Issuu on Google+

nr 1 | czerwiec 2013

miesięcznik bezpłatny

www.gminapolska.com

2013 – półmetek

Obecnie najważniejszym wyzwaniem dla województwa opolskiego jest problem depopulacji, dlatego też równolegle z opracowaniem strategii rozwoju województwa, którą Sejmik Województwa Opolskiego przyjął w grudniu 2012 roku, zaczęliśmy prace nad programem Specjalnej Strefy Demograficznej. 3

fot. UMWD

fot. UMWO

Marszałek województwa opolskiego Józef Sebesta

Czerwiec – czyli połowa 2013 roku tuż, tuż… Roku trudnego, bardziej niż jego poprzednicy dotkniętego ogólnoświatowym kryzysem. Polskie samorządy jednak w tym trudnym roku radzą sobie naprawdę dobrze. O podsumowanie kończącej się pierwszej połowy roku 2013 i odpowiedź na pytanie, jaka będzie jego dalsza część, poprosiliśmy marszałków sąsiadujących ze sobą województw – Józefa Sebestę, marszałka województwa opolskiego, i Rafała Jurkowlańca, marszałka województwa dolnośląskiego.

Marszałek województwa dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec Co prawda, wyścig z czasem, procedurami i problemami związanymi z kryzysem gospodarczym trwa, ale to nas nie zniechęca. Dodatkowo napędza to naszą ambicję i podnosi poziom adrenaliny. Pokonywanie tych trudności i wizja dobrego do życia i pracy Dolnego Śląska to idea, którą z satysfakcją realizuję od początku mojej pracy w samorządzie. 3

Ludzie dobrej woli

W pięknie odrestaurowanym pałacu z Żelaźnie na dwunastej już gali wręczenia Nagród Roku Gminy Kłodzko „Ranunculus Penicillatus” za rok 2012 spotkali się 20 maja ludzie, których trudno nazwać inaczej jak właśnie „ludźmi dobrej woli”. 11

Fot. Sławomir Grymin

Burmistrz Olesna Sylwester Lewicki i biskup opolski Andrzej Czaja odsłonili pomnik Jana Pawła II Fot. Sławomir Grymin

Majowe święto

W 222. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja bardzo licznie zgromadzeni goście Olesna i jego mieszkańcy spotkali się na oleskim Rynku, gdzie odbyła się uroczysta msza święta za Ojczyznę. Ukoronowaniem mszy zaś było odsłonięcie pomnika 8 błogosławionego Jana Pawła II.

Wójt gminy Kłodzko Stanisław Longawa wręcza Jaskra Specjalnego zespołowi „Kumy” z Krosnowic

Trzysta sześćdziesiąt pięć dni – Dni Kątów są dla nas zawsze – uśmiecha się Antoni Kopeć, burmistrz Kątów Wrocławskich. – Bo codziennie walczymy o to, aby nasze miasto się rozwijało i każdego dnia się z tego rozwoju, z tych zmian, jakie widać przecież gołym okiem, cieszymy!

Fot. Tomasz Miarecki

Goście z partnerskich gmin oraz burmistrz Otmuchowa Jan Woźniak zasadzili klon – drzewko-symbol trwania partnerstwa

Dwadzieścia lat razem

Nową wspólną Europę najlepiej budować od dołu. Taki pomysł wcielany jest w życie między innymi na Opolszczyźnie, w Otmuchowie. W tym roku mija 20 lat od chwili, kiedy Otmuchów nawiązał partnerskie stosunki z niemieckim Bernkastel-Kues, niewielkim uroczym miastem w Nadrenii-Palatynacie 18

W czasie Dni Kątów Wrocławskich zagrała kapela „Free Borns”

9


2

Gmina Polska

Szanowni Czytelnicy, Drodzy Samorządowcy!!! My – dziennikarze redagujący wcześniej przez osiem lat „Wrocławianina” – postanowiliśmy, że wreszcie przyszedł czas na zmiany dotyczące nie tylko nazwy gazety i wydawcy, ale również jej wyglądu i rozszerzenia formuły. Gazeta będzie lepsza, wzbogacona o większą liczbę informacji ekonomicznych i kulturalnych, a jej nazwa nie będzie kojarzyć się z jednym miejscem na ziemi – Wrocławiem i, naszym zdaniem, sprawi, że stanie się z czasem medium, z którym chętnie będą współpracować samorządy z całego kraju. Dzisiaj – gdy wcale niedaleko do przyszłorocznych wyborów samorządowych – oddajemy do druku pierwszy numer naszego bezpłatnego miesięcznika samorządowego „Gmina Polska. Krajowy Przegląd Samorządowy”. Już na początku nowej drogi współpracę z „Gminą Polską” zadeklarowało 181 dolnośląskich, opolskich, lubuskich, zachodniopomorskich, wielkopolskich, mazowieckich i podlaskich gmin. Za to zaufanie serdecznie dziękujemy! Trzon redakcji stanowią doświadczeni dziennikarze nieistniejącego już „Wrocławianina”. Redaktorką naczelną została Anita Tyszkowska, była czołowa żurnalistka „Dziennika Dolnośląskiego”, „Gazety Wrocławskiej”, „Wieczoru Wrocławia”,

„Archiwów Stanu Wojennego” i szefowa „Wrocławianina”, a jej zastępcą Sławomir Grymin, który ma za sobą pracę w „Nowinach Jeleniogórskich”, „Sprawach i Ludziach”, „Ziemianinie Wrocławskim” i „Wrocławianinie”. Wydawcą „Gminy Polskiej” jest Tomasz Miarecki, którego firma SATOR MEDIA może poszczycić się wydaniem nagrodzonych na naszym rynku książek. Redaktor Miarecki to również znany dziennikarz, mający za sobą lata pracy m.in. w „Gazecie Wrocławskiej” (był zastępcą redaktora naczelnego), „Gazecie Poznańskiej (był zastępcą redaktora naczelnego), „Parkiecie” (był sekretarzem redakcji), „Businessman.pl” (zastępca redaktora naczelnego), „MBA Manager” (zastępca redaktora naczelnego). Kierował również portalem Inwestycje.pl. Grafikiem komputerowym jest u nas mistrz w swoim fachu Rafał Tlak, a korektorką odpowiadającą za poprawne, gramatyczne i stylistyczne teksty Barbara Surkont. Szanowni Państwo! Gazeta „Gmina Polska” jest gazetą nową, ale my – jej dziennikarze – jesteśmy trochę starsi i czujemy się spadkobiercami „Wrocławianina”, dlatego główne zasady wydawania nowej gazety się nie zmienią. „Gmina Polska” nie będzie zajmować się polityką

Mity, fakty, opowiastki Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach na pewno była konieczna. Po pierwsze – aby śmieci nie wyrzucano do lasów i na dzikie wysypiska, po drugie – z powodu unijnych przepisów. Zmienić się ma wiele: mają zniknąć śmieci w rowach i na leśnych polankach, odpady staną się towarem przynoszącym zyski, inna będzie świadomość obywateli zachęcanych do segregacji odpadów oraz z powodu rynkowej konkurencji spadną ceny wywózki śmieci. Czy tak się stanie? Od 1 lipca ruszy największa od lat wielu operacja logistyczna i Polskę czeka niemały bałagan. Wprowadzenie w życie ustawy śmieciowej oczywiście spadło na samorządy, niemiłosiernie ją krytykujące. Trudno się dziwić temu niezadowoleniu, gdyż w wielu gminach gospodarka śmieciowa funkcjonowała nie najgorzej. Popatrzmy na Warszawę, w której najpierw wyznaczono stawki za wywóz śmieci. Właściciele domów jednorodzinnych zapłacą 89 zł miesięcznie, a jeśli nie będą segregować odpadów, stawka wzrośnie o 40 proc. Lokatorzy w budynkach wielorodzinnych będą płacić w zależności od liczby osób przebywających na stałe. Samotny lokator mieszkania za miesięczny wywóz śmieci zapłaci 19,50 zł, dwie osoby – 37 zł, trzy osoby – 48 zł, a cztery i więcej osób – 56 zł. Jeśli nie będzie segregacji, cena pójdzie w górę o 40 proc. Dotychczasowa cena w Warszawie wynosiła średnio 15 zł od

osoby. To system niesprawiedliwy: nie wiadomo, z jakiej racji samotnie mieszkający właściciel domku wolnostojącego ma zapłacić 3,5 raza więcej niż lokator mieszkania w bloku, choć wytworzy tyle samo śmieci. W kwietniu 48 proc. gmin nie ogłosiło jeszcze przetargów wyłaniających firmy wywożące odpady. W gminie Lubrza (woj. opolskie) wójt zdecydował o nieogłoszeniu przetargu – śmieci będzie nadal wywozić firma budżetowa należąca do gminy. Wójt złamał ustawę nakazującą przetargi (w których startować mogą wyłącznie spółki prawa handlowego), gdyż musiałby zwolnić z pracy trzy osoby. Samorząd z Inowrocławia zaskarżył ustawę do Trybunału Konstytucyjnego, uznając, że stawia w niekorzystnej sytuacji miejski zakład oczyszczania. Od 1 lipca branża firm odbierających odpady zostanie zdziesiątkowana i kilkadziesiąt tysięcy osób wyląduje na bruku bez pracy. Poza tym ustawodawca tylko pozornie zadbał, aby śmieci nie trafiały na nieprzygotowane składowiska. Na samorządy nałożono obowiązek kontroli całej drogi śmieciowej, ale gminy nie mają do tego odpowiednich narzędzi. I odpady, które wyjadą z ich terenu, nie będą monitorowane. Część z nich będzie krążyć po Polsce i trafiać tam, gdzie zostaną przyjęte za najmniejsze pieniądze – nie do drogich instalacji, tylko do prymitywnych

składowisk, zwanych dziurami w ziemi. Ponadto gminom brakuje czasu, a mieszkańcy są niedoinformowani i wielu z nich nie wie, ile będzie płacić i za co. Każdy, kto miał podpisaną umowę z firmą odbierającą śmieci, powinien ją wypowiedzieć, a jeśli tego nie zrobi, będzie płacić podwójnie: osobno firmie, osobno gminie. Warto również podkreślić, że gminy są zobowiązane poinformować mieszkańców, jak sortować odpady, ale wiele z nich tego nie czyni. To tylko niektóre problemy. Krótko mówiąc, twórcy ustawy śmieciowej zapowiadali rewolucję, a na razie jest chaos i, jak to w „Seksmisji” mówił Jerzy Stuhr: „ciemność widzę, ciemność”. (Czytaj także na str. 23) ••• W lutym oddano do użytku pierwszy odcinek obwodnicy Wrocławia nazywanej trasą Bielany – Łany – Długołęka, a inwestycję tę nadzoruje Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego. W roku 2009 między samorządem województwa a gminą Wrocław podpisano porozumienie, na mocy którego Wrocław zobowiązał się dołożyć do budowy 50 mln zł. Samorząd województwa pieniędzy nie dostał, a prezydent Wrocławia tłumaczy ten fakt tym, że porozumienie stało się nieaktualne, bowiem kwota uzyskana w przetargu na budowę pierwszego odcinka drogi okazała się niższa niż zakładano.

nr 1 | czerwiec 2013

ani żadnymi aferami obyczajowymi czy kryminalnymi. Będziemy promować przede wszystkim gminy i powiaty, ich potencjał, walory gospodarcze i turystyczne, zajmować się sukcesami samorządowców i pisać o wielu problemach związanych z zarządzaniem gminami, wspierać prezydentów, burmistrzów i wójtów w budowaniu lepszej Polski. Pokażemy potencjał lokalnych tradycji i kultury, świetnie zorganizowane gminne imprezy, dożynki i inne spotkania, docenimy konsekwencję i wyobraźnię włodarzy gmin i starostów. Wesprzemy z całej mocy dobrych włodarzy gmin w zbliżających się wyborach samorządowych, bowiem powszechnie wiadomo, że mądry i pracowity wójt, burmistrz i prezydent to zamożniejsza gmina i lepsza przyszłość dla jej mieszkańców. Napiszemy o tym, co się robiło i co jest zaplanowane, aby ludziom żyło się lepiej. Mimo wielu kłopotów na samorządowym niełatwym rynku, u nas będzie przede wszystkim optymistycznie. Chcemy też wyraźnie podkreślić, że nie będziemy atakować ani obrażać dziennikarzy z innych krajowych, regionalnych i lokalnych mediów, bowiem konkurencja powinna być uczciwa, a dobra praca wszystko weryfikuje i nagradza. Z koleżeńskości i takiego zachowania nasz zespół redakcyjny jest znany od wielu już lat. Szanowni Państwo! Współpracę „Gminy Polskiej” zaczniemy od wypróbowanych przyjaciół – marszałków, starostów, burmistrzów i wójtów z Dolnego Śląska, Opolszczyzny i Lubuskiego. Do tej współpracy serdecznie Państwa zaprasza zespół redakcyjny „Gminy Polskiej. Krajowego Przeglądu Samorządowego”. Bądźmy, jak do tej pory, razem!

Marszałek województwa Rafał Jurkowlaniec i prezydent Rafał Dutkiewicz uzgodnili, że kompromisu będą szukać wyznaczeni przez nich urzędnicy, ale do zgody daleko. Miasto zaproponowało wsparcie zadania kwotą 27 mln zł, ale dopiero w roku 2016, gdy będzie budowany kolejny odcinek trasy. Na to nie przystaje marszałek, który zapowiada skierowanie sprawy do sądu. Dlaczego Dutkiewiczowi nie udaje się żaden projekt polityczny? Przyczyną nie jest jedynie arogancja prezydenta. Kto nie potrafi dotrzymać umowy, nie jest odpowiednim partnerem do jakiejkolwiek współpracy, nawet politycznej. ••• O pozycji człowieka w społecznej hierarchii decyduje zasobność ekonomiczna, praca, jaką wykonuje i władza, jaką posiada. Kto ma wysokie dochody i sprawuje ważną funkcję, ten uplasuje się w klasie wyższej, a trwale bezrobotny wyląduje na przeciwległym krańcu struktury, zasilając szeregi podklasy. Koncepcja francuskiego socjologa Pierre’a Bourdieu zakłada, że o pozycji człowieka decydują trzy zasoby: kapitał ekonomiczny (czyli to, co ma), kapitał kulturowy (to, co umie, jaki ma gust i jak uczestniczy w kulturze) i kapitał społeczny (czyli kogo zna). A jak jest w Polsce? Analizując status ekonomiczny, społeczno-zawodowy oraz udział w relacjach władzy, prof. Henryk Domański, socjolog z Polskiej Akademii Nauk, wyodrębnia następujące klasy: wyższe kadry kierownicze, inteligencja, inżynierowie (ok. 9 proc. ludności), niżsi kierownicy, technicy, księgowi, pielęgniarki (ok. 18 proc.), białe kołnierzyki, czyli szeregowi urzędnicy

Redakcja „Gminy Polskiej”

(ok. 9 proc.), pracownicy sektora handlu i usług (12 proc.), robotnicy wykwalifikowani (20 proc.), robotnicy niewykwalifikowani (16 proc.), właściciele firm (6-7 proc.), rolnicy i robotnicy rolni (9 proc.), podklasa stworzona przez długotrwale bezrobotnych (8-9 proc.). *** Polska otrzyma 73 mld euro na politykę spójności w ramach unijnego budżetu na lata 2014-2020. Nie wiadomo, ile pieniędzy trafi na rozwój kolei, ale PKP już planuje inwestycje na najbliższą dekadę. PKP PLK opracowało wstępną listę ponad czterdziestu projektów, których realizacja może kosztować ponad 30 mld zł, a chodzi m.in. o linie z Warszawy do Lublina, Białegostoku i Radomia, dokończenie linii Wrocław – Poznań i modernizacje kluczowych z punktu widzenia przewozu towarów linii łączących południe Polski z portami morskimi. ••• Tylko kilka spośród 169 dolnośląskich gmin wybrało firmy, które będą od lipca wywozić odpady od mieszkańców. Czasu jest niewiele, bowiem nowy system musi być gotowy 24 czerwca. Tymczasem w wielu gminach nie ogłoszono nawet przetargu. Według raportu Ministerstwa Środowiska gminy, które wybrały już firmy wywozowe, to Domaniów, Męcinka, Góra, Głogów i Ząbkowice Śląskie. Warto podkreślić, że wielu samorządowców uważa nową ustawę śmieciową za prawnego flepa, dla którego najlepszym miejscem jest kosz na śmieci. Podglądacz samorządowy

Redakcja: 53-441 Wrocław, ul. Manganowa 7/25, tel. 71 396 74 71, fax 71 396 74 72, redakcja@gminapolska.com Redaktorka naczelna: Anita Tyszkowska, tel. 608 590 515, anita.tyszkowska@gminapolska.com Zastępca redaktorki naczelnej: Sławomir Grymin, tel. 606 280 853, slawomir.grymin@gminapolska.com Reklama: tel. 71 396 74 71, fax 71 396 74 72, reklama@gminapolska.com

www.gminapolska.com Redakcja nie odpowiada za treść publikowanych reklam, ogłoszeń i listów. Materiałów niezamówionych nie zwraca. Zastrzega sobie prawo do skracania i adiustowania publikowanych tekstów oraz zmiany ich tytułów. Tekst sponsorowany – (TS).

Skład, łamanie, fotoedycja: Rafał Tlak Korekta: Barbara Surkont Druk: Polskapresse Oddział Poligrafia, Drukarnia Wrocław, Bielany Wrocławskie Wydawca: Sator Media Tomasz Miarecki, tomasz.miarecki@satormedia.pl


Gmina Polska

nr 1 | czerwiec 2013

2013 – półmetek

3

Obecnie najważniejszym wyzwaniem dla województwa opolskiego jest problem depopulacji, dlatego też równolegle z opracowywaniem strategii rozwoju województwa, którą Sejmik Województwa Opolskiego przyjął w grudniu 2012 roku, zaczęliśmy prace nad programem Specjalnej Strefy Demograficznej. Jego głównymi celami są: przeciwdziałanie wyludnianiu się województwa opolskiego i odbudowa potencjału ludnościowego poprzez tworzenie nowych miejsc pracy oraz poprawa jakości życia. Stoimy na stanowisku, że chcąc przeciwdziałać depopulacji, należy wspierać rodzinę w wypełnianiu jej funkcji, zwiększających dzietność, ułatwiających godzenie ról zawodowych i rodzinnych. Te działania muszą być powiązane z aktywizacją rynku pracy, zwłaszcza w zakresie przyciągania nowych inwestycji, tworzenia nowych, stabilnych i atrakcyjnych miejsc pracy oraz podnoszenia kompetencji zawodowych mieszkańców. Jednym z istotnych elementów realizacji programu jest utworzenie Opolsko-Wałbrzyskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Wyzwaniem dla regionu jest wykorzystanie potencjału osób starszych oraz dostosowanie oferty usług do potrzeb tej grupy mieszkańców. Dlatego też na program SSD składają się cztery pakiety: „Praca to bezpieczna rodzina” to zwiększenie liczby i poprawa jakości miejsc pracy w regionie; „Edukacja a rynek pracy” to dostosowanie oferty edukacyjnej do potrzeb gospodarki Marszałek województwa opolskiego Józef Sebesta i rynku pracy; „Opieka żłobkowo-przedszkolna” zakłada zwiększenie dostępu do usług żłobkowo-przedszkolnych; „Złota jesień” to zwiększenie dostępu do usług na rzecz osób starszych. Hasło, które będzie przesłaniem działań podejmowanych w ramach programu SSD, to „Opolskie przyjazne mieszkańcom i przedsiębiorcom”. Podejmowane działania mają być wieloaspektowe, kompleksowe, realizowane w tym samym czasie. I ważne, by były realizowane w ścisłej współpracy oraz przy zaangażowaniu Komisji Europejskiej, polskiego rządu, samorządów terytorialnych województwa opolskiego, podmiotów prywatnych oraz innych aktorów życia społeczno-gospodarczego. Sprawna i efektywna realizacja programu będzie możliwa dzięki partnerstwu, komplementarności oraz innowacyjności działań mających poparcie społeczne. Wierzę, iż zaangażowanie wielu instytucji, samorządów i jednostek przyczyni się do wypełnienia zapisów programu. Przy realizacji programu liczymy na współpracę z przedsiębiorcami. Takie wsparcie obiecali już nestor opolskich przedsiębiorców – Karol Cebula, Andrzej Balcerek – prezes zarządu i dyrektor generalny Górażdże Cement S.A., Adam Leszkiewicz – prezes Zakładów Azotowych Kędzierzyn oraz Piotr Kler, przewodniczący rady nadzorczej Kler S.A. z Dobrodzienia. Podpisaliśmy z nimi listy intencyjne, związane z tworzeniem Obywatelskich Koalicji na rzecz Programu Specjalnej Strefy Demograficznej. Przedsiębiorcy deklarują, że wykorzystując swoją wiedzę i doświadczenie, będą z nami współpracować w przeciwdziałaniu procesom depopulacyjnym i odbudowie potencjału ludnościowego, będą też inicjować działania, które m.in. doprowadzą do utworzenia nowych miejsc pracy i poprawy jakości życia mieszkańców regionu. W podpisaniu jednego z listów intencyjnych uczestniczyła minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bieńkowska, która już wcześniej zapowiadała wsparcie ministerstwa dla programu Specjalnej Strefy Demograficznej. Rozpoczęliśmy już realizację pierwszych projektów w ramach programu SSD, w całości finansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego z PO Kapitał Ludzki. Projekty dotyczą zarówno rynku pracy, sfery edukacji, jak i opieki nad dziećmi. Rozpoczyna się m.in. projekt związany z przekwalifikowaniem osób pozostających bez zatrudnienia w zakresie nowego zawodu – opiekuna dla dzieci do lat 3. Projekt ma pomóc w podjęciu zatrudnienia głównie kobietom powracającym na rynek pracy. Dzięki opiece niani mama małego dziecka mogłaby wrócić do pracy zawodowej. Program więc niesie podwójną korzyść – stwarza 600 dodatkowych miejsc pracy i 600 osobom ułatwia powrót do aktywności zawodowej. Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji rozpoczyna wdrażanie wraz z 50 szkołami projektu zatytułowanego „Opolskie szkolnictwo zawodowe bliżej rynku pracy”. Zakłada on powstanie 50 nowoczesnych pracowni ukierunkowanych na kształcenie zawodowe, 1100 praktyk zawodowych (także zagranicznych), a przede wszystkim pomoc uczniom ostatnich klas w założeniu własnej firmy. Opolskie Centrum Rozwoju Gospodarki uruchomi wkrótce kompleksowy program stażowy skierowany do absolwentów szkół wyższych (kierunki techniczne), pozostających bez zatrudnienia. To powinno ułatwić im start zawodowy i zwiększyć ich szanse na znalezienie atrakcyjnej pracy w województwie opolskim. Od samego początku roku rozpoczęliśmy prace nad Regionalnym Programem Operacyjnym dla województwa na kolejną perspektywę finansową Unii Europejskiej. Obecnie jesteśmy już po pierwszych rozmowach w Ministerstwie Rozwoju Regionalnego i Komisji Europejskiej na temat projektu naszego programu. Z kwoty wsparcia 820 mln euro, przewidzianej dla województwa na lata 2014-2020, na realizację programu SSD planujemy przeznaczenie około 320 mln euro.

