Page 1

Jasopels Catalogue 2013

www.jasopels.com info@jasopels.com

–professionel til skindet

Design/produktion: www.rosendahls.dk

Fabriksvej 19, 7441 Bording, Denmark Phone +45 98 42 05 66


Content

Contacts Export sales +45 98 42 05 66

15

32

47 Poul Bach

CEO Jasopels A/S +45 30172804 pab@jasopels.com

Casper Spanner

Manager / Polen +48 502202909 cs@jasopels.com

Bronek Gutowski Sales consultant +48 502202404 bg@jasopels.com

Export sales +45 98 42 05 66

63

54

3 The times are favorable 5 Wire 6 Breeding boxes 10 Mountings, fittings and clips 13 Mink sheds 20 Water equipment 21 Manure systems 22 Service and Spare part kits 23 Farm Manager 24 Article with Burmølle Mink 26 Soffie feeding machines 29 Spare parts for feeding machines 30 Article with Villy Hestbech 31 Feed silos 32 Training 33 Article with Freddy Christiansen 35 Jasopels Drums 40 Slicing Machine T3 XL 41 Skinning Machine T11 44 Jasopels MaxiHook

Jakub Skikiewicz Sales consultant +48 504114105 js@jasopels.com

Mogens Kristensen Sales consultant +45 30172833 mk@jasopels.com

Administration +45 89 20 61 88

24 45 47 49 50 52 54 56 57 60 61 63 64 66 67 69 72 76 78

Article with Hundebøl Mink Jasopels Pelting Robot XXL Article with Jens Christian Thomsen Jasopels Fleshing Automat T6

Børge Vind

Sales consultant +45 30172805 bv@jasopels.com

Brian Skødeberg Nielsen

Sales consultant +45 30172806 bsn@jasopels.com

Palle Hansen

Sales consultant +45 30172822 ph@jasopels.com

Kasia Matysiak

Office manager + 48 509161333 km@jasopels.com

Justyna Urbanowicz Office assistant +48 517750512 ju@jasopels.com

Jasopels Fleshing Automat T4/T5 Article with John Lykke Article with Søren Hansen Impellers Article with Søren Buhl WRAP MaxiStretch

Technical supervisors +45 98 42 05 66

Logistics +45 98 42 05 66

Article with Rasmus Bøgsted Jasopels Maxi Trolley Jasopels Skin Remover SnapMax Sleeves and boards Skin Cleaning Automat T5 Farm articles World Wide Agents Contacts

Dennis Daa Jensen Service Manager +45 30172823 ddj@jasopels.com

Kim Dahl

Service Technical supervisor kd@jasopels.com

Tommy Christensen tc@jasopels.com

Morten Antonsen ma@jasopels.com

2

78

www.jasopels.com

www.jasopels.com


Presentation

The times are favorable

and Jasopels presents interesting news…

It's been a good year for Jasopels and it is by and large thanks to our talented and dedicated employees who are goal-oriented in their daily work with sales, service and development of new, effective products for fur farmers.

Farm Manager is the future

This catalog will give you a complete view of the market's strongest product portfolio that our customers highly appreciate with regards to such vital points as quality, finish, userfriendliness and last but not least – excellent value for money!

Farm Manager is a great tool that gathers and keeps track of all the important information on the farm. In the catalog you can read more about this smart system that we have developed with fur farming in mind. Farm Manager has an impact on all aspects of daily work on the farm. It gives its users a better overview and helps increase their profits. We sell it and install it on all types of feeding machines.

A better board

Make use of our training sessions

Jasopels is launching a revolutionary new board with properties that ensure large skins. The board is made of a sturdy plastic material and has few movable parts, so it is durable, stable and easy to use. It can change its circumference as much as 10 mm all the way at the top, which makes it easier to take the skin off the board and thanks to efficient barbs it ensures the right skin size. We have already drawn your attention to the WRAP Maxi Stretch Stretching machine before, but there is a good reason to do it again, as customers are incredibly happy with the results they can achieve thanks to this machine. It ensures optimal sizes and is easy to use and cheap to run. It is clearly a hit.

New, quick Fleshing Automat T6

Jasopels is launching the new Fleshing Automat, T6, which we tested thoroughly in the past pelting season. The T6 is quick, clean and efficient thanks to the ability to adjust the beam’s pressure and speed in four different zones. You can both see and feel it on the skins! The beam returns quickly in order to be ready for the next skin. The impellers are self-adjusting, which also saves the user’s time otherwise spent adjusting the distance to the beam. And finally, the Fleshing Automat T6 requires far less maintenance than its predecessors.

Take part in on one of our training sessions and take full advantage of your new machine! It is definitely worthwhile and even experienced breeders will find new ways of improving production once they learn about the machine's full potential. At the same time it is a good deal because when the machines achieve better results, the breeders will get full value for their investments.

In keeping with the times

Jasopels has exclusive distribution rights for the world's best wire, CrapalPremium®, which is made of a unique anti-corrosion alloy developed especially for breeders who have special requirements regarding the products’ lifespan. A quality product which we sell for the right price!

Only the best for the industry

Here at Jasopels we focus on development. Therefore, we are constantly working on improving our product portfolio. We keep investing in order to future-proof our machinery and equipment so that we can offer the best to the industry. It is our tradition to do this in dialogue with fur farmers so we can continue making the world's best skins. Welcome to Jasopels’ new product catalog. I hope you will enjoy the read!

3

www.jasopels.com


Wire Wire CrapalPremium® Sold only by Jasopels. CrapalPremium® is ArcelorMittal WireSoltuions’ patented zink+aluminium+magnesium alloy. This extra anti-rust alloy is especially designed for users who have high expectations regarding the product’s lifespan. This alloy is guaranteed to have a lifespan that is 8 times lon-

ger than of similar heavily galvanized products exposed to the same conditions. CrapalPremium® is an anti-rust alloy that consists of 95% zink and 5% aluminium as well as a controlled content of magnesium. CrapalPremium® can also be delivered in plasticized coils and panels.

Jasopels – when top quality must be at the right price!

Cages Code no.

Product description

2021-062716

Top part of double cage, 6 compartments,

stainless, ass., incl. front door

2011-062716

Top part of double cage,

6 compartments 27", ass., incl. front door

2031-06271636

Double cage, 36" + 27", ass.

with stainless bottom wire, bent 9"

2031-069012

Double cage, 36" + 27", ass.

with stainless bottom wire, bent 9", 2.45 mm

2021-06271636

Double cage, ass., 36" + 27" stainless

bottom wire bent 9", complete stainless

2031-069018

Cage, ass. 6/90 cm, Maxi top wire

stainless bottom wire, bent 9"

Price * * * * * *

2031-069019

Cage, ass., 6/90 cm, Maxi top wire

stainless bottom wire, bent 9", 2.45 mm

2031-0690192

Cage, ass., 6/90 cm, 3/4" X1" stainless bottom,

bent 9", 2.45 mm, stainless feeding wire

*

2011-069018

Cage, ass., 6/90 cm combi, with Maxi Crapal

*

2021-0690121

Cage, ass., 6/90 cm, 3/4" X1", stainless 2x bottom

wire, bent, complete stainless, 2.45 mm

*

2010-06271636

Cage, unass., 36" + 27"

*

2030-0690192

Cage, unass., 36" + 27"

with stainless bottom wire, bent 9", 2.45 mm.

2030-06271636

Cage, unass., 36" + 27" with stainless bottom wire,

bent 9".

2030-0690162

Cage, unass., 6/90 cm, combi top wire

stainless bottom wire, bent 9", 2.45 mm.

2030-069017

Cage, unass., 6/90 cm, combi top wire

stainless bottom wire, bent 9".

2011-0575164

Cage, 5/75 cm, Jump-up model 2002

incl. breeding box of birch plywood.

*

* * * * *

5

www.jasopels.com


Breeding Boxes Breeding Boxes

Jasopels Breeding Boxes are made using CNC machinery, which gives an accuracy of 1/10 mm on all boxes.

It is a priority for us to keep developing products that are durable and highly functional, which is why we are able to offer you the most attractive breeding box on the market. Our breeding boxes are made of 11 layers of hard-pressed birch plywood. A unique groove in the rear panel for the locking spring, which ensures a pleasant and easy open/close function. Thanks to the tapered grooves in the panels, the countersunk holes have no annoying edges. All mountings are of stainless steel, so the quality is perfect. We have a very strong standard program regarding deliveries of many types of breeding boxes at attractive prices. All holes are pre-drilled to ensure correct mounting of fittings. All partition walls are pre-drilled to ensure correct assembly of boxes. Unique grooves in the rear panels eliminate the need to install locks. 120 mm hole in the front panel.

6

www.jasopels.com


Breeding Boxes Birch plywood / Dutch type breeding boxes

Code no.

Product description

2121-010609

Breeding box, 6 compartments, ass., 11 x 12".

Special f/double cage

2121-210600

Breeding box, 6 compartments, ass. 9 x 12".

With plastic nest & cover, without shutter

2121-210610

Breeding box, 6 compartments, ass. 9 x 12".

Price

With plastic nest, cover & shutter

2111-210600

Breeding box, 6 compartments, Dutch type ass.

With cover, plastic nest, without shutter

2121-210601

Breeding box, 6 compartments, ass., 9 x 12". With cover,

* * * * *

plastic nest, 3/4" X1", stainless, without shutter

2121-2106010

Breeding box, 6 compartments, ass., 9 x 12".

With cover, plastic nest, 3/4" X1", stainless, with shutter *

7

www.jasopels.com


Breeding Boxes Breeding boxes

1

Code no. 2110-110800

Product description

Price

1 Breeding box with 8 room,

Greek model, in green wood 2030-089010

2 Cage with 8 room, have 2 mm stainless steel

bottom and top mounted door, rest is in Premium.

2

8

www.jasopels.com


Breeding Boxes Breeding Boxes

Cage and Breeding box, 8 room in our well known quality.

Top mounted door in stainless steel, with 4 mm handle.

9

www.jasopels.com


Breeding Boxes Mountings, fittings and hog rings Code no.

1

4

7

10

2

5

8

11

3

6

9

12

Product description

Price

2115-1310

1 Angle hinge 65 x 65 x 11 mm

0,30

2115-1300

2 Angle hinge 110 mm x 20 mm 2,04 mm

0,35

2115-1000

3 Locking plate for breeding box

0,20

2115-1100

4 Metal whirl

0,20

2115-1210

5 Cage hook for breeding box, stainless

0,30

1232-01151

6 Band for breeding box, 14 cm x 50 m.

20,30

1232-01175

7 Manual band rewinder

2215-1135015

8 Torx screws for front doors 3,5 x 15, 200 pcs.

2115-1595

9 Shutter/bulkhead rail, stainless

2115-1700

10 Shutter/bulkhead, galvanized, for 12 cm hole

2115-1720

11 Shutter, “fork model”

2115-200120

12 Alu. plate, hole in the middle

1,95

2115-200100

13 Alu. plate, hole on the side

1,95

* 26,40 0,30 1,75 12,85

2115-2000

14 Spring for cage door, stainless

0,25

2116-000128

15 Cage hook, 12,8 cm

0,60

2116-000950

16 Cage hook, 95 cm

0,85

2210-150005

17 Cage card holder, Morsø, plastic, with screw

0,15

2210-150001

18 Cage card holder, stainless, short, without screw

0,20

2210-150002

19 Cage card holder, stainless, long, without screw

0,30

2210-150006

20 Cage card holder, Morsø, plastic, double, multi

0,25

2210-150010

21 Cage card holder, stainless, double, BK model

3,75

2012-1080

22 Loose hogrings 1/2" Crapal

10,15

2012-1060 Loose hogrings 3/8” Crapal

10,15

2022-1080 Loose hogrings 1/2" stainless, approx. 1100 pcs./kg 18,50

13

14

15

2022-1060 Loose hogrings 3/8” stainless, approx. 1100 pcs./kg 16,25 2012-20601

23 C-rings 3/8” alu, magazine 18.000 pcs.

2022-20601 C-rings 3/8” stainless, magazine 18.000 pcs. 2012-20816

24 A-16 rings alu magazine 1.000 pcs.

2022-20816 A-16 rings stainless magazine

16

17

18

19

20

21

22

23

24

10

www.jasopels.com

* * 10,20 26,40


Breeding Boxes Pliers/Tongs Code no.

Product description

Price

1260-10021

1 Pliers/tong, Swedish

45,00

1260-10022

2 Pliers/tong, with magazine, Ottensten

60,15

1260-100030

3 Jasopels C-ring pistol

810,00

1260-10055

4 Cutter, pneumatic, MR-20

330,00

1260-100551

5 Jaws for MR-20, P6

1260-10050

6 Wire cutter, electric, Bosch

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

7

8

80,00 470,00

Toys/Shelves Code no.

Product description

Price

1261-15504

1 Tube GVA R120 x 155 x 5 mm

0,80

1261-15505

2 Tube R43 small, GVA approx. 15 cm

0,40

1261-155060

3 Tube with ribs GVA R120x150 mm

0,80

1261-155065

4 Tube Ø 120 x 400 5 mm

1,60

2016-121416160 5 Shelf for cage 12 x 14” rolled

*

2016-080916080 6 Shelf for V- model 11x11” bent

*

1261-14003

7 Uniq screen, 16 mm

3,30

1261-14006

8 Screen module, NF, plastic, black

1,45

Nests Code no.

Product description

Price

2018-609121170 1 Nest, plastic, 9" x 12", with lid

*

2018-609120170 2 Nest, plastic, 9" x 12", without lid

*

2018-609121370 3 Nest, 9" x 12", with stainless lid, 1" x 3/4"

*

2018-610121170 4 Nest, plastic, 10" x 12", with Crapal lid

*

2018-611121170 5 Nest, plastic, 11" x 12", with lid

*

2016-091216081 6 Plastic nest bottom, 9" x 12", 1/2" x 1"

*

2018-509121160 7 Locking spring, 9" x 12", 1"x1"

*

11

www.jasopels.com


Wire Doors Code no.

Product description

Price

2018-112111609 1 Cage door for 6 rooms, 12" x 11", combi

*

2018-112111608 2 Cage door for 6 rooms, 12" x 11", 1/2" x 1"

*

2018-112111616 3 Cage door for 6 rooms, 12" x 11", 1" x 1"

*

2018-112121609 4 Cage door for 6 rooms, 12" x 12", combi

*

2018-409121608 5 Bottom door, 9" x 12", 1/2" x 1", with frame/hinge

*

2018-409123

*

6 Bottom door, 9" x 12", 1" x 1", without hinges

2018-509120160 7 Locking spring, ass., 9” x 12”, 1” x 1”

*

Wire panels Code no.

