembre 2008 torna alla nuova Fiera di Roma Arti & Mestieri Expo, la €/mq x 120,00 illuminazione, con 2 lati liberi con ragione sociale, oquette,insegna ) organizzata daento Fiera Roma, giunta alla sua terza =edizione mostra mercato Generale imento: pannelli,m € 280,00e dedicata ad artigiani e piccoli imprenditosivi di preallest 6A del Regolam ) Costi compren battente (v. art. ento Generale o 1x1 con porta (v.art 6B Regolam di eccellenza e di qualità del nostro Paese. presa, ripostigli ri che tengono alta la tradizione dello stand
• MQ
titolare ne per la società • Quota di iscrizio =€ case rappresentate n. €/cad.) iscrizione per =€ • Quota di La manifestazione è, stand anche(100,00 quest’anno, aperta gratuitamente ai visitatori e mantiene immutata la sua mission: quella di IMPONIBILE e presenti nello o imprese artigian =€ 20% attento + IVA essere un evento rivolto al grande pubblico ma con uno sguardo al dibattito sui temi di interesse professionale € TOTALE =
e con un programma di eventi collaterali di alto livello culturale.
Uno straordinario viaggio attraverso la ricchezza e la diversità del= € patrimonio artigianale italiano, alla scoperta dei I tto VERSAMENT del contra € piacere tra prodotti di indiscutibile pregio; arti alla firma prodotti tipici nostre regioni seguendo un itinerario del gusto e= del versare dadelle
del 30% • ACCONTO Roma Srl 2008 Fiera di ottobreed 31storia e mestieri, entro ricchiil di antichi saperi, perpetuati nel tempo grazie alla passione ed alla tenacia dia:artisti che nelle intestato • SALDO da versare ) (pregasi indicare propriePAGA botteghe continuano a creare oggetti e prodotti unici, singolari ed inimitabili, e tali da rappresentare MENTO della Banca MODALITA’ DI di Roma one – Sede Artigiano in un’immancabile opportunità per fare regalio originali occasione delle feste natalizie. Domanda di Ammissi o n. Credit Assegn Fiera Roma Srl, – BIC/SWIFT ARTI IT M2 la ragione sociale riportata nella presente a to intesta rio 8” e 009713 Bonifico banca : IBAN: IT26Q0351203200000000 & Mestieri Expo200 2008 to. ione. pagamento “Arti
Expo dell’iscriz e approva la causale di Arti & Mestieri Coordinate bancarie valida agli effetti di Ammissione, che ha letto obbligatoriamente a di pagamento della banca.Regolamento Generale di a sarà considerata 1) Indicare nto non N.B.:Nella brochure e nella documentazione allegata troverà tutte le alla informazioni lasentant Sua e della conferm presente Domandnecessarie per programmare dall’art. 6C del nto dell’acco 2) Allegare copia secondo quanto indicato gnata dal versameRegolamento Generale allegato del Legale Rappre o non accompa del Titolare o previste dal Versamento effettuat a di Ammissione, se Timbro e Firma partecipazione alla mostra. le condizioni presente Domand a) La dichiara di accettare sopra indicata b) La Società 19, 20. 18, 17, 14, 13, Data 5, 7, 10, 11, 12, e articoli: 1, 3, 4, zione degli Rappresentant Restiamo a Sua completa disposizione e per ulteriori informazioni La preghiamo di contattare la nostra segreteria approva Legale del o specifica del Titolare Generale, e per Regolamento Timbro e Firma contenuti delTel. 06 65074523-21-22-619 – Fax 06 65074474 commerciale ai seguenti - Email: info@artiemestieriexpo.it. di copia dei numeri: e ricezione c) Per presa visione
Organizzata da
Data
ZATIVA: edizione di Arti & Mestieri Expo, La ringraziamo per l’attenzione e, con l’augurio di incontrarLa alla prossima SEGRETERIA ORGANIZ
La salutiamo cordialmente.
OPERATIVA: 1645/1647 LEGALE E SEDE • Via Portuense, • 00148 Roma 75 Fiera Roma srl 00 • Fax 06 650744 Tel. 06 650742 CF 07540411001
SEDE
23/22/21/20 Tel. 06 650745 74 Fax 06 650744a.it www.fierarom
Fiera Roma srl Il Direttore Commerciale
SEDE
LEGALE E
SEDE
OPERATIVA:
Fiera Roma srl • 00148 Roma • Via Portuense, 1645/1647 Tel. 06 65074200 • Fax 06 65074475 CF 07540411001
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA: Tel. 06 65074523/22/21/20 Fax 06 65074474 www.fieraroma.it
Organizzata da
Depliant di prodotto
Anno produzione 2008
Coordinamento grafico
Anno produzione 2008
-
Se avete un sogno da realizzare, non aspettate.