Obecny rok jest ostatnim w perspektywie programowania Unii Europejskiej 2007-2013. Wprawdzie mamy jeszcze 30 miesięcy na rozliczenie unijnych środków, ale już w tym roku zakończymy większość ważnych inwestycji. Obok tych finansowanych ze środków unijnych, samorząd województwa realizuje wiele zadań ze środków własnych województwa. Naszą największą inwestycją drogową jest wschodnia obwodnica Wrocławia. W lutym 2013 r. oddaliśmy do użytku pierwszy z czterech odcinków: od Łanów do Siechnic. Wybudowany został kosztem blisko 350 mln zł. To najtrudniejszy etap inwestycji, z mostami przez Odrę i Oławę, dwiema estakadami, dwoma rondami i wielopoziomowym skrzyżowaniem z drogą krajową. Łącznie 8,5 km drogi. Jednocześnie trwa budowa kolejnego odcinka od Siechnic do ronda w Żernikach. Będzie gotowy na jesieni przyszłego roku. Otwieramy kolejne mosty, które znacznie poprawiają komfort komunikacyjny Dolnoślązaków. Dosłownie za chwilę, bo już na początku czerwca, otwieramy nową przeprawę na Nysie Łużyckiej w miejscowości Sieniawka. To efekt współpracy polsko-niemiecko-czeskiej. Sfinansowany przez stronę niemiecką most ułatwi tranzyt z Czech do Niemiec (Hradek – Zittau) oraz otworzy tzw. worek turoszowski na współpracę Marszałek województwa dolnośląskiego Rafał Jurkowlaniec i integrację z Wolnym Państwem Saksonia. Jesienią oddamy do użytku kolejny most przez Odrę, tym razem w Brzegu Dolnym, który wraz z drogami dojazdowymi i mostem przez rzekę Jeziorkę będzie kosztował 170 mln zł. Również w tym roku otworzymy zniszczony przez powódź w 2009 r. most na rzece Witce. Właśnie kończymy przebudowę drogi nr 352 Radomierzyce – Zatonie, na której zbudowano ten most. Inwestycja pochłonie 70 mln zł. Drogi to oczywiście wiodąca pozycja w wydatkach publicznych. Samorząd województwa angażuje się również w tak ważne inwestycje jak budowa szpitali. Samorząd województwa jest w szczególnej sytuacji, ponieważ ani Wrocław, ani inne dolnośląskie miasto na prawach powiatu nie jest organem założycielskim szpitali. Inne miasta wojewódzkie w Polsce mają ich po kilka. O zdrowie mieszkańców Wrocławia musi więc zadbać marszałek województwa. Rok temu oddaliśmy do użytku nowy szpital pediatryczny we Wrocławiu. Obecnie budujemy szpital specjalistyczny we Wrocławiu, który będzie miał 500 łóżek, 16 oddziałów i 20 poradni specjalistycznych. Jesienią tego roku zakończą się prace budowlane, a już w pierwszej połowie 2014 wyposażymy szpital w sprzęt i urządzenia medyczne. Pacjenci będą mogli skorzystać z nowoczesnej placówki w drugiej połowie przyszłego roku. Koszt budowy i wyposażenia wyniesie około 350 mln zł. Ale to nie koniec planów zarządu województwa. Już trwają prace przygotowawcze do budowy nowego szpitala onkologicznego na 550 łóżek. Kolejne inwestycje dotyczą nowoczesnych technik i technologii. Jesteśmy najbardziej zaawansowanym regionem w Polsce, jeżeli chodzi o budowę sieci internetu szerokopasmowego. Nasz projekt „Dolnośląska Sieć Szkieletowa”, realizowany kosztem 215 mln zł, wchodzi właśnie w fazę prac budowlanych. Dzięki niej lokalni przedsiębiorcy telekomunikacyjni uzyskają możliwość budowy tak zwanych sieci dostępowych. To zapewni mieszkańcom, instytucjom oraz prywatnym firmom dostęp do szerokopasmowego internetu. Powstanie szybka światłowodowa sieć o długości ponad 1700 km, dzięki której nastąpi rozwój usług informatycznych, takich jak e-edukacja, e-zdrowie, e-administracja. Łatwiej będzie zakładać i prowadzić działalność gospodarczą, społeczną i kulturalną. Podobne cele ma też projekt bliźniaczy – „Regionalna platforma informacyjna dla mieszkańców i samorządów Dolnego Śląska e-DolnySlask”. Platforma ma być bazą informacji o terenie, środowisku, zasobach przyrodniczych, kapitale ludzkim, dobrach kultury, przemyśle, technologiach oraz nauce na Dolnym Śląsku. Ma też zawierać bieżące informacje gospodarcze, społeczne i kulturalne. To będzie świetne kompendium wiedzy o naszym regionie. Zakładamy, że zagraniczny inwestor z Australii czy Singapuru będzie miał pełny dostęp do danych niezbędnych do podjęcia decyzji o inwestowaniu w naszym regionie. Studentom z innych krajów łatwiej będzie podjąć decyzję o studiach np. na Politechnice Wrocławskiej. Turyści np. z Kanady czy Estonii wybiorą Kotlinę Jeleniogórską na miesiąc miodowy. A wszystko dzięki informacjom zgromadzonym na platformie e-DolnySlask. Oprócz wszystkich wymienionych wcześniej inwestycji samorząd województwa buduje także obiekty sportowe i turystyczne. Modernizujemy teatry, filharmonie i muzea. Inwestujemy w kolej regionalną. Nasza spółka Koleje Dolnośląskie dysponuje od niedawna nowymi, szybkimi i bardzo komfortowymi pociągami wartymi 100 mln zł. Pasażerowie w końcu jeżdżą taborem na miarę XXI wieku: z klimatyzacją, dostępem do Wi-Fi i innymi udogodnieniami. Co prawda, wyścig z czasem, procedurami i problemami związanymi z kryzysem gospodarczym trwa, ale to nas nie zniechęca. Dodatkowo napędza to naszą ambicję i podnosi poziom adrenaliny. Pokonywanie tych trudności i wizja dobrego do życia i pracy Dolnego Śląska to idea, którą z satysfakcją realizuję od początku mojej pracy w samorządzie.

fot. UMWD

Rafał Jurkowlaniec, marszałek województwa dolnośląskiego

fot. UMWO

Józef Sebesta, marszałek województwa opolskiego


4

Gmina Polska

nr 1 | czerwiec 2013

A może obligacje… Analiza potrzeb inwestycyjnych, jaka każdego dnia ma miejsce w samorządach terytorialnych, wymaga równocześnie dokonania wyboru sposobów ich sfinansowania. Jednym z zewnętrznych źródeł finansowania mogą być obligacje komunalne. Obligacje to sposób finansowania znany od dziesiątek lat, który należy do kategorii dłużnych instrumentów finansowych. Dla samorządów w Polsce tego rodzaju papiery dłużne stały się w ostatnich kilkunastu latach ciekawym sposobem pozyskiwania pieniądza. Niemniej jednak to oczywiście tylko jedna z alternatyw finansowania samorządowej działalności, czy mówiąc dokładniej – przede wszystkim prowadzonych inwestycji. Alternatywą dla emisji obligacji jest przede wszystkim kredyt bankowy. Stąd – jak zauważają eksperci z Kancelarii Więckowska i Partnerzy – analiza zasadności wyboru jednego z tych środków winna uwzględnić takie okoliczności jak cel pozyskania finansowania, wartość finansowanego przedsięwzięcia, planowany okres realizacji inwestycji i koszty pozyskania kapitału. Ważnym elementem oceny będzie także elastyczność wybranego źródła finansowania.

Trudne początki Obligacje emitowane przez jednostki samorządu terytorialnego

platformy obrotu. Dwie platformy prowadzone przez GPW – w formule rynku regulowanego i ASO. Jednostką transakcyjną jest jedna obligacja. Analogiczne dwa rynki są prowadzow nowym ustroju gospodarczym po- zyskania środków finansowych na niem pieniędzy z funduszy unij- ne przez BondSpot, gdzie jednostka jawiły się nad Wisłą i Odrą w 1993 inwestycje. Jak możemy przeczytać nych. Żeby dostać unijne wsparcie, transakcyjna ma wartość co najmniej roku. Wtedy jednak zainteresowanie w materiałach analizujących rynek ob- trzeba się było zadłużać. Nic w tym 100 tys. zł. Wszystkie przeznaczone jednak złego. Jak powie- są dla skarbowych i nieskarbowych było niezbyt wielkie. Przyczyny? Przede Stworzenie rynku publicznego dla obligacji komunalnych dział kiedyś Rudolf Boru- instrumentów dłużnych – obligacji siewicz ze Związku Powia- komunalnych, korporacyjnych oraz wszystkim niezbyt i korporacyjnych pod marką tów Polskich: „Zadłużenie listów zastawnych. Taka architekkorzystne zapisy obo- Giełdy Papierów Wartościowych samorządów wynika z ra- tura Catalyst sprawia, że jest on dowiązującej wówczas to dla jednostek samorządu terytorialnego cjonalnej gospodarki inwe- stosowany do emisji o różnych wielustawy o obligacjach oraz firm dodatkowa możliwość pozyskania tańszego stycyjnej. A presję na inwe- kościach i różnej charakterystyce, z 1988 roku. I tak pieniądza na realizację niezbędnych inwestycji. stycje zwiększa dostępność a także do potrzeb różnych inwestoz emisji gminy Płock Jest dla tych podmiotów czynnikiem zwiększającym pomocy z UE. Każda ra- rów – hurtowych i detalicznych, insprzedano niecałe ich wiarygodność wobec inwestorów i kontrahentów cjonalna osoba postara się stytucjonalnych i indywidualnych. 40 proc. Gmina Moko- oraz ciekawym narzędziem marketingowym Oczywiście rynek Catalyst nie zebrać złotówkę, by dostać tów (Warszawa) plano- wykorzystywanym do promocji nie tylko dwie-trzy dodatkowe zło- jest konieczny dla istnienia i emiwała zdobyć z emisji konkretnej emisji, lecz emitenta tówki. Samorządy zadłuża- sji papierów dłużnych, ale… Au5 mln zł, ostatecznie – gminy, powiatu lub przedsiębiorstwa. ją się więc, by inwestować toryzacja Catalyst daje możliwość sprzedaż osiągnęła poziom 250 tys. zł (a więc 5 proc.), przy ligacji samorządowych, w 1997 roku i później czerpać z tego zwiększo- zaistnienia na rynku publicznym czym emisja była skierowana głównie liczba emitentów potroiła się (wartość ne dochody. Odwrotnie jest w sek- (warto pamiętać, że także tym emido dłużników gminy. Sens był jasny rynku obligacji komunalnych zwięk- torze rządowym – prawie wszystko, tentom, których obligacje zostały – nie oddawaj pieniędzy, ale w za- szyła się prawie dziewięciokrotnie). co pożycza, jest przejadane, nie już wyemitowane i są w całości lub mian kup obligacje i przyczyń się do W 1999 roku ponownie na mapie Pol- gener uje nowej części w posiaczegoś dobrego. W gminie Między- ski pojawiły się powiaty i od tej pory wartości. Ale to Udział obligacji komunalnych daniu nabywrzecze wszystkie obligacje zostały co również one mogły sięgać po ten spo- właśnie nas, sa- w całym rynku nieskarbowych ców). Uzyskaprawda sprzedane, ale propozycja ich sób pozyskania funduszy. W 2000 ro- morządy, resort fi- papierów dłużnych wyniósł nie autoryzacji nabycia została skierowana do tych, ku pięć powiatów (Jarosław, Lublin, nansów chce uka- w ubiegłym roku 13,63 proc. Catalyst to syktórzy w ten sposób spłacili swoje za- Środa Śląska, Zgorzelec i Złotory- rać za złą sytuację gnał zarówno dłużenie mieszkaniowe, a zatem – tak ja) wyemitowały obligacje na kwotę finansów państwa, nagle redukując dla inwestorów, jak i kontrahentów jak w przypadku gminy Mokotów – 20,7 mln zł. Rok później wartość wysokość deficytu”. jednostki samorządu terytorialnenie była to typowa emisja papierów rynku wzrosła, przekraczając poziom go lub spółki emitującej obligacje, wartościowych. 1,6 mld zł, a dwóch największych Catalyst – nowa wiarygodność że emitent jest podmiotem publiczemitentów – województwa lubelskie Nową jakością na rynku papierów nym, a więc transparentnym i odCzas pozytywnych zmian i wielkopolskie – wyemitowało obli- dłużnych stało się także pojawienie powiedzialnym wobec otoczenia się rynku obligacji Catalyst. Roz- rynkowego i biznesowego, czego Z czasem jednak sytuacja się zmie- gacje na ponad 40 mln zł każde. począł on działalność 30 września wyrazem są przestrzegane obowiązniła. W 1995 roku w życie weszła no2009 roku. Prowadzony jest na plat- ki informacyjne – na Catalyst takie wa ustawa o obligacjach. Pierwsze Pomogły fundusze unijne oparte o nią emisje doszły do skutku Sięganie po emisję papierów formach transakcyjnych Giełdy Pa- same jak dla emitentów instrumenrok później. Wówczas dziesięć gmin dłużnych przez samorządy nabra- pierów Wartościowych w Warszawie tów wprowadzonych do notowań. zdecydowało się na taki sposób po- ło tempa w związku z pozyskiwa- i BondSpot. Catalyst tworzą cztery Tomasz Miarecki

Parabanki pod lupą „Najtańsi na rynku. Bez zgody współmałżonka. Ekspresowa wypłata. Minimum formalności” – takim hasłem jeden z parabanków zachęcał do pożyczania pieniędzy. Jak pokazuje analiza UOKiK, reklamy tych instytucji nie zawsze są wiarygodne. Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów sprawdził 37 przedsiębiorców. Dwie trzecie skontrolowanych wzbudziło zastrzeżenia. Od stycznia do kwietnia tego roku przeanalizowano reklamy parabanków ukazujące się w prasie, radiu, telewizji, mediach elektronicznych, telegazetach, a także ulotki i plakaty. Sprawdzono reklamy 37 przedsiębiorców: tych, którzy zawarli największą liczbę umów w 2012 roku, ustalonych w wyniku własnego monitoringu reklam, ponadto część przedsiębiorców została wylosowana. To pierwsza taka analiza przygotowana przez UOKiK. Reklamy,

które są sprzeczne z prawem, stosuje 23 przedsiębiorców. Z analizy wynika, że skontrolowane parabanki posługują się bardzo podobnymi hasłami, nieraz nawet identycznymi. Najczęściej proponują pożyczki bez BIK (9 przedsiębiorców), sugerując pewność pożyczenia pieniędzy, oferują najniższe koszty, najtaniej na rynku, natychmiast, niezgodnie z rzeczywistymi warunkami (6), nie informują o kosztach kredytu czy innych opłatach (6). Ponadto zdarzało się, że dane dotyczące kosztu pożyczki były napisane nieczytelną czcionką, przedsiębiorca bezprawnie posługiwał się certyfikatem Rzetelna Firma, inny wyróżniał swoją ofertę, reklamując pożyczkę jako taką, od której można odstąpić w ciągu 14 dni, mimo że prawo to dotyczy każdej umowy o kredyt konsumencki.

zawierających hasła „bez BIK”, sugerujących bezwarunkowe udzielenie pożyczki bez względu na sytuację finansową kredytobiorcy. Tymczasem ustawa o kredycie konsumenckim nakłada na każdego kredytodawcę obowiązek weryfikowania wiarygodności finansowej konsumentów. Przedsiębiorcy przyznali w trakcie postępowania, że wbrew stosowanym hasłom analizują ryzyko kredytowe klientów, bazując na dokumentach od konsumenta lub sprawdzając w biurach informacji gospodarczej. W związku z tym UOKiK uznał, że takie reklamy wprowadzają konsumentów w błąd, ponieważ gdyby wiedzieli o weryfikacji ryzyka kredytowego, mogliby nie skorzystać z usług parabanków. Postępowania w sprawie naruszenia zbiorowych interesów konsumentów zostały wszczęte wobec wszystkich przedsiębiorców stosujących kwestionowane reklamy.

Bez BIK

Najlepsza oferta

Najwięcej nieprawidłowości (9 przedsiębiorców) dotyczyło reklam

Niektóre parabanki zachęcają klientów do skorzystania z ich usług,

posługując się hasłami świadczącymi o wyjątkowości ich oferty. Informacje takie jak: „najniższe koszty pożyczek w Polsce”, „najtańsza oferta pożyczek pozabankowych na rynku” znalazły się w reklamach sześciu przedsiębiorców. Żaden z nich w trakcie postępowania nie wykazał, że jego oferta rzeczywiście jest najlepszą na rynku. Prezes UOKiK wszczęła postępowania w sprawie naruszenia zbiorowych interesów konsumentów.

Bez dodatkowych opłat Trzech przedsiębiorców reklamowało swoje oferty hasłami informującymi wprost, że klient nie poniesie żadnych opłat lub będą to tzw. opłaty wstępne. W rzeczywistości konsument płacił za np. opłatę rejestracyjną, ubezpieczenie pożyczki czy opłatę przygotowawczą. Informacja o kosztach ma dla konsumenta bardzo duże znaczenie przy wyborze kontrahenta, a przedsiębiorcy muszą rzetelnie o nich informować. Dlatego wobec parabanków

wprowadzających w błąd zostały wszczęte postępowania w sprawie naruszenia zbiorowych interesów konsumentów.

Brak obowiązkowych informacji Ustawa o kredycie konsumenckim nakłada na pożyczkodawców reklamujących swoje oferty szczegółowe obowiązki informacyjne. Zgodnie z prawem, za każdym razem, gdy instytucja finansowa podaje w reklamie koszt pożyczki, musi poinformować także m.in. o stopie oprocentowania, kwocie pożyczki do spłaty, rzeczywistej rocznej stopie oprocentowania czy wysokości rat. Sześciu przedsiębiorców nie wywiązało się z tego obowiązku. Przykładowo, w zakwestionowanych reklamach znalazły się wyłącznie hasła: „Tylko 5 zł dziennie dla kwoty 600 zł” lub „Weź kredyt za 0 proc. i spełnij swoje marzenia”. Przedsiębiorca nie podał obowiązkowych danych o innych opłatach. Wobec wszystkich naruszających ten obowiązek wszczęto postępowania w sprawie naruszenia zbiorowych interesów konsumentów. (UOKiK, mt)


Gmina Polska

5

nr 1 | czerwiec 2013

Starostwo Powiatowe we Wrocławiu

Samorząd bliżej młodych Rozmowa z AnDrzeJeM SzAwAneM, starostą wrocławskim

wa konsumenckiego. w maju w siedzibie starostwa zorganizowaliśmy 13 spotkań, podczas których stosowano różne formy aktywizacji młodzieży, m.in. konkursy, testy wiedzy i prezentacje multimedialne. to była cenna inicjatywa, bowiem już za dwa lata ci młodzi ludzie będą wybierać swoich radnych, a kto wie, być może niektórzy z nich kiedyś w przyszłości zechcą zostać samorządowcami.

– Dzisiaj w starostwie lekcje obywatelskie, inicjatywa cenna i pożyteczna. Fajny pomysł przybliżający młodzieży miejsce powiatu na samorządowej mapie. – w maju ruszyła organizowana przez nasz powiat druga edycja projektu „Lekcji obywatelskich” dla gimnazjalistów. Dotyczy trzecioklasistów z gimnazjów, którzy niebawem będą dorosłymi obywatelami powiatu wrocławskiego. chcemy młodym ludziom przybliżyć samorząd, jego idee i najważniejsze zadania, pokazać urząd, jakiego nie znają. młodzież zwiedziła starostwo „od kuchni”, Starosta Andrzej Szawan ponadto zapoznała się – W maju zajmowaliście się z ofertą szkół ponadgimnazjalnych w powiecie, spotkała się z przedsta- także turystyką. – Po raz trzeci spotkaliśmy się wicielami jego władz oraz z powiatowym rzecznikiem konsumentów, na warsztatach w ramach projekktóry przedstawił jej prawa i obo- tu „Forum turystyki Powiatu wrowiązki wynikające z przepisów pra- cławskiego”, a o ofercie turystycznej

gmin naszego powiatu dyskutowali przedstawiciele gmin, powiatu i lokalnych grup działania. chcemy postawić na weekendowe spędzanie wolnego czasu, tworzyć i wspierać bazę turystyczną, a przede wszystkim mieszkańców powiatu wrocławskiego, którzy mają dobre pomysły na rozwój lokalnej turystyki. Dotyczy to m.in. agroturystyki, hotelarstwa i szlaków turystycznych. na terenie powiatu mamy sporo atrakcji turystycznych, choćby zamek topacz, mauzoleum marszałka Blüchera, muzeum Powozów konnych w Galowicach, pałac w krobielowicach i muzeum Ślężańskie w Sobótce oraz wiele wspaniałych zabytków sakralnych. Jest też zalew mietkowski, gdzie znajduje się nasz ośrodek Sportów wodnych i rekreacji w Borzygniewie, na terenie którego piknik żeglarski marinowanie corocznie przyciąga tysiące amatorów dobrej zabawy, pływania, serfowania i jazdy rowerem. za to w Siedlcu na terenie gminy Długołęka podczas Święta konia można było podziwiać kunszt powożenia końskimi zaprzęgami. Forum ma na celu stworzenie swoistego drogowskazu, strategii rozwoju turystyki dla powiatu wrocławskiego.

Zawonia

nie samą kulturą… Rozmowa z rOBerTeM BOrczyKieM, wójtem gminy Zawonia

– Po wygranych wyborach na wójta gminy Zawonia powiedział pan, że będzie budował gminę nowoczesną… – zaczęliśmy od porządków u nas samych – proszę zobaczyć, co się dzieje przed urzędem gminy oraz innymi obiektami użyteczności publicznej, tj. placami zabaw, boiskami czy przystankami. a oprócz tego robimy coś, czego inni nie robili przed nami, i to zaczyna przynosić efekt. Powołana została rada programowa Gok – po to, żeby z kultury stworzyć markę zawoni. w czasach kryzysu, gdy stanęło budownictwo, musimy jakoś wypromować gminę na zewnątrz. zaczniemy od zagospodarowania byłego kościoła ewangelickiego – powstanie Świątynia artystów, obiekt o znaczeniu europejskim. Pierwszy krok to był koncert „Duety miłosne”, 25 maja, dedykowany wszystkim mamom. od strony artystycznej koncert przygotował znakomity bas, radosław Żukowski, śpiewak wrocławskiej opery, który występował m.in. na festiwalach w Bayeruth i wratislavii cantans, a ostatnio

na scenie teatru wielkiego opery narodowej w „Don carlosie” Verdiego. koncert pokazał, że gmina zawonia ma własny sposób na zaprezentowanie się, że ściąga ciekawych ludzi. wykorzystujemy nasz bogaty i różnorodny potencjał kulturowy – i śpiewaków operowych, i artystów ludowych, plastyków i fotografików. ale nie samą kulturą człowiek żyje, i nie samą kulturą żyć będzie gmina! Podstawą rozwoju są inwestycje: w czerwcu otwieramy nowe przedszkole, dzieci pojawią się w nim 1 sierpnia. Pierwsza duża płatność – 1 mln zł – już niebawem; projekt (trwa od 1 sierpnia 2013 r. do 31 lipca 2014 r.) „Pierwsze przedszkole w Gminie zawonia” realizujemy w ramach Programu operacyjnego kapitał Ludzki, współfinansowanego ze środków europejskiego Funduszu Społecznego. Dzięki wsparciu – to 181.084 zł – zakupimy niezbędne wyposażenie i prowadzone będą zajęcia z niemieckiego, angielskiego, z rytmiki, logopedii oraz gimnastyki korekcyjnej. Przedszkole zostanie też wspomożone przez pana marszałka, dostaliśmy zapewnienie pomocy w wysokości 100 tys. zł. Poza tym kupujemy sprzęt, o którym wielokrotnie rozmawialiśmy – falę

uderzeniową, supernowoczesne urządzenie dla naszego centrum rehabilitacyjnego. złożyliśmy cztery wnioski inwestycyjne do urzędu marszałkowskiego o wsparcie ze środków Prow

Wiosenne rzepaki w Zawoni w ramach programu „odnowa i rozwój wsi”. Główne projekty to boisko wielofunkcyjne w czeszowie przy zespole Szkół, boisko w Pęciszowie, świetlica w kałowicach. czwarty, mniejszy, to remont sali Gok-u w zawoni. wniosek składał Gok, ale gmina ma nad tym pieczę. wniosek piąty to odnowa Dolnośląskiej wsi i szansa otrzymania środków pana marszałka na remonty i wyposażenie kilku świetlic. a do tego

Grobowiec marszałka Blüchera – Niedawno w Sobótce przedstawiciele władz powiatu wrocławskiego spotkali się z przedstawicielami policji, straży pożarnej i służby zdrowia. – Starosta jest szefem komisji Bezpieczeństwa Powiatu, która ma przeciwdziałać wszelkim niebezpieczeństwom zagrażającym mieszkańcom powiatu wrocławskiego. Bezpieczeństwo ludzi jest niezmiernie ważne, a chodzi tutaj o zarządzanie kryzysowe, miejsca w szpitalach podczas ewentualnej wojny i o zagrożenia wynikające z przestępczości kryminalnej. warto podkreślić, że na terenie naszego powiatu liczba czynów kryminalnych jest coraz mniejsza. Ponadto takie spotkania pozwalają na nawiązanie dialogu między przedstawicielami wszystkich służb. a dobre współ-

działanie służb to większe bezpieczeństwo ludzi.

ogłoszony właśnie remont wszystkich dróg za kwotę dużą, bo około 100 tys. zł, i drogi zostaną wreszcie wyremontowane jak należy. – Kiedy był pan sekretarzem gminy, zajmował się pan pozyskiwaniem pieniędzy. – teraz też wyłapuję nowe granty i nowe możliwości. Po zmianach organizacyjnych zadaniem tym zajmuje się trzyosobowy pion organizacyjny. kieruje nim sekretarz gminy, pani Paulina kozłowska, która jako dotychczasowy kierownik referatu rolnictwa i gospodarki komunalnej zajmowała się pozyskiwaniem środków. Gmina zawonia mocno stawia na fundusze zewnętrzne! Spotykamy się też w sprawie strategii rozwoju gminy zawonia do roku 2020. idziemy tuż za strategią województwa! Przygotowywana strategia gminy będzie zupełnie nowym tworem, to nowe otwarcie w gminie. – Połowa roku, można już więc pytać, jak z realizacją budżetu. – Budżet jest realizowany zgodnie z planem, sądzę, że zostanie to przez radnych zauważone i ocenione w postaci absolutorium. – Wielu samorządowców mówi, że ustawa śmieciowa nadaje się właśnie do śmieci. – zgadzam się z tym w stu procentach! idea jest znakomita – tak, śmieci nie mogą trafiać do lasów, a plastikowe butelki do pieca. ale po co zamykać wszystkie wysypiska? Po co tworzyć monopole w postaci centrów, gdzie

będziemy dostarczać nasze śmieci? a monopol to wysoka cena. U nas wszystko zostało technicznie rozwiązane, deklaracje rozniesione do domów, na dniach ogłaszamy przetarg na odbiór śmieci. – Jaka będzie druga połowa roku? – inwestycje! czekamy na listę rankingową i ogłaszamy przetargi. ale nie samymi inwestycjami się żyje, więc 31 sierpnia zapraszamy na Pierwszy międzynarodowy wyścig kolarski ze Startu wspólnego o Puchar marszałka i Puchar Prezesa LG. w wyścigu wezmą udział międzynarodowe oraz polskie zawodowe grupy kolarskie.