Product description

Price

2015-77301624 Bottom wire, combi, 1" x 1" x 1,5" x 30", 76 cm

*

2015-77361624 Bottom wire, combi, 1" x 1" x 1,5" x 36", 91 cm

*

2015-77181616 Rear wire, 1" x 1", 18" x 77", Ø 2,00

*

2015-770916122 Feeding wire, 3/4" x 1", 9" x 77"

*

2015-770816162 Feeding wire, 1" x 1", 8" x 77"

*

2015-770816164 Feeding wire, 1" x 1", 8" x 77"

*

2015-770916164 Feeding wire, 1" x 1", 9" x 77",

*

2013-551801 Partition walls, 18" x 55", 70 cm, ass., Crapal

*

2013-551800 Partition walls, 18" x 55", 70 cm, unass., Crapal

*

2013-731801 Partition walls, 18" x 73", 90 cm, ass., Crapal

*

2013-731800 Partition walls, 18" x 73", 90 cm, unass., Crapal

*

2025-77452426 Bottom panel, stainless, 9 x 1" + 17" x 1,5 + 1 x 2", Ø 2,45 * 2025-77451224 Bottom panel, stainless, 12 x 3/4" + 17 x 1,5" + 1 x 2", Ø 2,00

*

2025-77452424 Bottom panel, stainless, 9 x 1" + 17 x 1,5" + 1 x 2", Ø 2,00 * 2025-77452425 Bottom panel, stainless, 23 x 1,5" + 1 x 2", Ø 2,45

*

Puppy net CrapalPremium® Code no. 2015-3611510

Product description 1 Puppy net, 90 cm, plastic without frame

11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm. 2015-3611511

1

12

www.jasopels.com

2

Price *

2 Puppy net, 90 cm, plastic with frame

11,5"x36" = 29 cm. x 91 cm.

*

2035-0690 Frame for puppy net, 90 cm

*


Mink sheds

Mink sheds Over the years Jasopels has built up a high level of experience in building open mink sheds. This makes us one of the mink industry’s preferred cooperation partners. If you are a breeder and are thinking of building mink sheds, we are ready to give you all the professional assistance you need. Our goal is to be the best supplier of quality mink sheds for the best price on the market. We discovered many years ago how important it is to listen to input from breeders and pass it on to our designers in order to achieve the best results. Our carpenters set up and deliver the very best products to the customers’ full satisfaction. Of course, you can also choose one of our do-it-yourself solutions.

The quality of the materials will always be the same as that of the mink sheds that we set up for you. We are in constant dialogue with our suppliers regarding product development in order to keep on improving the quality of our products. The mink sheds we build have a sturdy construction and do not “tip” when it is windy. We put a lot of effort into including extra support in the construction of the mink sheds so that they can stand up to wind and rough weather. If you are thinking of extending your mink sheds, you are more than welcome to contact Jasopels – we are always ready to provide you with advice and help you choose a solution that matches your needs and wishes.

Mink shed, open, 2 rows, double cages

Mink shed, open, 2 rows Specifications

Specifications

Rafters

2” x 5” / 2” x 4” rafter legs, usually delivered assembled.

Rafters

2” x 5” / 2” x 4” rafter legs, usually delivered assembled.

ALL rafters are delivered with consoles for breeding

ALL rafters are delivered with consoles for breeding

boxes mounted directly on the rafters.

boxes mounted directly on the rafters.

Battens

70 x 70 mm

Battens

70 x 70 mm

Boards for data cards 25 x 100 mm, first-class quality

Boards for data cards 25 x 100 mm, first-class quality

Ridge board

25 x 125 mm, pressure-impregnated

Ridge board

25 x 125 mm, pressure-impregnated

Roofing sheets

Full-squared, “step-safe” 600R in full length

Roofing sheets

Full-squared, “step-safe” 600R in full length

Ridge

White pvc foil, 60 cm. UV resistant

Ridge

White pvc foil, 60 cm. UV resistant

13

www.jasopels.com


Mink sheds Mink shed, open, 4-16 rows

Specifications Rafters

2” x 5” / 2” x 4” rafter legs, 4- and 6-row modules are

Ridge

White pvc foil, 60 cm, UV resistant

usually delivered assembled, 2” x 5” principal rafters.

Gable paneling

Corus IP steel profile plates

ALL rafters are delivered with consoles for breeding

Wind ties

BMF hollow ties 2,0 x 24/40 mm

boxes mounted directly on the rafters.

Rafter bracing

Rafter wood 45 x 97 mm

Roof rafters

2” x 4” / 2” x 5”

Nails

Hot-dip galvanized

Battens

70 x 70 mm

Screws

Climat

Boards for data cards 25 x 100 mm, first-class quality

Foundation

Made based on engineer’s calculations

Ridge board

25 x 125 mm, pressure-impregnated

Feeding aisle, inside width

At least 130 cm as a standard

Roofing sheets

Ivarsson, “step-safe” 700T

Mucking aisle, inside width At least 80 cm as a standard

Ridge

White pvc foil, 60 cm. UV resistant

Rooflights

B9, 1,2 mm, pvc “step-safe”

14

www.jasopels.com


Mink sheds Mink shed, closed, 4-16 rows

Specifications Rafters

2” x 5” / 2” x 4” rafter legs, 4- and 6-row modules are

Wire covering,

usually delivered assembled, 2” x 5” principal rafters.

bottom ventilation

Crapal 14 x 75 cm. 1” x 1”.

ALL rafters are delivered with consoles for breeding

Wind ties

BMF hollow ties 2,0 x 24/40 mm

boxes mounted directly on the rafters.

Rafter bracing

Rafter wood 45 x 97 mm

Roof rafters 2” x 4” / 2” x 5”

Nails

Hot-dip galvanized

Battens

70 x 70 mm

Screws

Climat

Boards for data cards 25 x 100 mm, first-class quality

Foundation

Made based on engineer’s calculations

Ridge board

25 x 125 mm, pressure-impregnated

Gates

220 cm x 220 cm gable gate,

Roofing sheets

Ivarsson, rounded corners, pre-drilled holes

pressure-impregnated wood,

“step-safe” 700T eternite

standard: 2 pcs. per gable

Ridge

White pvc foil, 60 cm. UV resistant

Windows

60 x 200 cm, pressure-impregnated wood

Rooflights

B9, 1,2 mm, pvc “step-safe”

(35 x 50 mm)

Ridge

White pvc foil, 60 cm, UV resistant

Battens for 3 m free spans

2" x 6" rafter wood,

Gable paneling

Corus IP steel profile plates

BMF 45 x 9 7 mm beam hanger

Side paneling

Corus IP steel profile plates

Battens for 4 m free spans 2" x 8" rafter wood in

Crapal 14 x 75 cm. 1” x 1”, split to 25” in width

Feeding aisle, inside width At least 130 cm as a standard

Wire covering, windows

BMF 45 x 97 mm beam hanger

Mucking aisle, inside width At least 80 cm as a standard

15

www.jasopels.com


Mink sheds

Front and gable paneling The Jasopels front and gable paneling is made of maintenance-free steel plates. The standard color is the “Swedish red� (terracotta red), but other colors are also available.

Jasopels uses perforated steel plates as a standard for gables and/or as side paneling, although these only come in a limited range of colors.

Battens The current standard in all Jasopels sheds that have more than 2 rows is to have 2 battens per roofing sheet. Planed, rounded, kiln-dried rafter wood is used (70 x 70 mm), sorted according to the T1 principle.

16

www.jasopels.com

Such a construction means extra sturdiness and support for the shed as well as safety when walking the roof. Furthermore, this ensures compliance with applicable regulations for similar constructions.


Mink sheds

Bracing The number of crosses depends on the number of spans. Finally, there is also longitudinal bracing with rafter wood (45 x 97 mm) on the tallest rafter legs throughout the entire length of the shed; in the driving spans, though, with 45 x 120 mm rafter wood. Jasopels also includes lattice girders for extra bracing in 8-10-row sheds and in 12-row sheds.

Bracing is made with hollow ties as cross bracing on rafters below the roof battens. Furthermore, cross bracing is made in the shape of "V's" from the bottom of the data card boards to the bottom of the roof rafters throughout the entire width of the shed.

Building materials Code no.

Product description

Price

2214-4030065 Ridge, 60 cm, white, 30 m

*

2214-4010000 Footing stone for mink shed

*

2214-4020091 Roofing sheet 600 R, Ivarsson 227 cm. Full length

*

2214-4020095 Fence plate 600 R, Ivarsson 1.086 x 2.275

*

2210-10294 Rafter, assemble yourself, standard

*

2210-102941 Rafter, assemble yourself, climb cages

*

17

www.jasopels.com


Mink sheds Side gates The Jasopels closed sheds can be delivered with vertical lifting gates with or without automated remote control, for mounting in the extra tall driving spans.

Automatic control for luxury gate.

Gable gates The Jasopels closed sheds are delivered as a standard with 1 steel plate gate and 1 wire gate in each gable. The gates are rolling/sliding gates with a Svalk 300 kg mounting.

18

www.jasopels.com


Mink sheds Steel consoles

Jasopels produces galvanized steel consoles for cages, breeding boxes and manure pipes. They can be used in sheds with steel rafters etc. The consoles can be found in various versions: with “feet” – for mounting on concrete floors and other level surfaces or with longer “legs” for imbedding. The consoles are made of 40 mm rectangular pipes with welded-on galvanized brackets for manure pipes and plates for mounting of mink data cards. Code no.

Product description

Price

2116-203000 Steel console

*

2116-203005 Steel console

*

Roof gutters As a standard Jasopels uses 5-6” plastisol-coated steel gutter pipes from LINDAB with 3” downpipes. Having the gutter pipes made of steel ensures better durability and significantly better sturdiness than it is in the case of the commonly used PVC gutter pipes.

19

www.jasopels.com


Water Water equipment Code no.

1

4

7

10

13

16

2

5

8

11

14

17

3

6

9

12

15

18

Product description

Price

1220-05000

1 Drinking valve, biting, Gjøl, green

0,75

1220-05010

2 Drinking valve, biting, thermo, Gjøl, green

0,95

1220-03101

3 Valve, biting, stainless, white, Columbus

0,70

1220-03102

4 Valve, biting, stainless, black, Columbus

0,80

1220-02103

5 Valve, biting, ØKO, incl. steel holder, Morsø

0,80

1220-02250

6 Gasket for valve

0,08

1220-01201

7 Valve holder, single

0,11

1220-01202 Valve holder, double

0,11

1220-01203 Holder for Forelco Thermohose

0,25

1220-02201

8 Metal holder for Morsø valves

0,20

1220-09207

9 Metal holder for drinking valve, stainless

0,20

1220-03201

10 Holder for Columbus and Gjøl valves

0,10

1221-01106

11 Connector, black, 3/4", with inner gasket

2,05

1221-01103

12 Connector, RG, 3/4", for PEL hose

5,55

1221-01102

13 Connector, 3/4", for PEL hose

1,55

1221-01105

14 Hose connection without screw cap, 3/4”, for pipe

3,40

1221-01104

15 Hose connection with screw cap, 3/4”, for pipe

3,40

1221-02201

16 Angle, RG, 3/4", for PEL hose

3,60

1221-02202

17 Angle 3/4” with screw cap

3,40

1221-02203

18 Angle 3/4” without screw cap

3,40

1221-02200

19 Angle, 3/4", for PEL hose

1,50

1221-02151

20 T-pipe, 3/4", for PEL hose

1,80

1221-01150

21 T-piece, RG, 3/4", for PEL hose

12,85

1221-02250

22 Screw cap, RG, foe PEL hose

3,90

1221-02325

23 Plastic tap, 3/4", for PEL hose

13,40

1222-01101

24 Reducing valve, RG, without manometer

89,20

1222-011010

25 Manometer for reducing valve

12,85 53,40

1222-011011

26 Repair kit for RG reducing valve

1222-01250

27 Draining

0,60

1222-01251

28 Draining for drinking valve, Morsø

0,60

1222-01300

29 Drinking cup, Berima, double

0,90

1221-01128

30 Thermopipe, Gjøl, 6 rooms, 206 cm, incl. green valves

1221-01101

31 PEL hose, 3/4", 100 m.

1221-02327

32 Loop, complete

13,10

5056-00176

33 Clamp 3/4, 22-32

2,70

15,55 85,00

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

20

www.jasopels.com


Manure systems Manure systems

Manure pumps

Jasopels does not compromise…

Jasopels offer the most flexible manure system on the market – tailored to your farm and your needs. We are ready to deliver back flush systems with dry-mounted pumps. We do not compromise when it comes to our common goal - the environment. All materials are therefore approved for this purpose and the installation is, of course, performed by specially trained employees. Jasopels offers all the commonly known manure systems, both Farmcat and wire drive solutions.

Code no.

Product description

Price

2314-33800150 Pump 6,5 hp, dry mounting

*

2314-33800130 Pump, 2 hp, back flush, complete

*

2314-33800120 Control cabinet with interval start

*

2313-33160490 Tank overflow 160 mm, galvanized

*

2315-33800100 Dry well 1000 x 2000 mm

*

Jasopels Farm Cat Code no. 2318-37502003

New

For this season we have produced an entirely new FarmCat for automatic manure removal. New, improved control system Double forward drive – boogie New charging system Powerful motor Stainless chain New batteries Less maintenance needed Made of stainless materials Shielding of vital parts

Price EUR

1.625,00

Washing machine for manure gutters Code no. 2318-3700000

Effective cleaning of manure gutters, 200 m per hour. No spattering around the shed, on cages, mink or personnel. The manure stays in the gutter. Reduced risk of infection.

Price EUR

1.490,00 Gutters and fittings Code no.

Product description

Price

2311-33001020 Manure pipe, Gjøl, grey, 350 mm. of 6 m.

*

2311-33250425 Drain, Gjøl, grey/black, excl. gutter

*

2311-33001060 End, Gjøl, black, 350 mm.

*

2311-33001070 End, Gjøl, grey, 350 mm.

*

2311-33001080 Suspension for Gjøl drain, 680 mm, incl. bolt

*

2311-33001090 Hanger for Gjøl end panel

*

2311-33001095 Suspension strap, flat steel 20x3 mm.

*

2311-33300050 Manure scraper, manual for Gjøl

*

21

www.jasopels.com


Service

Service Citing the motto “prevention is better than cure�, we would very much like to draw your attention to service and maintenance. At Jasopels we like to be prepared, but we know that even though we try hard to be ahead of schedule, time moves quickly and our technical staff are overloaded during the pelting season. In order to provide you with the best possible service, if you already know that some of your machines need servicing, maintenance or repair, please call us to arrange a visit at your pelting house in good time prior to pelting time.

Spare part kits We all know how costly it is when machines go on strike during production – this also happens in pelting centers. This is why we offer you spare part kits! When a problem occurs and the production process is interrupted, it is often a part which can be found in the spare parts kit that needs to be used to fix the problem. By having a spare parts kit on site the breeder can save a lot of money. The reparation that needs to be made can often be done with assistance over the phone.

Code no.