-
Se avesse conosciuto SOFINAT, il sorriso più famoso del mondo sarebbe stato così.
SOFINAT vi offre il finanziamento giusto al momento giusto. Potete richiedere fino a 50.000 euro presentando semplicemente una attestazione del reddito o il cedolino della pensione. La somma vi sarà erogata rapidamente, anche in poche ore e potrete restituirla in comode rate personalizzate, da 2 a 10 anni, a tasso fisso, per tutta la durata. Contattateci subito per una consulenza e un preventivo gratuiti.
Da più di 30 anni quando serve, c’è.
SCOPRITE TUTTE LE SOLUZIONI SOFINAT 14-03-2007
CESSIONE DEL 5° E DELEGA DI STIPENDIO
10:00
Pagina 1
Prestito non finalizzato per i dipendenti statali, pubblici e privati, restituibile da 24 a 120 mesi con anticipi fino all’80% senza costi aggiuntivi. Il tasso è fisso, con una rata massima mensile pari al 40% dello stipendio.
CESSIONE DEL 5° DELLA PENSIONE Prestito non finalizzato per tutti i pensionati. La somma richiesta è erogata in un’unica soluzione, restituibile dai 24 ai 120 mesi. Il tasso è fisso con una rata massima mensile pari al 20% della pensione.
CREDITI PERSONALI Finanziamento fino a 30.000 euro con reddito documentabile. Restituibile dai 12 ai 72 mesi a tutte le categorie come: dipendenti, autonomi, pensionati ed extra comunitari.
CARTE DI CREDITO REVOLVING Per richied ere un pre ventivo per Num ero
Carta di credito VISA o MASTERCARD ideale per finanziare i piccoli acquisti fino a 5000 euro. Il rimborso è mensile con la possibilità di rotazione della spesa, secondo le proprie esigenze personali.
verde 800 sonalizzato .91 .99 .21 I fog li ana • info @s ofin litic i info rma at.i t • ww tivi son o disp oni bili w.s ofin at.i pre sso le t nos tre sed i.
MUTUI Per finanziare l’acquisto o la ristrutturazione della prima o seconda casa, di un ufficio, di un locale commerciale. Fino al 100% del valore dell’immobile. Restituzione fino a 40 anni, in comode rate mensili.
LEASING E RENT Dall’auto alla strumentazione per professionisti, dal leasing nautico a quello immobiliare. Rate e interessi deducibili fiscalmente se il bene è funzionale all’attività professionale del cliente o dell’azienda.
INO AA FFINO
50.000 € 120 MESI
FINO AA FINO DIPENDENTI,, ARTIGIANI ARTIGIANI,, PENSIONATI PENSIONATI.. AA DIPENDENTI PRESTITO SOFINAT UUNN PRESTITO
VI CAMBIERÀ CAMBIERÀ LA LA VITA VITA. VI
Progettazione di depliant legato alla campagna stampa su quotidiani. anno produzione 2009
D
SE
AVESSE CONOSCIUTO
SOFINAT?
2X1
Con questo coupon acquisti 2 biglietti e ne paghi 1.
casa di tutte le case. Rimunit.amLea n t o d e g l i i m m o b i l i e d e l l e r i s t r u t t u r az i o n i . L ’a p p
23-26 novembre Nuova Fiera di Roma. a Le quattro aree tematiche di RIMI 9 Edizione
1a COMPRAVENDITA E AFFITTI consulenti, agenzie immobiliari, franchising, case vacanze, stime, aste, business ed editoria. 2a NUOVA EDILIZIA E SVILUPPO URBANO territoriale. cantieri, progetti, piani regolatori, pianificazione 3a SERVIZI FINANZIARI banche, società di leasing, società finanziarie, mutui, assicurazioni, fondi immobiliari. 4a LA CASA DENTRO E FUORI e casa. imprese di ristrutturazioni, domotica, impiantistica ria *Vi a P ortu ens e 1 5 55 , zona P onte Ga le www .r imi. rom a.i t N. Verde 8 00 -11 64 22
Progettazione di cordinamento grafico e segnaletica per fiera.
Legata a campagna stampa su territorio nazionale.