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Starostwo Powiatowe we Wrocławiu ul. Tadeusza Kościuszki 131 50-440 Wrocław tel. 71 722 17 00 fax 71 722 17 06 starostwo@powiatwroclawski.pl www.powiatwroclawski.pl

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy zawonia ul. Trzebnicka 11 55-106 Zawonia tel. 71 312 81 82 fax 71 312 81 93 urzad@zawonia.pl www.zawonia.pl


6

Gmina Polska

Lubin – gmina

Pora na dobre wiadomości Rozmowa z Ireną Rogowską, wójtem gminy Lubin

rozwoju dzieciom mającym inne sportowe zainteresowania i predyspozycje. – Zaczęliśmy więc rozmowę od – Lubin – i miasto, i gmina – zawsze kojarzył się ze sportem. Piłka dobrych wiadomości. Następne też nożna, ręczna… A co to znaczy: będą dobre? – Tak, kolejna dobra wiadomość Polska gmina sportowa? – Może to, że chcemy przego- jest taka, że otworzyliśmy gimnanić inne gminy na sportowym po- zjum gminne i nabór już się odbył. Od 1 września lu? Oczywiście chodziałać więc będzie dzi o sport masowy, nasze własne gimprzede wszystkim nazjum, z pierwo sport dzieci i młoszymi klasami, dzieży. Przy każdej drugie i trzecie są szkole wybudowajeszcze w mieście. liśmy nowoczesne, – Czy teraz bęwielofunkcyjne bodzie kolejna doiska, choć niekonieczbra wiadomość, nie „orliki”. Ale nie gdy zapytam – bo tylko boiskami mokoniec półrocza żemy się pochwalić, za progiem – jak także zajęciami w saidzie realizacja lach gimnastycznych, Wójt Irena Rogowska budżetu? bo każda szkoła ma – Będzie, bo wydajemy pieniądze też piękną salę gimnastyczną. Zatrudniamy instruktorów wielu dys- zgodnie z planem. Półrocze to okres, cyplin sportowych – poza boksem – gdy są absolutoria, gdy sprawozdaale mocno stawiamy na łucznictwo. niami kończy się rok poprzedni i tu Mamy u nas mistrza Polski, uczestni- kolejna dobra wiadomość: wykonaka mistrzostw świata i Europy. Wo- nie budżetu jest dobre, wydatki na kół jest właściwie tylko piłka nożna, poziomie 95 procent, dochody przewięc chcemy stworzyć możliwości kroczyły 100 procent. To świetny

Bierutów

wynik, do tego znakomicie układa się współpraca z radą. – Gdy wracałem z Johannesburga, gdzieś nad Europą zastanowiłem się, czy zastanę gminę Lubin tak, jak się z nią żegnałem. Jak wygląda sprawa zakusów miasta Lubin na wasze terytorium? – Mnie ta historia mocno dziwi. Przecież dzisiejsze przepisy prawne pozwalają na wszelką współpracę, na współdziałanie, na przekazywanie sobie zadań na zasadzie dotacji czy pomocy finansowej… To wszystko jest możliwe! Tak zawsze przecież działaliśmy. Gdy otrzymałam od prezydenta Lubina pismo o projekcie wchłonięcia przez miasto naszej gminy, był to szok! – Sądzi pani, że to początek kampanii wyborczej prezydenta Raczyńskiego? A może posłuchał złych doradców? Skąd taki pomysł? – Taki proces w Polsce trwa. Gminy miejskie, otoczone gminami wiejskimi, chcą je wchłaniać. Miasta chcą mieć tereny pod duże inwestycje, bo u nich już się one kończą. Takie próby przejęcia wiejskich

zakładom. Gospodarki śmieciowej w swojej gminie bym nie zmieniał, troszkę bym ją tylko zmodyfikował pod kątem unijnych wytycznych: mniejsze pieniądze za śmieci segregowane, dużo większe – za niemującymi się wywozem śmieci segregowane. I ludzie by to szybw naszym Zakładzie Gospodar- ko zrozumieli. A nasi pracownicy ki Komunalnej… Ustawa śmiecio- byliby bezpieczni. Ale poczekajwa dotyczy osób indywidualnych. my, co orzeknie Trybunał KonstyA nasz ZGK będzie obsługiwał in- tucyjny! stytucje, więc czy – Bierutów ma kilku pracownikom 70 ha przeznaczonie grozi bezrobonych pod usługi cie? Tego na dziś i produkcję, lecz na nie wiadomo – i to rynku jest bessa… jest ból! Dotyczy to – Już w roku zresztą całej Pol2008 prowadziliski – kilkadziesiąt śmy bardzo zaawantysięcy osób może sowane rozmowy znaleźć się na bruz inwestorami, ale ku. Ci ludzie znajprzyszedł kryzys dą się na bruku nie i po rozmowach… z naszej winy, choć I jak wszystkie sarobimy wszystko, Burmistrz Władysław Bogusław Kobiałka morządy – jesteśmy aby tak się nie stana dnie! Działki pod ło. Jak wygląda sytuacja, będziemy budownictwo jednorodzinne się nie wiedzieli lepiej po 1 lipca… sprzedają, pod budownictwo wielo– A ludzie często nie rozumie- rodzinne – podobnie. Pod inwestycje ją, że gospodarz gminy – wójt, – tak samo. A te nasze 70 ha to oferburmistrz, prezydent – nie jest ta i dla produkcji, i dla usług, można w stanie pewnych rzeczy zmienić: je podzielić w dowolny sposób pod ustawodawca narzuca mu pewne konkretne zapotrzebowanie. rozwiązania i koniec! Nie ma żad– Warto, aby inwestorzy już nych możliwości przeciwdziałania. się zastanowili, bo Bierutów jest – Główny błąd to to, że musimy bardzo dobrze skomunikowany organizować przetargi, a nie mo- z Wrocławiem – to kilkadziesiąt żemy tego zadania zlecić naszym minut jazdy samochodem.

Najważniejsze są drogi Rozmowa z Władysławem Bogusławem Kobiałką, burmistrzem Bierutowa – Połowa roku 2013 się zbliża i można już chyba powiedzieć, jak jest realizowany budżet, jakie gmina napotyka przeszkody, a przede wszystkim – jakie są tegoroczne priorytety. – Tegoroczny budżet jest nastawiony przede wszystkim na inwestycje drogowe, czyli na poprawę infrastruktury drogowej zarówno w mieście, jak i w naszych szesnastu sołectwach. W tym roku na te inwestycje przeznaczamy około 2 mln zł… – Niemało! – Osiem procent naszego budżetu. To duża kwota, ale dzięki niej poprawi się jakość życia mieszkańców. – Będziecie drogi modernizować, czy powstaną nowe drogi, chodniki, oświetlenie? – Skończyliśmy dwie ulice w mieście, trzecią, nową, wybudujemy do końca czerwca. Około 300 tys. zł przeznaczamy w sołectwach na utwardzanie tłuczniem tych dróg, które wymagają natychmiastowej naprawy. I oczywiście

– łatanie dziur pod przyszłoroczne działania. Poprawa jakości dróg to także skrócenie czasu docierania do miejsc pracy. Bo mieszkańcy Bierutowa pracują przede wszystkim w Jelczu-Laskowicach, Oleśnicy, Oławie, Namysłowie i oczywiście we Wrocławiu. – Tam jest więcej miejsc pracy. – I te miejscowości szybciej zaczęły się rozwijać. – Minęło już trochę czasu od wejścia w życie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. – Cała ta ustawa nadaje się do śmieci! Od razu do kosza – zrobiła w Polsce tyle złego, jak żadna inna ustawa od roku 1990. Mówiły o tym korporacje samorządowe – Związek Miast Polskich i Związek Gmin Wiejskich. – Czyli, krótko mówiąc – dno! – Tak, ale jako gospodarz gminy musiałem to wszystko przeprowadzić. To przecież z góry narzucone prawo. – I jak to dziś wygląda w waszej gminie? – Mieszkańcy zrozumieli problem, ale nie wiem, jak będzie wyglądała sytuacja z ludźmi zaj-

gmin były podejmowane w Zielonej Górze, w Głogowie, w Legnicy… W dwóch ostatnich przypadkach jest już rozporządzenie premiera, że nie wyraża zgody na takie zmiany. Owszem, bywa, że obie gminy chcą takiego połączenia i wtedy sprawa wygląda inaczej. Podobnie jak wtedy, gdy teren ma służyć obu partnerom, tak jak w Legnicy, gdzie chodziło o cmentarz. Jednak gdy rozmowy dotyczą cmentarza, czyli 50 ha, a wniosek został złożony na 500 ha, to różnica jest naprawdę zasadnicza! – Bardzo ważną sprawą jest dla gminy Lubin także odkrywka… W październiku ubiegłego roku mieli zawitać do was członkowie Komisji Petycji przy Parlamencie Europejskim, ale sprawa się przeciągnęła. – Mamy już potwierdzenie, że 30 maja przyjedzie do Polski Komisja Petycji i będzie wizytowała nasz teren. W pierwszym dniu wizyty planowane są spotkania z władzami wojewódzkimi, gospodarzami „odkrywkowych” gmin i ich społecznościami, a także z organizacjami,

nr 1 | czerwiec 2013

które są w koalicji „Rozwój Tak – Odkrywki Nie”. Sądzę, że po tych wszystkich spotkaniach, po prezentacji argumentów, Komisja Petycji podejmie decyzję, co dalej z naszą petycją. To nie jest jedyna petycja. W tej chwili petycje złożyły także gminy Brody i Gubin z Wielkopolski. Przedstawiciele tych gmin także będą uczestniczyć w spotkaniach. – Jest pani optymistką i ma nadzieję, że wszystko pójdzie w dobrym kierunku? – Głęboko wierzę w to, że przeważą argumenty oparte na zagrożeniach przyrodniczych i społecznych, jakie mogą tutaj wystąpić. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy w Lubinie ul. Władysława Łokietka 6 59-300 Lubin tel. 76 840 31 00 fax 76 840 31 40 sekretariat@ug.lubin.pl www.bip.ug-lubin.dolnyslask.pl

– Do autostrady A4 – 30 kilometrów, do trasy S8 – czyli do wyjazdu na Warszawę – 30 km. Warto już zacząć się zastanawiać! – Czerwiec to miesiąc imprez… – My zawsze w połowie czerwca obchodzimy Dni Bierutowa, nazywane Jarmarkiem Bierutowskim. Wymyślił je mój poprzednik, tragicznie zmarły burmistrz Roman Kazimierski, a ta nazwa bardzo odpowiada kierunkowi naszego rozwoju! – Czyli w czerwcu będzie można zapomnieć o kłopotach i po prostu poradować się! – Zapraszamy do Bierutowa! Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miejski w Bierutowie ul. Moniuszki 12 56-420 Bierutów tel. 71 314 62 51 fax 71 314 64 32 bierutow@bierutow.pl www.bierutow.pl


Gmina Polska

7

nr 1 | czerwiec 2013

Niechlów

Budująca determinacja choć ta ziemia do najbogatszych nie należy, to od wieków żyją na niej ludzie pracowici i mądrzy, którzy przede wszystkim zajmują się rolnictwem, hodowlą i drobnymi usługami. Tak było wcześniej, tak jest i dzisiaj. Gmina niechlów, położona w północno-wschodniej części województwa dolnośląskiego, ma świetne warunki do rozwoju agroturystyki, jej bogactwem są niemałe obszary leśne (ponad 3000 ha) z różnorodną fauną i florą oraz wiele zabytków sakralnych i świeckich.

Kościół w Żabinie

Gmina niechlów zarządzana jest roztropnie, tutaj każda złotówka jest ważna, tym bardziej że dochody gminy nie są wysokie, a kluczowym sektorem jej gospodarki jest rolnictwo, w którym pracuje ponad 60 proc. ogółu zatrudnionych. – w pierwszym półroczu staramy się ograniczać wydatki, ponieważ nie wiemy, ile pieniędzy wpłynie do naszego budżetu, w którym środki pojawiają się tak naprawdę dopiero w czwartym kwartale roku – wyjaśnia wójt Jan Głuszko. – Denerwowaliśmy się, gdyż na odrze i Baryczy był bardzo wysoki poziom wód, sięgają-

cy stanów alarmowych. Groziło to kolejną powodzią, nowymi ludzkimi dramatami, a co za tym idzie – umorzeniami podatków. tak zresztą dzieje się od lat. Działamy zatem asekuracyjnie i dopiero w drugim półroczu, gdy widzimy, że nie ma suszy, gradobicia i powodzi, uruchamiamy – kolokwialnie mówiąc – wydatki. Poza tym w tym roku działamy ostrożnie także dlatego, że nie wiemy, jakie konsekwencje finansowe przyniesie ze sobą wdrożenie ustawy śmieciowej. Gmina znana jest w powiecie górowskim i na Dolnym Śląsku nie tylko z zapobiegliwych władz i rozsądnych radnych, ale również z zabytków, które są świadkami świetności tej krainy i chwalą ludzką biegłość i wyobraźnię. Do najważniejszych z nich należą: kościół pw. św. marcina w Sicinach, pałac w Sicinach, pałac w Bełczu wielkim, pałac w naratowie i kościół parafialny pw. św. michała archanioła wraz z dzwonnicą w Żabinie. kościół w Żabinie jest szczególny – to jedna z najstarszych świątyń na tym terenie, wybudowana w roku 1326 w stylu wczesnogotyckim, jednonawowa, murowana, ceglana, z prezbiterium zakończonym prostą ścianą (obiekt wpisany jest do rejestru zabytków narodowego instytutu Dzie-

dzictwa). Godne podziwu są jej żebrowo-krzyżowe sklepienia, renesansowa ambona z 1605 roku, a rozmieszczenie okien sugeruje, że niegdyś w kościele znajdowała się empora. w połowie XiX wieku zmieniono wygląd świątyni, dobudowując zakrystię i kruchtę oraz przebijając wejście do kościelnej wieży, a w roku 1960 kościół odremontowano. Pod jedną ze ścian znajduje się nagrobny pomnik ostatnich właścicieli majątku w Żabinie, rodziny Hofmanów, a w zewnętrzne ściany kościoła wmurowano nagrobne płyty szlachty śląskiej pochodzące z lat 1598-1612. w pobliżu świątyni znajduje się drewniana dzwonnica zwieńczona hełmem. – księża bardzo dużo robią, aby utrzymać świątynie w dobrym stanie technicznym – mówi wójt Jan Głuszko. – nie wszystkie nasze parafie są jednakowo zasobne. w Żabinie jest tylko 800 dusz, a wielu mieszkańców pracuje za granicą. mimo to nawet w tak małej parafii jak Żabin, ksiądz Stanisław Długowski, który proboszczem jest już od siedmiu lat, podjął się trudnego dzieła renowacji kościoła. w roku ubiegłym odnowiono ołtarz, a teraz przyjdzie kolej na ambonę. Świątynia będzie odnawiana kompleksowo krok po kroku, także jej dach i elewacja. to wyzwania ogromne i trzeba podziwiać zarówno determinację księdza Stanisława, jak i to, że tak małe parafie potrafią sprostać tak ogromnym wyzwaniom.

Czernica

Stowarzyszenia – rzecz cenna Rozmowa ze STefAneM DęBSKiM, wójtem gminy Czernica – Połówka roku 2013 już prawie za nami… – …i warto podkreślić, że nasze gminne środki finansowe wydawane są zgodnie z planem, lecz gorzej było z wcześniejszymi dochodami. w związku z tym znaczna kwota – w ramach zobowiązań – przeszła na ten rok. Pod koniec roku 2012 wprowadziliśmy dodatkowe, bardzo istotne dla naszych mieszkańców zadania. to wszystko wpłynęło na utrudnienia w realizowaniu płatności. – Gdy rozmawialiśmy na początku tego roku, podkreślał pan, że rok 2013 nie będzie zbytnio proinwestycyjny. Wynikało to nie tylko z poziomu gminnych dochodów, ale również z ogólnej sytuacji ekonomicznej w kraju. – Dlatego w tegorocznym budżecie wprowadziliśmy wiele oszczędności, także dotyczących Urzędu Gminy czernica. nie przewidujemy podwyżek dla jego pracowników, zamroziliśmy płace – i to nie tylko w samym urzędzie, ale również w jego wszystkich jednostkach.

– Ale plany i inwestycje są w wa- stwo Pracy i Polityki Społecznej. Seszej gminie realizowane jak zawsze, niorki z klubów seniora z wałbrzya ponadto dynamizują się stowarzy- cha, czarnego Boru, mieroszowa szenia. Widać, że ludzie mają świet- i Starych Bogaczowic przyjechały do ne pomysły, wdrażają je w życie gminy czernica z przedstawicielami i lubią coś pożytecznego zdziałać rcwiP, aby przyjrzeć się, jak działają nasi seniorzy i zaczerpnąć inspirację dla siebie i dobra ogółu. – Stowarzyszenia działające z ich wiedzy i doświadczeń. – Czy goście byli zadowoleni w gminie czernica mogą się pochwalić realizacją wielu przedsięwzięć, z tego spotkania? a w powiecie wrocławskim podobną dobrą robotę wykonują stowarzyszenia w gminie Siechnice. U nas na trzynaście sołectw tylko w czterech nie funkcjonują stowarzyszenia. Podejmują one wiele inicjatyw, a ich działania wspiera rada Gminy czernica. osiągnięcia naszych stowarzyszeń znane są na terenie województwa dolnośląskiego, a m.in. 26 kwietnia gościliśmy grupę seniorek z wałbrzycha i jego okolic, uczestniczki projektu „Senior Wójt Stefan Dębski – lokomotywą społeczności”, – Jestem pewien, że tak. Spotkarealizowanego przez regionalne centrum wspierania inicjatyw Pozarzą- nie – z udziałem osiemdziesięciu dowych z wałbrzycha, w ramach seniorów z powiatu wałbrzyskiego rządowego Programu na rzecz ak- i gminy czernica – zostało zorganitywności Społecznej osób Starszych, zowane w świetlicy w ratowicach, współfinansowanego przez minister- a doświadczeniami wynikającymi

z działalności na terenie naszej gminy dzielili się przedstawiciele najbardziej aktywnych środowisk senioralnych – koła emerytów i rencistów z ratowic, zespołu „ratowiczanki”, koła Gospodyń wiejskich z chrząstawy, „Gajkowian” z Gajkowa, Grupy „Polonezek” z łanów oraz uczestniczki „czwartkowych Poranków”. Seniorki nie tylko opowiadały o swojej działalności, ale wystąpiły na scenie, pokazały swoje rękodzieła i zaprezentowały lokalne produkty. krótko mówiąc, była to nad wyraz pożyteczna impreza, goście byli pod wrażeniem aktywności seniorów z naszej gminy i mamy nadzieję na dalszą z nimi współpracę. chcę też podkreślić, że 18 maja w łanach stowarzyszenia działające na terenie gminy czernica zaprezentowały fotograficzną wystawę dotyczącą ich działań. odbyły się także różne imprezy towarzyszące. – Wiosna w pełni, a z nią deszcze i strach przed wodą. – Sporo problemów mieliśmy z odrą, która jest już w części opanowana, a na terenie naszej gminy trwa umacnianie wałów od łanów do Jesz-

warto podkreślić, że przy takich kosztochłonnych zadaniach ważne są wielopłaszczyznowe działania. wtedy środki finansowe przekażą parafianie, gmina, konserwator zabytków i, jak w przypadku żabińskiej parafii, inwestycja będzie dotowana z programu „odnowa i rozwój wsi”. trzeba tylko bardzo chcieć i wiedzieć, jak to zrobić, tak jak wie ksiądz proboszcz Stanisław Długowski. – Pracę księdza bardzo szanuję. to prawdziwy duszpasterz z powołania, który dużo robi zarówno dla dzisiejszej lokalnej społeczności, jak i dla potomnych – podkreśla Jan Głuszko. Stanisław Henrykowski (TS)

Urząd Gminy niechlów ul. Głogowska 31 56-215 Niechlów tel. 65 543 56 76 fax 65 543 58 14 urzad@niechlow.pl www.niechlow.pl

kowic. Poza tym do 2014 roku ma być wybudowany zbiornik w raciborzu, a do roku 2020 na Dolnym Śląsku mają powstać cztery duże zbiorniki i zagrożenie ze strony odry będzie zminimalizowane. my obawiamy się widawy i innych mniejszych rzek. Długotrwałe opady na początku maja doprowadziły do przekroczenia stanów alarmowych na tych ciekach, w kilku naszych miejscowościach zanotowaliśmy podtopienia, a woda z dróg spływała także do kanalizacji sanitarnej. w przyszłości celowe będzie pogłębienie koryta widawy i wybudowanie kolejnego zbiornika retencyjnego, bowiem ten w namysłowie nie zapewnia już bezpieczeństwa. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy Czernica ul. Kolejowa 3 55-003 Czernica tel. 71 381 39 32 tel./fax 71 381 39 21 czernica@czernica.pl www.czernica.pl


8

Gmina Polska

Strzegom

Nikogo nie foruję… Rozmowa ze Zbigniewem Suchytą, burmistrzem Strzegomia

wie – pierwszej na 22 wsie. Będzie to sala nie tylko dla tej wioski, ale również dla przedstawicieli wszystkich naszych organiza– Podziwiałem dzisiaj, jakie cji, którzy będą chcieli aktywnie czyste jest centrum Strzegomia… spędzić popołudnie. Ponadto re– Zmienił się sposób sprząta- montujemy świetlice wiejskie. Kończymy remont nia miasta, które poświetlicy w Stanodzielono na czternawicach, przepro ście stref. Za każdą wadza my remont z nich odpowiada w Tom kowicach. konk retna osoba. Budujemy także alKa żdy pracujący tanki i drewutnie. w Zakładzie Usług Poza tym w ubieKomunalnych odpogłym roku powstały wiada za swój teren. place zabaw w GroNa pewno usprawchotowie i Graniczniło to sprzątanie nej, ale dzisiaj naji wpłynęło na podważniejsza jest dla niesienie poziomu nas wieś Jaroszów, estetyki Strzegomia. która jest strasznie Dzisiaj to czas nasa- Burmistrz Zbigniew Suchyta zaniedbana. dzeń, przekwitły tu– Co robicie, aby było inaczej? lipany i trzeba posadzić nową zie– Trzeba było zmienić plan zaleń i kwiaty, aby było pięknie. – Ale nie tylko miastem gmi- gospodarowania przestrzennego. na Strzegom żyje. Co dzieje się W ubiegłym roku wybudowaliśmy tam „orlika”, w tym roku robimy w waszych sołectwach? – Na wsi w zeszłym roku wy- dwa place zabaw. Ponadto kończybudowaliśmy drugiego „orlika”, my projekt budynku wielofunka w tym roku kończymy budowę cyjnego. Znajdzie się w nim bisali gimnastycznej w Goczałko- blioteka, straż pożarna, świetlica