22

www.jasopels.com

Product description

Price

3173-174101000 Spare parts kit for Pelting Robot

1.205,00

3285-00028980 Spare parts kit for Fleshing Automat

1.205,00

3285-00128980 Spare parts kit for Slicing Machine T3

800,00

3285-00158980 Spare parts kit for Body Hook T4

340,00

3285-00188980 Spare parts kit for Skinning Machine

205,00

3285-00348981 Spare parts kit for WRAP-T4

800,00

3285-00348982 Spare parts kit for WRAP MaxiStretch

675,00


Farm Manager

– possibly the best feeding system for mink farms in the world Jasopels has hit the bull’s eye with a feeding system for mink farms that can do so much more than just feed the animals individually and quickly. Many breeders have already purchased the Jasopels Farm Manager feeding system and are using it on their farms. The breeders have given their input and expressed their wishes with regards to the feeding system. Farm Manager is now on such a high level that it can satisfy all farms’ and all breeders’ special wishes concerning daily feeding in their own individual way instead of forcing the breeders to adjust to the system. Farm Manager is used on mink farms where between 1.000 and 12.000 females are bred. We have fulfilled all the requirements concerning Farm Manager that were expressed by the mink breeders. The everyday challenges on the farms are a challenge for Jasopels as well. This is why we have developed the feeding system. Call us to book a demonstration of Farm Manager and let us know if you have any ideas that will let us make our system “the world’s best feeding system”. Code no.

Product description

4020-00622

Joystick for Farm Manager

4020-0057

Farm Manager

Price 830,00 8.095,00

• The system automatically generates lists of ill animals. • The system always knows where it is without the operator having to “remind” it. • The system creates records of medicine, defects on the farm and dead animals. • A stable system that removes the daily portion of hard work, frost and water. • Quick and slow feeding in the same row without having to press any buttons. • Quick and easy adjusting of food amounts for every cage. • Overview and buttons that are big enough for the thumb of a real man. • The program is available in several languages and for several breeders on the same machine. • Fully automatic backup and many units that communicate with each other and share data. • It is possible to create birth rate curves, illness records, death records, puppy numbers, feed statistics and growth cycle records without having to connect to any extra equipment. • Reverse function, thanks to which the machine does not waste feed when driving out of the rows and when there are several empty cages in a row.

23

www.jasopels.com


Farm Manager

Farm Manager

allows you to control individual feeding By journalist Thorkild Høj

Lars Kristensen and his brother Jack run Burmølle Mink together outside Holsterbro. Their farm is a well-established business with over 10.000 females. Two seasons ago they worked with a system for individual feeding that they did not find satisfactory. Their goal has always been that of achieving optimal feeding, increased wellbeing and larger animals. At that time Jasopels introduced the new data-driven Farm Manager and Jack Kristensen decided to purchase Farm Manager along with the big Soffie 1500D feeding machine from Jasopels. – We have been using Farm Manager on our entire farm since April 2012 and the results have been satisfactory, as we now have larger animals, just like we wanted. There is more peace in the mink sheds as the animals are getting the amounts of feed that they need and fewer skins have been damaged, which is probably also due to the fact that the animals have been getting enough feed and thriving even more, says Jack Kristensen. – It took a lot of time and energy to start using Farm Manager, but I think it was worth the effort. In the puppy season the number of animals in each cage was different. On the first day we spent a lot of time putting the feed manually, but after that the computer remembered everything and I could have had virtually anybody do the feeding because Farm Manager

24

www.jasopels.com

controls the whole process. The system has allowed us to use the feed in an optimal way, says the ambitious mink breeder. Farm Manager consists of a well-arranged screen that is mounted on the feeding machine. On the screen the user can retrieve and input various types of data thanks to a set of preloaded symbols just by touching the screen lightly. Farm Manager is always up to date as far as the machine’s location on the farm, feed and (if applicable) medicine consumption as well as other essential information concerning each cage are concerned. – Yet another advantage of the system is that if I am away from the farm, I can receive lists by phone or by e-mail. This allows me to determine whether I need to have my employees e.g. go and check some of the cages the following morning. This way we can reduce the number of errors and see to any irregularities that may occur, says Jack Kristensen. – It takes time and energy, and it forces you to change the methods that you are used to, but this is also the case with alternative solutions. Getting started probably took two or three weeks but getting to know all the details of Farm Manager takes even longer. But once you have done that, work just flows. – In the case of our farm using Farm Manager has meant more peace in the cages, less damage to the skins and larger animals. At the same time we have eliminated feed waste,


Farm Manager

which is also very important. I have measured the skins after they have been stretched and they are larger this year, says Jack Kristensen. Burmølle Mink purchased their first Soffie 1500D feeding machine in 2011 along with Farm Manager, which was followed by another one so that the entire farm could be covered. Burmølle Mink have installed an ergonomic arm rest, as each of the machines operates for over six hours a day. Apart from that, Burmølle Mink have adjusted the feed pump in order to combine a maximum amount of distributed feed with low rpms. – Jasopels has provided very good service – they listened to our requests and adjusted the feeding machines and the computer the way we wanted it. We have had some technical problems under commissioning. Other than that it was hard to get rid of old habits, but now that we had the system properly run in, there are really a lot of advantages of using the system and it has allowed us to achieve the desired results, says Jack Kristensen. – The system has been working on the entire farm since April 2012. The animals have been getting the amounts of feed

that they need and we have had no feed waste in comparison with the period prior to getting Farm Manager. As we started using the system when it was brand new, we got all the “childhood diseases” along with it. But to Jasopels’ credit I must say that they come when we call them and they get the problems solved, so we have had no major interruptions in production. But there was a period when Kenneth Zobbe, who has developed Farm Manager for Jasopels, was a frequent guest on our farm, says Jack Kristensen with a twinkle in his eye. In connection with the acquisition of Farm Manager Burmølle Mink have also installed a wireless network in their sheds so that communication with the computer can take place nonstop, regardless of the feeding machine’s location. This also means that it is possible to make modifications and update Farm Manager at any time and thus avoid having to interrupt work to do that. It is also possible to retrieve data from the system while working, which can help the user avoid waiting time when new tasks come up while at work, e.g. if the user discovers the need for that during feeding.

25

www.jasopels.com


Feeding machines Soffie feeding machines Feeding machines that give you maximum assistance on your fur farm‌ Soffie feeding machines have been developed and produced to take care of the daily chores of delivering many tons of feed to animals on the farm for many years. The machine’s construction is very sturdy and gives the user maximum assistance on a fur farm. The feeding machine has been on the market for many years and it is well-known among breeders all over the world. Over the years it has been modernized and further developed, but we will keep on developing it in order to meet the requirements and expectations that this type of machines needs to live up to. If you want to get to know Soffie better, just ask your friends in the business about it or, which is even better, contact Jasopels for further information and a to book a demonstration.

Soffie 600D Code no. 4010-001

Specifications

4-way adjustable seat

Servo-steering, small turning radius, easy to maneuver

Low noise level and easy maintenance

Tiltable feed tank for easier cleaning

Extra strength and sturdy construction equals low running costs

Multiple extra accessories

Newly-developed and improved cooling system

Technical data

Price EUR from:

18.250,00

ENGINE

26 hp KUBOTA. 3 cyl. water-cooled diesel

TRANSMISSION

Fully hydraulic, 40 l tank

STEERING

Servo

DIESEL TANK

40 l

FEEDING PUMP

Steplessly adjustable XL gear wheel pump

FEED TANK

Stainless steel, 600 l

WATER TANK

Stainless steel, 60 l

MEASUREMENTS L: 245 cm W: 85 cm H:140 cm

26

www.jasopels.com


Feeding machines New Soffie 700D Code no. 4010-0011

Specifications

4-way adjustable seat

Servo-steering, small turning radius, easy to maneuver

Low noise level and easy maintenance

Tiltable feed tank with mixer

Water dosage

Multiple extra accessories

Newly-developed and improved cooling system

Technical data ENGINE

26 hp KUBOTA. 3 cyl. water-cooled diesel

TRANSMISSION

Fully hydraulic, 40 l tank

STEERING

Servo

DIESEL TANK

40 l

FEEDING PUMP

Steplessly adjustable XL gear wheel pump

FEED TANK

Stainless steel, 700 l, with mixer

WATER TANK

Stainless steel, 50 l

Code no. 4010-0011 Soffie 700D, with mixer and water tank.

MEASUREMENTS L: 255 cm W: 85 cm H:150 cm

Price EUR

23.000,00

Soffie 950D Code no. 4010-002

Specifications

4-way adjustable seat

Servo-steering, articulated

4WD, traction tires on all 4 wheels

Low noise level and easy maintenance

Extra strength and sturdy construction equals low running costs

Multiple extra accessories

Also available without a mixer in the feed tank

Maintenance-friendly feed tank (tiltable to the side) with a quickaction coupling on the feeding hose between tractor and trailer

Newly-developed and improved cooling system

Technical data ENGINE

26 hp KUBOTA. 3 cyl. water-cooled diesel

TRANSMISSION

Fully hydraulic, 40 l tank

STEERING

Servo

DIESEL TANK

40 l

FEEDING PUMP

Steplessly adjustable XL gear wheel pump

FEED TANK

Stainless steel, 950 l

WATER TANK

Stainless steel, 50 l

MEASUREMENTS L: 330 cm W: 90 cm H:150 cm

Code no. 4010-0021 Soffie 950D, articulated, with mixer and water tank.

Price EUR from:

27.050,00 27

www.jasopels.com


Feeding machines Soffie 1500D Specifications

Code no. 4010-0041 Soffie 1500D, articulated, with mixer 1320 l.

Articulated with servo-steering

4WD, traction tires on all 4 wheels

Feeding hose between tractor and trailer

Feed tank with built-in mixer and safety system

4-way adjustable, air-cushioned seat

New Kubota 1505 low-emission engine

Oil cooler

Water dosage

Maintenance-friendly feed tank (tiltable to the side) with a quickaction coupling on the feeding hose between tractor and trailer

Newly-developed and improved cooling system

Price EUR from:

30.400,00

Technical data

Code no. 4010-0042 Soffie 1500D, articulated, with mixer 1520 l.

ENGINE

KUBOTA 1505 35 hp / 26,2 kW

TRANSMISSION

Fully hydraulic, 55 l oil tank with oil cooler

Price EUR from:

31.750,00

STEERING

Servo

DIESEL TANK

55 l

FEEDING PUMP

Steplessly adjustable XL gear wheel pump

FEED TANK

1320 l or 1520 l stainless steel feed tank with mixer

WATER TANK

50 l

MEASUREMENTS 1320 l: L: 375 cm W: 89 cm H:155 cm

1520 l: L: 375 cm W: 90 cm H:165 cm

One Kill

Code no. 4320-00075

Avoid sick and injured animals on the farm Quick and easy way of putting the animals down with CO2 Enough CO2 for 35 minutes – the gas cylinder can be refilled Putting down possible during feeding With a small (1 kg) CO2 cylinder With One Kill you are prepared for a visit from the authorities One Kill can be mounted on all types of feeding machines

Price EUR

800,00 28

www.jasopels.com


Feeding machines Spare parts for feeding machines

4020-0011 Air-cushioned seat MSG 75/521 N

5020-010001 Feeding pump Soffie XL 4 M

4020-0035 Arm rest for hose holder

5013-00195 Easy grip for feeding hose

4020-0055 Jasopels feeding computer

5020-010003 Feeding pump Soffie XL 4 M

5020-010060 Feeding pump Twinca 4 M

5020-010080 Feeding pump Minkomatic 409/530 4 M

5020-010081 Feeding pump Minkomatic 560/570 4 M

5013-0019 Feeding sprout, stainless

5018-0211 Water pump for regulated feeding 12 l/min

5018-02111 Water pump for regulated feeding 20 l/min powerful

5019-3018 Fuel filter, Soffie

5020-2900440 5020-2900441 Pressure filter Soffie 600/950 1400-1600 Hydraulic filter s 600/950/1400/1500/1600

5013-0010 Feeding hose, soft, blue, 1,6 m

5013-0018 Feeding sprout, plastic, Ă˜-40mm

5018-02112 Water pump for regulated feeding 22 l/min

5019-3016 Fuel filter, Soffie 600-1500

5020-290043 Hydraulic return filter on top of the tank Soffie

5019-3150 Air filter 25/28 hk 905/1505

5011-740910 Fuel filter/diesel filter, big

5020-29008311 Steering knob for Soffie

5018-0464 Blue pedal for Soffie and 560/570

5940-10125030 male 5940-10125031 female Bearing SI 30 ES M30x2 inner/outer thread

5018-0465 Insert for blue pedal

3271-00188003 O-ring for encoder

4120-006 Work light

5018-02001 Reverse contact/press-button switch

5055-2129 Complete wheel, traction pattern

29

www.jasopels.com


Feeding machines

A handy feeding machine Makes work much easier

By journalist Thorkild Høj

Last season Jasopels presented a new, handy feeding machine – Soffie 700D. The machine has a feed tank at the front and a mixer, and it can get around in the mink sheds even when there is little room. Mink breeder Villy Hestbech from near Struer bought a new Soffie 700D last year, and he has been very pleased with the new feeding machine, which he describes as handy and reliable. It has helped the mink breeder with an annoying problem. "The mixer is a big hit. Now I can get the feed to have the exact consistency that I want and I am really happy with that. We no longer have to struggle with very rigid and unmanageable lumps of feed," says Villy Hestbech. "Another advantage is that I have the opportunity to enhance the feed with extra ingredients much more efficiently, e.g. when the animals have stomach trouble. I can also be sure that the medication is evenly distributed and is not gathered somewhere in uneven clumps," says Villy Hestbech. "The feed should have a thin consistency so that it hangs down in the cage just enough for a mink to take a mouthful. With the mixer it is easier to achieve a uniform result, and it is very satisfying to see how evenly the feed is coming out of the feeding hose, instead of having water and food running almost separately." On the farm they have always worked with a feed tank at the front of the feeding machine. There is not much space at

30

www.jasopels.com

the ends of their sheds, so the larger feeding machines with a tank and a mixer have never been an option. "We have often had to stand there and bang on the feed tank with a broomstick when the feed was too rigid and clumped together, so it is a great relief to have the mixer. It makes adding a little water and getting it properly distributed so much easier," says Villy Hestbech. "In the puppy season, for example, it is also a huge advantage that we can add extra water so the puppies that do not drink much still get enough liquids to survive. Yes, there are many advantages of the new feeding machine", says the mink breeder. One of the advantages, however, was not well received by Villy Hestbech. "We got an ergonomic armrest, in which case you are supposed to put the feeding hose up in the holder and then drive around and feed. But in our sheds we have a number posts that you cannot just pass with such an armrest, and therefore we had to take care of that many times in each shed. And we got really tired of that very soon! Jasopels had to move the hose from the feed tank, so we now have it lying above the knee, as we always have. Thanks to that we drive freely and easily through the sheds and feeding work has been going very well without extra support for the arm," says Villy Hestbech. Due to the mentioned conversion Jasopels has been offering to Soffie 700D either with an ergonomic armrest or, as in Villy Hestbech's case, with a shorter, hand-held feeding hose.