Anno produzione 2009.
Ideazione di naming e logotipo e coordinamento grafico per paninoteca con arredo raffinato nel centro di Roma. Il nome soopieno riconduce ad una tipica espressione usata per esprimere in romano lo stato si sazietĂ . Anno produzione 2009.
BREAD AND
CONDIMENTS
TEL. 06 6874264 - VIA DI BoRGo PIo, 34 - RoMA
Progettazione di cordinamento grafico per la realizzazione di shopper, cartelline, copertine orari voli, portavoucher, post-it. anno produzione 2006.
BIGLIETTO PASSEGGERI E RICEVUTA BAGAGLIO PASSANGER TICKET AND BAGGAGE CHECK
199.20.70.80 servizio a tariffazione specifica
www.flyairone.it
Orario | Timetable
www.flyairone.it 199.20.70.80 servizio a tariffazione specifica
O ALLE AGENZIE SPAZIO RISERVAT
e.it www.flya iron
DI VIAGGIO
0.80 199.a 20.7 tariffazion e specifica servizio
* per il servizio al tavolo i prezzi subiranno una maggiorazione
€ 4,50 BALDUINA
Speck, Salsa di radicchio, Primo Sale Smoked ham, red salad sauce, typical italian cheese
BARBERINI
Cotto, Mozzarella, Pomodoro, Lattuga, Salsa carciofini Cooked ham, mozzarella, tomatoes, lettuce, artichoke sauce
BOLOGNA
Mortadella, Carciofini, Salsa tonnata Mortadella (bologna sausage), artichokes, tuna sauce
CAVOUR
Pros. Crudo, Formaggio, Funghi, Rucola, Salsa 200° Parma ham, cheese, mushrooms, rocket salad, 200° sauce
COLOSSEO
Würstel, Melanzane, Funghi, Salse Würstel, eggplant, mushrooms, sauce
COPPELLE
Prosciutto cotto, Mozzarella, Pomodoro, Lattuga, Salsa 200° Cooked ham, mozzarella, tomatoes, lettuce, 200° sauce
GUADALUPE
Prosciutto cotto, Scamorza affumicata, Zucchine, Rucola Cooked ham, typical italian cheese, zucchini, rocket salad
LEONARDO DA VINCI
Mortadella, Brie, Peperoni Mortadella (bologna sausage), brie, peppers
NAVONA
Fesa di tacchino, Mozzarella, Peperoni, Rucola Sliced turkey, mozzarella, peppers, rocket salad
COLONNA
Speck, Scamorza affumicata, Funghi, Foglie di spinaci Smoked ham, typical italian cheese, mushrooms, spinach leaves
CAMPO DEI FIORI
Salame picc., Scamorza Affum., Melanzane grigliate, Rucola, Tabasco Hot salami, typical italian cheese, grilled eggplant, rocket salad, tabasco sauce
€ 4,00 5,00
PIETRA
Pancetta arrotolata, Mozzarella, Peperoni Bacon, mozzarella, peppers
SAN GIOVANNI
SIENA
Melanzane grigliate, Mozzarella, Zucchine, Rucola Grilled eggplant, mozzarella, zucchini , rocket salad
SONNINO
Wurstel, Scamorza affumicata, Salsa di cipolle Wurstel, typical italian cheese, onions sauce
TESTACCIO
Speck, Primo sale, Salsa di funghi Smoked ham, typical italian cheese, mushrooms sauce
TUSCOLO
Wurstel, Crauti, Senape Wurstel, Sauerkrauts, mustard
UNGHERIA
Prosc. cotto, Melanzane, Scamorza affumicata, Salsa rosa Cooked ham, eggplant, typical italian cheese, pink sauce
VERANO
Mortadella, Brie, Salsa di asparagi Mortadella (bologna sausage), brie, asparagus sauce
VITTORIO EMANUELE
Fesa di Tacchino, Uovo sodo, Lattuga, Salsa tonnata Sliced turkey, boiled egg, lettuce, tuna sauce
Mortadella, Provolone, Salsa tonnata, Radicchio Mortadella (bologna sausage), cheese, tuna sauce, red salad
SAN PIETRO
SAN SILVESTRO
Gamberetti, Polpa di granchio, Lattuga, Salsa rosa Shrimps, salad crab meat, lettuce, pink sauce
Salmone, Carciofini, Primo sale Salmon, artichokes, typical italian cheese
MASTAI
Bresaola, Primo sale, Pomodoro, Rucola Cured raw beef, typical italian cheese, tomatoes, rocket salad
SCALA