Olesno

Majowe święto W 222. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja bardzo licznie zgromadzeni goście Olesna i jego mieszkańcy spotkali się na oleskim Rynku, gdzie odbyła się uroczysta msza święta za Ojczyznę. Ukoronowaniem uroczystości zaś było odsłonięcie pomnika błogosławionego Jana Pawła II. Trzeci maja to także rocznica – czwarta – zawierzenia Olesna Najświętszej Maryi Pannie. Mszy za Ojczyznę przewodził biskup diecezjalny diecezji opolskiej Andrzej Czaja, uczestniczyli w niej także kardynał Marian Jaworski, arcybiskup Alfons Nossol, który przed

Msza za Ojczyznę na Rynku w Oleśnie

czterema laty, 3 maja 2009 roku, ukoronował obraz Matki Boskiej Oleskiej i zawierzył Olesno macierzyńskiej opiece Bogarodzicy Maryi, biskup senior Jan Wieczorek, przyjaciel Jana Pawła II Eugeniusz Mróz, burmistrz Olesna Sylwester Lewicki, starosta powiatu Jan Kus, radni Rady Miejskiej i Rady Powiatu, przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji i Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej, żołnierze Jednostki Wojskowej 2286 z Szumiradu, harcerze, delegacje organizacji społecznych, uczniowie oleskich szkół z pocztami sztandarowymi i mieszkańcy miasta. Mimo zupełnie niemajowej pogody Rynek w Oleśnie był pełen ludzi, którzy przyszli, aby wspólnie modlić

wiejska i sala, która spełniać będzie funkcje kulturalne i sali gimnastycznej. – A co będzie w czerwcu? – Upłynie pod znakiem najważniejszej naszej imprezy – od 21 do 23 czerwca będziemy obchodzić Święto Granitu Strzegomskiego, na które wszystkich czytelników „Gminy Polskiej” serdecznie zapraszamy. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miejski w Strzegomiu Rynek 38 58-150 Strzegom tel. 74 856 05 99 fax. 74 856 05 16 strzegom@strzegom.pl www.strzegom.pl

nr 1 | czerwiec 2013

Święto Granitu Strzegomskiego 21-23 czerwca

17.00 18.00 18.20 20.00

21 czerwca (piątek) wernisaż wystawy rzeźbiarskiej Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi powitanie i otwarcie imprezy (Rynek) występ Kabaretu Dno występ zespołów instrumentalno-wokalnych zaprzyjaźnionych miast

19.00 19.30 20.30 21.00

22 czerwca (sobota) Strzegomska Dwunastka – bieg miejski przemarsz bractw rycerskich z parku miejskiego do Rynku powrót do parku miejskiego i rozpoczęcie turnieju rycerskiego rzeźbienie w styropianie rzeźb pod okiem pracowników i studentów ASP plener malarski na Rynku turniej szachowy o Puchar Przewodniczącego Rady Miejskiej w Strzegomiu prezentacja spotów reklamowych i filmów (dotyczących gminy Strzegom i branży kamieniarskiej), w Rynku powitanie gości i przedstawienie wystawców z branży kamieniarskiej (występy dzieci i młodzieży, prezentacje sekcji działających przy SCK) koncert zespołu Francesco Napoli (Rynek) konkurs o granitowy mikrofon dla amatorskich zespołów rockowych (park miejski) koncert zespołu Bayer Full (Rynek) koncert rockowy zespołu GA-GA

10.00 11.30 11.40 11.00-16.00 11.00-18.00 12.00-13.00 13.00-14.00 14.00-15.00 16.00 18.30 18.45 19.50 20.30

23 czerwca (niedziela) CAS Karmel – XXIX Regionalna Giełda Minerałów (otwarcie) bazylika mniejsza – msza św. z udziałem bractw rycerskich, a po mszy na placu kościelnym finał turnieju rycerskiego otwarcie Izby Tradycji Ziemi Strzegomskiej malowanie rzeźb ze styropianu plener malarski na Rynku warsztaty filmowe SCK wykład o miejscu rzeźby w przestrzeni miejskiej (CAS Karmel) wykład o malarstwie (SCK) odsłonięcie wspólnego dzieła rzeźbiarskiego mieszkańców Strzegomia prezentacja na telebimie filmu nakręconego w ramach projektu Artsynteza 2013 koncert „Vabank i przyjaciele” podziękowania za udział w obchodach, wręczenie statuetek wystawcom oraz rozstrzygnięcie konkursu „Historia granitem pisana” koncert Dody

10.00 10.30 11.00 11.00-18.00 11.00-18.00 14.00 14.00 16.00

Papieska płaskorzeźba stanęła na się za Ojczyznę. – Prośmy – mówił Pawłem II, a jednym z prezentów w czasie mszy św. biskup Andrzej dla niego był zrobiony przez dzieci drodze z Rynku do najstarszej świąCzaja, syn ziemi oleskiej – aby nasza z oleskiego żłobka różaniec z żo- tyni w Oleśnie. – Pomnik niech woła Ojczyzna rozwijała się w pokoju. Pro- łędzi. Pomysł postawienia obelisku o budowanie pomnika w sercach pośmy o pokój w świecie, w rodzinie, upamiętniającego spotkanie oleskich przez realizację tego, co nam przekasercu… Dziękujmy też za beatyfikację ministrantów z papieżem w czasie zał Jan Paweł II – powiedział owego Jana Pawła II i prośmy o jak najszyb- ich pielgrzymki do Watykanu po- świątecznego majowego dnia biskup Andrzej Czaja. szą kanonizację. To był bardzo W z r u s z a j ą c o „Proszę was, abyście całe to duchowe dziedzictwo… raz jeszcze wspominał polskie- przyjęli z wiarą, nadzieją i miłością. Abyście nie podcinali sami tych piękny dzień – na przekór pogodzie, go papieża arcybi- korzeni, z których wyrastamy”. skup Alfons Nossol. (Słowa bł. Jana Pawła II na pomniku w Oleśnie) deszczowi, chłodowi. Zgromadzeni na Mówiąc o Janie Pawle II jako o wybitnym teologu, wspo- wstał w czasie zorganizowanej przez Rynku w Oleśnie nie kryli wzruszenia: minał czas studiów, czas spotkania burmistrza Lewickiego we wrześniu gdy nad Rynkiem popłynęła ulubiona z Karolem Wojtyłą, wykładowcą Ka- roku 2009 IV Krajowej Konferencji pieśń polskiego papieża – „Barka” – tolickiego Uniwersytetu Lubelskie- „Samorządy dla Jana Pawła II”. Wte- w niejednych oczach zalśniła łza. go, który strony przygotowywanego dy też burmistrz Lewicki i biskup Anita Tyszkowska (TS) przez siebie skryptu oznaczał nie nu- Czaja wmurowali kamień węgielny merami, ale kolejnymi fragmenta- pod odsłonięty 3 maja pomnik. Na mi „Te Deum”… Wskazywał też na czele Społecznego Komitetu Budorolę polskiego papieża w tworzeniu wy Pomnika Błogosławionego Jana nowego oblicza świata. – Spójrzmy Pawła II stanął ksiądz Walter Lenart, proboszcz oleskiej parafii. na Jana Pawła II jako na wielkiego Autorem odsłoniętego 3 maja nauczyciela! – nawoływał. – Jako pomnika jest znany rzeźbiarz, na krzewiciela pokoju przez buprof. Józef Stasiński, autor dowanie pojednania w prawdzie pomników Jana Pawła II, i miłości. Bez tego nie byłoby z których najbardziej ceniowspólnej Europy, bo Eurony jest ten we Lwowie. pa jednoczy się w oparciu Profesor Stasiński to o prawdę i miłość. Urząd Miejski w Oleśnie także znakomity medaPo mszy św. burmistrz ul. Pieloka 21 lier – najwięcej medali poSylwester Lewicki i biskup 46-300 Olesno Andrzej Czaja odsłonili pomnik święcił papieżowi Polakowi. Znajdutel. 34 359 78 41 do 44 bł. Jana Pawła II. Mieszkańcy Olesna ją się one w zbiorach watykańskich, fax 34 359 72 83 bardzo mocno związani są z Janem a ponad sześćset trafiło do kolekolesno.opo@gminy.pl Pawłem II i pamięcią o papieżu Pola- cji Muzeum Sztuki Medalierskiej www.olesno.pl ku. Wiele razy spotykali się z Janem we Wrocławiu.


Gmina Polska

9

nr 1 | czerwiec 2013

Kąty Wrocławskie

Trzysta sześćdziesiąt pięć dni Wąskie uliczki prowadzące do Rynku… Wyraziście kolorowe, czyściutkie domy, zieleń… Z balkonów uśmiechają się barwne kwiaty… Chodniki wysprzątane, schludne tabliczki z nazwami ulic. Lśniące witryny sklepów. Strzeliste dwie wieże górujące nad centrum miasta… Ale to nie pocztówka z dalekiej Italii czy Prowansji, choć takie skojarzenia idącemu tymi uliczkami zupełnie naturalnie się pojawiają. To Kąty Wrocławskie, drugi dzień czerwca. I drugi dzień Dni Kątów Wrocławskich 2013, które odbyły się 1 i 2 czerwca.

która od maja zeszłego roku mieści się w pięknym ewangelickim kościele na kąckim Rynku. Izba w dawnym kościele powstała dzięki pomocy miejskich władz, które przekazały Stowarzyszeniu Miłośników Ziemi Kąckiej lokal, oraz dzięki pracy członków SMZK i wsparciu sponsorów – i dziś jest świadectwem historii kąckiej ziemi i jej mieszkańców.

Śpiewają dzieci z GOKiS Co roku mieszkańcy dają wyraz tej radości, dumy ze swej małej ojczyzny w czasie kąckiego święta

po brzegi, nie zabrakło przedstawicieli wrocławskiej kurii, burmistrza Antoniego Kopcia i wiceburmistrza Mieczysława Repsa z małżonkami. – Chciałem za wszystko serdecznie podziękować! – zwrócił się po mszy do księdza Ryszarda Reputały wyraźnie wzruszony burmistrz Kopeć. – Zmieniliśmy dużo w tym mieście i jest w tym ogromna twoja, księże Ryszardzie, zasługa! Życzę zdrowia i w y t r wa łości, k tór a wciąż pomaga księdzu

Można było nieźle poszaleć! czom nieco starszym – megagwiazdą wieczoru była Sylwia Grzeszczak. Dwa dni mijają szybko, szczegól n ie gdy wiele się dzieje. Więc szybko minęły i tegoroczne Dni Kątów, ale nie mija podziw dla niewielkiego podwrocławskiego miasta i gminy, które w ciągu lat naprawdę niewielu zmieniły się nie do poznania.

Regionalna Izba Pamięci to także pamiątki codziennego życia kątczan Ten, kto niedalekie od wrocławskiej metropolii niewielkie miasto pamięta sprzed – powiedzmy! – dwudziestu lat, teraz go nie pozna. To inne miasto i inna jakość życia jego mieszkańców. Teraz rzeczywiście w Dni Kątów Wrocławskich jest co świętować! – Ale tak naprawdę Dni Kątów są dla nas zawsze – uśmiecha się Antoni Kopeć, burmistrz Kątów Wrocławskich. – Jest tych dni po prostu 365, bo codziennie walczymy o to, aby nasze miasto się rozwijało i każdego dnia się z tego rozwoju, z tych zmian, które widać przecież gołym okiem, cieszymy!

Było też coś dla zainteresowanych wojskiem

– Dni Kątów Wrocławskich. To czas, kiedy mieszkańcy są razem, razem bawią się i cieszą. W tym roku ta radość miała jeszcze jeden odcień: bardzo przez parafian lubiany i szanowany proboszcz kąckiej parafii, ksiądz dziekan Ryszard Reputała, obchodził czterdziestolecie kapłaństwa, sześćdziesięciopięciolecie urodzin i dwudziestolecie posługi w kąckiej parafii Świętych Apostołów Piotra i Pawła. Kościół parafialny, w którym 2 czerwca celebrowana była z tych rocznicowych okazji msza święta, był wypełniony

storii, ale także dniem pełnym atrakcji dla najmłodszych i bardzo młodych kątczan. Na boisku sportowym przy GOKiS z okazji Dnia Dziecka odbył się Piknik Piracki, a gwiazdami wczesnopopołudniowych koncertów byli bardzo młodzi wykonawcy. Kącki GOKiS od lat słynie z prowadzenia znakomitych programów, artystycznie uaktywniających dzieci i młodzież. Jak są te programy dobre, przekonaliśmy się na własne uszy 2 czerwca. Wieczór zaś poświęcony był widzom i słucha-

Anita Tyszkowska (TS) Fot. Sławomir Grymin

Deszcz nie przeszkodził w dobrej zabawie pokonywać wszelkie przeszkody! Do życzeń Antoni Kopeć dołączył statuetkę z dwiema kąckimi wieżami – kościoła i ratusza. – Gdziekolwiek będziesz – powiedział – spojrzawszy na tę statuetkę, p r z y p om n i sz sobie kącką ziemię… A jak ciekawa jest ta ziemia, można się było w czasie Dni Kątów przekonać, odwiedziwszy 2 czerwca Regionalną Izbę Pamięci,

Dni Kątów Wrocławskich 2013 były więc czasem refleksji, ale i czasem zabawy! Choć pogoda nie bardzo w pierwszy dzień dopisała, kątczan takie drobiazgi nie były w stanie pokonać! Dzień pierwszy był przede wszystkim dniem muzyki, bawiono się m.in. przy muzyce zespołów „Chrząszcze” i „Free Borns”, śpiewała Aleksandra Krzyżańska i gwiazda wieczoru – Rafał Brzozowski. A na tych, którzy kochają sport, czekał Otwarty Turniej Halowy Piłki Nożnej, odbywający się w hali widowiskowo-sportowej. Drugi czerwca zaś był nie tylko dniem poznawania kąckiej hi-

Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Rynek-Ratusz 1 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 390 72 00, 71 390 72 06 fax 71 390 72 01 urzad@katywroclawskie.pl www.katywroclawskie.pl


10

Gmina Polska

Starostwo Powiatowe w Kłodzku

gion jest wymieniany w strategii województwa trzykrotnie, w różnych kontekstach – jako transgraniczny, jako turystyczny i jako region szczególnego zainteresowania. To trzy powody, aby wprowadzić proponowany przez urząd – Województwo dolnośląskie ścią- podział władzy i środków. ga inwestorów między innymi dyna– A co z drogą S8? miką swojego rozwoju. W pierwszej – Wciąż wskazujemy na to, że jekolejności w grę wchodziła aglomera- steśmy wykluczeni komunikacyjnie cja wrocławska i Legnicko-Głogowski – zdecydowanie łatwiej nam dojechać Okręg Miedziowy. Oba te miejsca do- do stolicy Czech niż do stolicy Polszły już jednak do puski czy nawet do stołapu, w którym dalszy licy Dolnego Śląska. rozwój wymaga wielW dzień, nie wyprzekiego wysiłku. dzając „na wariata” – Może teraz czas tirów, których jest na Kotlinę Kłodzką? u nas mnóstwo z przej– Jak wspomiścia S8 przez Kudowę nałem, mamy duże – Nachod, jedziemy bezrobocie – 28 prodo Wrocławia przez cent. I jest to wielki 1,5-2 godziny! Mam problem, ale w konwrażenie, że po zatekście rozwoju motwierdzeniu środków że być też atutem: tu budżetu marszałkowsą ludzie, którzy mo- Starosta Maciej Awiżeń skiego na poszukiwagą i chcą pracować! nie korytarzowe noA we Wrocławiu czy w jego okoli- wej „ósemki” będzie nam dużo łatwiej cach już chętnych do pracy nie ma… zdobyć te pieniądze czy to od ministerU nas zaś powstanie zakładów spowo- stwa, czy od GDDKiA. Bez tego nasz duje natychmiastowy wzrost gospo- rozwój jest niemożliwy! Jeśli dojdzie darczy i natychmiastowy oczywiście do tego szybka kolej – do Międzylespadek bezrobocia. To są więc inwe- sia i dalej, na Pragę itd. – to także nam stycje, które się opłacają. Jeśli urząd pomoże rozwinąć region. To, co momarszałkowski pomyśli w ten sposób żemy zrobić tutaj – zrobimy! Przedsię– a wszystko na to wskazuje – to po- biorcy świetnie już funkcjonują, mamy dzieli się RPO, a my wiemy, gdzie pensjonaty, mamy nowość – DPS-y, i w jaki sposób inwestować. Nasz re- czyli domy pomocy społecznej. Nie

mają jeszcze odpowiedniej nazwy, ale to dzisiaj są często prywatne domy, w których naprawdę można spokojnie spędzać starość. Mamy już kolejne zgłoszenie budowy takiego ośrodka dla Polaków, Austriaków i Niemców. Ci ludzie chcą sobie spokojnie wypoczywać z dala od wielkich miast. Nikt ich nie zamyka! Mają swoje mieszkania, samochody i całodobową opiekę. – Naprawdę macie tu wiele wspaniałych miejsc! I wiele planów, wiele marzeń, które się w plany, a potem w rzeczywistość, zamieniają… Dlatego warto apelować: przyjeżdżajmy do Kotliny Kłodzkiej! Jest tu pięknie, spokojnie i bardzo przyjaźnie!

targów! Przytrzymała nas trochę aura – już podpisywaliśmy umowy, a jeszcze leżał śnieg i maszyny nie mogły wchodzić. Ale wiosna już jest, w całej gminie zaczynają się prace. Przez kilka następnych miesięcy powinno się u nas parę rzeczy mocno zmienić! – To rzeczywiście brzmi bardzo optymistycznie, ale teraz chciałbym zapytać o coś, co w rozmowach z samorządowcami optymistycznego zabarwienia często nie ma. W województwie dolnośląskim na 169 gmin tylko pięć podpisało umowy z firmami, które będą wywozić odpady… – Na Opolszczyźnie jest podobnie! A my będziemy ogłaszać przetarg teraz, do lipca jeszcze jest trochę czasu. Na szczęście śmieciami w 80 procentach zajmował się u nas nasz Gminny Zakład Komunalny, więc danych do ogłoszenia przetargu mamy sporo. Mieszkańcy są niezadowoleni, bo system był u nas inny – płaciło się za faktycznie wywieziony kubeł, jak się go wystawiało, to dostawało się rachunek. Przecież nie wytwarzamy tyle samo śmieci! To zależy od poziomu życia – im wyższy, im wyższa konsumpcja, tym więcej opakowań… A ta ustawa to wszystko wyrównuje, jak za komuny. Nasz dawny system jednak był dobry tylko w przypadku osób uczciwych: mam odpowiednie dane i naprawdę trudno mi uwierzyć, że ktoś w ciągu roku wytworzył tylko trzy kubły śmieci! Doskonale w gminie wiemy, ile

śmieci wywoziliśmy z przystanków, szkół, cmentarzy, z okolic urzędu… W sumie – z każdego możliwego miejsca, w miarę dostępnego po zmroku. – Niektórzy włodarze na Dolnym Śląsku mówią, że ustawa śmieciowa nadaje się właśnie do śmieci. Ale pan uważa, że różnie można na to patrzeć. – Generalnie w całej Polsce jest problem z gospodarką śmieciową, ale to rozwiązanie, które nam zaproponowano, to sposób zaczerpnięty gdzieś z Zachodu, ale z modelu sprzed jakichś trzydziestu lat. Jak to będzie funkcjonować? Cóż, zobaczymy… Na początku na pewno będzie trudno.

Szanse na rozwój Rozmowa ze starostą kłodzkim Maciejem Awiżeniem

– Szybkimi krokami zbliża się połowa roku 2013 – trudnego roku, w którym spowolnienie gospodarcze widać jak na dłoni. Wystarczy powiedzieć, że PKB nie sięga przewidywanych wielkości, a gminy to naczynia połączone z rządem i zależne od funkcjonowania państwa. Nie jest łatwo, prawda? A może pan wyprowadzi mnie z tego pesymistycznego nastroju? – Ja – jak zawsze! – jestem optymistą! Chociaż nie jest to łatwe, gdy spojrzeć na dane dotyczące bezrobocia. Komunikacyjnie jesteśmy miejscem nader trudnym, daleko od nas do aglomeracji, dojazd jest tu bardzo ciężki. To wszystko razem powoduje, że są kłopoty. – Ale to z drugiej strony jeden z najpiękniejszych regionów w Polsce! Woda czysta, trawa zielona, zabytki. – Dzięki tym walorom nasza oferta turystyczna jest bardzo ciekawa, ale jeśli w cięższych czasach ludzie zaczynają oszczędzać, najpierw oszczędzają właśnie na wydatkach na rozrywkę czy turystykę. Na szczęście nie do końca to

odczuwamy: zainteresowanie naszym regionem w sezonie zimowym było bardzo duże! A zima była długa, śnieg leży jeszcze teraz, choć o nartach już mowy być nie może… Drugi plus to to, że ziemia kłodzka zyskała nowego inwestora: urząd marszałkowski, który otrzymał uzdrowisko Lądek-Długopole. Liczę na to, że będzie to kolejny impuls do rozwoju uzdrowiska i dróg, które do niego prowadzą. – Drogi w powiecie to pewnie coś, co spędza panu sen z powiek… – Rzeczywiście, ale w strategii województwa jesteśmy dobrze umiejscowieni i walczymy o Zintegrowane Inwestycje Terytorialne, czyli taki mały Regionalny Program Operacyjny. ZIT to coś, co jeszcze formalnie nie zaistniało, nie ma wszystkich rozporządzeń, ale ze strategii województwa wynika, że urząd marszałkowski widzi sens podzielenia się częścią władzy i pieniędzy z regionami oddalonymi od aglomeracji wrocławskiej. Decyzje co prawda jeszcze nie zapadły, ale można wyciągać takie wnioski i z dotychczasowych rozmów, i ze wspomnianej strategii. – Marszałek Jurkowlaniec wielokrotnie podkreślał, że turystyka to jego oczko w głowie.

Dobrzeń Wielki

Pesymistycznie i optymistycznie zarazem Rozmowa z Henrykiem Wróblem, wójtem gminy Dobrzeń Wielki – Przez pewien czas nie było mnie w kraju. A kiedy wróciłem, ze zdumieniem dowiedziałem się, że Elektrownia Opole nie będzie rozbudowywana! – Koncern PGE oficjalnie ogłosił, że projekt rozbudowy Elektrowni Opole został zamknięty. PGE uzasadnia to małą efektywnością ekonomiczną tego projektu, który być może nie przyniesie akcjonariuszom zysku. – Nie wiem, czy pan podziela moje zdanie, ale wygląda na to, że kryzys dotknął i PGE… – Trudno powiedzieć, ale obecnie pewnie mniejsze jest zapotrzebowanie na energię elektryczną. Wiemy, jak wygląda sytuacja na giełdzie energii dzisiaj, ale za rok czy dwa spowolnienie gospodarze się skończy i co wtedy? – Właśnie! Po bessie przecież zawsze musi przyjść hossa. – Zgadza się! Poza tym koncern PGE ma świetnie wyniki finansowe jeśli idzie o rok 2012: minister finansów

nr 1 | czerwiec 2013

ma do wzięcia ponad miliard złotych licząc pewnie na to, że w trakcie rozw formie dywidendy, co, jak sądzę, też budowy odpracują sobie te środki. Dla nie jest bez znaczenia… I tak splot kil- mnie zresztą pod znakiem zapytania ku czynników spowodował, że podjęta stoi przyszłość Elektrowni Opole. Dobija do dwudziestki, popracuje jeszcze została taka, a nie inna decyzja. – Szkoda. To dałoby – mówiąc drugie tyle i te bloki wtedy będą już kolokwialnie – kopa gospodarczego w takim stanie technicznym, że trzeba się będzie zastagminie. nawiać, czy dalej cią– Bardzo szkoda! gnąć produkcję, czy Zyskałoby na tej inwezamknąć całe przedstycji cale nasze wojesiębiorstwo. wództwo. A w związ– Zaczęliśmy naku z podjętą przez szą rozmowę pesyPGE decyzją wiele mistycznie. Może pieniędzy zostało już uda nam się jednak straconych – przecież wykrzesać nieco ludzie inwestowali, optymizmu? przygotowywali się… – Tu rzeczywiście My jako gmina też się jest bardzo optymiprzygotowywaliśmy. Wójt Henryk Wróbel stycznie! Kryzys poZbudowaliśmy niektóre drogi specjalnie po to, aby po- woduje, że jest na rynku o wiele mniej prawić komunikację wewnątrz gminy, zleceń, bo po przetargach, jakie ogłabo około 2000 osób spoza gminy mia- szaliśmy, zostaje nam jeszcze sporo ło stale przebywać u nas, tu spać, pra- środków. Firmy walczą o przetrwanie, cować na tym wielkim placu budowy. nawet na małe zadania inwestycyjne, Ileś firm zostało wyrzuconych z terenu takie rzędu 1,2 mln zł, mamy po piętelektrowni, pobudowały się w innych naście-dwadzieścia ofert. Jesteśmy już miejscach, zainwestowały pieniądze, po większości zaplanowanych prze-

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Starostwo Powiatowe w Kłodzku ul. Okrzei 1 57-300 Kłodzko tel. 74 865 75 23 fax 74 867 32 32 powiat@powiat.klodzko.pl www.powiat.klodzko.pl

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy Dobrzeń Wielki ul. Namysłowska 44 46-081 Dobrzeń Wielki tel. 77 469 55 25, 77 469 54 83 fax 77 469 55 24 ug@dobrzenwielki.pl www.dobrzenwielki.pl


Gmina Polska

11

nr 1 | czerwiec 2013

Kłodzko – gmina

Ludzie dobrej woli

W pięknie odrestaurowanym pałacu w Żelaźnie na dwunastej już gali wręczenia Nagrody Roku Gminy Kłodzko „Ranunculus Penicillatus”za rok 2012, czyli Jaskrów 2012, spotkali się 20 maja ludzie, których trudno nazwać inaczej niż właśnie „ludźmi dobrej woli”. – Co to jest ranunculus penicillatus? – pytał z uśmiechem wójt gminy Kłodzko i przewodniczący kapituły nagrody Stanisław Longawa. – To jaskier pędzelkowaty, rzadki kwiat, który wiosną zakwita u nas białym kobiercem, a nasi wyróżnieni są jak te kwiaty – szczególni, wyjątkowi, pięknie wpisują się w krajobraz naszej gminy.