Feed silos Feed silos Code no.

Product description

4310-010

Feed silo, stainless, 2.500 l

Price *

4310-011

Feed silo, stainless, 3.300 l

*

4310-0110

Feed silo, stainless, 4.000 l

*

4310-012

Feed silo, stainless, 5.000 l

*

4310-0120

Feed silo, stainless, 6.000 l

*

4310-013

Feed silo, stainless, 7.000 l

*

4310-014

Feed silo, stainless, 2 x 2.500 l

*

4310-015

Feed silo, stainless, 2 x 3.300 l

*

4310-016

Feed silo, stainless, 2 x 4.000 l

*

4310-017

Feed silo, stainless, 2 x 5.000 l

*

4310-018

Feed silo, stainless, 2 x 7.000 l

*

4310-025010

Stairs for stainless silo 2.500 l, 10 steps

*

4310-025012

Stairs for stainless silo 3.300/5.000 l, 12 steps

*

4310-025014

Stairs for stainless silo 4.000/6.000 l, 14 steps

*

4310-025016

Stairs for stainless silo, 15 steps

*

Call us to learn more and get a quote. Prices start at 5.190,Gangway from 600 x 1500 mm to 600 x 5.000 mm in length

31

www.jasopels.com


Pelting machines Training With the Jasopels pelting machines work is performed quickly and correctly. This way efficient working conditions and high quality of the final product are ensured. Jasopels are now stronger than ever in their efforts to offer fur farmers the best solutions for skin handling, whether what you want is a solution for the entire process or just individual machines. Jasopels provides effective solutions for all phases of the process (putting the animals down, skinning, scraping, stretching and drying) until the moment when the skins are in the storage room, ready to be shipped. Every step is performed in the professionally best possible way. The machines are designed and developed based on many years of experience in the fur industry.

In our development department accomplished professionals work all year long to develop and improve the machines so that we can always offer you the best products on the market. We test the machines thoroughly before they are released for sale in order to make sure that you get products that are all of high quality. At the same time we focus significantly on achieving the best possible working functions. In order to make work even easier and more efficient, we have developed a number of unique tools and machines over the years. Their task is to transport mink skins, bodies and sawdust during the pelting process so that everything can be done in a single operation cycle, with great efficiency and with work satisfaction as a result.

Take part in a training session and make money! Jasopels offers all users of new Jasopels machines practical training aimed at allowing them to get the most out of the pelting process and helping them become familiar with the machines before pelting season. Last season a couple hundred mink breeders agreed to participate in Jasopels' practical training in the use of the Wrap Maxi Stretch stretching machine with spindle (2 days), Fleshing Automat XL (2 days) and Pelting Robot (2 days). It gives you overview and energy to keep the pelting center running effectively – e.g. during peak load periods, when it is necessary to change a spare part – so that you can move the production process forward as soon as possible.

32

www.jasopels.com

In 2013, the courses are being held in September 30 - October 4 and October 7-11. "We invite all breeders who have bought a new pelting machine of one of the mentioned types to participate in a training session concerning the machines’ operation so that they can get the best possible results out of the skins," says Mogens Kristensen. Henrik Bækgaard, who is a consultant at the National Centre for Fur Animals, thinks that the courses are a good idea. "Pelting errors due to ignorance, carelessness, haste or lacking knowledge of the machines cost the industry millions of euro every year. Therefore, there is much money to be saved by


Pelting machines taking part in the training session because you get to make mistakes and learn from them here, and then go home and do a far better job on your own farm,” says the consultant. If you have questions about the training, please feel free to contact your local sales representative or call +45 9842 0566. On the following pages you will find our selection of machines and accessories. We are ready to provide service with the aim of creating the best solution for you and your fur farm. If you have any questions, please feel free to contact Jasopels at any time.

Freddy Christiansen made a good investment By journalist Thorkild Høj

Mink breeder Freddy Christiansen replaced his old fleshing automat with a new model last season. Upon doing that he decided to participate in Jasopels' training session held in Frederikshavn. "Before I left home to go to the training session, I thought that after 10 years I knew enough of what was worth knowing about fleshing machines, but now I'm really glad that I attended the training session,” says Freddy Christiansen. "During the training we had a lot of opportunities to experiment with the fleshing automat and test it out in ways you don’t do at home, in your own pelting facility. At home we are more likely to do what we are used to. Here we could suddenly see a clear difference in the outcome and it has given me an even greater understanding of what fleshing machines can do,” says Freddy Christiansen. There were 6 - 8 people on each team, so there was time to talk and everyone got a chance to try the different challenges along the way, so we became familiar with all of the fleshing automat’s different functions. "In the course of the training session we tried a lot of different settings, changed impellers and worked with different pressure settings, and we got to see all the different results that came out of it. It makes a huge difference to be in Frederikshavn and have time for all this. On one’s own fur farm there are plenty of other things that always need attention.

Talking to other breeders also provides tips and inspiration, as they also come with a lot of experience in trying to create the best possible result,” says Freddy Christiansen. Jasopels offers practical training sessions that allow the users to get the most out of their expensive machines. The aim of the sessions is for the users to become more familiar with the machinery before the season starts. The training session devoted to the use of the Jasopels Fleshing Automat T5 takes two days so that the participants really get an opportunity to go through all the functions and become familiar with the machine. Another goal is for the participants to be able to perform elementary maintenance and service tasks so that unplanned interruptions in the production process do not take place during the pelting season. Last but not least, we want the users to be able to make the necessary adjustments themselves and this way make sure that they achieve the best results. "When you think about it, the amounts of money we run through the pelting center are huge, and everything that can lead to better results is worth the money in the end. The training session is also a really good deal and I am thinking of participating again if a follow-up course is held in a couple of years. Now I know that it makes sense to keeping yourself up to date,” says Freddy Christiansen.

33

www.jasopels.com


Pelting machines New

sturdier model

1

2

Code no.

Product description

3250-003006

1 Trolley for bodies

1.610,00

4320-00027

2 Gas box, incl. electric start

5.315,00

4320-00035

3 Conveyor for gas box 225 cm. incl. wheels

2.370,00

4320-000350

4 Conveyor for gas box 285 cm. incl. wheels

2.650,00

When using a Gas Box, a Conveyor and a Body Drum, you will experience higher efficiency in the process of putting the animals down.

34

www.jasopels.com

Price


Pelting machines Jasopels Drums The new family of Jasopels’ effective drums has already become highly appreciated by both Danish and foreign fur farmers. This is, of course, a result of many factors. The success is by and large due to the fact that apart from being effective and reliable, the machines have been designed with the utmost attention paid to both safety and the working environment. It is characteristic for all new Jasopels drums that the rotating core is encapsulated. In this way we made sure that the user cannot get to the moving parts unintentionally. The traditional belt drive is no longer used in the new drums. This means that you get a drum without tensile stress and you save money on wearing parts. The large wheels are driven by direct drive with a soft-start feature, which ensures smooth operation, and at the same time the absence of belts makes the machines very quiet. We have, of course, equipped the larger models with the latest digital technology, which makes programming very easy.

Put suction on your drums to improve the working environment. Regardless of how good and expensive sawdust you are using, there will always be varying occurrences of what is called dangerous dust, which is basically dust smaller than 0,063 mm. Dust is as such very light and it is practically invisible to the naked eye. All wood contains a certain amount microorganisms, yeast and mould fungus, which may cause serious respiratory diseases. If you want to improve the working environment in your pelting center, we recommend that you install suction devices with your drums. The machinery itself is placed outside of the pelting center in order to eliminate both noise and dust from the workplace.

Jasopels Body Drum Code no. 3240-290200

New tumbling method Reliable construction No compressed air necessary

Technical data Dimensions

L: 240 cm H: 210 cm W: 175 cm

Electrical connection 3 x 400 Volt N + PE

Price excl. suction device EUR

12.150,00 35

www.jasopels.com


Pelting machines

Body Drum Fill the drum with mink and start it. You can set the tumbling time yourself. When the set tumbling time is up, the drum will automatically remove the mink and the sawdust will remain inside the drum.

Price EUR

8.775,00

Code no.

Product description

3240-206000 Body Drum with sliding door, right

8.775,00

3240-206001 Body Drum with sliding door, left

8.775,00

3280-00209870 Safety kit, wire set Technical data Capacity

100 males / 120 females

Electrical connection

3 x 400 Volt + N + PE

Air

0,05 l/min and 8 bar

Dimensions

L: 230 cm H: 182 cm W: 124 cm

Safety kit for the drum

Jasopels Leather Side Drum Code no. 3221-220825

Tumbles and cleans the skins twice Better tumbling Larger drum diameter No belt drive

Price EUR

6.745,00

36

www.jasopels.com

Price

Technical data Dimensions

L: 240 cm H: 130 cm W: 110 cm

Ă˜ 100 cm. Drum diameter

Electrical connection

3 x 400 Volt + PE

670,00


Pelting machines Skin/Leather Side Drum Code no. 3240-290100

New tumbling method Reliable construction Can be connected to the Skin Moving System No compressed air Excl. Skin Moving System Technical data Dimensions

L: 370 cm H: 180 cm W: 170 cm

Ă˜ 120 cm. Closed

Electrical connection 3 x 400 Volt N + PE

Price excl. suction device and skin moving system EUR

12.150,00

Skin Drum

Code no. 3240-290000

A time saver that you can really feel! The skins are tumbled in a closed drum Switches to net drum automatically The drum removes sawdust itself Automatic removal of the furs Air-operated loading lid Technical data Capacity

Approx. 80 males / 110 females

Dimensions

L: 272 cm H: 199 cm W: 126 cm

Air

2 l/min max 8 bar

Electrical connection

3 x 400 Volt + N + PE

Price EUR

9.450,00

Suction device for Jasopels Body Drum and Skin Drum Code no. 3220-800403

Technical data Dimensions

L: 135 cm H: 250 cm W: 66 cm

Electrical connection

3 x 400 Volt + PE

Price incl. pipes EUR

2.030,00

37

www.jasopels.com


Pelting machines Spare parts for drums

3280-00209920 Safety set for Body Drum

3280-00209930 Safety cover for wheels

5150-00201050 Support wheel for drum

5150-00201060 Support wheel for drum

5150-00201070 Driving wheel

5923-70000508 Pizzato ISO electronic stop

5923-70012078 Pizzato emergency contact

2310-32002040 Wire 4 mm, stainless

5961-00054242 V-belt B167, inside measure 4242 mm

5150-1105132 Eccentric lock no. 105

Conveyor Belt for Body Drum The Conveyor Belt is supposed to be placed right by the Body Drum. It needs to be placed in such a way that the mink bodies, as they leave the drum, are fed directly onto the conveyor belt, which thanks to a control module will transport them at the same tempo as that of the slicing and skinning performed by the Slicing Machine/Pelting Robot. Code no.

Product description

Price

3250-832151

Conveyor belt, 150 cm., incl. control panel

2.690,00

3250-832201

Conveyor belt, 200 cm., incl. control panel

3.230,00

3250-832301

Conveyor belt, 300 cm., incl. control panel

4.040,00

Conveyor Belt for Skinning Machine T3/T4 Place the Conveyor Belt after the Skinning Machine. It will then transport the bodies to the container. Excl. stand.

38

www.jasopels.com

Code no.

Product description

Price

3250-831300

Conveyor belt, rubber, 15 x 300 cm

2.700,00

3250-8313000

Conveyor belt, rubber, 15 x 400 cm

3.230,00

3250-831310

Conveyor belt, rubber, 30 x 300 cm

2.960,00


Pelting machines Conveyor Belt Increase the capacity by over 30% Place the Conveyor Belt under the Slicing Machine. The conveyor Belt transports the mink to the Body Hook. Suitable for Slicing Machine T2 and T3. Code no.

Product description

3250-118250

Conveyor belt for Slicing Machine T2 2,5 m. excl. stand 1.530,00

3221-225000

Conveyor belt for Leather Side Drum with stand

1.610,00

3250-118200

Conveyor belt 2 m. excl. stand

1.340,00

Price EUR

Price

1.340,00

excl. stand.

Spare parts for Slicing Machine T3 XL

3271-00110060 Paw holding brick, left

3271-00110061 Paw holding brick, right

5120-00120166 Knife, round, Ø 80 mm

3271-00110166 Knife, round, Ø 50 mm

3271-00110067 Knife for paw cut, right

3271-00110115 Circular knife for T2 Ø 50 mm

5120-00110163 Knife holder

5940-10020608 5963-05903542509 Glasier bearing PAF 0608 for paw knives Gates toothed belt GT3 5MGT 425-09

5120-00110165 Air engine cross cut

3280-00120444 Laser beam for cross cut marking

5940-11200031 Slide bearing

5120-00120750 Paw plate T3 2006, new left

5120-00120751 Paw plate T3 2006, new right

5940-10600201 Ball bearing Ø15 x 32 x 9

5120-0012637216 5120-001263727 Air engine Slicing Machine T3 – Left Air engine Slicing Machine T3 – Right

3393-1501 ARKANSAS grindstone

5120-00122241 Belly paddle XL – Slicing Machine T3

3271-00110066 Knife for paw cut, left

39

www.jasopels.com


Pelting machines Slicing Machine T3 XL Code no. 3210-120000

Slicing Machine T3 XL with laser for slicing of cross cut.

Technical data Electrical connection

1 x 240 Volt + N + PE

Air

600 l/min and 8 bar

Dimensions

W: 120 cm H: 120 cm D: 65 cm

Weight

100 kg

Price EUR

16.880,00 40

www.jasopels.com

This model has an increased stretch length and V-cut. The machine’s process time is approx. 5 seconds per animal. With a display, where you can read out cycle time and other relevant production data. Quick switching between males and females. Extra air regulator for setting the stretch pressure for both males and females. 100% correct triangle cut. The paddle is extra long. Streamline your workflow by placing a conveyor belt under the Slicing Machine.


Pelting machines Skinning machine T11 Code no. 3210-190000

Price EUR

16.210,00 New skinning method Easy operation via foot pedals Built-in seat that guarantees an ergonomically correct working position and makes work easier for the operator Built-in conveyor belt Suitable for larger animals Very large capacity Skins animals sliced and loosened using CombiCut

Technical data Air

2,0 l/min and 8 bar

Electrical connection

3 x 400 Volt + N + PE

41

www.jasopels.com


Pelting machines Skinning machine T3/T4 XL Code no. 3210-1870000

This machine is easy to use and it is also available with an automatic body remover. Improved Skinning Machine and shoulder holder. The stretch length has been increased by 250 mm. If the machine is placed together with a body remover and a small conveyor belt that transports the bodies to a container, the fur flow is better and the entire working process is optimized.