Ciauscolo, Stracchino, Rucola Spreadable salami, stracchino cheese, rocket salad
CROCIATE
POPOLO
SPAGNA
FARNESE
RE DI ROMA
TALENTI
EUCLIDE
REPUBBLICA
TRILUSSA
CORNELIA
Prosc. crudo, Pomodori secchi, Stracchino, Rucola Parma ham, sundried tomatoes, stracchino cheese, rocket salad
Lardo di colonnata, Funghi, Salsa tartufo Typical italian lard, mushrooms, truffle sauce
Lardo di colonnata, Ricotta, Pomodori secchi Typical italian lard, ricotta, sundried tomatoes
FONTANELLA BORGHESE
Salmone, Mozzarella, Rucola Salmon, mozzarella, rocket sala
MANCINI
Lonza, Ricotta, Spinaci, Pomodori secchi Sliced pork (cold meats), spinach, ricotta, sundried tomatoes
HOT DOG + SALSE € 3,50 HOT DOG + SAUCE
Bresaola, Parmigiano, Funghi, Rucola Cured raw beef, parmesan cheese, mushrooms, rocket salad
N’duja, Scamorza affumicata, Zucchine grigliate Hot spreadable salami, typical italian cheese, grilled zucchini
Lonza, Formaggio, Melanzane, Lattuga, Salsa di olive Sliced pork (cold meats), cheese, eggplant, lettuce, olive sauce
RISORGIMENTO
Salame, Formaggio, Pomodori Secchi, Rucola, Salsa di olive, Salsa 200° Salami, typical italian cheese, sundried tomatoes, rocket salad, olive sauce, 200° sauce (house recipe)
Speck, Melanzane, Fontina, Pomodori, Rucola Smoked ham, eggplant, fontina cheese, tomatoes, rocket salad
Ciauscolo, Scamorza affumicata, Rucola, Salsa 200° Spreadable salami, typical italian cheese, rocket salad, 200° sauce (house recipe)
Pancetta arrotolata, Peperoni, Scamorza affumicata, Rucola Bacon, peppers, typical italian cheese, rocket salad
Lonza, Scamorza affumicata, Pomodoro, Lattuga, Peperoni Sliced pork, typical italian cheese, tomatoes, lettuce, peppers
VENEZIA
Crudo e Cotto, Mozzarella, Pomodoro, Salsa di carciofi Parma ham, cooked ham, mozzarella, tomatoes, artichoke sauce
6,00 *pane € 0,50 bread € 0,50
L’EMILIANA
LA CONTADINA
Insalata mista, funghi, parmigiano, bresaola Mixed salad, mushrooms, parmesan cheeese, cured raw beef
Insalata mista, mais, tonno, fagioli, pomodoro Mixed salad, corn, tuna, beans, tomato
L’ORTOLANA
Insalata mista, pomodoro, uovo sodo, mozzarella, tonno Mixed salad, tomato, hard boiled egg, mozzarella, tuna
Insalata mista, mozzarella, carciofi, pomodori, carote, spinaci Mixed salad, mozzarella, artichoke, carrots, spinach
Ogni ingrediente aggiunto comporta una variazione al prezzo del panino*
2 ingr. 4,00 € • 3 ingr. 4,50 € • 4 ingr. 5,00 € Additional ingredient: 2 ingr. 4,00 € • 3 ingr. 4,50 € • 4 ingr. 5,00 €
LA PROTEICA LA GRECA
Insalata mista, feta, olive, pomodori, cetrioli Mixed salad, feta, olives, tomato, cucumber
LA PESCATORA
Insalata mista, polpa di granchio, gamberetti, mais Mixed salad, crab pulp, shrimps, sweetcorn
LA LIBERA * Escluso salmone, ciauscolo, n’duja e lardo di colonnata *Except salmon, spreadable salami and typical italian lard
Falla come vuoi tu!!! Choose your own ingredients!!!
Aperto anche di notte
FIDELITY CARD
P.zza Risorgimento, 3 M fermata Ottaviano - metro A Tel. 06 39 75 42 39 duecentogradi@libero.it www.duecentogradi.it
1 Panino x 1 Timbro Offerta valida fino al
Realizzazione grafica del logotipo e coordinamento grafico per paninoteca con arredo raffinato nel centro di Roma. anno produzione 2009
Progettazione grafica del volume “La Trama del Mito” realizzato in occasione della 64a Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia per celebrare il ruolo della cultura sartoriale artigiana in rapporto alla cinema.