Pałacowa sala pełna była po brzegi, wśród gości znaleźli się m.in. senator Stanisław Jurcewicz, starosta kłodzki Maciej Awiżeń, zastępca burmistrza Kłodzka Witold Krzelowski, przewodniczący Rady Gminy Kłodzko Grzegorz Tur, przed-

Zdobywcy Jaskrów 2012 i członkowie kapituły nagrody

Nagrody Roku Gminy Kłodzko „Ranunculus Penicillatus” 2012 Inicjatywa – Projekt – Produkt Roku Zespół „Marzenie” za projekt „Lato na Ludowo” Żelazno 2012 Nominowani: Biblioteka Publiczna Gminy Kłodzko za projekt „Bajeczne animacje kulturalne”, Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Starym Wielisławiu – lapidarium na cmentarzu w Starym Wielisławiu Przedsiębiorca Roku Eko-Tim Mirosław Godzieszka Nominowani: Sala zabaw „Jaś” (wynajem urządzeń rekreacyjnych), „Zdrowiej-My” Piotr Caryk – Świecko

Zespół „Podzamek Boys”, zdobywca Jaskra za Promocję stawiciele organizacji społecznych i służb mundurowych. Ale najważniejsi byli nominowani do kłodzkiego Jaskra – bo choć w każdej kategorii było tych nominowanych trójka lub dwójka, a Jaskier jest tylko je-

Śpiewa Karolina Majorczyk

den, to sama nominacja jest przecież wielką sprawą… Wszystkim wyróżnionym gratulował w przesłanym na ręce Stanisława Longawy liście wicepremier Janusz Piechociński, dziękując także samorządowcom za trud i poświęcenie, z jakimi służą swojej społeczności.

Sponsor Roku Jacek Adamczyk Nominowany Dariusz Niebieszczański Najlepsza Działalność Edukacyjno-Kulturalna – NGO Halina Jurak i zespół „Górnianki” Nominowani: Grzegorz Ozimek (MKST Bystrzyca Kłodzka, teakwon-do), Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Kłodzko Społecznik – Wolontariusz Roku Marta Brogowska – sołtys wsi Stary Wielisław

Nagroda „Ranunculus Penicillatus” ma już dwunastoletnią tradycję. – Jaskry mają na celu wyróżnienie tych, którym zależy na rozwoju i promocji naszej gminy – podkreślali zgodnie wójt Stanisław Longawa i wójt senior gminy Kłodzko Ryszard Niebieszczański. Kapituła nagrody nie

Nominowani: Dorota Bilska – bibliotekarka w Starym Wielisławiu, Aleksandra Ostoja ze Starego Wielisławia, Wolontariusze działający przy OKiS-ie Osobowość Roku Halina Puk – przewodnicząca KGW w Krosnowicach Nominowani: Mariola Nakwasińska, Konrad Kulbaka Złoty JASKIER za Promocję Zespół „Podzamek Boys” Nominowani: Strona internetowa wsi Stary Wielisław, Janusz Puszczewicz Jaskier specjalny Zespół „Kumy” z Krosnowic

ma łatwego zadania, bo nominowani to rzeczywiście osoby wyjątkowe, takie, którym los gminy i jakość życia jej mieszkańców mocno leżą na sercu. Wybór, jak choćby w przypadku kategorii „Inicjatywa – Projekt – Produkt Roku”, między Biblioteką Publiczną Gminy Kłodzko, nominowaną za pro-

Sołtys Marta Brogowska odbiera Jaskra z rąk wójta Stanisława Longawy

jekt „Bajeczne animacje kulturalne”, a Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Starym Wielisławiu, nominowanym za lapidarium na cmentarzu w Starym Wielisławiu i zespołem „Marzenie”, nominowanym za projekt „Lato na Ludowo” Żelazno 2012, był na pewno karkołomnie trudny. Jaskra otrzymał zespół „Marzenie”, który nie tylko zaangażował w swój projekt, czyli IV Przegląd Folklorystyczny „Lato na Ludowo”, kilkanaście zespołów z Dolnego Śląska, ale także pokonał konkurencję na Liście Przebojów Ludowych Radia Wrocław. Ile kategorii, tyle trudnych wyborów przed kapitułą Nagrody Roku Gminy Kłodzko! Jedno jest pewne – idea tej nagrody znakomicie wskazuje, jak wielu jest ludzi dobrej woli… Gdy Paulina Kowalewska, która – wraz z Karoliną Majorczyk – uświetniła galę występami wokalnymi, zaśpiewała „Dziwny jest ten świat”, słowa „Ludzi dobrej woli jest więcej i mocno wierzę w to, że ten świat nie zginie nigdy dzięki nim…” zabrzmiały przejmująco prawdziwie. Dwunasta gala nagrody „Ranunculus Penicillatus” pokazała, że pytanie przewodniczącego kapituły, czy formuła nagrody się nie wyczerpuje, jest pytaniem czysto retorycznym. Liczba „ludzi dobrej woli”, godnych tej nagrody, jest na to pytanie wyrazistą odpowiedzią. Formuła kłodzkich Jaskrów wciąż jest żywa, wciąż mocno mobilizuje tych, którzy chcą, aby w ich małej ojczyźnie żyło się coraz lepiej, aby była coraz piękniejsza, coraz powszechniej znana. Niezwykle pozytywnym zjawiskiem jest to, że wśród laureatów i nominowanych są ludzie w każdym wieku – i ci starsi, którzy korzystają już z własnego doświadczenia i dzielą się nim, i młodzi, którzy owo doświadczenie zdobywają. Widać też wyraźnie, jak wiele można zrobić razem. – Nie ma sukcesu bez pracy zbiorowej! – mówiła, odbierając Jaskra Specjalnego dla zespołu „Kumy” z Krosnowic Halina Puk, która została także Osobowością Roku. Kolejne kłodzkie Jaskry za nami. A przed nami? Oczywiście Jaskry za rok 2013, które zdobędą kolejni zasłużeni dla społeczności gminy Kłodzko ludzie dobrej woli. Anita Tyszkowska (TS) Fot. Sławomir Grymin

Urząd Gminy Kłodzko ul. Okrzei 8a 57-300 Kłodzko tel. 74 647 41 00 fax 74 647 41 03 ug@gmina.klodzko.pl www.gmina.klodzko.pl


12

Gmina Polska

Strzelin

Praktyka lepsza od teorii Rozmowa z DOrOTą PAwnUK, burmistrzem Strzelina

– Jak ocenia pani pracę strzelińskiego samorządu w pierwszym półroczu? Czy środki finansowe wydawane były planowo? – w trudnej sytuacji ekonomicznej kraju i zarazem samorządów oglądamy bacznie każdą złotówkę. Unikamy sytuacji, w których pieniądze wydawane są niepotrzebnie. owszem, niektóre projekty mogą budzić kontrowersje, np. ubiegłoroczny zakup iluminacji świątecznych, ale mieszkańcom ten pomysł podobał się niesamowicie, pięknie to wyglądało, a Strzelin był odwiedzany przez wielu gości, którzy podziwiali naszą noworoczną szopkę. – Zatem to działanie wywarło niezły skutek, promując Strzelin. – rzeczywiście tak było i podobne działania są realizowane w innych polskich miastach, lecz znaleźli się radni, którzy zdobyli się nawet na doniesienie do regionalnej izby obrachunkowej, że wydatek został poniesiony nienależycie. – Trudno to nawet skomentować. Porozmawiajmy lepiej o inwestycjach. – Pierwsze półrocze jest przede wszystkim okresem przygotowywania

się do inwestycji wpisanych do nasze- ca. na razie pojawiło się około 40 zago budżetu, a później przychodzi czas pytań do specyfikacji, co świadczy na ich realizację. kontynuujemy – re- o dużym zainteresowaniu. rzeczywializowane już w ubiegłym roku – dwa ście – moim zdaniem – ustawa narzuca sztandarowe zadania: budowę przed- parę niefortunnych rozwiązań, a najszkola, które oddamy do użytku we gorsze w tym wszystkim jest to, że cięwrześniu, kończymy też budowę zaplecza Strzelińskiego ośrodka kultury. Poza tym modernizowana jest – bardzo istotna dla starego miasta – ul. wodna, gdzie odkryto starą bramę. Jest szansa, że w czerwcu wykonawca ukończy tę inwestycję. chcę również podkreślić, że złożyliśmy wnioski do urzędu marszałkowskiego na współfinansowanie zadań na terenach wiejskich, czekamy jedynie Burmistrz Dorota Pawnuk na decyzje, mamy wkład własny i jesteśmy przygotowani z do- żar finansowy wynikający z jej wdrożenia i dzisiaj trudny do oszacowania kumentacjami tych zadań. – Do 1 lipca samorządy muszą się spadnie na samorządy, na gminy. czuuporać z przetargami, które wyłonią je się opór mieszkańców, a pretensje firmy odbierające odpady komunal- kierowane są głównie do samorządowne, a sama ustawa o utrzymaniu czy- ców, do włodarzy gmin, prezydentów, stości i porządku w gminach budzi burmistrzów i wójtów. obiegowy pogląd jest taki, że tak naprawdę to życie kontrowersje. – ogłosiliśmy przetarg, a otwarcie pokaże, jak nowa ustawa będzie funkofert odbędzie się na początku czerw- cjonować i ile to będzie kosztować. Jak

Kondratowice

Problemy na klatę Rozmowa z wOJciecheM BOchnAKieM, wójtem gminy Kondratowice

– Półmetek niełatwego roku 2013 tuż, tuż… – za nami rzeczywiście bardzo trudny okres, przede wszystkim musieliśmy rozwiązać problem ustawy śmieciowej, który został postawiony przed samorządami. odbyłem ponad dwadzieścia zebrań wiejskich z mieszkańcami i wiem, jaki jest odbiór społeczny – ludzie uważają, że każemy im więcej płacić za to samo… – I wini się za to wójta, burmistrza, prezydenta… – właśnie! a przecież my, samorządowcy, biorąc ten problem na tzw. klatę, wykonujemy decyzję parlamentu, który narzucił nam pewne ustalenia i terminy. Dziś dopiero organy nadzoru zaczynają grzebać w uchwałach podjętych przez samorządy, szukając popełnionych przez samorządowców błędów, natomiast nikt się nie zastanawiał, że zostawieni sami sobie, poruszając się trochę po omacku, musieli oni podejmować decyzje i uchwalać te wszystkie regulaminy! nic więc dziwnego, że błędy mogły się zdarzyć. konia z rzędem temu, kto

powie, ile będzie kosztował wywóz śmieci i ilu naprawdę mamy odbiorców. zbieramy oczywiście deklaracje, ale już musimy określić liczbę gospodarstw, z których będziemy wywozić odpady. czyli działamy od końca – robimy przetarg, a jego przedmiot

Wójt Wojciech Bochnak

nie do końca jest rozpoznany, bo dopiero życie zweryfikuje, ile osób zamieszkuje na terenie gminy. Liczba tych, którzy tu mieszkają, to nie to samo, co liczba osób w gminie zameldowanych! to naprawdę zasadnicza różnica! – Od razu można powiedzieć, że wiele gmin dołoży do tej ustawy! Część mieszkańców nie będzie płacić, a wtedy będzie musiała zapłacić gmina. – czyli w sumie zapłacą mieszkańcy – ci, którzy uczciwie rozliczać się będą za wywóz odpadów. to taka nasza solidarność społeczna… tak czy inaczej, problem śmieci to jeden z głównych problemów, jakie musimy rozwiązać do końca czerwca. Jesteśmy w tej chwili na etapie przetargu. kolejny problem to zejście firmy z placu budowy kanalizacji. trzeba było tę inwestycję rozliczyć prawidłowo, aby instytucja wdrażająca nie zabrała nam środków unijnych.

nr 1 | czerwiec 2013

to często bywa, teoria teorią, a praktyka wszystko zweryfikuje i oceni. mogę dzisiaj jedynie powiedzieć, że bardzo trudno było oszacować opłatę w naszej gminie, która wyszła ze związku międzygminnego Ślęza-oława. aby udowodnić słuszność tej decyzji, trzeba było przyjąć opłaty niższe niż w związku międzygminnym i są one najniższe na terenie powiatu strzelińskiego. z jednej strony cieszy to mieszkańców, ale czy wysokość tych opłat pozwoli nam udźwignąć cały system gospodarki odpadami, to okaże się dopiero po przetargu i w trakcie jego funkcjonowania. – Czerwiec to w polskich gminach miesiąc wielu fajnych imprez. – U nas w czerwcu mamy Dni Strzelca oraz ogólnopolskie Spotkania z Piosenką „Stare po nowemu” organizowane przez Strzeliński ośrodek kultury. Ponadto w tym roku w Strzelinie odbędzie się jedna z edycji Przeglądu twórczości osób niepełnosprawnych Galerion i wrześniowa Dolnośląska Liga talentów, organizowane przez urząd marszałkowski. Poza tym – także dzięki wsparciu UmwD – odbędzie się u nas prawdopodobnie Festiwal Sztuki aktorskiej, którego dyrektorem artystycznym jest Bogusław Linda, ale powodzenie

przedsięwzięcia zależy od tego, czy wykonawca zdąży z remontem naszej sali kinowej. warto także podkreślić, że Strzelin dostał grant z komisji europejskiej na zorganizowanie konferencji na temat współpracy z naszymi miastami partnerskimi, a na najbliższej sesji radni zadecydują o współpracy Strzelina z saksońskim miastem Frankenberg. Dodam jeszcze, że pod koniec września będziemy obchodzić święto patrona miasta, które uczczone będzie także biegiem na 10 km. – Zatem już od czerwca zapraszamy serdecznie wszystkich czytelników „Gminy Polskiej” do gospodarnego i pięknego Strzelina.

teraz – po czterech przetargach – mamy wreszcie wykonawcę, który spełnił oczekiwania finansowe gminy. Firma wejdzie na plac budowy prawdopodobnie w połowie czerwca, prace powinny się zakończyć do końca grudnia. i teraz jestem już optymistą, a do niedawna byłem pesymistą… – Czy optymistycznie widzi pan też wiatraki w gminie? – ta sprawa idzie już drogą administracyjną – jest opracowywane studium, nie tylko pod wiatraki, ale pod kątem wszystkich inicjatyw gospodarczych. Jeśli idzie o zmiany w studium, oczekujemy propozycji od mieszkańców, końcową decyzję podejmie rada. wykonujemy to za własne pieniądze, nie mamy żadnych firm-sponsorów, plany zagospodarowania przestrzennego są u nas robione w stu procentach za pieniądze samorządu. to pewnie potrwa długo, więc nie sądzę, że pieniądze za wiatraki będą za rok czy dwa. może będą za cztery lata, jeśli ta inwestycja będzie ekonomicznie uzasadniona i – co najważniejsze! – nie wywoła protestów społecznych. – Czym jeszcze można się w tym roku pochwalić? – wiemy, że duże pieniądze unijne są już za nami, więc realizujemy tzw. projekty miękkie; chcemy na przykład wydać książkę o mieszkańcach naszej gminy – i o tych, którzy przyjechali tu po wojnie z kresów wschodnich i centralnej Polski, i o tych, którzy tu mieszkali przed wojną i po niej pozo-

stali. Dziś są Polakami, ale pamiętają, jak ta śląska ziemia wyglądała przed wojną. chcemy te wspomnienia ocalić, a wiadomo, że są to ludzie w wieku już podeszłym. Powstaje więc książka, a także film, na co dostaliśmy środki z projektu Lokalnej Grupy Działania „Gromnik”. to strasznie fajne, ciekawe projekty, które naprawdę cieszą! – Ważne jest budowanie gminy Kondratowice, ale bardzo ważna jest także pamięć… – Pamięć jest bardzo ważna, dlatego tak bardzo nas ta książka i film cieszą. za kilkanaście lat przecież może nie być już nikogo, kto będzie mógł o tym zamierzchłym czasie opowiedzieć.

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miasta i Gminy Strzelin ul. Ząbkowicka 11 57-100 Strzelin tel. 71 392 19 71, 71 393 22 64 fax 71 392 13 03 umig@strzelin.pl www.strzelin.pl

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy w Kondratowicach ul. Nowa 1 57-150 Prusy tel. 71 392 76 81 fax 71 392 60 21 sekretariat@kondratowice.pl www.kondratowice.pl


Gmina Polska

13

nr 1 | czerwiec 2013

Wąsosz

Trudny optymizm samorządowy Rozmowa ze zBiGnieweM STUczyKieM, burmistrzem Wąsosza – Według ministerialnego raportu, na 169 dolnośląskich gmin tylko pięć podpisało umowy z firmami, które będą wywozić odpady komunalne. Z waszego powiatu taką umowa podpisała jedynie Góra. Dlaczego samorządy czekają? – Jeśli idzie o gospodarkę odpadami, gmina wąsosz jest w bardzo dobrej sytuacji – na naszym terenie mamy regionalną instalację do przetwarzania odpadów komunalnych. Jej odległość od niektórych miejscowości to 800 metrów, od innych – maksymalnie! – do 8 km. a nasza gmina wcale się nie spóźnia – rozstrzygamy przetarg 3 czerwca, a ustawa, jak pan wie, wchodzi w życie 1 lipca. Przypuszczam, że 3 czerwca przetarg rozstrzygniemy, podpiszemy umowę i będziemy ją realizować. Jako jedna z nielicznych gmin w regionie, a w powiecie jako jedyna, wyposażamy mieszkańców w pojemniki. Jesteśmy już po przetargu, każdy mieszkaniec, który zadeklarował, że będzie segregował śmieci, otrzyma od nas odpowiednie pojemniki. Przetarg

czym przejmować. ale w sumie mamy bardzo dobrą sytuację, jeśli idzie o realizację zadań związanych z nową ustawą. nie dziwię się jednak, że samorządy nie bardzo się spieszą i czekają na dalszy przebieg wydarzeń – przecież ustawa była już raz nowelizowana. i bardzo dobrze, bo przed tą nowelizacją z czterech obowiązujących stawek mogliśmy wybrać tylko jedną, teraz możemy wybrać kilka metod. U nas funkcjonują dwa rozwiązania – stawka od osoby i stawka od lokalu mieszkalnego zamieszkanego przez pięć lub więcej osób. to taka nasza mała polityka prorodzinna, bo powyżej pięciu osób stawki są niższe. niech ta stawka wynosi nawet piętnaście złotych. to razy 5 daje 75 zł miesięcznie. to dla niektórych dużo. – Powoli zbliża się połowa roku… A to okres dobry do podsumowania, jak w gminach wydawane są budżetowe pieniądze. Czy w gminie Wąsosz wszystko idzie zgodnie z planem? Jest pan zadowolony z inwestycji? – na razie wszystko idzie zgodnie z planem, ale jak zawsze w czasie naszych rozmów muszę przyznać, że martwi mnie wydatkowanie środków na oświatę. w przedszkolach na

Takie krajobrazy przyciągają na wąsoską ziemię nie tylko kajakarzy… wygrała firma z ostrowa wielkopolskiego, koszt zakupu pojemników to 300 tysięcy złotych. Dlaczego tak zrobiliśmy? Bo uważaliśmy, że owszem, byliby mieszkańcy, których stać na zakup takich pojemników, ale dla tych uboższych koszt zakupu – czyli około 500 zł – to dużo. i byliby skazani na to, że będąc ludźmi mniej majętnymi, musieliby płacić dużo wyższe stawki za niesegregowane śmieci. – To niesprawiedliwe… – i dlatego daliśmy wszystkim możliwość segregowania odpadów. Dziewięćdziesiąt procent mieszkańców do dziś złożyło deklaracje, że będzie śmieci segregować. oczywiście, znalazło się pięć procent, które tych deklaracji nie złożyło, bo pewnie sądzą, że ustawa to nie wart uwagi detal, z którym coś się stanie i nie ma się

przykład są ogromne zawirowania: najpierw rząd obiecał dać samorządom 25 mln zł, czyli 27 zł na dziecko miesięcznie, ale się z tego wycofał. a teraz sprawa wraca, ale kwota jest wyższa – 507 mln zł… tyle że nie wiadomo, czy znowu się nie wycofa. i huśtawka trwa. a przed chwilą dostałem arkusz organizacyjny, który muszę zatwierdzić. to bardzo ważny dokument. Będzie obowiązywał cały następny rok szkolny – określona jest w nim liczba etatów, godzin opiekuńczych, kompensacyjnych… to godziny dodatkowe, np. godziny kompensacyjne, są przeznaczone dla dzieci z problemami lub ponadprzeciętnie zdolnych. to wszystko są pieniądze. ale wracając do inwestycji: jestem bardzo zadowolony, bo zakończyliśmy drugi etap kanalizacji wąsosza. Bar-

dzo się cieszę, że zrobiliśmy to wraz nie nieodpłatnie. na razie nie podjąz nowymi nawierzchniami ulic w mie- łem decyzji o likwidacji szkoły, choć ście. to ulice: Polna, niepodległości, – jak mówiłem na zebraniach – jedną Sienkiewicza i rzemieślnicza. te dwie ze szkół należałoby zlikwidować. Poostatnie to drogi powiatowe, ale mimo wstrzymuje mnie to, że choć wtedy to zrobiliśmy na nich nowy dywanik asfaltowy. – Musieliście? – oczywiście, mogliśmy te nawierzchnie tylko odtworzyć, ale zdecydowaliśmy się na zrobienie nowych. Ulica Polna to miejsce, gdzie powstaje nowe osiedle domków jednorodzinnych. mieszkańcy dostali tam praktycznie wszystko: chodniki, wjazdy, drogi, kanalizację burzową i sanitarną. koszt tej inwestycji to 6 mln zł. to wielkie pieniądze, gdy popatrzy się na nasz 24-milionowy budżet. ta inwestycja naprawdę ogromnie mnie cieszy! Bę- Burmistrz Zbigniew Stuczyk dziemy jeszcze realizować inwestycje drogowe we wsi wodniki, zaoszczędzimy na etatach, to dużo przy drodze krajowej nr 36. Będzie- większe pieniądze wydamy na domy też robić nasze drogi wewnętrzne wożenie dzieci do innych szkół. Poza tym dzieci, aby dojechać do szkoły, – w miejscowości chocieborowice. – Czyli z budżetem nie jest źle… musiałyby wstawać o szóstej rano… Drogi są bardzo kosztowną inwe- nie wyobrażam sobie czegoś takiego dla tych maluchów. w sumie włożystycją! – to prawda. cieszę się także z te- liśmy w szkoły mnóstwo pieniędzy. go, że udało nam się bar- kiedy zostałem burmistrzem, zacządzo mocno wyjść z pro- łem od oświaty… i szkoły są w bardzo mocją turystyczną, czyli dobrym stanie, więc szkoda byłoby z kajakami. zakupili- którąś zlikwidować. – Spędza panu sen z powiek spraśmy kilka nowych kawa ciężkiego transportu, który przejaków. – Spływy kajakowe chodzi prze wąsoskie drogi? – ten transport przez wąsosz to rzeczywiście ogromna atrakcja. I działacie przebiegał ze względu na budowę na tym polu niezwykle drogi S5, odcinka do korzeńska. Dziś ten transport praktycznie nie konsekwentnie! – Pierwsze regaty istnieje, bo nie wozi się kruszywa na w tym roku odbyły się S5. Jest wykonywana droga krajowa 3 maja. i muszę się po- nr 36, czyli jedna z nitek S5. wiem chwalić – zająłem dru- jednak, że wydano pozwolenia na gie miejsce! mimo po- budowę odcinka korzeńsko – wrocław i problem ciężkiego transportu deszłego wieku… – Panie burmi- powróci, choć nie wiem, czy z tastrzu, nie przesadzaj- ką samą intensywnością. nie wiem my! Ale wróćmy na też, czy Generalna Dyrekcja Dróg moment do spraw oświatowych… krajowych i autostrad oddział we Kiedy ostatnio się widzieliśmy, był wrocławiu będzie korzystała z napan przed zebraniem z dyrektorami szego kruszywa, ale będę chciał się wąsoskich placówek oświatowych. umówić na rozmowy, żeby postawić warunki, na jakich ciężkie saUdało się osiągnąć konsensus? – tak, dyrektorzy doskonale zro- mochody będą się poruszać: jeżdżą zumieli, że gminy nie stać na istnie- przede wszystkim po drogach pojące rozwiązania i dlatego w szko- wiatowych. Przy budowie odcinka le w Pobielu będziemy łączyć klasy wielkopolskiego GDDkia oddział 1-3, gdzie dzieci uczą się przez zaba- w Poznaniu zobowiązała się na dwa wę, nie ma ocen, jest tylko ocena opi- miesiące przed ukończeniem budosowa. w klasach 4-6 tzw. michałki wy przystąpić do remontu dróg po– jak określili to dyrektorzy – czyli wiatowych, ale jak na razie nic się wF, plastykę, muzykę i religię będą nie dzieje! to boli, ktoś się przecież uczniowie mogli spokojnie mieć ra- pod dokumentem podpisał, ale wiezem. mało będzie też godzin opie- my, że wyegzekwowanie tego będzie kuńczych, będą robione z tzw. go- bardzo trudne! – Wybory samorządowe, parladzin karcianych, czyli wynikających z karty nauczyciela, która stanowi, mentarne i europejskie blisko, jest że nauczyciel na pełnym etacie ma więc szansa, że ktoś sobie te obietniprzepracować dwie godziny miesięcz- ce przypomni…