Skinning Machine T4 XL incl. body remover

Price EUR

6.745,00 The price includes hydraulics. Pneumatic knife and hanger are extra accessories. Technical data Electrical connection 3 x 400 Volt + PE

3280-00179920 Kit for rebuilding the holder of T3 Skinning Machine

3210-188000 Pneumatic knife, straight model

3120-174002040 Head for head cutter with click system

5140-00172018 Skin holder, rubber, 13x62x96

3210-189000 Pneumatic knife, angle model

3040-02051 Counterweight 2-3 kg

42

www.jasopels.com

Air T3 XL

0,77 l/min and 8 bar

Air T4 XL

2,0 l/min and 8 bar

5140-00186122 Arm for holder, knuckle model

5911-5228521011 Foot pedal 5/2, yellow

3285-00188980 Spare parts kit BS Hydr. Skinning Machine

3271-00188003

3271-00110166 Knife, round Ă˜50 x 16 x 1 mm

3040-02060 Spiral hose with quick-action coupling

Drive belt for pneumatic knife straight/angle, blue


Pelting machines Fleshing Table with Conveyor Belt Code no. 3210-187600

Conveyor

The conveyor belt is controlled by a sensor so that there is always a mink ready at the outlet. This is highly time-saving for the skinning personnel. Incl. steering with sensor.

Price incl. Conveyor Belt EUR

4.720,00

Technical data Dimensions:

1,5 m.

Fleshing Table Code no.

Product description

3210-187500 Fleshing table, wood, double, for 2 Body

Price 2.420,00

Hooks & 2 Skinning Machines, excl. Conveyor Belt

43

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels MaxiHook Code no. 3210-156001

A brand new body hook from Jasopels is born. Bye, bye air hoses – welcome, electrical power supply! We call it:

Jasopels MaxiHook A great advantage of having electrical power run the machine is that the force transferred is linear. This means that the force is the same throughout the entire process and your skins are loosened with a steady pull.

It is an advantage that you can both see and feel! The shoulder lock has been updated as well to match the large animals that are bred on the farms. Technical data

Price EUR

6.070,00

Air

Max 8 bar; 2 l/cycle

Dimensions

L: 130 cm H: 66 cm W: 50 cm

Electrical connection 230 Volt + L + N + PE Relay

5923-54612102 Foot pedal

5130-00153003 Roll by electric Body Hook

5130-00140023 Rubber for Body Hook

5130-00150120 5911-5228521011 Hook with ball, T3/T4, male model Foot pedal 5/2, yellow

44

www.jasopels.com

5130-00153004 PRD12-4DP2 Sensor

Super resistant HPFI

5130-00153005 Valve for Body Hook

5130-00140022 Body holder

3285-00158980 Spare parts kit


Pelting machines

By journalist Thorkild Høj

Skin conveyor has eliminated the problem of fat marks

Mink breeder Søren Finnemann of Hundebøl Mink near Rødding purchased a new Pelting Robot XXL with the new skin moving system last season and his general assessment is that it was a good investment. “I have been crazy about the system that moves skins away from the Pelting Robot from the day I saw it! Even before I got it delivered, I knew that it would make a big difference in my pelting center. With the previous pelting robot we had to stand there and grab the fat-covered side of the skin to move the skin away, and then we had to put our hands into a bucket with sawdust before grabbing the next mink. But every now and then we ended up leaving fat marks on the fur, which was quite annoying,” says Søren Finnemann. “We had had the previous pelting robot since 2007 and it needed to be updated along with the safety package in order to live up to legal requirements. Although we did decide to go for that solution, it would still be a used machine. I thought it was a lot of money for an update and decided to get the latest version of the machine,” says Søren Finnemann. “And on top of that, it was beginning to get hard with the largest skins. We had to take them off ourselves, which did not make much sense because we actually had a pelting robot to do the job. The new one can handle even the longest skins, and the adjustment of chain rollers is better compared to the old one. We don’t have to touch the fat-covered side of the skin any more now that the machine passes the skin onto the conveyor. It has definitely lived up to our expectations,” says Søren Finnemann.

“The pelting robot has been very stable. We have gone through around 12.000 skins during the season, on average 800 a day. Out top score was 1.200 skins in one day, which is very satisfying,” says Søren Finnemann. “We can spend more time by the pelting robot, but now we have a new challenge. We must keep an eye on the box, where the skins end up once they are off the conveyor. We must make sure the box moves so that more skins can fit inside it. Otherwise we must go and grab it all the time, which is annoying,” says Søren Finnemann. “In general we are happy with the pelting robot. It fits well into a pelting facility like ours, where it is crucial that one person must be able to do the skinning work. However, we have not had a good relationship with the machine’s touch screen. It doesn’t react like a traditional button, so sometimes you end up standing there and keeping on pressing buttons several times until the machine registers it. The problem is, obviously, that we wear gloves, but we need to make it work better in the future,” says Søren Finnemann. At Hundebøl Mink they have had one man work using the pelting robot, but sometimes rotation is needed to prevent work from becoming too much of the same. “One ends up standing in the same way and supporting one’s body on the same leg all the time because of the foot pedal, so it is necessary to take a break. It is also an advantage to follow what is going on in the rest of the pelting facility and see what it is that gives good results,” says Søren Finnemann.

45

www.jasopels.com


Pelting machines Spare parts for Pelting Robot

5320-955253 Lintra cylinder

5320-100295 Spike chain

5320-0000015 Leg hooks

5320-100359 Holder for tail roll

5923-54612105 Insert for foot pedal

5320-0000064 Rubber for switch

5320-000006 Contact for pneumatic knife

5320-000019 Paw holder

5320-100196 Wheel for pneumatic knife

5320-0000018 Feather for double cut

5320-000012 Tight rolls for pneumatic knife

5320-975000 Air engine M53N1AS-015 (V)

5320-0000060 Bracket for sensor Ø25

5320-000008 Scalpel knife

5320-0000041 8-edge knife, Ø50

5320-0000076 Reed switch M/40P

5320-0000077 Inductive sensor for cylinder

3271-00188003 Belt, rubber Ø4

5320-0000014 Pneumatic oil

3173-174101000 Spare parts kit, 4 M Pelting Robot

3271-00110166 Knife, round, Ø50 x 16 x 1 mm

5120-00120166 Knife, round, Ø80 mm

3120-174002040 Head for head cutter with click system

5320-0000079 Inductive sensor

5920-120438 Foot pedal with emergency stop

46

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels Pelting robot XXL Code no. 3120-174002013

It is our great pleasure to present to you the Jasopels Pelting Robot XXL. The Pelting Robot’s appearance is the same but its insides have been much improved. We have taken the best features from the previous models and put them together with the market's best skinning technology from our Skinning Machine T11, so we now dare promise you that you can skin even the biggest males yourself, without any unwanted stops during the process. The skinning process takes place by means of a more linear motion and the number of movable parts has been reduced so that the machine is more userfriendly. We have installed a bigger display and loaded new software so your Pelting Robot XXL is ready to meet the challenges of forthcoming years – at least as far as size is concerned.

TRAINING

Learn to achieve optimal quality using your Pelting Robot. Take part in Jasopels’ training for machine users

Improved skinning system, suitable for the largest animals Simplified operation Faster training New display with more functions Faster skinning and thus greater capacity

Price EUR

51.350,00 Technical data

Skin conveyor for Pelting Robot

Process time

approx. 20 seconds

Electrical connection

3 x 400 Volt + ground/fault current switch type B

Air

600 l/min + minimum 8 bar

Outer dimensions

W: 1750 cm L: 1250 cm H: 3000 cm

Transport dimensions W: 1750 cm L: 1250 cm H: 2300 cm Code no.

Product description

Price

5920-120443 Laser light for Pelting Robot

810,00

5320-0000019 Chair with console

945,00

5320-0000023 Light for Pelting Robot 2 x 18 W

379,00

5320-00000104 Skin Conveyor for Pelting Robot

6.750,00

47

www.jasopels.com


JASOP Fodercentral Service A/S Total supplier for mink feed kitchens Foderfabrikken Lemvig har

Exclusive distribution of CFS/ Wolfking feed kitchen machines Petsmo mink feed tanks DME Weighing systems for mink feed tanks

valgt en totalløsning fra CFS Minkfoderanlægget til Foderfabrikken Lemvig er blot et af mange komplette, fuldautomatiske, skræddersyede produktionsløsninger, som CFS har udviklet og installeret i tæt kontakt med kunder overalt i verden i de seneste 15 år. CFS er førende indenfor løsninger til forarbejdning, forædling og pakning af kød, fisk, ost og dyrefoder. CFS leverer alt lige fra enkelt maskiner eller pakkematerialer til komplette produktionsløsninger inklusiv styresystemer og software hertil. CFS tilbyder ekspertise og professionalisme indenfor

de forskellige områder via engagerede teams, som arbejder med forskning og udvikling, produktion, installation og produktsupport. Dette suppleres af vore “Teknologi Centre”, som er placeret strategisk i store industriområder verden over, hvor vi arbejder sammen med kunder om at teste og udvikle løsninger, som specifikt opfylder deres krav. Overalt bakkes alle vore produkter op af vort uovertrufne engagement i kundeservice, træning på produktionsstedet, teknisk support og et verdensomspændende distributionsnetværk indenfor reservedele og materialer.

Industrivej 6, 4200 Slagelse, Danmark. Tel. +45 58 55 52 00, Fax +45 58 50 10 31 http://www.CFS.com

New and renovated pumps manufactured specifically for mink feed Forging and machine shop Individual solutions in stainless steel Wide range of second-hand feed kitchen machines and mink feed tanks

JASOP Fodercentral Service A/S Jasop Fodercentral Service A/S | Knivholtvej 7 | DK-9900 Frederikshavn Tlf. + 45 98 43 05 66 | Fax + 45 98 43 59 77 | E-mail: info@jasop.dk Annonce.indd 1

48

www.jasopels.com

20-05-2010 13:30:51


Pelting machines

Pelting robot with skin conveyor

has given a better working rhythm

By journalist Thorkild Høj

Mink breeder Jens Christian Thomsen from near Årre bought a Jasopels Pelting Robot last season and chose to supply it with the new skin moving system, a conveyor belt with a sawdust container set up behind the robot so that the machine can put the skins in the back and has an opportunity to create an even better workflow for the entire pelting center and for the robot’s operator. “I chose a used Jasopels Pelting Robot XXL with all the latest updates because I wanted to be able to work even with the largest males myself, and it has worked well throughout the season,” says Jens Christian Thomsen, who has gone through 15.000 mink using the robot with no problems. “We never have to deal with sore arms any more, as we don’t have to take skins off the large males ourselves. The robot helped us increase our work tempo and gave the pelting center a nice rhythm,” says Jens Christian Thomsen. The pelting robot moves the skins to the back and puts them on the skin conveyor, where there is also a sawdust container that gives every skin a little bit of sawdust while on the conveyor. “The skin is moved away from the area around the pelting robot, and then we put them in boxes. Their next destination is the fleshing machine. We used to hang the skins on hangers and we had to stop every time we had 15-20 skins. With the skin conveyor we can work longer without stopping, which has given us a better working rhythm, as we are no longer in the way for each other,” says Jens Christian Thomsen.

There are to men who can take turns operating the pelting robot. They go through 100 females an hour (on average) and slightly fewer males. We can now operate the robot longer and work more efficiently because we can get a good workflow and focus 100% on the mink. The start-up of the machine went fine, partly because Jens Christian Thomsen had had a pelting robot before, so he had no problems in the beginning. Jasopels’ installation employee, Kim, came over and set up the pelting robot and skin conveyor a week before the pelting season began. “During the first week the combined operation of the robot and skin conveyor needed adjustments so that the machines could follow each other, but they have been working well together since then. I think that Jasopels has provided good service. The Pelting Robot is easy to operate. The programming simply makes it work. Every now and then you need to loosen a valve, but this can be taken care of on the phone, so we have not experienced a situation, where we would have to stop our production, which is great,” says Jens Christian Thomsen. “The Pelting Robot works well, and it has freed us from quite a burden. We are happy with the way things are, as it means that we can let our bodies take it easy. You don’t get as tired when working with the pelting robot and all the auxiliary machines, which means that even smaller farms can now keep up with others in the efforts to make top quality skins,” says the mink breeder, who has around 1.000 females on his farm.

49

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels Fleshing Automat T6 Code no. 3220-020402

New

TRAINING

Learn to achieve optimal quality using your Jasopels Fleshing Automat. Take part in Jasopels’ training for machine users.

Newly-developed self-adjusting impellers Quick changing of impellers Shock absorption of the fleshing engines Adjustable beam speed 4 variable fleshing zones, speeds and pressures Closed suction box Separate control cabinet Almost no cleaning Automatic travelling distance Skin wash Possibility of adjusting the speed of the fleshing engine

Code no. 3220-020402

Price excl. suction device EUR

104.730,00 50

www.jasopels.com

Self-adjusting impellers Jasopels has developed a system that no longer requires you to adjust the impellers after installing new ones. The new Jasopels Fleshing Automat T6 adjusts the impellers itself based on the data that have been typed in on the user-friendly touch screen. The Fleshing Automat is therefore easy to operate for new employees and gives the user a good and regular result!

No mess Thanks to this “tidier” fleshing automat you can avoid unnecessary stops for minor adjustments and cleaning. The new Fleshing Automat T6 has many good features, one of which is that the mess it creates is minimal. Thanks to the new closed suction box the fat from the fleshing device does not get the fleshing automat dirty and at the same time it keeps the impellers quite clean. The effect is an easier work day for you, a better working environment and, what is even more important, a better and more regular fleshing result and a greater capacity.


Pelting machines Fast change of impellers The newly-developed system in the Jasopels Fleshing Automat T6 can move the impellers out of the suction box using compressed air. This improves working conditions while changing the impellers and makes things much easier. After the impellers have been installed, they are moved to the right position via the display and then they are automatically adjusted. An experienced employee can do all this in just 5-7 minutes. Technical data Electrical connection

3 x 400 Volt + N + PE

Power consumption

32 amp

Air

10 l/min and 8 bar

Dimensions

L: 470 cm H: 210 cm W: 190 cm

Dimensions / cabinet L: 60 cm H: 170 cm W: 40 cm

51

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels Fleshing Automat T4/T5

Our well known fleshing quality – now in a digital version! TRAINING

Learn to achieve optimal quality using your Jasopels Fleshing Automat. Take part in Jasopels’ training for machine users.

Code no. 3220-020400

Jasopels Fleshing Automat T4 Price excl. Suction device EUR

62.000,00

Fleshing Automat T4/T5 It comes as no surprise that for decades the Jasopels Fleshing Automat XL has been praised as the best fleshing machine on the market. It performs a solid piece of fleshing work and it is quick, cheap to run and very reliable. – This is why we have made it even better! The big touch screen gives the operator quick overview and provides a chance to switch between the machine’s operating modes in an easy and manageable way. This allows you to achieve a more regular fleshing result even if your skin types are mixed! Technical data El

3 x 400 Volt + N+PE.