LA TRAMA DEL M
ITO
i limiti ità di giocare con ro della sua capac ha mai fatto miste i ciclopiche, dell’illusione, né re fortificazion esta per emula are Mura di cartap babili per simul bidimensionale. impro ione renti proiez traspa della ggi, e infinite di paesa per evocare distes fondali dipinti della perfezione tenti. re il miraggio movimenti inesis uono da semp inseg ari nella Stroheim, sto, cineasti vision che Erich von All’estremo oppo in scena. Si dice cale della messa elettrici ealismo mania che i campanelli attraverso l’iperr avesse preteso re. Si Femmine folli, di sentirli suona dell’hotel di ricostruzione non aveva modo se lo spettatore da girare anche ro, per davve ti fu lunghissima funzionassero di Luchino Viscon ardo gattop Il che di sostituite, dato scena del ballo ano di continuo racconta che la andav cera di tiche candele migliaia di auten are la scena. anche perché le utilizzati per illumin risulti tanto dei potenti fari realtà di e calore al ession si piegavano il fatto che l’impr risultare della settima arte, tanti paradossi dari al punto da E’ solo uno dei sembrano secon ce ad elementi che candele non postic quanto più si affida o la presenza di più convincente in un film muto pibili, come il suono poco o nulla perce ie di proiettori. pio secondo il nata da batter princi il illumi no nza in una seque sfugge a nessu del dettaglio. Non concorrono il cinema è l’arte e i materiali che E’ vero altresì che curati i particolari quanto più sono tanto migliore un regista. quale un film è ato dall’estro di ginario, gener dell’universo imma alla costruzione
Il cinema è l’arte
17
Formato 190X190 mm 144 pagine a colori 12 pagine in acetato stampate a 4 colori Copertina in cartoncino rigido da 2 mm nero lingua Italiano e inglese anno produzione 2007.
projection. Paper to play with the -machè walls turn limits of bidimension into cyclopean al fortifications, painte landscapes, unlike d backdrops evoke ly transparenci es are used to simula endless te inexistent movem On the other hand, ents. visionary filmm akers have alway s aimed at obtain hyperrealism in ing perfection throug their set design . Apparently Erich h manic von Stroheim, during of “Femmine Folli”, the construction wanted the doorb of the hotel ells to really ring, despite the fact be given a chanc that viewers were e to hear them. not going to Rumor has it that the ball scene in took forever to Luchino Viscon shoot also becau ti’s Il Gattopardo se the thousands of authentic wax replaced, as they candles had to melted rapidly becau be constantly se of the powerful lights. This is only seventh art, the one of the parad fact that the more oxes of the one relies on eleme nts which could barely seen or heard appear to be second , such as sound ary and in silent movies or real candles the more real it in a scene lit by all appears to be. dozens of lights, It is also true that film is the art of detail. Everyone is aware of how and equipment much better a film used by the directo is if the details r to create an imagin ary universe are of simulation, the of a higher qualit roots of which can y. In this art be traced to a traditi on of exquisite craftsm always excelled. This is certainly anship, Italians no coincidence have , as Martin Scorse “Cabiria”. In the se noted with regard masterpiece by s to the film Giovanni Pastro ne, who greatly films at the time influen ced the subsequent of silent movies, historical the director of Taxi Driver and The sensed, even as Departed states a young man, the to have always difference with a Hollywood produ ced film. “I felt the tie with old Film is the art of
R
F ONDAZIONE B IELLA
illusion, and it has never
S
MY OLD FRIEND A NDREA V IOT TI
THE
A RT
OF
DEL M ITO A LBERTO B ARBERA
L A T RAMA
hidden its ability
T HE W EAV ING OF E XCELLENCE
QUANDO DIETRO LE GRANDI PELLICOLE CI SONO GRANDI TESSUTI LE SARTORIE
I COSTUMISTI IN MOSTRA
LE OPERE
