Artişti stradali • Street artists
KERO ZEN
OBIE PLATON
Kero are 15 ani de când colindă Europa și colorează verticale. Tehnic vorbind, el este muralist. „Spațiul meu de manifestare sunt pereții, iar scopul meu este să ofer oamenilor o perspectivă nouă asupra realității pe care o trăim”, spune Kero. Lucrează împreună cu Obie Platon și Irlo sub numele de NOM (novus ordo muralis), iar proiectele făcute împreună au un caracter foarte puternic cu un impact social ancorat în evenimentele de zi cu zi.
A studiat arhitectura la Universitatea Ion Mincu din București și a început activitatea artistică în anii 2000. A dezvoltat cinci personaje și stiluri, fiecare fiind reprezentativ pentru un element - pământ, aer, apă, foc și univers. Este cunoscut în mod special pentru Allan Dalla, simbol al pământului și geometriei, un mix de artă kinetică și suprarealism, dar și Prințul Pop, abordarea freestyle care dezvăluie comercialul, agresivitatea și ironia în structura socială și comportamentul uman. În intervențiile sale în spațiul public este interesat de două mari aspecte: relația cu orașul și relația cu oamenii prin mesajul transmis. He studied architecture at the Ion Mincu University in Bucharest and started his artistic activity in 2000. He created five characters and styles, each being representative of a basic element – earth, air, fire, water and universe. He is renowned mostly for Allan Dalla, an earthy symbol of geometry, a mixture of kinetic art and surrealism, but also Pop Prince, a freestyle approach revealing the commercial, aggressiveness and irony within our social structures and human behaviour. In his public space interventions, he is mainly interested in two major topics: relationship with the city and relationship with the people throughout the message he tries to convey.
Kero has been travelling around Europe for 15 years, painting vertical spaces. Technically speaking, he is a muralist. ‘My working space is the wall and my purpose is to give people a new perspective of the reality we all live in’, says Kero. He works together with Obie Platon and Irlo under the name of NOM (novus ordo muralis) and their joint projects have a very powerful social impact based on current events.
IRLO
Artisul a început în ’96, ’97 cu grafitti, iar după 2000 a trecut la figurativ și streetart. Operele sale sunt de dimensiuni mari, unde predomină optimismul și culorile cât mai vii. „Când am trecut de la ilegal la proiecte comisionate am prins gustul de mare și nu mi-a mai trecut. Lucrez cu încă doi muraliști, iar împreună ne numim Noua Ordine Murală”, spune Irlo. Irlo a avut trei situații cunoscute în media ca și controversate: Poneiul Roz de la ICR New York în 2008, Calcanul muzeului Brukenthal, șters la nici o săptămână de la terminare și Sf. Gheorghe, șters după trei zile. „Nu punem la suflet, natura fenomenului e oricum efemeră așa că nu ținem cu dinții să rămână veșnic. Numai dragostea.” He started with graffiti in the 1996 -1997 period, while after year 2000 he made the switch to figurative and street art. His large-scale are predominantly optimistic and brightly coloured. ‘When I switched from illegal works to commissioned projects I got the taste for large scale paintings. I work together with two other muralists and we are jointly named the New Mural Order’ says Irlo. Irlo was the main character in three controversial issues: The Pink Pony of the New York Romanian Cultural Institute in 2008, the Brukenthal Museum blind wall, effaced after just one week and St George, effaced after 3 days. ‘We do not take it personally, this phenomenon has a fleeting nature anyway, we do not insist to keep it there forever. Only love does.’
54 55