Luft

10 l. / min. og 8 bar.

Mål

L.: 440 cm. H.: 190 cm. B.: 100 cm.

Active Per4mance® is a system developed by Jasopels that makes it possible for you to change the beam speed and the impeller pressure of 4 independent zones. This allows you to adjust the machine precisely to your skins. All impellers have been equipped with shock absorbers. In practice this means that the impellers stay on the skin, which results in a significantly better fleshing. At the same time the machine is a lot gentler when fleshing damaged skins! Better fleshing Less risk of fat extraction Increased income

Code no. 3220-020399

Jasopels Fleshing Automat T5. Price excl. suction EUR

75.550,00

52

www.jasopels.com

The same Fleshing Automat as the T4 model but with 2 extra impellers for the front paws.


Pelting machines

Chock absorber

New touch display

All functions are digitally controlled - from pressure, speed to the beam insertion length Get a fast overview on your skins, breeder directory, types of skins and much more…!

The new invented chock absorber, in combination with variabel beamspeed, insures that your skins is better fleshed especially in the difficult areas around the neck, and frontpaws.

Beam washer Code no. 3220-024400

The beam is pressure washed with 60° hot water… It removes the need for cleaning the beam with sawdust and makes your fleshing faster and cheaper!

Extra impellers

Get rid of the difficult fat, and residues of flesh, under the forelegs, with the Code no. 3220-020450 new Extra fleshing. The impellers are mounted directly on the existing side impellers. New powerful motors in combination with a strong gear, secure that you don´t lose speed in fleshing!

Price excl. suction, Euro.

16.200,00

Price incl. installation Euro.

9.190,00

Mechanical skin remover

Extra fat removal

Code no. 3220-020452

Code no. 3220-024405

Removes the loose and floating fat, before the skin proceeds. In short – it makes the leatherside drumming more efficient!

Price incl. installation Euro.

6.620,00

Adjustable skin remover to secure, that your skins are always put in the possition you want – exactly in the middle of the leatherside drum along with the sawdust. This improves the drumming quality significantly.

3220-020452 Skin Remover model 2010.

3220-024700 Skin Remover til T3, XL model.

2.690,00

1.340,00

Price Euro.

Price Euro.

53

www.jasopels.com


Pelting machines

New Jasopels Fleshing Automat T6 increases efficiency and gives a better result

By journalist Thorkild Høj

Jasopels has developed a new Fleshing Automat, T6, with the goal of giving mink breeders even better efficiency and constantly good pelting results. The new fleshing automat has been tested by four different mink breeders in the previous season. One of the tests was carried out by John Lykke on his farm outside Janderup in Western Jutland. “I think we fleshed 45.000 skins and 98% were all right. There are a lot of things that contribute to our increased fleshing efficiency. The more continuous operation has meant that we have been able to flesh more skins within the same amount of time, which is very satisfying,” says John Lykke and adds: “It is not that we are unable to achieve a good result using the old machine, but the new Fleshing Automat T6 is simply easier to work with and more consistent. It makes less mess and it is easier to keep clean, which gives the employees more motivation to clean the area around the machine.” “We have often changed impellers, approximately after 5.000 skins. One of the reasons why we did that was that it is so easy. The skins get fleshed in a more consistent way, also by the front paws. This means that I no longer have to walk around checking whether the result is acceptable. And this means the world to me because I also do fleshing work for others,” says John Lykke. “For females we have been able to use way less pressure and a harder type of impeller than expected. This has

54

www.jasopels.com

given us very good and consistent results, and we have also experienced fewer stops along the way, which, again, allowed us to flesh more skins within the same amount of time,” says John Lykke. “Thanks to the machine’s design, the operator is no longer isolated behind a big box and becomes a part of the team working in the pelting center. This is beneficial for the working environment, and in my opinion it means a lot. So, in general I think that the new fleshing automat is an upgrade for the pelting center,” he concludes. Jasopels’ service technician, Kurt Pedersen, who has been responsible for the development of the new Jasopels Fleshing Automat T6 said: “We started by taking the previous model completely apart and putting only what was necessary back together. This way got to a fleshing automat that is reliable, efficient and maintenance-friendly.” The beam has been turned, so it is now taller than it is wide, thanks to which the front paws are always on the beam’s side. The beam is made of polyurethane cast around a steel core, it is very smooth and therefore easy to keep clean. The beam moves the skin towards the impellers that are divided into 4 zones, for which the operator can adjust pressure and speed, and then it gets pulled back quickly so that it is ready for the next skin. Each of the four impellers has its own motor. The impellers come in different kinds and can be changed, depending on the type of skin that is to be fleshed. The impellers are self-adjusting, which saves the operator a lot of time, as


Pelting machines the distance from the beam does not need to be manually adjusted. The front paw scraper also has its own motors. It is possible to adjust the speed of each of the motors individually and to adjust pressure and revolutions in order to achieve the optimal result. It is possible to remove the motors from the machine, which makes changing impellers quick and easy. The impellers have a bigger diameter, thanks to which they are more effective. The skin – and the beam – gets rinsed with warm water during scraping. There is one central suction device that removes the fat effectively before the skin is treated with sawdust and transported away for tumbling. The sawdust device is now smaller but more efficient – dosage is controlled via a well-organized touch screen that can be programmed and updated online.

There is a sensor by the impellers. Its task is to register how long the skin is so that all of it gets fleshed. Both the beam and the fat scraping device are self-adjusting, thanks to which the operator is able to save time. In general the fleshing automat requires less maintenance. When the machine needs to be serviced, it is possible to open everything and all parts are easily accessible. “In order to get the best out of the new Jasopels Fleshing Automat T6, it is important to take part in a training session before starting to use the machine. This makes things easier for the machines’ users and for our service team so that we can achieve the very best fleshing results together. Ultimately, it is also worth a lot of money!” says Kurt Pedersen.

Fat pump – Jasopels model Code no. 3220-800218

Conveys the fat directly to an external container. The fat is conveyed to the container through a hose. The machine can pump fat 12 m horizontally and 3 m vertically – it all depends on the bend. Incl. blower and cyclone. Mounted on a stand.

Price EUR

6.745,00 Sawdust Heater Code no. 3250-920225

The “good old” Sawdust Heater that is always in great demand – now in a new and modern version. The machine has a large capacity. It can take approx. 5 bags of sawdust at a time. Sturdy construction. Equipped with large rubber wheels.

Price EUR

6.070,00

55

www.jasopels.com


Pelting machines

Many advantages

of Jasopels’ new MotionWave impellers By journalist Thorkild Høj

Last season, mink breeder Søren Hansen from Hjejlundgård near Esbjerg used Jasopels’ new line of impellers, MotionWave. He experienced many advantages, such as less noise during fleshing, high quality at reduced pressure and longer lifespan of impellers, which, again, means saved time and lower expenses. “Throughout the previous season we used our fleshing automat with the new, wave-shaped impellers from Jasopels. We used less pressure, but we still achieved a fleshing result that we find extremely satisfying. The impellers are less worn. You actually can’t even tell that they have been used just by looking at them,” says Søren Hansen, who has fleshed around 35.000 skins throughout the season because he also does fleshing work for three other mink breeders. “There is a lot less noise coming from the machine during fleshing. I work next door from the room where our fleshing machine is. A couple of times I have actually gone to the other room to check whether they were having a break because I could not hear the machine work. But the machine was actually working and everything was all right. This was not the case before – the previous machines sometimes sounded like chippers,” says Søren Hansen, who has been following the development of 6-, 7- and 8-tooth impellers for years. This season Søren Hansen has been primarily using the 8-tooth blue version of MotionWave impellers in his fleshing automat.

56

www.jasopels.com

MotionWave is a newly-developed impeller with deeper grooves that take more fat away with every rotation, which is also enhanced by the wave-like cutting motion. The V-shaped teeth are slightly displaced from one another, which is where the name WaveMotion comes from. The impellers are sharpened very precisely, which means increased efficiency, even at a lower pressure. This way a gentle, more effective fleshing of the skin is achieved. The new impellers are produced in 7-, 8- and 9-tooth versions and come in different hardness variants, so they can be applied to every kind of mink skin. “We used to be able to flesh half the amount of skins until it was necessary to change impellers. Even in the other half the new impellers do a great job and work like a Duracell battery. They keep on going and giving a great fleshing result,” says Søren Hansen. “When I change impellers, I can’t actually see that they are worn. The old ones used to be chipped and have scratches, so it didn’t seem realistic to reuse them. But Jasopels’ employees have said that they can actually sharpen the new impellers again so we can save even more money. We will definitely try it,” says Søren Hansen. ”I think that my conclusion should bet hat the new impellers have allowed us to achieve a great result. We have controlled the skins thoroughly and we have not found errors on any of them. We haven’t had complaints from other people that we do fleshing for, so therefore I can say that we’re going to continue using the blue, wave-shaped impellers. They are the best ones we have tried so far,” concludes Søren Hansen.


Pelting machines Impellers and spare parts A new series of Jasopels impellers is on the market. Thanks to the brand new wave pattern that we call the MotionWave, Jasopels has once again succeeded in taking effective fleshing to the next level. The new impellers have deeper grooves that can carry more fat, helped along the way by the undulating cutting motion.

3272-00026500

On top of that the new impellers are sharpened in a brand new way, thanks to which they have a considerably sharper profile than other known products. The new impellers come in various versions – with 7, 8 or 9 teeth. Of course, we still produce the 8-tooth impeller with a traditional pattern and deeper grooves for easier fat removal.

Impeller T6, milk white, 12 teeth, coarse males, Shore 88

3272-00026501

Impeller T6, turquoise, 12 teeth, normal males/coarse females. Shore 84

3272-00026502

Impeller T6, blue, 12 teeth, normal females/fine males. Shore 82

3272-00026503

Impeller T6, yellow, 12 teeth, fine males. Shore 78/80

3272-00026504

Impeller T6, black, 12 teeth, very delicate skins. Shore 70

3272-00026320

Impeller, turquoise , 7-tooth wave, displaced blade. Shore 84

3272-00026321

Impeller, blue, 7-tooth wave, displaced blade. Shore 82

3272-00026378

Impeller, blue, 7-tooth wave, for front paws. Shore 82

3272-00026380

Impeller, turquoise, 7-tooth wave, for front paws. Shore 84

3272-00026335

Impeller, turquoise, 8-tooth wave, displaced blade. Shore 84

3272-00026336

Impeller, blue, 8-tooth wave, displaced blade. Shore 82

3272-00026337

Impeller, blue, 8 teeth, even. Shore 82

3272-00026338

Impeller, turquoise, 8 teeth, even. Shore 84

3272-00026379

Impeller, yellow, 8 teeth, V-shaped, 155 mm normal. Shore 78/80

3272-00026381

Impeller, green, 8 teeth, V-shaped, 155 mm. Shore 82

3272-00026382

Impeller, green, 9 teeth, small, for front paws. Shore 82

3272-00026383

Impeller, yellow, 9 teeth, small, for front paws. Shore 78/80.

57

www.jasopels.com


Pelting machines

Impellers / Spare parts

3272-00021220 Rubber for sawdust automat

3272-00021223 Rubber for sawdust automat

3272-00021209 3272-00021211 3272-00021208 Rubber for beam, 65 and 75 mm, complete yellow set Rubber for beam, 65 and 75 mm, complete green set Beam scraper, rubber, horizontal, 75 mm, Yellow A

3272-00021231 Rubber skin remover, long A

3272-00025946 Rubber for fat suction, yellow set

Rubber for fat suction with mounting plates, yellow set Beam scraper, rubber, horizontal, 75 mm, Green A

5110-00022430 Horizontal fat scraper with steel core

3272-00024089 Rubber for skin scraper, green set

3272-00024090 Rubber scraper plate 5x40x180

5110-00024095 5110-00024096 Tensile spring, 105 mm, Skin Remover Tensile spring, 95 mm, Skin Remover

3272-00035050 Beam for T3 XL (THIN) Complete A

5912-32040050 Cylinder VDMA Ă˜40*050

5110-00031058 Chain bracket for sleigh

3285-00028980 Spare parts kit for Fleshing Automat

5290-23072715 Air nozzle for Beam Washer

5110-00022445 Rubber blocks for Skin Remover

5110-00026000 Scraping motor 3 kW

5110-000362875 Shock absorber for Fleshing Automat

58

www.jasopels.com

3272-00025947

3272-00021217

3272-00022420 Rubber for washer (grinded, green set)

5290-23005002 Water nozzle for Beam Washer


Pelting machines

Jasopels sawdust

A new, improved sawdust product New, state-of-the-art production facility opened in January 2011 20 kg bags – easy to handle Available in two kinds: 50 mix and 60 fine Delivered on pallets with 36 bags each

Buy now and get a substantial discount.

Jasopels sawdust for a competitive price

By journalist Thorkild Høj

Mink breeder Freddy Christiansen, who has a farm at Præstbro outside Dronninglund, has used Jasopels sawdust for a number of years. He also went through a period when he purchased from another supplier but he has returned to Jasopels. "I think that Jasopels’ sawdust is a good product for a competitive price. It is a little cheaper, and the quality is right. We have used about six pallets of sawdust and we have not had problems with dust or color transfer in the case of bright skins, so I am very pleased”, says Freddy Christiansen. Jasopels produces two types of sawdust, 50 mix and 60 fine. Both types are available in convenient 20 kg bags. "I use the fine kind for everything – this way I don’t worry

Code no.

Product description

Price

3010-01002

Jasopels sawdust, type 50 mix, 20 kg bag

*

3010-01005

Jasopels sawdust, type 60 fine, 20 kg bag

*

about keeping the two kinds separated and not mixing them by mistake. I find Jasopels sawdust easy to work with and we have been very pleased with the results of our pelting work so we definitely aren’t planning to change our sawdust supplier“, says Freddy Christiansen. Jasopels’ sawdust is produced in Germany, in a new production plant that was opened in 2011. Production is under constant control in order to ensure that the quality is always the best. Jasopels recommends that you acclimatize the sawdust by letting it sit for a few days in the room where it is to be used so that it reaches room temperature. Performance is best at around 20-22 degrees, which is when the absorbency is optimal. You can also use a sawdust heater, thus optimizing the sawdust’s ability to clean and absorb fat.