A NDREA V IOT TI
L’ AMICO DI SEMPRE A LESSANDRA P ONENTE
IL COSTUME E LE ARTI FIGURATIVE
GUER ggiore Ese LE DUE Stato Ma IANO FRA rico dello O ITAL ficio Sto SERCIT DELL’E ato dall’Uf IFORMI Pubblic
41
A LESSANDRA P ONENTE A LBERTO B ARBERA
DA “LE UN
COSTUME DESIGN AND THE FIGURATIVE ARTS
i dalla realizzat fossero topardo” na, fu una del “Gat Gregoria il ballo poi in via Delon per EANDA nne ben stoli, e r e Alain zioni dive S.S. Apo ARTORIA Lancaste realizza in piazza nnero di Burt delle sue sede era gli abiti questi dive a qualità , la cui volle che a, anche . Per l’alt Reanda Rom Visconti a ia e del 900 Sartoria Luchino isi i Savo da: “La llo del 800 la . Insediat oria Rean rò a cava di tutta romana storica Sart che ope ”. i civili, e a nobiltà o romana Real Casa d’uniform ia e dell sartoria i civili dell re della , studioso e pontific famosa uniform o: “fornito to re Reanda della cort del titol io sia sulle io Cesa fornitore , e recupera io sagg fregiarsi fu: Giul presto un amp di sarti so Reanda oria poté materia iunta in erazione dello stes ti, e la sart scrisse in ura ragg sta gen querelli suoi clien a mi d’ac lo di cult co di que te. Reanda dell volu livel tenu tre te di spic a scelta queste ie all’alto gnato da lato nell Esponen ntata in tti. Graz ri di accompa interpel ia rapprese osegreta nte era sto G. Vise ia. Saggio simbolog nda sove istri e sott ista Erne e pontific sercito nda, Rea i dei min collezion della cort mo all’e ioso e a sua azie ve uniform Stato che olo “Dia tive dell noto stud ti sulle nuo oltre che mico artic à realizza sono dal gli interven Reanda capacit del pole anni or enormi ano SMOM. ramente figurini ente i con lo , oltre alle sono sicu olare rom ti. Suoi i sicuram razione materia ume pop za men collabo lia. Suo del cost grandez degli orna ici d’Ita costante oscitore ichini a foggia e care la li accadem ondo con 1930 ti di man dimenti 25 e deg tiste nel he un prof compos Per non stato del quadri tari fu anc Scene alles itosa”. nda fu ” (sorta ografia). civili e mili rme dign romane idio. Rea sita scen tenute un’unifo “scene Sant’Eg ioso di in un’appo Fellini e delle in piazza onato stud immessi izzazion no anche museo appassi alla real Pinelli, ed le lavoraro sede del risse nel ’30 ’epoca del a nuova , per il qua , così desc umi dell e collaborò oggi nell gazzino” con Totò tto ntro con cost Verità, e “Cinema giornale ; vestiti titolato ca della primo inco ino”, un naturale a, a Boc del suo di cinema nda emagazz parlava imanale eo di Rom ore di Rea lo per “Cin a, in cui olo sett per il Mus . Ma l’am o spettaco un picc Panoram giacca.” vista a ttore di sull’avan e con Pier sulla tta nter fili di i artistich anche dire rubriche so in un’i d’aghi e borazion evo una umi di Burt Fellini stes o pieno in colla sta, scriv e dei cost e Flaiano. iò anche ed era tutt , il giornali izzazion ”ma sfoc declino a Reanda : “Facevo i fu la real ò il suo rnaletto chiamav Reanda borazion nda, inizi e del “gio sarto, si ste colla oria Rea direzion a sartoria to da un ta la sart rica dall solo alla osa di que tutto scrit si limitò più fam li anni tren ta in Ame divenne ano. La ma non trasvola fine deg declino visconti per il cine Verso la della sua gusto. Il umista a corte opardo. nuovo uomini de cost dell al per il Gatt i per gli earono La fine Tosi, il gran n Delon uniform nobiltà. ca si allin e della dell’epo izzare le er e di Alai real za”, Lancast i parvenu erì far resentan . E tutti Balbo pref ito di rapp Reanda li anni ’60”. quando “dell’ab fine deg o che da il crollo parsa alla i” piuttost rra con “Caracen nitiva scom dopo gue ò la defi abile nel VI ne dett inarrest VIOTTI da Paolo ia voluta ANDREA rcito pontific RE” DI
B IELLA THE A RT OF E XCELLENCE F OUNDATION
WHEN BEHIND GREAT FILMS THERE ARE GREAT FABRICS THE COSTUMIERS THE EXHIBITING COSTUME DESIGNERS WORKS T HE W EAVING OF THE M YTH
31
TH E
M YTH