– Jestem bardzo zawiedziony działaniami GDDkia, bo zostałem sam w walce w potężnymi wiatrakami. czasem wspierali mnie mieszkańcy, jednego dnia blokowaliśmy wszystkie drogi, aby dotrzeć do generalnego wykonawcy. Problemy z firmą alpine Bau były ogromne! Proszę nie sądzić, że jestem przeciwnikiem budowy dróg! ale niech to będzie robione sensownie. – Mamy kryzys, odczuwają go także gminy. Jak pan czuje: uda się wszystko, co zaplanowane, zrobić? – Sądzę, że tak! ale wiele rzeczy nas w trakcie roku budżetowego zaskakuje. choćby zmiany w sposobie wnoszenia opłat eksploatacyjnych – przed chwilą przecież mówiliśmy o transporcie żwiru. Pierwszy sposób był kwartalny, zamieniono go na półroczny, a teraz, gdy uchwaliliśmy budżet, wyszło rozporządzenie, że opłaty eksploatacyjne będą wnoszone raz na rok. nie dostaniemy już wpisanej do budżetu półmilionowej opłaty, która wpłynie dopiero w lutym następnego roku. – Czyli na starcie mniej o pół miliona polskich złotych… – Samorządom w ogóle jest coraz trudniej. niedawno czytałem artykuł o znakomitym tytule: „kiedy samorządy powiedzą: dość!”. – To brzmi bardzo dramatycznie, ale trudno się dziwić. Mam jednak nadzieję, że gdy spotkamy się następnym razem, nie będzie aż tak pesymistycznie. – Ja jestem optymistą, ale czasem ręce opadają. mamy coraz więcej obowiązków, a coraz mniej środków. choćby oświetlenie uliczne: kiedyś za oświetlenie dróg wojewódzkich płaciło województwo, powiatowych – powiat, a dziś za wszystkie drogi płaci gmina. Stypendia socjalne – kiedyś 80 procent płacił budżet państwa, a 20 procent – gmina. Dziś płacimy już 40 procent. niedługo pewnie będziemy płacili 100 procent. – Ale pan i tak jest optymistą – mimo wszystko… Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miejski Wąsosza pl. Wolności 17 56-210 Wąsosz tel. 65 543 78 50, 65 543 78 80 fax 65 543 77 08 wasosz@dolnyslask.pl www.wasosz.eu


14

Gmina Polska

nr 1 | czerwiec 2013

Piława Górna

Strategia małych kroków Rozmowa z zUzAnną BieLAwSKą, burmistrzem Piławy Górnej

ca transgraniczna z czechami”, który zakończy się z końcem czerwca, ale myślimy o dalszych kontaktach z naszymi południowymi sąsiadami – Jak ocenia pani pierwsze pół- z Pohoři i Dobruški. – Wnioskuję z tego, że jesteście rocze pracy samorządowej w Piłazadowoleni ze współpracy z czeskiwie Górnej? – Dzieje się tak, jak założyliśmy, mi przyjaciółmi. – rzeczywiście, to pierwszorzędny ale wszystko przeprowadzamy małymi kroczkami, bowiem przy bu- i bardzo fajny projekt. niedawno wyjechali do czech nasi dżecie piętnastomistrażacy, wcześniej byli lionowym inaczej nie tam m.in. przedstawimożna – jakiejś rapciele placówek oświatownej rewolucji być towych i ośrodka kulnie może. z podsumotury. mamy do nich wania roku ubiegłego bardzo blisko – tylko wyszło, że pozyskalidwie godziny jazdy – śmy około 1,2 mln zł i to też jest ważne. Przez środków zewnętrzdwa lata tych wyjaznych. Jedni powiedów było gdzieś z dziedzą, że to mało, ale ja sięć, a może nawet więtwierdzę, że – przy na- Burmistrz Zuzanna Bielawska cej. myślę, że do końca szych możliwościach – to całkiem sporo. chcę podkreślić, grudnia napiszemy następny projekt, że kontynuujemy inwestycje reali- a w przyszłości może uda nam się rezowane ze środków pomocowych, alizować wspólne inwestycje. na Dni dostaliśmy dofinansowanie na utwo- Piławy Górnej (8-9 czerwca) spodzierzenie nowego oddziału Przedszko- wamy się odwiedzin naszych czeskich la Publicznego w Piławie Górnej przyjaciół, najprawdopodobniej bęi środki na indywidualizację naucza- dziemy gościć ich orkiestrę. – Dzisiaj Piława Górna jest ładnia w klasach 1-3. ten program trwa do końca czerwca. Poza tym drugi niejsza niż kilka lat temu, gdy byrok realizujemy projekt „współpra- łem tutaj pierwszy raz.

– a to również dlatego, że zakończyliśmy rewitalizację miasta, na którą pozyskaliśmy 670 tys. zł. realizujemy także mniejsze projekty na przykład z kapitału Ludzkiego, również dla osób bezrobotnych (Postaw na rozwój), z których siedem dostanie pięciomiesięczne staże. chcę również podkreślić, że mamy do sprzedania wiele działek budowlanych pod zabudowę mieszkaniową (informacje o przetargach są na BiP-ie lub w siedzibie Urzędu miasta Piława Górna). – Współpracujecie także z powiatem dzierżoniowskim. – Przez sześć lat współpracowaliśmy ze sobą przede wszystkim w remontach dróg. Połowę środków wykładała gmina, połowę starostwo. Doceniając tę dotychczasową współpracę, starostwo złożyło duży wniosek na „schetynówkę” – ulice Groszowiecką i Bolesława chrobrego w Piławie Górnej. myśmy dofinansowali to zadanie kwotą 100 tys. zł. warte podkreślenia jest także to, że w tym roku remontujemy budynek odkupiony przez nas od starostwa powiatowego i na drugi rok chcemy tam przenieść urząd miasta. ten budynek, w którym teraz pracujemy, nie spełnia standardów, na przykład nie ma

Panorama Piławy Górnej drzwi ewakuacyjnych, a osoba niepełnosprawna nie ma szans na wejście do urzędu. tych mankamentów jest znacznie więcej. nowy obiekt będzie wizytówką naszego miasta, będzie w nim m.in. opieka społeczna, gminne centrum informacji i utworzymy biuro podawcze. – Niedługo czas świętowania… – zapraszam wszystkich czytelników „Gminy Polskiej” na Dni Piławy Górnej, które zawsze są bardzo interesujące. Przyjeżdżają do nas nie tylko goście z całego powiatu dzierżoniowskiego, ale również z ościennych powiatów i bawią się setnie. na naszym stadionie jest dużo miejsca na zabawę, a program powinien zadowolić zarówno młodych, jak i starszych. – Po pracy ważna jest dobra zabawa. – Dlatego 8 i 9 czerwca warto przyjechać do Piławy Górnej. w sobotę wystąpią m.in. weterani polskiej

Środa Śląska

w czerwcu wspomnimy napoleona Już 15 czerwca – w sobotę – odbędą się główne imprezy w ramach tegorocznych Dni Środy Śląskiej.

od dawna chodziły słuchy, że będą inne od poprzednich, a wszystko za sprawą niewysokiego dżentelmena w charakterystycznym kapeluszu. rok 2013 jest m.in. dla Środy Śląskiej szczególnie ważny, biorąc pod

uwagę wielowiekową historię miasta – 29 maja minęła bowiem dwusetna rocznica przyjazdu (a tym samym początku kilkudniowego pobytu) do Środy Śląskiej cesarza Francuzów napoleona Bonaparte. to właśnie je-

sceny punkowej Farben Lehre i kapela komety, a w niedzielę zespół raz, Dwa, trzy. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miasta Piława Górna ul. Piastowska 29 58-240 Piława Górna tel. 74 832 49 10 fax 74 837 13 86 um@pilawagorna.pl www.pilawagorna.pl

wieża i zagra muzyka… w imieniu organizatorów zapraszamy. (TS)

mu organizatorzy zadedykowali tegoroczne świętowanie pod hasłem „Środa Śląska wspomina napoleona”. miastem zawładną więc grupy rekonstrukcji historycznej, pojawi się cesarz i mnóstwo innych atrakcji, zapłonie

Dni ŚrODy ŚLąSKieJ – program 14 czerwca – PiąTeK 9.00

Indywidualne Mistrzostwa Powiatu w Lekkoatletyce Szkół Podstawowych i Gimnazjów z okazji Dni Środy Śląskiej – stadion miejski

15 czerwca – SOBOTA „Środa Śląska wspomina napoleona” – rynek miejski 15.00

15.40

16.00

– uroczyste otwarcie obchodów Dni Środy Śląskiej – inscenizacja wjazdu Napoleona do Środy Śląskiej – rys historyczny – odsłonięcie tablicy upamiętniającej 200. rocznicę pobytu Napoleona Bonaparte w Środzie Śląskiej otwarcie wystawy „Napoleon Bonaparte bohater uniwersalny – 200. rocznica pobytu Napoleona w Środzie Śląskiej” (Dom Kultury) koncert The BLUe’S free hOUSe – „Dzieci Miłości”

17.00 17.30 18.30 19.30 20.00 21.30 23.00 23.30

inscenizacja potyczki wojskowej z epoki napoleońskiej (ul. Wrocławska) koncert SnOw z gościnnym udziałem Martyny Musiał hirek wrona – „V-DJ” przemarsz, musztra i pokaz broni wojsk napoleońskich (ul. Wrocławska) koncert Damiana Ukeje koncert MAncheSTer pokaz sztucznych ogni z wieży widokowej „wieŻA w OGniU” hirek wrona – „V-DJ”

POKAzy: całodniowe pokazy regimentów wojsk francuskich i pruskich, pokazy broni, musztra, obóz wojskowy. ATrAKcJe DLA Dzieci: zabawy, gry, konkursy, dmuchane miasteczko dla dzieci. A TAKŻe: konkursy z nagrodami przygotowane przez Średzki Park Wodny, projekcja filmu „Marysia i Napoleon” – sala kinowa Cyfrowego Kina Środa Śląska.

16 czerwca – nieDzieLA Wystawa fotografii Alka Adamusa i Pawła Bartnika „Autostopem ku wolności” – wieża kościoła św. Andrzeja. Otwarcie wystawy: I tura – godz. 15.00, II tura – godz. 16.00, III tura – godz. 17.00. Wstęp, jak na taras widokowy – 3 zł, 2 zł.

Rycerz Roland strzeże miasta

Organizatorzy: Miasto Środa Śląska – Urząd Miejski i Dom Kultury w Środzie Śląskiej. współorganizatorzy: Starostwo Powiatowe w Środzie Śląskiej, Redakcja Gazety ROLAND, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Środzie Śląskiej. Sponsor Platynowy: Schumacher Packaging Sp. z o.o. z siedzibą w Krępicach, PKO Bank Polski Oddział I w Środzie Śląskiej. Sponsor złoty: Phone-TV Bartłomiej Czarniecki – salon sprzedaży Play w Środzie Śląskiej, Bank Zachodni WBK S.A. Oddział I w Środzie Śląskiej, Centrum Handlowe Handlowiec w Środzie Śląskiej.

Urząd Miejski w Środzie Śląskiej pl. Wolności 5 55-300 Środa Śląska tel. 71 317 30 52, 71 396 07 15 fax 71 317 34 05 um@srodaslaska.pl www.srodaslaska.pl


Gmina Polska

15

nr 1 | czerwiec 2013

Wisznia Mała

nowe wiosenne wyzwania

Rozmowa z JAKUBeM BrOnOwicKiM, wójtem gminy Wisznia Mała – W tym roku zima przesadziła, ale wiosna wreszcie do nas dotarła i – jak to wiosna ma w zwyczaju – uaktywniła i przyrodę, i ludzką działalność. Także pewnie i w gminie Wisznia Mała. – rzeczywiście, wiosna bardzo nas uaktywniła! najbardziej zależało nam na tym, aby rozpocząć bardzo dużą inwestycję dofinansowywaną z pieniędzy unijnych, czyli rozbudowę naszej kanalizacji sanitarnej. w tej chwili pierwszy etap w Ligocie Pięknej już się rozpoczął i spadł nam kamień z serca: wreszcie możemy zacząć prace! nerwowo się u nas zrobiło, gdy okazało się, że połowa kwietnia już jest, a tu trzyma mróz… – A zanim zaczęliście czekać na pogodę wiosenną, czekaliście na decyzję o dofinansowaniu. Gmina sama nie dałaby finansowo rady z tak dużym i kosztownym zadaniem. – Przygotowania do tej inwestycji trwały parę lat, bo produkowanie dokumentów, staranie się o pieniądze pochłania masę czasu. i na realizację zadania potem zostaje już tego czasu niewiele… Liczy się każdy dzień! – Ile udało się pozyskać dofinansowania? – całość inwestycji to ponad 6 mln zł, dofinansowanie – około 3,5 miliona. oczywiście po przetargach te kwoty się weryfikują i pierwszy etap kosztuje nas 2,3 mln zł. Przygotowujemy się finansowo do rozpoczęcia w tym roku kolejnego etapu. i w tym przypadku kwoty – i nasze możliwości finansowe – zweryfikuje przetarg. – Robi się więc wszystko krok po kroku… – wiemy, że pierwszy etap prac zakończy się na pewno w tym roku, tak wynika z naszej umowy z wykonawcą. mam nadzieję, że nie będzie już żadnych przeszkód, bo ciągnąca się zima spowodowała opóźnienie rozpoczęcia prac o dobry miesiąc. Drugi etap rozpoczniemy, jak wspominałem, w tym roku, etap trzeci to budowa przyłączy. to duże wyzwanie, bo i na to chcemy uzyskać pieniądze z zewnątrz, z narodowego Funduszu ochrony Środowiska i Gospodarki wodnej, który ma program dofinansowania budowy przyłączy. w tej chwili jesteśmy na etapie zawierania stosownych umów z mieszkańcami, do domów których te przyłącza będą prowadzić. nFoŚiGw dofinansowuje bowiem gminę, choć budowa przyłączy to – jak mówi prawo – zadanie każdego z mieszkańców oddzielnie. Dzięki programowi nFoŚiGw gmina wchodzi w prawa mieszkańca i pozy-

skuje pieniądze w jego imieniu na budowę przyłącza. Jest to sprawa dosyć skomplikowana, musimy mieć przynajmniej pięćdziesięciu chętnych. – Tak to już jest – wygodniej i zdrowiej się żyje, korzystając ze zdobyczy cywilizacji, ale ta cywilizacja kosztuje! – i to bardzo dużo! Szczególnie na terenach wiejskich, gdzie obciążenie jednej nieruchomości jest naprawdę bardzo duże. w mieście podprowadza się rurę pod jeden blok i pół naszej Ligoty Pięknej jest załatwione! a w prawdziwej Ligocie wygląda to zupełnie inaczej, niestety. – Ludzie też podchodzą do tych problemów różnie, bo kto lubi sięgać do kieszeni… – to rzeczywiście problem. ale nie sądzę, żeby był jakiś kłopot z zebraniem tej wymaganej przez nFoŚiGw pięćdziesiątki, bo mieszkańcy są bardzo tą współpracą z gminą zainteresowani. Serdecznie im za to dziękuję! – A co poza kanalizacją? – Jeśli idzie o wykorzystanie pie-

chcemy, aby ludzie tam mieszkający mieli takie same możliwości, jakie mają ci, których od wrocławia dzieli przysłowiowy rzut beretem. musimy brać pod uwagę to, że gmina jest rozległa i mieszkaniec krzyżanowic, Psar czy Szymanowa do wrocławia ma raptem kilometr, natomiast druga strona gminy nie ma tak dobrze rozwiniętej komunikacji, nie ma też takich możliwości, jakie daje bliskość wielkiego miasta. obowiązkiem gminy jest więc stworzenie oferty wypełniającej tę lukę. – Gdy powstanie świetlica, będzie się gdzie spotkać… – a także zorganizować zajęcia dla dzieci, bo my cały czas inwestujemy w najmłodsze pokolenie. zakończyła się już rozbudowa przedszkola, mamy w tej chwili nabór do niego i jest już stu chętnych! Przed rozbudową mogliśmy pomieścić maksymalnie pięćdziesięcioro sześcioro maluchów. widać więc, jak bardzo

Wójt Jakub Bronowicki niędzy unijnych, to z wiosną rozpoczęliśmy kolejną inwestycję dofinansowywaną z tych środków – budowę świetlicy wiejskiej w mienicach. Udało się nam pozyskać bardzo dobrego wykonawcę, który wybudował z sukcesem już kilka podobnych obiektów, więc mam nadzieję, że jest naprawdę doświadczony. nawiasem mówiąc, była to także najtańsza ze startujących w przetargu dziesięciu ofert. – Najtańszy to nie zawsze najlepszy… – Dlatego się tak cieszę, że to osoba, która takich inwestycji wykonała już kilka i poprzedni zleceniodawcy byli naprawdę zadowoleni. – Świetlica w Mienicach będzie więc taką świetlicą jak z podręcznika? – cóż, prawda jest taka, że świat się zmienia często szybciej niż podręczniki. a my, jako mieszkańcy, potrzebujemy wciąż nowych wyzwań i nowych możliwości ich realizacji. i te możliwości chcemy stworzyć, bo

potrzebne było nowe przedszkole, a sądzę, że równie potrzebna jest ta świetlica. to inwestycja dofinansowana z programu LeaDer, dzięki niej więcej dzieci będzie mogło skorzystać z tego, co możemy im zaoferować. – Minęło trochę czasu od wejścia w życie ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Idąc do pana gabinetu, widziałem plakacik o deklaracjach odpadowych… – Jestem zadowolony z prac nad tym, w jaki sposób mamy rozwiązać problem śmieciowy: rada Gminy wisznia mała wszystkie niezbędne uchwały podjęła w takim terminie, że mogliśmy przeprowadzić konsultacje społeczne. na spotkaniach z mieszkańcami było około tysiąca osób, co – biorąc pod uwagę, że mieszka nas tu około dziewięciu tysięcy – jest wynikiem naprawdę dobrym. na tych spotkaniach wytłumaczyliśmy sobie wszyscy, jak widzimy naszą gospodarkę śmieciową, biorąc pod uwa-

gę z jednej strony nasze możliwości (i chęci…) płacenia, a z drugiej obowiązki, jakie narzuca ustawa. oczywiście, wielkiej możliwości manewru nie ma, gmina musi liczyć się z literą prawa. ogłosiliśmy już przetarg i czekamy, kto się zgłosi, chcąc realizować naszą śmieciową gospodarkę. – Na początku nowa ustawa budziła wielkie obawy, ale w praktyce wszystko się chyba utrzęsie… – to na pewno wymaga czasu i nowych doświadczeń. my, jako gmina, nie staraliśmy się tworzyć jakiejś rewolucji. od dłuższego czasu – wiedząc, że ustawa jest przygotowywana – szykowaliśmy się razem z naszą społecznością do podjęcia nowych rozwiązań: wymaganą przez ustawę segregację odpadów wprowadziliśmy dużo wcześniej, ale była to segregacja powszechna. w tej chwili segregacja musi by dokonywana u źródła, prowadzona u każdego mieszkańca. chodziło więc o to, aby każdą nieruchomość wyposażyć w odpowiedni sprzęt, aby to, co do tej pory było robione na terenie gminy, mogło być wykonywane na terenie każdej posesji. – Połowa roku tuż, tuż… Jak jest w wykonaniem tegorocznego budżetu? Jest pan z niego zadowolony? – narzekać na razie nie ma na co, choć widać zagrożenia – choćby po tym, co się dzieje z budżetem państwa, a to przecież bezpośrednio oddziałuje na budżety gmin. Prawie dwie trzecie dochodów, jakie realizuje gmina, jest pobierane przez budżet państwa i przekazywane nam, więc na to, co się dzieje, patrzymy z bardzo dużą ostrożnością. Poza tym opłata śmieciowa – nowe zobowiązanie, jakie społeczeństwo musi się nauczyć płacić, a każda nowa rzecz wymaga czasu, nim zacznie dobrze funkcjonować. – Czy coś jeszcze spędza panu sen z powiek? – najczęściej natura… Żyjemy przy naszej kochanej widawie, która znowu po intensywnych opadach przybrała, przekraczając stan alarmowy. tak dzieje się zimą przy roztopach i teraz, przy wiosennych deszczach. ale pojawiło się światełko w tunelu, bowiem Dolnośląski zarząd melioracji i Urządzeń wodnych jako inwestor przystąpił do projektowania nowych wałów wokół widawy. te wały, jak sądzę, w przyszłości uchronią nas przed stresami, które nas tutaj dotykają… cóż, natura jest nieobliczalna, a człowiek nie zawsze potrafi ją okiełznać. Przed nami jest jeszcze jedno wyzwanie: utworzone przez radę gminy Przedsiębiorstwo Gospodarki komunalnej, mające pro-

wadzić gospodarką wodociągowo-kanalizacyjną, ma wystartować od połowy roku, czyli 1 lipca, więc następuje zmiana podmiotu, który prowadził tę gospodarkę. w miejsce rejonowego związku Spółek wodnych w trzebnicy wejdzie PGk, będące w stu procentach własnością gminy. Po pierwsze jest to bardziej opłacalne, po drugie – mieszkańcy będą mieli dużo bliżej, bo siedziba PGk będzie w Strzeszowie. – Trudno, będąc u pana, nie zapytać o trasę S5. – od ubiegłego roku dochodzą do nas informacje budzące optymizm. nawet pan premier obiecywał, że inwestycja ruszy. Doszły do nas informacje, że w tym roku ma się rozpocząć proces wyłonienia wykonawcy, ale nie ma jeszcze przecież podstawowego dokumentu: zezwolenia na realizację inwestycji drogowej. rok temu, w maju, wojewoda wydał stosowną decyzję, ale oczywiście znaleźli się tacy, którzy odwołali się od niej. i minister transportu, mimo kolejnych obietnic, do dziś tego nie rozstrzygnął. – Chyba jakieś fatum – niewielkie, mam nadzieję! – wisi nad tą drogą! – Ja jestem optymistą. – Czerwiec to w Polsce miesiąc imprez… W gminie Wisznia Mała także? – Sezon imprez już się u nas zaczął. za nami Folkloriada, czyli spotkanie zespołów folklorystycznych i folkowych z terenu powiatu i nie tylko. Było to piękne, bardzo udane spotkanie. a w czerwcu czeka nas Piknik pod wiszniakiem, impreza związana z naszą gminą i naszym najwyższym wzgórzem, które chcemy promować. Spotkamy się tutaj, w wiszni małej, na boisku i mam nadzieję, że pogoda dopisze. także w czerwcu zaprezentują się nasze szkoły. Są to dobre placówki, wiele oferujące młodzieży. w przyszłym roku szkolnym zasilimy szkoły pieniędzmi także z funduszy unijnych. to poważna kwota – 350 tys. zł – z programu kapitał Ludzki na dodatkowe zajęcia. aktywizujemy także naszych mieszkańców, organizując im możliwość uprawiania sportów i rekreacji. to bardzo ważna dziedzina życia! Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy Wisznia Mała ul. Wrocławska 9 55-114 Wisznia Mała tel. 71 312 70 25 fax 71 312 70 68 ug_wisznia@wiszniamala.pl www.wiszniamala.pl