59

www.jasopels.com


Pelting machines Own pelting center gave freedom and new inspiration

By journalist Thorkild Høj

Søren Buhl’s ambition level is very high and you can feel his enthusiasm the moment you start talking to him. Søren and his wife, Michelle, have been thinking of starting their own pelting center to go along with their farm. Most of all factors it is the economy that matters for a young married couple with two small children and lots of plans for their farm outside Ulfborg. But the decision has been made and the machines have been bought. After that there was no doubt that the young couple also needed to take part in one of Jasopels’ training programs in Frederikshavn in order to get to know the machines as well as possible in order to achieve the best results. “Taking part in the training also meant that we met many other mink breeders, talked to them and exchanged tips and tricks,” says Søren Buhl. “We would like to emphasize that the training was worth all the money and thanks to taking part in it we are not afraid to test different settings. We also know what the machines can do and what maintenance and reparations they require in order to perform as they are expected to,” says Søren Buhl. His wife, Michelle, adds: “We were very sceptical before we decided to get our own pelting center and invest in all the machines and equipment. We were talking about getting 10 kroner more for every skin so that it all made sense. But once we got started, it turned out to be a great success and we are now very happy that we actually did it. And there is no doubt that this has also made us set our ambitions for the future even higher.” “We would like to expand and from this year on I’m not going to skin all the mink myself like I did last year. I am going to be all around to make sure work is flowing as it should and to check if the quality is good enough,” says Søren Buhl. “We are attending another training session this year and all of our machine operators are coming with us so that they can get some inspiring input before we start working. It gives you a better understanding of the machines, both in theory an in practice. You benefit so much just from exchanging tricks of

60

www.jasopels.com

the trade with others, but also from taking some of their advice home and making use of it,” says Søren Buhl. “The training session gave us a good start, even though we had a lot of previous experience from other pelting centers. It was nice to be able to talk about all the different things at home afterwards. It makes us feel calm and confident around our machines and allows us to make plans for the coming pelting season,” says Michelle and adds: “It is nice that our skills overlap and that we can take turns operating different machines. Especially if problems occur and Søren has to take care of them so that there isn’t too much waiting time.” Among the new machines in the pelting center you can see Jasopels’ new WRAP MaxiStretch. “This one has become my machine!” says Michelle with a big smile. “It’s been hard for me to step aside and let others use it. I’ve become so familiar with it and it is really easy to use, the skins keep their sizes and our results are really good.” “We were a little in doubt about the sizes, partly about how big skins we were making and also we didn’t know whether the skins would actually keep the sizes. We talked to Jasopels about it during the pelting season. We always make sure that the foil is wrapped very tightly. After having controlled many of our skins we can say that the sizes are the same and the results are satisfactory,” says Søren Buhl. “The trick is to fasten the skin properly and make sure that the belly, the back, the rear paws and the tail are placed correctly. Then you need to wrap the foil very tightly so it almost becomes white but doesn’t break. At first we had to wrap some of the skins again, but now work is going much faster and we can even reach 800-1.000 pcs. a day and the skins are all wrapped correctly,” says Michelle. “Starting our own pelting center has given us a sense of freedom and an opportunity to keep up the good work and make sure that it gets done properly. The quality needs to be top notch and we will definitely continue working to maintain that,” says Søren Buhl. The plan is to extend the farm already in the next season and the three keywords are: quality, quality and quality. “We must get to the top 50 in order to secure our future in the business,” says Søren Buhl.


Pelting machines WRAP MaxiStretch

TRAINING

Learn to achieve optimal quality using your Jasopels Fleshing Automat. Take part in Jasopels’ training for machine users.

Code no. 3230-340015

The fact that over 250 WRAP MaxiStretch machines were sold last season means that over 18 million skins are stretched worldwide using this machine. It also means that breeders’ interest in better stretching is not getting any smaller – on the contrary! Countless clients have told us that they have achieved better selling prices – partly due to the fact that their skins have actually gotten bigger thanks to WRAP MaxiStretch and partly because of the way the WRAP does not let the skins shrink during the drying process.

“The weakest pelt decides”

Not any more – since the introduction of Dynamic force® it is the current pelt that is the starting point instead of a generalized value. In short words the system works as follows: WRAP MaxiStretch measures the pelt and then digitally sets the machine’s force based on the starting point. In other words this means that a pelt which is of size 0 before stretching will not be exposed to the same force as a pelt that is of size 2 x 0 – simply because largest pelts are able to endure greater force. What you get is a new sense of certainty that all your pelts have been stretched in an optimal way. On top of that you also get a machine that is faster.

“Stretch’n release”

New

If a pelt cannot be stretched to the next size, there is no point in keeping it stretched to its maximum length. In such cases WRAP MaxiStretch can automatically reduce the force, which will allow you to achieve the perfect balance between size and quality. Switch quickly between your pelt types using 8 different programs Differentiated wrapping – wraps up only what is needed for current pelts Fully programmable stamp-function – you get to choose the amount of force applied A special gentle function – suitable for damaged pelts The board’s position can be chosen by the user

Last but not least WRAP MaxiStretch has the lowest running costs on the market.

Technical data Air

40 l/min and minimum 8 bar

Electrical connection 230 Volt + PE Relay

Super resistant HPFI

Dimensions

L: 80 cm H: 125 cm W: 80 cm

Price EUR

31.750,00 61

www.jasopels.com


Pelting machines Spare parts for WRAP machines

3030-01025 WRAP foil 50mm

5160-00346605 Wheel with rubber coating

3050-01056 WRAP knife, blue

5160-00346850 Tension roll – green

3280-00342010 Program update WRAP 2010

5160-00346130 Rubber for knife – WRAP 15*25

5160-00346136 Knife blade for WRAP T4

5160-00349999 Multi board for WRAP, without cylinder

5923-44003310 Photo sensor Omron 25*11*8

5923-44003311 Reflective block/tape for 5923-44003310

Skin Moving System Code no. 3250-901000

Together with the Self-Emptying Skin Drum the system can carry out the following working processes:

Automatically move skins from the fleshing room to a silo placed above the drum Move the skins from the silo under the drum to the stretching room/stretching machine The automatic control monitors the rest of the procedure after tumbling is finished Move sawdust from the drum via a buffer silo to the container above the Fleshing Automat Time-saving, saves up to 75% of expenses connected with the drum operator’s wage

Remember to place your order before 01.08.13 if you want the machine delivered in 2013.

62

www.jasopels.com


Pelting machines

WRAP MaxiStretch guarantees the optimal result

By journalist Thorkild Høj

Bøgsted Mink near Hjallerup is known as a producer of top class skins. They have been working with WRAP MaxiStretch for two seasons. Last season they stretched approximately 25.000 skins. The result was top notch – no shrinking after drying and no jaw marks. This is not what it was like in the beginning. Before the season, the machine’s computer was routinely updated and the jaws for rear paws were replaced with new ones in order to ensure a regular pull on the sides and a perfect stretching result on all skins. “Right when we started, the machine was pulling the skins too hard, which is why we had Kurt from Jasopels visit us. He adjusted the program so that the machine pulled in smaller intervals but still managed to get the skins stretched to the desired size. I guess you can say that the machine has become a little gentler, especially when it comes to female skins,” says Rasmus Bøgsted, who has stretched all the skins at Bøgsted Mink. “We have many bright mink skins, which are probably more delicate than the average. This is another reason why we are so happy with our WRAP MaxiStretch, as it can show consideration for all types of skins and stretch them according to their needs. It is incredibly stable and does some real quality work. It is also user-friendly,” says Rasmus Bøgsted.

“The advantage of having WRAP MaxiStretch is that we get to decide about the result, not the machine. It is very easy to switch it from one type of skin to another using the preprogrammed control system, and it contributes greatly to our pelting center’s good results,” says Rasmus Bøgsted. Rasmus Bøgsted is a third generation mink farmer. His grandfather started with 56 females in the 1960s. His ambitions and results speak for themselves. Achieving the best results requires hard work, which is why the same is required of the machines. They are supposed to help achieve the best results – otherwise they shouldn’t even be there! “I have chosen to stretch all the skins myself because it is a vital stage of the entire production process. Here I am able to control the outcome of all the remaining stages and I must say that it is very seldom that I come across errors. It is not about going through a huge number of skins but about getting the best possible quality. Therefore, we must spend the time that it takes in order to achieve it,” says Rasmus Bøgsted. At Bøgsted Mink the skins are refrigerated for 1,5 hours before they get stretched so that they get a little bit moist. Thanks to this the skins become slightly more flexible, which the stretching machine can make use of. “The good thing about WRAP MaxiStretch is that we can set it the way we want to. The machine works very precisely and this is why we get very close to what is optimal. The wrap leaves no marks and thanks to that we achieve very satisfactory results,” concludes Rasmus Bøgsted.

63

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels MAXI Trolley

MAXI drying box for up to 200 boards All boards can be used in the MAXI Trolley Rotating wheels in each corner Can be supplied with blowers in the drying box Can be connected to an existing drying installation Drying time up to 50 % shorter with MAXI boards Adapted to automatic skin removal Easy to operate Can be cleaned with a high pressure cleaner Code no. 3450-2777

Jasopels MAXI Trolley with blower, excl. timer, price EUR

1.285,00

Automatic MAXI Round Plate Code no. 3450-27755

Price EUR

2.710,00 64

www.jasopels.com

Place the board in the round plate and move it to the stretching machine.


Pelting machines Jasopels Skin Remover Code no. 3330-1100

The Jasopels Automatic Skin Remover removes pelts from boards after drying on a Jasopels MAXI Trolley or another drying box. Place the Jasopels MAXI Trolley or the drying box in the Skin Remover. When you start the Remover, the MAXI Trolley or the drying box will be moved forward automatically until all skins have been removed and the MAXI Trolley or the drying box is ready to be used again. The skins that have been removed from the boards are placed on a table. Operated by one person Capacity of approx. 200 skins per 20 minutes Can be placed directly in the drying room Easy removal Removes four skins at a time

Price EUR

21.610,00 Technical data Dimensions

L: 305 cm H: 215 cm W: 175 cm

Skin loosener Code no. 3330-1099

Place the Jasopels MAXI Trolley or a drying box in the Skin Loosener The Skin Loosener loosens skins from boards after drying on a Jasopels MAXI Trolley and other drying boxes.

Technical data Dimensions

L: 145 cm H: 215 cm W: 175 cm

Price EUR

18.905,00 65

www.jasopels.com


Pelting machines Jasopels Skin Remover SnapMax Code no. 3330-1098

No more awkward lifting and strains while loosening skins from boards! With SnapMax you only need to control the process. The hard work of loosening the skins is conducted in a safe and dependable manner. The strong jaws and a powerful lifting engine let you save your energy for other tasks. The SnapMax Skin Remover works with Maxi and Fix2 boards. In simple words: you just lower the remover’s head over the board and the rest happens automatically. We call this simplicity!

Technical data Dimensions

L: 160 cm H: 220 cm D: 50 cm

Electrical connection

3 x 400 Volt + 0 + PE

Air

Minimum 8 bar

Price EUR

10.800,00 66

www.jasopels.com


Pelting machines Sleeves Super quality paper. Individual solutions with larger orders. The Jasopels sleeves are of great quality and they are available in several lengths, which makes it easy to find a sleeve that suits your individual needs.

Code no.

Product description

Price

3030-01011

Jasopels sleeves, male, 95 cm, 2010 รก 500 pcs.

3030-01016

Jasopels sleeves, female, 81 cm, 2010 รก 500 pcs.

3030-01017

Jasopels sleeves, male, for Wrap 42 cm, รก 1000 pcs.

3030-01018

Jasopels sleeves, female, for Wrap 42 cm, รก 1000 pcs.

Easy Off Boards The most expanding board on the market that makes the skin easier to remove after drying.

New Code no.

Product description

Price

3020-0121011 Easy Off Board, male

*

3020-0121012 Easy Off Board, female

*

67

www.jasopels.com


Pelting machines Q-VEX Clima

Air intake

Code no. 3410-82002000 For precise control of humidity and temperature in the drying room, especially with MAXI Trolley Optimal humidity and temperature control The machine will make sure the skins are dried correctly Built-in hygrostat and thermostat, humidity unit and heating unit Easy installation – all in one unit The machine only requires the connection of electrical power, water, a ventilation pipe and compressed air Technical data Dimensions

W: 60 cm H: 183 cm D: 60 cm

Air quantity

16.060 m3/hour

Heating element

9 kW

Weight

125 kg

Electrical connection 400 Volt, 16 Amp

Price excl. installation Euro.

10.125,00

Waterworks water

Normal

Compressed air:

Minimum 5 atm

Q-VEX Fridge Code no.

Product

Price

3410-82004100

Q-VEX Fridge, 2,5 kW

3.370,00

3410-82004125

Q-VEX Fridge, 5 kW

4.040,00

Humidity Unit Code no. 3440-0500

Humidity unit for storage and drying room, with hygrostat. Very efficient, with 2 nozzles.

Price excl. installation ­­Euro.

2.560,00

Code no. 3420-84000500 Until 120 cubic meters, excl. installation, Euro.

13.500,00

Code no. 3420-84000600 Until 240 cubic meters, excl. installation, Euro.

17.560,00 68

www.jasopels.com

Jasopels Storage Unit The Jasopels Storage Unit is designed to be installed in the storage room. It maintains a temperature of between 10 and 12oC and a humidity of 75-80%. The unit consists of a fan, a cooling unit, a humidity unit, sensors and an electronic control unit.


Pelting machines Skin Cleaning Automat T5 Code no. 3230-540001

The Cleaning Automat cleans the skins, softens them and makes them ready for delivery. The wool and hair are cleaned and get a “lift�. The remaining sawdust is loosened and removed from the skin. The blowing system then blows air inside the skin so that the leftover sawdust and dust is removed, all in one complete cycle. With its high capacity and built-in vacuum suction unit, this machine is a real time saver and skin improver. The Skin Cleaning Automat gives the skin the optimal look. The Skin Cleaning Automat T5 is 20 cm bigger. There are now 2 skin holders instead of 1, which increases the speed. A suction unit that removes sawdust and dust directly to the container needs to be installed.

Price EUR

17.560,00

excl. suction device, cyclone and installation

New

Technical data

Code no.

Product description

Electrical connection 3 x 400 Volt + PE

5250-1210400

Kongskilde suction fan 4,0 kW, 400 vac, 50 Hz

1.345,00

Air

268 l/min and 8 bar

5250-1210600

Kongskilde suction fan 5,5 kW, 400 vac, 50 Hz

1.879,00

L: 200 cm H: 160 cm W: 90 cm

3230-540401

Pipe set and Kongskilde suction fan 4,0 kW

2.710,00

3230-540402

Pipe set, cyclone and Kongskilde suction fan 4,0 kW 3.365,00

3275-529000

Brush

Dimensions

Price

10,15

69

www.jasopels.com


Pelting machines Soft Brush

Code no. 3140-1740039999

Cleans and softens the skin Wool and hair get a “lift� Gives the skins the optimal look and prepares them for delivery A suction unit that removes sawdust and dust from the skin can be installed

Price EUR

Technical data

8.095,00

Dimensions

5090-1532100 Skin holder

Price EUR

L: 250 cm H: 130 cm W: 90 cm

5190-00521010 Toothed belt, double, 815 mm

3275-529000 Brush

Skin Cleaner T3

1.350,00

Code no. 3230-522000

Thanks to using three brushes, one on the top side and two at the bottom, this machine does a very good job removing small pieces of loose dirt from the pelt and softening it. Technical data Electrical connection 3 x 400 Volt + PE Air

1 l/min and 8 bar

Dimensions

L: 55 cm H: 63 cm W: 28 cm

Code no.