corpo , ma un . passato e il raso fino al secolo nte com olo fino uto, luce , e via via e il vell per un pop di fine 700 meglio uartate rbido com na forbice, seta, mo Niente di per le inq una buo come la Fantastico to. Basta . tizione. no; liscio ere orla ne fa più Il castori o, alla ves gno di ess i non se o, al pes Senza biso o torino; ogg rio al tatt del ’30. trimoni so il cas straordina raviglio ed ai frac , è un ma ai tight sfila. Me come dire Non . ingotte, e le divise, i sull’orlo alle red il panno e risparm quello tra già na mano lle vere. di vedere azzieri. Ma una buo sembra mi”. Que per i cor ti le “unifor faccia solo bra su loro andogli esistevano Credo si oggi le lab secoli trov fino a che corri nei che se app ri almeno olgenti, ri, corri e ili creato scontato, sse, avv loro cor noi, um late, gro fare. Con e, e per e mesco ne devi fratello. rispond isci cosa E certe lan ico, un Alle luci dello e cap è un am panno. a te il mo alle luci Sotto la sordo il e . vita davanti e. Mai rispond della tua ocazion uto che o lle certo una coll un tess orgimenti ente le spa sempre ttacolo, iede acc serenam dello spe i voltare , non rich ginario quillo. , a cui puo si inceppa dell’imma mare tran ti tradisce iglia. Non e in un rav nav i. o che non è una me come una tradirà ma Qualcun , non ti scorre che va. Sereno rice Lui da cucire o sull’att tirono i tessuti. sull’attore macchina tanti altr i che ves ino, e poi ti come ni legger o suppor ti castori sul manich inganni, mbo poi scopri cer ha eguali. tempo il suo pio ttes non o, con il E sai che a altra all’uom lle silhoue Scivola. ssa divent arlo solo ilità a que lana gro si di leg orditi di a e adattab con ezz te. Ma se pen morbid striare; e suppos lo puoi ili, la cui nce non femmin ità in scopri che endoti cha figurine ho la ver o tempo are, offr lo so! Non raccont e con altr i. Da modi di avanza, ioni? Non Ma l’età lità, altri le stagion e le stag o state e possibi o per tutt ti”. molte son ti offre altr Un uom i “raccon ntrati, e ttabile? materia; ito nei mie siamo inco teriale ada e che ci ha mai trad è un ma e le volt . Non mi Che dire ettative è che tutt mie asp llo che so reso alle tasca. Que sempre omo”ha galantu “onesto
139 115 97 45 21
135 111 93 45 37 25 17
39
VIOTTI rafo nog ista e Sce Costum
ANDREA
I L F I LO C H E T E S S E L AT R A M A D E L L A C U LT U R A A R T I G I A N A D A L L A R C H E T I P O A R T I S T I CO F I N O A D I V E N TA R E M I TO N E L L A B I TO D A F I L M
Progettazione di materiale punto vendita, legata a campagna stampa su quotidiani nazionali. anno produzione 2009.
LIGHT by ADVERTISING E MARKETING SRL
Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è un finto testo serve
LIGHT by ADV ERTISI NG E MARKET
solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare
ING SRL
lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi.
LIGHT by ADVERTISING E MARKETING SRL
L
RED RESTYLING E DESIGN è Attenzione questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio è nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione è questo è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi è è è un finto verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti è è un finto testo serve solo per i contenuti definitivi. Attenzione questo è verificare lo spazio nel quale poi verranno inseriti i contenuti definitiè è un finto testo serve solo per verificare lo vi. Attenzione questo spazio nel quale poi è verranno inseriti i contenuti definitivi. Attenzione questo è è un finto testo serve solo per verificare lo spazio nel quale poi
è verranno inseriti i contenuti definitivi.
Realizzazione grafica di una brochure contenente due cd di presentazione. Formato 140x280 anno produzione 2008
è
è un finto testo serve solo per verificare lo spazio n è
Depliant di prodotto
Anno produzione 2007
32 GISELLE / pag.
Indice
28 MANSEL / pag.
30 KLAUS / pag.
IKE / pag. 38 34 RUSSEL / pag.