16

Zagrodno

Gmina Polska dzielił kwotę przez liczbę odbiorców i stawkę – i wtedy wyszedł mu rzeczywisty koszt całej operacji. – W co teraz inwestujecie? – Gros środków idzie na budowę wykonawstwo, na odbiór nieczysto- dróg asfaltowych, których w tym rości i niebawem powinno dojść do je- ku zrobimy może z pięć kilometrów. go rozstrzygnięcia. Już podpisaliśmy umowę z Fundu– Euforii po panu nie widać. szem ochrony Gruntów rolnych – a z jakiego powodu mam być na dwie drogi o łącznej długości szczęśliwy? Uważam, że samorzą- 3,5 km, a z własnych środków chcedowcom narzucono z góry praw- my zrobić odcinek półtorakilomeny bubel i teraz musimy przełknąć trowy. najdłuższy odcinek drogi tego gorącego kartofla. nie mam do realizacji to zagrodno – łukażadnych złudzeń, że szów, który jest jeto przede wszystdyną wsią niemająkim na nas się odbicą bezpośredniego je. reperkusje wdropołączenia ze stolicą żenia tej ustawy gminy. w życie dotkną wło– Drogi są nied a r z y z a r z ą d z azm ier n ie wa ż ne ją cych g m i n a m i dla bezpieczeństwa podczas przyszłomieszkańców gmirocznych wyborów ny i dla jej rozwosamorządowych. Dla ju… przeciętnego miesz– …a poza tym kańca gminy wła- Wójt Mieczysław Słonina żyjemy w takim czadza jest w urzędzie sie, w którym prawie miasta lub gminy, sprawuje ją wójt nikt rowerem czy furmanką nie jeźi burmistrz, a nie warszawa, Sejm, dzi, tylko samochodami. teraz na rząd czy posłowie. można chyba po- wsiach jest więcej aut niż rowerów. wiedzieć, że samorządowcy działają – Zimą rozmawialiśmy także w ciemno i życie będzie najlepszym o konieczności rozwiązania proweryfikatorem ustawy o utrzyma- blemów oświatowych w gminie niu czystości i porządku w gminach. Zagrodno. Sądzę, że powinno się tak robić, jak – Jeden etap zakończyliśmy, to zrobił prezydent Lubina, który przekształcając podstawówki w olnajpierw ogłosił przetarg, a później szanicy, Brochocinie i radziecho-

nr 1 | czerwiec 2013

Aby do żniw Rozmowa z MieczySłAweM SłOniną, wójtem gminy Zagrodno

– Gdy rozmawialiśmy w lutym tego roku, mówił pan między innymi, że bardzo ważną dla waszej społeczności sprawą będzie skanalizowanie gminy… – …i jest to prawda, ale dzisiaj nic w tej materii nie robimy, ponieważ musimy rozwiązać problemy z wodą. teraz jesteśmy na etapie przygotowywania się do uzyskania pozwolenia na budowę wymiany i rozbudowy wodociągu we wsi Grodziec. to jest sprawa priorytetowa, a druga ważna sprawa, związana także z wodą, to rozbudowa i modernizacja stacji uzdatniania wody w Brochocinie. Jeśli te dwie sprawy załatwimy, to problem z wodą będzie rozwiązany i wtedy weźmiemy się za kanalizację. – A teraz? – cały czas boksujemy się z ustawą śmieciową. – Wielu włodarzy gmin jest z niej niezadowolonych, ale ustawa jest ustawą… – …i my ją – chcąc nie chcąc – musimy wdrażać. wprowadzamy ją w życie, ogłosiliśmy już przetarg na

Łagiewniki

Drużyna to podstawa Rozmowa z JAnUSzeM SzPOTeM, wójtem gminy Łagiewniki – Za nami niełatwa, długa zima… – ciężko było, rzeczywiście, odśnieżanie trochę nas kosztowało, a teraz niestety trzeba dopilnować łatania dziur. za to maj jest piękny, nasza gmina tonie w złocistym morzu rzepaków i zieleni. zapraszamy do nas! – A jak z inwestycjami? – też bardzo pięknie i wiosennie – na początku maja oddaliśmy do

Nowe targowisko w Łagiewnikach

użytku nowe targowisko. Jest świetne, schludne, w całości zadaszone. – Warto było rzutem na taśmę sięgnąć po środki na to zadanie! – Dzięki temu mamy piękne targowisko, wszystkie wymagane do jego uruchomienia dokumenty są już w gminie i targowisko funkcjonuje. Ludzie cieszą się, uważają, że to coś fajnego. targowisko widać. to nie kanalizacja, zakopana pod ziemią. oczywiście, te „podziemne” zadania też są bardzo ważne, a my właśnie ukończyliśmy dużą inwestycję – uzbroiliśmy kilka hektarów gruntów prywatnych,

przeznaczonych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego pod budownictwo jednorodzinne. woda i kanalizacja zostały zrobione dzięki dotacjom, dołożyliśmy swoje środki i powstała asfaltowa droga. to rzadkość – jeszcze nie ma domów, a już jest asfalt! takie są rezultaty naszej współpracy – rada gminy zgodziła się na tę inwestycję, pracownicy urzędu potrafią tak napisać wnioski, że wszystkie przechodzą. – Bez współpracy nie ma sukcesów! – musi być drużyna i w gminie łagiewniki taka drużyna jest, co ogromnie mnie cieszy. Dostaliśmy dofinansowanie na projekt „Dolny Śląsk dla królowej sportu”… na osiemdziesiąt parę gmin tylko około szesnastu dostanie takie dofinansowanie. nasz wniosek był naprawdę znakomicie napisany. w tej chwili budujemy salę gimnastyczną przy gimnazjum i obok będzie piękne boisko lekkoatletyczne. – Bardzo dużo się w gminie Łagiewniki dzieje! – to nas bardzo cieszy, choć jest ciężko, tak jak zresztą wszędzie. wiadomo – finanse, ustawa śmieciowa… – I tu się chyba kończy optymizm. – nie mogę pojąć, dlaczego ustawo-

Wiatraki w gminie Zagrodno wie w szkoły filialne Szkoły Podstawowej w zagrodnie i całkowicie zlikwidowaliśmy szkołę w Uniejowicach, ponieważ w tej placówce uczyło się tylko jedenaścioro dzieci. nie było już naborów ani do zerówki, ani do klasy pierwszej. taka szkoła obciążała tylko budżet gminy, a poza tym szkoda było dzieci. – Pogoda trochę słotna. Nie boi się pan podtopień? – my się do powodzi już przyzwyczailiśmy. Ponadto koryto Skory zostało trochę poszerzone i patrzę na wszystko raczej optymistycznie. Poza tym wprowadziliśmy na terenie gminy system ostrzegania przez telefony komórkowe. – A jakie pańskim zdaniem będą tegoroczne plony? – o plonach można mówić wtedy, gdy są już pod dachem. Dzisiaj wszystko zapowiada się nieźle. obyśmy tylko dożyli do porządnych

żniw i zebrali wszystko szczęśliwie i oby nie nawiedziły nas jakieś kataklizmy.

dawca nie chce się zgodzić, aby gminy, które mają swoje zakłady komunalne, wyposażone zgodnie z ustawą, mogły bez przetargu wywozić śmieci! kiedy wójt tłumaczy ludziom, na czym nowe rozwiązanie polega, nie rozumieją. mówią, że to wymysł wójta, że to on ustala ceny. – A co ma robić wójt, jeśli Sejm taką ustawę przyjął? – ale mieszkaniec przychodzi do wójta, bo to wójt jest dla niego reprezentantem administracji i wójt tłumaczy. Sądzę, że gminy, które mają własne zakłady komunalne, są w stanie zapanować nad realną ceną wywożenia odpadów, a przetarg powoduje, że cena będzie dużo wyższa. to raz. a dwa – będę musiał zwalniać ludzi, którzy w zakładzie Usług komunalnych pracują. co w takim razie ze sprzętem, który kupiony został z myślą o tym, aby roztropnie prowadzić gospodarkę gminnymi finansami? Generalnie uważam, że to dobrze, iż za śmieci odpowiada gmina: nie będzie śmieci w lasach i rowach, będzie czyściej, będziemy mieli kontrolę nad umowami… Sama idea jest ok, ale szczegóły to niszczą – Czyli kolejne kłopoty… – my na co dzień w samorządach mamy problemy, to normalne, ale ręce opadają, gdy człowiek stanie przed ścianą przepisów, które nijak się mają do rzeczywistości. – A to samorządy najlepiej wiedzą, co jest na ich terenie potrzebne.

– Ja nie twierdzę, że cała ustawa jest zła! ma jednak poważne wady, choćby sposób wprowadzania – dano nam tylko rok na naprawdę poważną rewolucję, także mentalną. my już mamy segregację, mieszkańcy dostają worki, ale problem jest właśnie w przetargu, w zagrożeniu miejsc pracy w zakładzie Usług komunalnych. – Niedługo absolutorium… Rada dobrze oceni pracę wójta? – nie ma u nas walk w radzie, współpraca jest bardzo merytoryczna i konstruktywna. nie ma „nie, bo nie!”. Dobrze mi się z radą współpracuje, czego efekty widać w gminie. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy zagrodno Zagrodno 52 59-516 Zagrodno tel. 76 877 33 96, 76 877 33 97 fax 76 877 33 45 ugzagrodno@zagrodno.pl www.zagrodno.pl

Urząd Gminy Łagiewniki ul. Jedności Narodowej 21 58-210 Łagiewniki tel. 74 893 94 55, 74 893 93 16 fax 74 894 01 30 gmina@lagiewniki.pl www.lagiewniki.pl


Gmina Polska

17

nr 1 | czerwiec 2013

Paczków

Paczków pięknieje Chcesz poczuć się jak średniowieczny rycerz? Zobaczyć, jak przed wiekami budowano grody warowne? Chciałbyś poobcować z kameralnym urokiem i tajemniczym klimatem dawnych dziejów? Koniecznie przyjedź do Paczkowa – wyjątkowego miasta, które przepełnione jest unikalnymi zabytkami. To właśnie dzięki nim ścisłe centrum „Polskiego Carcassonne” trafiło w zeszłym roku na prezydencką listę Pomników Historii. Teraz spora część z nich wraca do dobrej formy. Malowniczo położony na południowo-zachodnim krańcu Opolszczyzny Paczków to prawdziwa perła średniowiecznej architektury obronnej. Zachowany w świetnym stanie XIV-wieczny system fortyfikacyjny, z mierzącym 1200 m pierścieniem murów obronnych oraz monumentalnym kościołem warownym na czele, to autentyczny unikat na skalę europejską. Plan ścisłego centrum Paczkowa jest jakby przerysowany z podręcznika średniowiecznych urbanistów – tak symetryczny i wybitnie funkcjonalny układ przestrzenny miasta jest prawdziwą

rzadkością. Nawet siatka prostopadle krzyżujących się ulic przejawia walory obronne – celowo zawężone wloty ulic w narożnikach rynku ułatwiały zabarykadowanie i obronę serca Paczkowa. Dodajmy do tego owiany licznymi legendami Dom Kata, a „Polskie Carcassonne” jawi się nam jako miasto wyjęte żywcem z kart średniowiecznej rycerskiej sagi.

Zabytki odzyskują blask W Paczkowie, który od niedawna widnieje na prestiżowej liście 54 naj-

Przeszło kilometrowy owal zabytkowych obwarowań, „najeżony” aż dziewiętnastoma basztami łupinowymi, został już podświetlony, a jego prawie 90-metrowy fragment odnowiono i zaadaptowano na ścieżkę widokową, która wkrótce stanie się kolejną atrakcją turystyczną miasta. W ramach tej pokaźnej inwestycji, która ruszyła jesienią 2011 roku, konserwatorskich remontów doczekały się także trzy potężne wieże bramne – Ząbkowicka, Kłodzka i Wrocławska – które strzegą wjazdów do miasta. Bu-

Spacer po murach – coś dla wielbicieli historii (i nie tylko) cenniejszych zabytków Polski, dobiegają właśnie końca prace przy rewitalizacji jednego z najdłuższych i najlepiej zachowanych w Europie pierścieni średniowiecznych murów obronnych.

dowle odzyskały dawną świetność, a po zmroku prezentowane są w świetle jupiterów. Zainstalowano również iluminacje opasających centrum zabytkowych murów. Modernizacji docze-

kało się też oświetlenie plant miejskich. Całkowita wartość rewitalizacji Paczkowa to prawie 2 mln zł, ale 1,7 mln zł pochodzi ze środków Unii Europejskiej w ramach RPO WO 2007-2013.

Turyści pospacerują po murach Władze miasta zdają sobie sprawę, że świetnie zachowany pierścień murów jest bezcenną pamiątką historyczną, o którą nie tylko należy zadbać, ale też skutecznie wypromować. Stąd pomysł na stworzenie drewnianej galerii spacerowej, dzięki której każdy odwiedzający Paczków turysta będzie mógł poczuć się jak prawdziwy, strzegący paczkowskiego grodu, wojownik. – Chcielibyśmy, by ścieżka widokowa po fragmencie muru obronnego stała się swego rodzaju produktem turystycznym Paczkowa. Nasze miasto od lat przyciąga turystów z Polski i z zagranicy, ale zwykle odwiedzający nie pozostają w nim dłużej niż kilka godzin. Zależy nam na tym, by z turysty kilkugodzinnego zrobić przynajmniej jednodniowego. Mamy wiele cennych zabytków, w mieście jest też rewelacyjne Muzeum Gazownictwa, ale atrakcji turystycznych nigdy za mało. Stąd pomysł na trasę po murach – mówi wiceburmistrz Grzegorz Jasiok. Konstrukcja ścieżki widokowej mierzy ponad 80 m długości, a w najwyższym punkcie, we wnętrzu jednej z baszt łupinowych, osiągnie wysokość prawie 15 m. Udostępniana do zwie-

dzania trasa jest zadaszoną deskową galerią, którą osadzono na koronie muru za pomocą wsporników. Przechadzający się ścieżką turyści będą mieli możliwość wejścia na ganki strzelnicze w dwóch basztach, a na trzeciej baszcie, wyburzonej do poziomu muru, zwiedzenie hurdycji, czyli zadaszonego ganku na planie półkola. Zapowiada się zatem prawdziwa gratka dla miłośników historii i architektury militarnej rodem sprzed kilku wieków. Obiekt powinien być gotowy do końca lipca tego roku, ale pierwsze bliższe spotkanie z nową atrakcją turystyczną Paczkowa będzie możliwe już 30 czerwca, podczas organizowanego u podnóża ścieżki „Pikniku Rycerskiego”.  (TS)

Urząd Miejski w Paczkowie ul. Rynek 1 48-370 Paczków tel. 77 431 67 91 fax 77 544 90 04 umig@paczkow.pl www.paczkow.bip.net.pl

Prochowice

Działamy wielotorowo Rozmowa z Alicją Sielicką, burmistrzem Prochowic – Jak w tym roku wydawane są środki finansowe w waszej gminie? – Dobrze są wydawane, planowo i z głową. Pojawiły się także nowe pomysły mające swoje odzwierciedlenie w projektach. Uzyskaliśmy nowe środki poprzez Lokalną Grupę Działania „Kraina Łęgów Odrzańskich”, złożyliśmy siedem wniosków – w tym dwa większe – a wśród nich są m.in. takie przedsięwzięcia, jak budowa chodnika na ul. Kochanowskiego w Prochowicach i budowa zaplecza rekreacyjnosportowego w Rogowie. W Prochowickim Ośrodku Kultury i Sportu, dawnym kinie, realizujemy ciekawy pomysł – zorganizujemy piękną wystawę nawiązującą do historii i przeszłości tego miejsca. Przy tej okazji obiekt zostanie wyremontowany i odpowiednio przygotowany do tego wydarzenia. Poza tym pozyskaliśmy pieniądze na doposażenie sali w wyremontowanej remizie. Będzie salą konferencyjną-sportową wyposażoną w rzutnik, stoły i krzesła, stół bilardowy i stół do tenisa stołowego. Ponadto – z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich dla województwa dolno-

śląskiego – wykonujemy plac targowy; udało nam się także otrzymać zewnętrzne dotacje na lady i stojaki. – Tylko pogratulować skuteczności w pozyskiwaniu środków zewnętrznych… – Ale to nie wszystko, bowiem otrzymaliśmy środki na bardzo cieka-

Burmistrz Alicja Sielicka wy projekt w szkole podstawowej, nawiązujący do naszej historii i dotyczący pana Antoniego Rymszy, żołnierza Armii Krajowej. Na szkolnym dziedzińcu postawimy pamiątkowy obe-

lisk, będzie wystawa i występy artystyczne, a przy tej świetnej okazji przeprowadzimy remont. Podoba mi się ten zamysł, ponieważ często bywa, że lokalni bohaterowie są zapominani, a głośno jest zazwyczaj o tych z pierwszych stron gazet. U nas tak nie będzie – młodzież dowie się więcej o tym wartym naśladowania odważnym człowieku. Jak widać, działamy wielotorowo, zajmując się zarówno wzbogacaniem infrastruktury, jak i sprawami społeczno-kulturalnymi. – A w najbliższej przyszłości? – W czerwcu ogłoszony jest dodatkowy nabór, zatem składamy wnioski o dofinansowanie budowy chodników, punkty informacji turystycznej i place zabaw. – Centrum Prochowic jest coraz to piękniejsze… – …także dlatego, że krok po kroku rewitalizujemy kamienice w centrum miasta. Są to bardzo intensywne prace i gruntowne remonty. Pozyskaliśmy na to maksymalną kwotę 200 tys. euro, a do tego dochodzą jeszcze nasze własne środki. Przeprowadzamy to zadanie także własnym sumptem. Najważniejsze jest, aby w Prochowicach było estetycznie, czysto i kolorowo. To moje marzenie

Centrum Prochowic – i to nie tylko moje – i konsekwentnie je realizujemy. Dużo zewnętrznych pieniędzy pozyskujemy na chodniki w mieście i na wsiach. Budujemy i remontujemy świetlice środowiskowe, wyzwalające samorządność i integrujące ludzi. Udało nam się wyremontować świetlicę w Golance Dolnej, pozyskaliśmy środki na kapitalny remont świetlicy w Lisowicach i budujemy nową świetlicę w Kawicach. – Co z kanalizacją? – Kanalizujemy południową część gminy – Dąbie, Szczedrzykowice-Stacja i Cichobórz. Zadanie opiewa na 2,5 mln zł. Wcześniej skanalizowano przysiółek Walkowice, Szczedrzykowice i Motyczyn. Teraz złożymy wniosek do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu i zajmiemy się kanalizacją siódmej miejscowości – Mierzowic. Oprócz tego przygotowujemy projekt na uzbrojenie terenu pod działki bu-

dowlane na terenie Prochowic. To ważne działanie może w przyszłości poprawić dochody gminy. Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Miasta i Gminy Prochowice 59-230 Prochowice ul. Rynek 1 tel. 76 858 43 42, 76 858 43 43 fax 76 858 45 81 prochowice@prochowice.com www.prochowice.com


18

Gmina Polska

nr 1 | czerwiec 2013

Grębocice

zaufać samorządom Rozmowa z rOMAneM JABłOŃSKiM, wójtem gminy Grębocice – Gdy przyjechałem w tym roku pierwszy raz do Grębocic, szkoła jeszcze nie była oddana do użytku. Teraz już uczy się w niej młodzież, a nowe gimnazjum jest naprawdę imponujące! A jak się zrealizuje takie duże zadanie, to zazwyczaj planuje się jakieś nowe, także niemałe. – i tak to u nas jest, bowiem zajęliśmy się przebudową budynku wcześniej mieszczącego gimnazjum. znajdzie się tam stołówka, szkoła podstawowa, a jednocześnie przygotowujemy miejsce dla dwóch oddziałów przedszkolnych. – Czy to przedsięwzięcie zakończy restrukturyzację bazy oświatowej w gminie Grębocice? – w zasadzie nie ma co już zmieniać, baza jest ukształtowana, w grę wchodzi jedynie termomodernizacja obiektów. wszystko funkcjonuje na dobrym poziomie, a wybudowanie nowego gimnazjum wpłynęło na stworzenie nowych miejsc w przedszkolu, więc wszystkie dzieci z gminy mogą uczęszczać do przedszkola. – Niedługo połowa roku…

– w pierwszym półroczu – zgod- było jak najmniej i żeby ta rewolucja nie z ustawą o finansach publicznych – śmieciowa nie była dla nich zbyt bowydawaliśmy środki finansowe w spo- lesna. nie chcemy, aby zmiany ustasób przemyślany i zgodny z prawem. wowe niekorzystnie dotknęły mieszw każdym razie w tym okresie gros kańców. – Będzie czyściej? zadań zrealizowaliśmy planowo i ter– Pewnie tak, ale nie stanie się to minowo. w najbliższy kilku latach. trzeba tro– A co było najważniejsze? chę czasu, aby pro– kilka milionów blem dzikich wysyzłotych przeznaczylipisk znikł zupełnie. śmy na modernizację – Wielu włodarzy dróg, jedną zrobiliśmy polskich gmin krynową, a dwie powstały tykuje ustawę śmiena gruntach przejętych ciową… od agencji nierucho– nic dziwnego, mości rolnych. bowiem – moim zda– Jak z wdrażaniem – nowa ustawa niem ustawy o utrzyzbyt głęboko ingemaniu czystości i poruje w kompetencje rządku w gminach? i działania samorzą– zadanie to zle- Wójt Roman Jabłoński dów. Jeśli to na barciliśmy związkowi Gmin zagłębia miedziowego. Jest już kach samorządów jest zarządzanie po przetargu i uzyskaliśmy bardzo do- gminami, to powinno się pozwolić brą cenę. oferta wynosi 9 mln zł za właśnie samorządom decydować dwa lata i obejmuje swym zasięgiem o ważnych dla nich sprawach. Przeteren zamieszkany przez prawie 70 ty- cież samorządowcy najlepiej wiedzą, jakie rozwiązania są dla nich najlepsięcy mieszkańców. – Co na to mieszkańcy gminy sze, jak najlepiej działać dla dobra mieszkańców. narzucanie globalGrębocice? – zapewne tak jak wszędzie, pod- nych rozwiązań jest po prostu niedochodzą do tych zmian z dużą rezerwą, bre. zapomniano, że Polska rozwija ale zrobimy wszystko, aby utrudnień się najlepiej w gminach i że w samo-

Otmuchów

Dwadzieścia lat razem nową wspólną europę najlepiej budować od dołu. Taki pomysł wcielany jest w życie między innymi na Opolszczyźnie, w Otmuchowie. w ostatni majowy weekend można się było o tym przekonać po raz kolejny. właśnie w tym roku mija 20 lat od chwili, kiedy to otmuchów nawiązał partnerskie stosunki z niemieckim Bernkastel-kues, niewielkim uroczym miastem w nadrenii-Palatynacie. ta okrągła rocznica to nie tylko czas podsumowań, ale i radości. te dwie dekady zaznaczyły się bowiem w historii obu miast wyjątkowo ciekawie. – inicjatywa nawiązania współpracy pomiędzy naszą gminą a gminą związkową Bernkastel-kues wypłynęła ze strony naszych niemieckich przyjaciół. Bardzo szybko jednak podjęliśmy decyzję na „tak” i dzisiaj jesteśmy z tego ogromnie zadowoleni – mówił Jan woźniak, burmistrz otmuchowa. – wielokrotnie byliśmy w niemczech. Podobnie wiele razy przyjmowaliśmy u nas gości z niemiec. wspieramy wymianę młodzieży. rozwijana jest współpraca między instytucjami, organizacjami, stowarzyszeniami i kościo-

łami obu miast. rodzą się kontakty biznesowe. wszystko to sprawiło, że 20. rocznicę podpisania umowy o partnerstwie postanowiono w otmuchowie zorganizować wyjątkowo uroczyście. na

wszystko to sprawia, że jest to w otmuchowie miejsce rodzinnych i towarzyskich spotkań. a trzeba zaznaczyć, że powstało dzięki finansowemu wsparciu euroregionalnego komitetu Sterującego euroregionu