1

70

www.jasopels.com

2

Product description

Price

5190-00521010 1 Toothed belt, double, 815 mm

41,80

3275-529000

10,15

2 Brush, 1 pc.


Pelting machines

Quick Softer 4M Automatik Code no. 3140-174004001

The Quick Softer 4M is a machine with a great capacity. The machine softens the skin after drying. The skin is placed on the machine manually, after which the Quick Softer pulls the skin through a set of rolls that soften the skin on the leather side.

Price EUR

New, improved Quick Softer Automatic processing Moulded reels Extra strong piston Skins are blown through

1.900,00 Technical data Air:

0-10 bar

Dimensions

L: 220 cm H: 22 cm W: 35 cm

Label Machine Code no. 3232-620001

This machine’s construction is based on the same principle as that of the T2 Label Machine. The MB Label Machine has a label magazine that can use all types of labels.

Price EUR

Technical data Air consumption

0,75 l/min – 8 bar

Dimensions

L: 41 cm H: 34 cm W: 34 cm

3.365,00 71

www.jasopels.com


Farm articles Farm articles 1

4

7

2

5

8

3

6

9

Code no.

Product description

Price

3050-01611

1 Handle, Gillette no. 4

9,20

3050-01060

2 Knife blade, Paragon no. 23, small

0,40

3050-01050

3 Knife, Dick model 2259-6

13,30

3050-01051

4 Knife, Dick model 4070-4

13,40

3050-01110

5 Paw scissors, Freunde

33,10

3050-01115

6 Paw scissors SX 10

58,15

3050-011150

7 Cutting edge for scissors SX 10

33,65

3050-011151

8 Stopper for SX 10, nylon

3,18

3050-01071

9 Manual flesher with two handles

3050-010750

10 Knife f/tail flesher with counterweight, 5 pcs.

100,00

3050-01080

11 Rapid steel action

94,20

3050-01082

12 Knife sharpener std.

23,65

1260-03101

13 Grading trap, stainless steel, male, XL

75,00

6,70

1260-03103 Grading trap, stainless steel, female

10

13

11

14

12

15

16

17

18

19

20

21

22

72

www.jasopels.com

23

24

*

1260-01103

14 Moving trap, 5 x 5, with new locking fastenings

20,00

1260-02102

15 Catching trap, wire, 1 x 1

18,20

1260-10102

16 Catching net with steel frame

63,40

1260-11101

17 Catching tong/pliers, female

57,00

1261-13101 Farm rake, 16 teeth, width: 60 cm

38,95

1261-13102

46,60

18 Farm rake, Galax, 15 teeth, adjustable

3050-011500

19 Plastic bag, clear, 60 x 120 super strong

3391-1201

20 Impeller 100 mm

3391-1200

21 Impeller, 100 mm, hard, yellow

*

3391-1105

22 Tail clamp for fleshing machine

*

3391-1250

23 Paw hook for Rotomax and Jasop

*

3391-1108

24 String for fleshing machine

*

3330-10010

25 Vacuum suction device, 2BH1600-7AH16, 3 kW

For rotating fleshing machine 3393-1000

26 Bucket holder with 3 wheels

25

0,75 65,55

26

1.610,00 270,00

For feed distribution etc.


Farm articles Farm articles Code no.

Product description

1

2

4

5

7

8

9

1

2

3

1

2

3

25,00

4

5

6

Price

1

2

3

4

5

6

1251-01280

1 Garbage bags, black

3070-02040

2 Stackable packaging box, white

25,00

1261-10001

3 Scales, without holder, 0-30 kg

506,00

1231-02114

4 Cage numbers with bar code, 50 pcs. per sheet

9,20

1230-01224

5 Breeding cards, male, 1 year

0,10

1230-01204

6 Breeding cards, female, 1 year

0,10

1230-01252

7 Cards for puppies

0,10

1230-01210

8 Breeding cards, 4 years

1261-12101

9 Feeding spoon

3

Price 2,05

6

0,10 32,30

Skin tagging Code no.

Product description

Price

3070-02002

1 Skin tagging gun, economic

26,35

3070-020020

2 Needle for skin tagging gun

6,45

3070-020021

3 Skin tags, 13 mm, for Mark II, 1000 pcs.

8,90

Vaccination Code no.

Product description

Price

3070-01040

1 Vaccination gun, Shooter 2 ml

3070-01045

2 Cylinder and gasket for Shooter

8,80

3070-01046

3 Bottle holder for Shooter

13,40

3070-01043

4 Tube system and bottle holder

10,15

3070-01044

5 Quick lock (metal)

1260-11150

6 Nail scissors, model 7803

24,20

4,75

Flea poison Code no.

Product description

1210-03101

1 Permaforte, 10 l

267,00

1210-03100

2 Bioinsect, 750 ml

23,65

1210-02101

3 Dimethoat, 5 l

111,50

1210-01100

4 Loppex, 5 kg

107,75

1210-01102

5 Dimilin, 5 kg

193,60

1211-011041

6 Fly poison, Agita, 400 g

79,60

73

www.jasopels.com


Farm articles

Gloves 1

2

3

Code no. 1240-01004

4

7

10

13

74

www.jasopels.com

5

8

11

14

6

9

12

15

Product description 1 Glove, no. 178, right

Price 33,65

1240-010040 Glove, no. 178, left

33,65

1240-01005

33,65

2 Glove, no. 178, right, women’s

1240-010050 Glove, no. 178, left, women’s

33,65

1240-01006

40,45

3 Glove, no. 179, right

1240-010060 Glove, no. 179, left

40,45

1240-01007

49,35

4 Glove, no. 179, xx large, right

1240-010070 Glove, no. 179, xx large, left

49,35

1240-01001

21,90

5 Glove, no. 183, right

1240-010010 Glove, no. 183, left

21,90

1240-01002

50,70

6 Glove, no. 185, right

1240-010020 Glove, no. 185, left

50,70

1240-01008

21,65

7 Glove, no. 562, right

1240-010080 Glove, no. 562, left

21,65

1240-01010

31,10

8 Glove, no. 563, right

1240-010100 Glove, no. 563, left

31,10

1240-01051

9 Welding glove, 5 fingers, no. 663

7,30

1240-02027

10 Working glove, Europa

8,40

1240-02052

11 Glove, nylon with dots

1,25

1240-02042

12 Working glove, Classic artic

16,90

1240-01016

13 Ninja Star 5, cut resistant glove

30,45

1240-01015

14 Ninja HPT glove CE-11

1242-01501

15 Disposable shoes

3,40 13,00


Farm articles

TERMS AND CONDITIONS: Unless any other written agreement is made, the following sales and delivery terms conditions are effective for all arrangements and deliveries from Jasopels Ltd.  

Delivery and Supplies:

Supplies are ex-factory unless other specific arrangements are agreed upon.  

Delays:

The agreement can be cancelled and refusal of compensations from Jasopels Ltd. Delays from our sub-constructors cannot be hold responsible for compensation and therefore can Jasopels Ltd. refuse compensation regarding delays. Jasopels Ltd. is not responsible in any case regarding operating losses, time loss, profit loss or other indirect loss, and customers day fines.  

Payments:

The buyer must pay the amount that is written on the invoice and obligations and other arranged payment conditions. If payments are not met on the date the payments are requested, the supplier has the right to add interest to the amount from the date the invoice is due for payment - the interest is 2% at the beginning of the month together with a reminder letter.  

Ownership:

The ownership of the goods is Jasopels ltd. Customer ownership is only legal when goods are paid for in full and the amount received.  

Venue & Laws:

Any disputes between partners will be decided at the ordinary courts and the use of Danish law and courts. As a rule, the court in Varde Denmark where decisions will be made.  

Responsibility for deficiency:

Jasopels Ltd is bound to help in cases of delivered goods and parts where there is fault in materials and ore production mistakes. The buyer has the right to complain as in the conditions stated below.  

Complaints and examination of the goods:

The buyer must, as soon as the goods are delivered and received, make sure that the goods are in good order and condition and the number of articles ordered are of the correct number and that the contract is complete upon delivery. The customer is obligated without delays and no later than 8 days after receipt of goods to give notice of shortages that may have occurred. The buyer cannot later on plead shortages after the 8 days on delivery of goods. Complaints and shortages must be send to Jasopels Ltd. by letter immediately.   Complaints and shortages must always occure not later than 6 month after deliveries. Later the buyer will loose the rights to the objection.   The return of defective goods can only be returned by arrangement with the supplier. The returned goods transport is paid by the customer and at the customer risk. Unless there is an alternative written arrangement.   

Free from responsibility:

Jasopels Ltd.  is not responsible alone for the damage caused or delivery services as long as it is proven. Jasopels Ltd has no responsibility for indirect damage and losses as well as operating losses, time loss, profit loss etc.   Jasopels ltd. is not responsible for shortages or delays or  fulfilment of orders because of force majeure war, riots, government measures, strikes, lock out, export  or forbidden imports, shortages from our suppliers, or any other case which lies out of Jasopels Ltd. power and control, which would make deliveries late or hinder manufacturing or delivery of Jasopels Ltd. services. Jasopels A/S takes reservations for misprints, price changes and discontinued products.

75

www.jasopels.com


Contacts Ert Eelmets

World Wide Agents

Ertel.ee OÜ Vääna 7-18 11612 Tallinn, Estonia Mob: +37 250 316 42 Fax: +37 253 071 537 E-mail: ert@ertel.ee, info@ertel.ee skype: ert.eelmets

Springbrook Fur Farm Limited

1561 Berlett’s Road, St. Agatha, Ontario, N0B 2L0, Canada Phone: + 1 519 885 0970 Fax: + 1 519 885 2373 E-mail: springbrk@golden.net Nijverheidsweg 8 3881 LA Putten, Holland Phone: + 31 341 369 850 Fax: + 31 341 369 855 E-mail: info.fs@flevo.nl Gottåkravägen 14B 23641 Höllviken, Sweden Phone: + 46 404 50320 Mob: + 46 706 004 800 E-mail: minkomat@telia.com

UAB Zverininkystes Iranga

ul. Koscielna 26 62-001 Chludowo, Poland Phone: + 48 61 855 2776 Fax: + 48 61 811 7610 E-mail: js@jasopels.pl

SAVI

Katrin & Stefan Gudmundsson

Di Pozza Luciano & C. Snc - societá agricola Via Ciompo 6 36062 Vicenza, Italy Phone: + 39 042 470 0379 Fax: + 39 042 470 0379 Mob: + 39 339 755 7356 E-mail: pozzaluciano@alice.it

MINKOMAT AB

Havraskaret 17 4364 Sirevag, Norway Phone: + 47 909 652 01 Fax: + 47 514 366 36 E-mail: ej-si@online.no Zalioji str. 10 Kretingale, Kleipedos r. LT - 96044 Lithuania Mob: +37 061 254 601 Fax: +37 046 446 757 E-mail: rrybakas@gmail.com, iranga.parts@gmail.com

Jasopels Sp. z o.o.

Flevo Farm Service

Einar Johan Sirevag

Ásaskóli 801 Selfoss, Island Phone: + 354 865 8776 E-mail: kast@pax.is

Nikolaos dim. Kafasis

Thoma Tsipou str. 34 50300 Siatista, Kozani, Greece Phone: +30 694 793 3813 Phone: +30 694 484 1599 E-mail: kafasis@hol.gr

–professionel til skindet –professionel til skindet

–professionel til skindet

–professionel til skindet –professionel til skindet –professionel til skindet –professionel til skindet

–professionel til skindet

–professionel til skindet

–professionel til skindet

Fabriksvej 19 DK-7441 Bording, Denmark Phone: Mobile: Fax: Webpage:

Jasopels International Address

+45 89 20 61 88 +48 509 161 333 +45 89 20 61 87 www.jasopels.com

76

www.jasopels.com

Monday - Thursday 8.00 - 16.00 CET Friday 8.00 - 14.00 CET

Bank:

Danske Bank, Prinsensgade 11, DK-9000 Aalborg, Denmark SWIFT: DABADKKK IBAN: DK7030003201396719


Content

Contacts Export sales +45 98 42 05 66

15

32

47 Poul Bach

CEO Jasopels A/S +45 30172804 pab@jasopels.com

Casper Spanner

Manager / Polen +48 502202909 cs@jasopels.com

Bronek Gutowski Sales consultant +48 502202404 bg@jasopels.com

Export sales +45 98 42 05 66

63

54

3 The times are favorable 5 Wire 6 Breeding boxes 10 Mountings, fittings and clips 13 Mink sheds 20 Water equipment 21 Manure systems 22 Service and Spare part kits 23 Farm Manager 24 Article with Burmølle Mink 26 Soffie feeding machines 29 Spare parts for feeding machines 30 Article with Villy Hestbech 31 Feed silos 32 Training 33 Article with Freddy Christiansen 35 Jasopels Drums 40 Slicing Machine T3 XL 41 Skinning Machine T11 44 Jasopels MaxiHook

Jakub Skikiewicz Sales consultant +48 504114105 js@jasopels.com

Mogens Kristensen Sales consultant +45 30172833 mk@jasopels.com

Administration +45 89 20 61 88

24 45 47 49 50 52 54 56 57 60 61 63 64 66 67 69 72 76 78

Article with Hundebøl Mink Jasopels Pelting Robot XXL Article with Jens Christian Thomsen Jasopels Fleshing Automat T6

Børge Vind

Sales consultant +45 30172805 bv@jasopels.com

Brian Skødeberg Nielsen

Sales consultant +45 30172806 bsn@jasopels.com

Palle Hansen

Sales consultant +45 30172822 ph@jasopels.com

Kasia Matysiak

Office manager + 48 509161333 km@jasopels.com

Justyna Urbanowicz Office assistant +48 517750512 ju@jasopels.com

Jasopels Fleshing Automat T4/T5 Article with John Lykke Article with Søren Hansen Impellers Article with Søren Buhl WRAP MaxiStretch

Technical supervisors +45 98 42 05 66

Logistics +45 98 42 05 66

Article with Rasmus Bøgsted Jasopels Maxi Trolley Jasopels Skin Remover SnapMax Sleeves and boards Skin Cleaning Automat T5 Farm articles World Wide Agents Contacts

Dennis Daa Jensen Service Manager +45 30172823 ddj@jasopels.com

Kim Dahl

Service Technical supervisor kd@jasopels.com

Tommy Christensen tc@jasopels.com

Morten Antonsen ma@jasopels.com

2

78

www.jasopels.com

www.jasopels.com


Jasopels Catalogue 2013

www.jasopels.com info@jasopels.com

–professionel til skindet

Design/produktion: www.rosendahls.dk

Fabriksvej 19, 7441 Bording, Denmark Phone +45 98 42 05 66


Jasopels product catalogue 2013  

Jasopels product catalogue 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you