4 GABRIEL / pag.
/ pag. 6 CLIFFNIGHT
ANGIE / pag. 36
CLIFF / pag. 8
40 DONAR / pag.
42 LOWELL / pag.
44 TAYLOR / pag.
14 GORKY / pag.
KARIM / pag. 10
ZOY / pag. 12
44 MAXIM / pag.
45 JOSEPH / pag.
45 PRADO / pag.
20 SANFORD / pag.
TAZIO / pag. 16
KLINE / pag. 18
COLIN / pag. 47 WOLF / pag. 46 SAXON /
pag. 24
L
22 PRADO / pag.
LEATHERCHIC COLLECTION
26 MAXIM / pag.
47 RYNOLD / pag.
Formato 290X320 mm 52 pagine a colori lingua Italiano e inglese anno produzione 2007
www.egoestetica.it
www.sotecoclima.it
www.scuoladicucinazompanti.it
www.tea-sense.com
www.serramarrocco.com
www.loredanaraciti.it
Progettazione e realizzazione di campagna pubblicitaria su mezzo stampa e seganletica per allestimento fiera per la mostra mercato dell’artigianato 11-14 dicembre 2008 • Fiera Roma
anno produzione 2008.
Creare Regali è un Mestiere. Fare Regali è un’Arte. Fiera di Roma dall’ 11 al 14 dicembre 2008
Arti&Mestieri La mostra mercato dell’artigianato e dell’enogastronomia
Con il patrocinio del
www.artiemestieriexpo.it
Con il supporto di
Assessorato alle Attività produttive, al Lavoro e al Litorale
Creare Regali è un Mestiere. Fare Regali è un’Arte.
Creare Regali è un Mestiere. Fare Regali è un’Arte.
Fiera di Roma dall’ 11 al 14 dicembre 2008
Fiera di Roma dall’ 11 al 14 dicembre 2008
Arti&Mestieri La mostra mercato dell’artigianato e dell’enogastronomia Con il patrocinio del
Assessorato alle Attività produttive
Con il supporto di
Giovedì: ore 14 -22 Venerdì, Sabato e Domenica: ore 10 - 22 Ingresso gratuito - Fiera di Roma, Porta Nord - Info 06 65074525-522
Arti&Mestieri La mostra mercato dell’artigianato e dell’enogastronomia Giovedì: ore 14 - 22 Venerdì, Sabato e Domenica: ore 10 - 22 Ingresso gratuito - Fiera di Roma, Porta Nord - Info 06 65074525-522 Con il patrocinio del
Con il supporto di
www.artiemestieriexpo.it Assessorato alle Attività produttive
www.artiemestieriexpo.it
Pagina 1
Palermo
10:34
Scopri
1
ma per diretti da Ro i nuovi voli
voli quotidiani
tra Trieste e Roma. Due nuovi voli per Napoli. Dal 15 maggio.
Atene, Ibiza Maiorca. e Palma di Dal 3 giugno.
ca, iari, Casablan Brindisi, Cagl pedusa, Bari, Bologna, a, Lamezia Terme, Lam ero, Atene, Ibiz Pescara, Pantelleria, one, Genova, Albenga, Algh enhagen, Crot rmo, Palma di Maiorca, ezia. Catania, Cop Trieste, Ven oli, Pale ani, Nap Trap te, a, Torino, Milano Lina Calabria, Rom Pisa, Reggio
Albenga, Alghero, Atene, Bari, Bologna, Brindisi, Cagliari, Casablanca, Catania, Copenaghen, Crotone, Genova, Ibiza, Lamezia Terme, Lampedusa, Milano Linate, Napoli, Palermo, Palma di Maiorca, Pantelleria, Pescara, Pisa, Reggio Calabria, Roma, Torino, Trapani, Trieste, Venezia.
www.flyairone.it 199.20.70.80 servizio a tariffazione specifica
Voli diretti .
5 per Roma,
2 per Genova
e Milano Lin ate,
1 per Pisa e Torin Ogni giorno.
o.
ne.it www.flyairo .80 . 7e0speci 2 0azion fica 1 9 9 . tariff servizio a
Albenga, Alghe Cagliari, Casaro, Atene, Bari, Bolog na, Brind blanca, Catan Crotone, ia, Copenagh isi, Genova, en, Ibiza Lampedusa , Milano Linate , Lamezia Terme, , Napoli, Paler di Maiorca, Pantelleria mo, Palma , Pesc Calabria, Roma , Torino, Trapa ara, Pisa, Reggio ni, Trieste, Venezia.
ww w.fl yair
199.20
one .it
servizio a tariffa . 7 0 . 8 0 zione specifica
Copenaghen. 22-03-2006
10:46
Pagina 1
* servizio a tariffazione specifica
Nuovo collegamento quotidiano con Roma. Dal 13 maggio.
www.flyairone.it
www.flyairone.it 199.20.70.80* Ti informi, prenoti e acquisti i voli.
* servizio a tariffazione specifica
199.20.70.80
*
fotografia