W muszli koncertowej swoje muzyczne umiejętności zaprezentowali m.in. gimnazjaliści z Niemiec miejsce oficjalnego spotkania wybrano Plac Partnerstwa – obiekt rekreacyjno-sportowy oddany do użytku w czerwcu 2006 roku. Sympatyczny staw z fontanną, kilkanaście ładnych altan, dużo zieleni, muszla koncertowa, plac zabaw dla maluchów…

„Pradziad”. i właśnie na Placu Partnerstwa w ostatnią sobotę maja spotkali się przedstawiciele władz otmuchowa z burmistrzem Janem woźniakiem i przewodniczącym rady miejskiej Stanisławem zaczykiem oraz władz Bernkastel-kues

Gimnazjum w Grębocicach rządach pracują mądrzy ludzie, a nie przypadkowi karierowicze. Gdyby więc częściej słuchano nas, to pojawiałaby się mniejsza liczba bubli prawnych. krótko mówiąc, potrzeba więcej zaufania… – …którego rządzącym naszym państwem wyraźnie brakuje. – co to za samorząd i co to za współpraca z państwem? Samorząd wydał niemałe środki finansowe, zorganizował nieźle funkcjonującą gospodarkę śmieciową, a ustawodawca mówi: nic z tego, teraz musicie stanąć do przetargu na te usługi. Pracowników firmy komunalnej samorząd mógł lepiej kontrolować i wymagać od nich rzetelnej pracy. Firmy zewnętrznej tak kontrolować już się nie da. – A co ciekawego będzie się działo w czerwcu w gminie Grębocice? – Przede wszystkim rowerowy 32. memoriał Grundmana i wizowskiego w kolarstwie szosowym, zaliczany do cyklu BGŻ ProLiga, skła-

dający się z dziewiętnastu imprez, na który do Grębocic serdecznie zapraszamy wszystkich czytelników „Gminy Polskiej” od 8 do 9 czerwca.

z burmistrzem Ulfem Hangertem. nie zabrakło też przedstawicieli władz wojewódzkich, starostwa nyskiego, no i, rzecz jasna, mieszkańców obu miast, bo w końcu to święto ich wszystkich. w związku z obchodami do otmuchowa przybyły także delegacje innych zaprzyjaźnionych z otmuchowem regionów. z czech była starosta Vidnavy eva Pavličiková. z Ukrainy przyjechał anatolij Bolkit, burmistrz łopatyna. Pojawiła się również wójt węgierskiej gminy Varsány – Pintérné kanyó Judit. natomiast z Francji przyjechał na opolszczyznę claude Brut – mer Saint-Sauves d’auvergne oraz Laurence Balix – przewodnicząca komitetu Partnerskiego gminy La Bourboule. wszyscy oni uczestniczyli w odsłonięciu pamiątkowej tablicy upamiętniającej 20. rocznicę partnerstwa otmuchowa i Bernkastel-kues. na tablicy umieszczone zostały także nazwiska twórców tego oddolnego porozumienia polskiej i niemieckiej gminy – renate koschlesan i reynera Gruna, dzisiaj Honorowych obywateli Gminy otmuchów. niestety, nie doczekali oni tej pięknej rocznicy. – ogromnie się cieszę, że otmuchów jest naszą partnerska gminą. to dla nas wiele znaczy. cieszę się, że tutaj, w Polsce, na opolszczyźnie, mamy przyjaciół i partnerów. te 20 lat pokazały, że budowanie wspólnej europy „od dołu” jest znakomitym pomysłem. oczywiście chciałoby się więcej

i więcej, ale przecież jeszcze wszystko przed nami – mówił podczas odsłonięcia tablicy Ulf Hangert. na Placu Partnerstwa nie zabrakło też akcentów muzycznych. w muszli koncertowej zagrała młodzieżowa orkiestra dęta z niemiec oraz gimnazjalny zespół muzyki pop z gminy Bernkastel-kues. Swoje taneczne umiejętności pokazali też uczniowie z ludowego zespołu z otmuchowa. a zaraz potem wszyscy przeszli na stadion, gdzie o mistrzowskie tytuły walczyły drużyny ochotniczych Straży Pożarnych. tam też odbył się Festiwal kultury Ludowej. nie zabrakło też grochówki (oj, smakowała), kiełbasek, cukrowej waty… Tomasz Miarecki (TS)

Rozmawiał Sławomir Grymin (TS)

Urząd Gminy Grębocice ul. Głogowska 3 59-150 Grębocice tel. 76 831 55 01 fax 76 831 50 77 sekretariat@grebocice.com.pl www.grebocice.com.pl

Urząd Miejski w Otmuchowie ul. Zamkowa 6 48-385 Otmuchów tel. 77 431 50 16 do 17, 77 431 53 05 fax 77 431 50 16 umig@otmuchow.pl www.otmuchow.pl


Gmina Polska

19

nr 1 | czerwiec 2013

Cisek

od tych trudnych chwil zmieniło się niemało. krok po kroku powstają wały przeciwpowodziowe, których zakończenie budowy przewidziane jest w roku 2015, a ponadto ruszy– niebawem oddamy do użytku ła budowa mostu między ciskiem nowe przedszkole w cisku z filią a Bierawą, mostu, który także zniszw kobylicach i wszystkie dzieci bę- czyła nieprzyjazna woda. – ten most dą miały zapewnione miejsca przed- wybudowano w latach 70. i to była szkolne – cieszy się wójt alojzy prowizorka, a nowy ma być gotowy Parys. – Jest u nas sporo bocianów, w październiku przyszłego roku toteż chcemy, aby i dzieci więcej – informuje wójt Parys. – najważniejbyło. Przedszkole wysze jest jednak to, budowaliśmy przede że gdy wały zostawszystkim dzięki środną spięte, to mieszkom zewnętrznym, jest kańcy naszej gminy świetnie wyposażone, będą czuć się beztakie jak w książkach pieczniej. oczypiszą, bowiem jeśli już wiście, że natury coś robić, to robić donie da się zupełnie brze. chcę też podkreujarzmić, ale obwaślić, że gdyby zabrakło łowania sprawią, że dzieci w wieku przedjakaś średnia woszkolnym, to znajdzie da nie będzie nam się tam także miejsce Wójt Alojzy Parys straszna. wzrosną na żłobek. nasze walory osieSpołeczność gminy cisek nie- dleńcze, ponieważ zmniejszy się zaraz doświadczyła dramatów zwią- grożenie powodziowe, bardziej przyzanych z nielitościwym żywiołem ciągać będą ścieżki rowerowe i duży i szalejącą naturą, zwłaszcza powo- cisecki akwen, świetne miejsce dla dziami. w najtrudniejszych chwi- wędkarzy i zwolenników wypoczynlach – na przykład powodzi z roku ku nad wodą. wtedy też intensywniej 1997 – nie pomagał heroizm i po- zapłonie zielone światło dla inwestyświęcenie mieszkańców ani pomoc cji. Już teraz rozmawiamy z agenzewnętrzna. nieubłagana natura za- cją nieruchomości rolnych w opobierała bardzo dużo, niszczyła infra- lu, aby część gruntów po PGr-ach strukturę, kaleczyła ludzi i porywała zostawić pod inwestycje, na przykład zwierzęta, nie zważając na nic. w roszowicach.

ciekawa jest historia ciseckiej ziemi, mająca swój początek w epoce kamiennej. władali nią m.in. polscy Piastowie, wazowie, władcy czescy i Habsburgowie. Przetaczały się wojenne zawieruchy, umierali ludzie, a ziemia trwała i trwa do dzisiaj, mając się całkiem nieźle. a gmina cisek powstała w roku 1973 i w tym roku obchodzić będzie swoje 40-lecie. – to dla nas bardzo ważna data, którą uczcimy najlepiej jak umiemy. my, przedstawiciele władz gminy, wszyscy radni i sołtysi – podkreśla wójt alojzy Parys. – ważny jest bowiem dzisiejszy dzień, ale nie mniej ważna historia i ludzie, którzy ją tworzyli.

poszukiwała rozwiązań pozwalających tworzyć miejsca pracy i gospodarczo rozwijać miasto. Druga grupa panelistów zajęła się sytuacją służby zdrowia, w tym przede wszystkim pertów zewnętrznych – zaproszonych nia) oraz regionu (Strategia rozwoju sytuacją szpitala. do udziału w pracach z uwagi na ich województwa Śląskiego, regionalna Jak przyznał starosta związki z zawierciem, reprezentują- Strategia innowacji województwa Ślą- rafał krupa, dyskusja docych różne środowiska (naukowe, biz- skiego). w efekcie uzyskano zestawie- tycząca służby zdrowia bynesowe, organizacje pozarządowe itd.). nie szans i zagrożeń. ła rzeczowa i niektóre poStrategia przygotowana pod kierun- rady powinny znaleźć zastosowanie w strategii zdiagnozowany został stan miasta, sytuacja zewnętrzna, możliwe kiem prezydenta zawiercia ryszarda w zawierciańskiej placówce. Dużo barmacha stała się wyjściem do kolejnych dziej sceptycznie odniósł się jednak do najkorzystniejsze kierunki rozwoju. Po wstępnym sformułowaniu pod- dyskusji. Jedną z nich władze samorzą- sytuacji panującej pomiędzy władzą stawowych mocnych centralną a jednostkami i słabych stron zawiersamorządowymi. – Gdycia zostały one poddane byśmy czekali na pomoc analizie faktograficznej państwa, to szpitala prawi zweryfikowane. Przydopodobnie byśmy już nie jęto przy tym zasadę mieli. Przepisy nam utrudweryfikacji negatywnej, niają, a nie pomagają. Jedtzn. w przypadku wątnak poradziliśmy sobie pliwości rzeczywistego lokalnie – podsumował wystąpienia silne strostarosta zawierciański ny odrzucano, zaś słaDyskusja o sytuacji be strony pozostawiano. społeczno-gospodarczej, analizę szans i zagrow której uczestniczyżeń dla rozwoju zawierli m.in. prezes Polskiego cia wykonano metodą towarzystwa ekonomiczekspercką w oparciu Prezes Polskiego Towarzystwa Ekonomicznego prof. Elżbieta Mączyńska-Ziemacka nego prof. elżbieta mąo technikę PeSt. ze- w rozmowie z prezydentem Zawiercia Ryszardem Machem czyńska-ziemacka, szef brano i oceniono podŚląsko-Dąbrowskiej „Sostawowe czynniki polityczne, ekono- dowe miasta zorganizowały w połowie lidarności” Dominik kolorz, marcin miczne, społeczne i technologiczne. maja wspólnie ze starostą zawierciań- chludziński z Fundacji republikańocenę powiązano ze strategicznymi skim rafałem krupą. Jedna z grup skiej, Dominika Staniewicz i anna dokumentami rozwoju kraju (naro- ekspertów zewnętrznych rozmawia- Dukat z Bcc, prezes kongresu nowej dowe, Strategiczne ramy odniesie- ła o sytuacji społeczno-gospodarczej, Prawicy Janusz korwin-mikke, po-

seł SLD Grzegorz napieralski, przedstawiciele lokalnego biznesu, również oceniona została jako interesująca. Dużo gorzkich słów padło pod adresem systemu prawnego Polski i osób stanowiących prawo. wskazywane były liczne przykłady prawnych absurdów, które utrudniają działalność gospodarczą i rozwój biznesu. Gromy padały na system fiskalny i mechanizmy powodujące marnotrawienie publicznych i unijnych pieniędzy. Grzegorz napieralski, który za stanowienie prawa odpowiada, rozkładał bezradnie ręce… niemniej jednak pokazano pewne mechanizmy, których wprowadzenie może choć w jakimś stopniu uzdrowić sytuację regionu zawierciańskiego. Profesor elżbieta mączyńska-ziemacka zwracała uwagę na wyjątkowe położenie miasta i powiatu. Przedsiębiorcy i przedstawiciele Bcc apelowali do rządzących, by nie przeszkadzali samorządowcom, skoro nie mogą im pomóc, natomiast samorządowców zachęcali do aktywnego poszukiwania inwestorów. – zawiercie posiadające strefy inwestycyjne i przyjęty plan zagospodarowania wielu terenów oraz sensowną strategię rozwoju ma tych szans więcej od innych. i chociaż wokół nie jest zielono, to trzeba próbować. trzeba działać – mówiła szefowa Polskiego towarzystwa ekonomicznego. (mt)

wczoraj ważne jak dziś Granicząca z aglomeracją kędzierzyńsko-kozielską gmina cisek ma wiele atutów, które uatrakcyjniają tę ziemię i tworzą z niej niezwykle przyjazne dla życia człowieka środowisko. Podstawą układu komunikacyjnego gminy jest droga Kędzierzyn-Koźle – cisek – łany – racibórz i pobliska międzyregionalna trasa nr 45 rybnik – Opole. Blisko jest stolica województwa Opole (60 km), nieopodal granica z czechami.

Urząd Gminy Cisek

Zawiercie

Jednym z najważniejszych bogactw gminy cisek są ludzie ją zamieszkujący. konsekwentni, oszczędni i dobrze planujący samorządowcy, pracowici i mądrzy rolnicy, wszyscy ci, dla których ich mała ojczyzna jest najważniejsza. owocem wspólnej i zgodnej pracy jest infrastruktura gminy: m.in. niezłe gminne drogi, trzy szkoły podstawowe, dwa ośrodki zdrowia, dwa przedszkola, jedno gimnazjum z pełnowymiarową halą sportową, jedna biblioteka i filia biblioteczna oraz Gminny ośrodek kultury.

Tu rozkręca się biznes wysokie bezrobocie, zadłużony szpital, medialne (i nie tylko) doniesienia o coraz trudniejszej sytuacji rynkowej… Taka sytuacja dotyka bardzo wielu samorządów. Beznadzieja? Można się poddać, ale można również działać. Bo przecież jedynie próbując coś zrobić przekonamy się o swojej sile. i właśnie na działanie postawiły władze samorządowe zawiercia i powiatu zawierciańskiego. Już jakiś czas temu opracowana tam została Strategia rozwoju miasta zawiercie 2025 Plus. na bazie danych diagnostycznych oraz zebranych i opisanych kierunkach określonych przez panel ekspertów stworzona została bardzo ciekawa analiza. Swoisty Swot, określający strategię rozwoju i potrzeb miasta. Panel ekspertów skupiał specjalistów z trzech podstawowych grup: ekspertów wewnętrznych (przeważnie urzędników zajmujących się konkretnymi zadaniami w Urzędzie miejskim w zawierciu, jednostkach podległych oraz innych jednostkach samorządowych), reprezentantów mieszkańców (głównie radnych oraz przedstawicieli organizacji społecznych) oraz eks-

S.G. (TS)

Urząd Gminy Cisek ul. Planetorza 52 47-253 Cisek tel. 77 487 11 57, 77 487 11 59 tel./fax 77 487 11 40 info@cisek.pl www.cisek.pl


20

Wakacje tuż, tuż… Nareszcie będzie czas na chwilę lektury. Oczywiście, najgłośniejszą książką zbliżającego się lata jest niewątpliwie „Kronos” – prywatny dziennik Witolda Gombrowicza, jakże różny od „Dzienników”, znanych nam od lat. „Kronos” to lektura dziwna, ale fascynująca. Pokazuje bowiem prywatność wielkiego pisarza w całej jej złożoności, odkrywając ją, ale i ukrywając – za skrajną oszczędnością formy, za pewną kapryśnością wyboru tego, co Gombrowicz uznał za warte zapisania, a tego, czego za warte zapisania nie uważał. „Kronos” to lektura trudna, ale warta pokonywania tych trudności… Lato to jednak czas przede wszystkim na lektury lekkie. Ale nie znaczy to, że czytać należy wyroby literaturopodobne! Są bowiem książki wspaniale opowiadające ciekawe historie, a przy tym literacko świetne i wcale nie trzeba sięgać do Balzaka. Doskonały przykład to „Trafny wybór” J.K. Rowling…

Gmina Polska

Tak, tak, tej Rowling od Harry’ego Pottera! „Trafny wybór” to książka dla dorosłych, wielka powieść o małym miasteczku. Umiera otóż niespodziewanie radny miejski i zaczyna się walka o to, kto zajmie jego fotel, walka, która tak naprawdę jest bitwą o oblicze miasta, o wolność, równość i braterstwo jego obywateli. Postaci są żywe, problemy także, opowieść toczy się wartko i niebanalnie. To naprawdę lektura, którą warto poznać i do której warto będzie wrócić przed samorządowymi wyborami, jakie nas za kilkanaście miesięcy czekają… ••• Wrocławską operą szczycić się mogą melomani z całej Polski, bowiem w najnowszym rankingu opublikowanym przez prestiżowy portal internetowy operabase.com, który uwzględnia 672 instytucje kultury na całym świecie, zajęła szesnaste miejsce. I wciąż pnie się w górę! Dyrektor Ewa Michnik – nowa Ambasador Wrocławia –

od lat stawia i na jakość artystyczną spektakli, i na przyciąganie jak największej liczby widzów. I, o dziwo! – bo jakże często we wszelkich dziedzinach sztuki tworzenie dzieł popularnych nie idzie w parze z ich wysoką artystyczną jakością – to się udaje! Megaspektakle przyciągają nowych widzów, którzy często zakochują się w operze i wiernie towarzyszą wrocławskiemu teatrowi i na operowych megawydarzeniach, i w gmachu przy ul. Świdnickiej. (Czytaj także na str. 20) ••• Od dwudziestu lat wokół poznańskiego jeziora Malta odbywa się jeden z najważniejszych festiwali artystycznych w Europie. Organizatorom przyświeca idea „zrozumienia współczesnego świata przez sztukę”. Tancerze, muzycy, aktorzy, performerzy od lat tę ideę nam przybliżają. W tym roku jedną z gwiazd Malty (24-27 czerwca) będzie zespół Kraftwerk, a wielbicieli

nr 1 | czerwiec 2013

znakomitych zdjęć największych fotografów świata mody, ale także spojrzenie na zmieniającą się na naszych oczach kulturę dnia codziennego. Gdy zaś trafimy nad morze, będziemy mogli 19 czerwca w Gdańsku poobcować z jedną z najsłynniejszych rockowych kapel – na PGE Arenie zagra zespół Bon Jovi. Nie zanudzą się także ci, którzy wybiorą się na wschód naszego kraju. Piątego lipca w Lublinie rozpocznie się festiwal Inne Brzmienia, łączący artystów różnych narodowości i różnych gatunków muzycznych. A w maleńkim Wojciechowie, odległym od kuracyjnego Nałęczowa o jedyne 5 km, od 4 do 12 lipca trwać będą warsztaty kowalskie. Jaką radością jest obserwowanie, jak się kuje konia, jak powstają podkowy, pogrzebacze i wiele innych, dużo bardziej skomplikowanych cudów kowalskiego rzemiosła, przekonują się bardzo liczni goście owych warsztatów, poznający przy okazji ludową kulturę tego regionu.  (Ata)

tańca czeka spotkanie z japońską tancerką Mikiko Kawamurą. ••• Lato i wakacje nie równają się rezygnacji z uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych! Bądźmy uważni i bacznie śledźmy, co się dzieje! Na bardzo wakacyjnie popularnym Dolnym Śląsku trwa Dolnośląski Festiwal Muzyczny, w którego programie znajdują się zarówno koncerty muzyki klasycznej, jak i jazzowej. Miejscem pierwszej edycji festiwalu jest ziemia kłodzka – kraina położona w Sudetach Środkowych i Wschodnich. Pierwszy koncert odbył się 26 maja w kościele św. Jana Chrzciciela w Ołdrzychowicach, zabrzmiała na nim „Petite messe solennelle” Gioacchina Rossiniego i była wielkim sukcesem! Jeśli wakacyjne drogi zawiodą nas do Krakowa, nie można pominąć wystawy w Muzeum Narodowym – „Vanity. Fotografie mody z kolekcji F.C. Gundlacha” to nie tylko przegląd naprawdę

Opera (Wrocławska) semper viva

Dwie ostatnie premiery były wielkimi sukcesami – przygotowany przez Waldemara Zawodzińskiego dwupak „Rycerskość wieśniacza” Mascagniego i „Pajace” Leoncavalla był wielkim artystycznym sukcesem. Reżyser, wspierany przez znakomitą choreografkę Janinę Niesobską i równie znakomitą Małgorzatę Słoniow-

Anna Lichorowicz (Violetta Valery) i Matteo Suk (Georgio Germont) w „Traviacie” przód sceny i zmierzyć się z najsłynniejszą chyba arią tenorową, robi się trochę strasznie… A Nikołaj Dorożkin zmierzył się i wygrał. I muzycznie, i – co niezwykle ważne! – dramatycznie. Druga premiera – „Traviata” Verdiego – także okazała się sukcesem. Reżyser Adam Frontczak przeniósł dzieje Violetty w czas współczesny i zamiast salonów Paryża mieliśmy celebryckie salony dnia dzisiejszego. Pomysł, szczerze mówiąc, mało odkrywczy, ale jak się okazało – całkiem niezły, bowiem inscenizatorom udało się udowodnić, że w operze nie zawsze warto sięgać lewą ręką przez prawe ramię… Wokalnie „Traviata” rzucała na kolana. Znowu Anna Lichorowicz – jej Violetta to operowe arcydzieło! Podobnie jak Georgio Germont, śpiewany przez Matteo Suka. Oboje – nieszczęsna Violetta i niejako sprawca jej dramatu – pokazali operową najwyższą klasę. Obie

premiery to także znakomicie brzmiąca operowa orkiestra – w „Pajacach” pod batutą Ewy Michnik, w „Traviacie” – Bassema Akiki. Teraz przed nami ostatnia premiera sezonu – „Tosca” Pucciniego. To element naszej nowej operowej tradycji, czyli megaspektakl. W maju

tę tradycję podtrzymywał „Skrzypek na dachu” na dziedzińcu Zamku Topacz, w czerwcu (14 czerwca) dziejów miłości śpiewaczki Florii Toski do uwikłanego w zabójczą wówczas politykę malarza Maria Cavaradossiego wysłuchamy najpierw w kościele Marii Magdaleny (I akt), w gmachu opery (II akt) i na Wzgórzu Partyzantów (III akt). U Pucciniego Tosca skacze w przepaść z tarasu zamku św. Anioła, we Wrocławiu z tarasu przed kolumnadą stojącą na dawnym Bastionie Sakwowym. Kierownictwo muzyczne nad spektaklem sprawuje Tomasz Szreder, kostiumy opracował Ryszard Kaja, reżyserię przygotował Pierre Jean Valentin, adaptacji dokonał Adam Frontczak. Spektakle odbywać się będą podczas weekendowych wieczorów od 14 do 30 czerwca br. w ramach TAURON Letniego Festiwalu Operowego. Anita Tyszkowska

Fot. Marek Grotowski

Fot. Marek Grotowski

„Traviata”, scena zbiorowa

ską, twórczynię kostiumów, pokazał teatr wielkiej klasy. Wykonawcy stanęli na wysokości muzycznego i aktorskiego zadania. Turridu Kamena Chaneva porywał siłą i urodą głosu, znakomicie znalazł się też (na koniu!) Jacek Jaskuła (Alfio). Anna Lichorowicz (Nedda) pokazała, że porażać może nie tylko zmysłowością i wspaniałym głosem, ale i… świetną giętkością, godną tancerki. Znakomity jak zwykle był Mariusz Godlewski w roli Tonia, wymagającej i głosu, i aktorskiego talentu. Równie świetny był Canio Nikołaja Dorożkina – słynny przebój (bo jak to inaczej nazwać?) „Vesti la giubba” zabrzmiał świetnie i przejmująco. Swoją drogą, gdy się pomyśli, że śpiewak ma wyjść na

Fot. Marek Grotowski

Kończy się operowy sezon – jeszcze tylko premiera „Toski” i na kolejne spotkanie z operą przyjdzie nam czekać przez całe wakacje. Ale jest co wspominać! Bo nasza opera jest rzeczywiście zawsze żywa – chronić przy tym potrafi operową tradycję i nowe tradycje budować.

Nikołaj Dorożkin jako Canio w „Pajacach” Leoncavalla


Gmina Polska

21

nr 1 | czerwiec 2013

Jubileusz 65-lecia akademii muzyczneJ im. karola lipińskiego we wrocławiu POD PATRONATEM HONOROWYM PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ BRONISŁAWA KOMOROWSKIEGO

Fot. aDam HawałeJ

w którym znajduje się m.in. tak długo Szanowni Państwo! oczekiwana duża sala koncertowa uczelrok 2013 ma dla akademii muzycznej im karola Lipińskiego we wrocławiu szczeKOMiTET HONOROWY: ni, którą przy tej okazji będziemy mogli gólne znaczenie. w tym roku bowiem uczelnia nasza obchodzi jubileusz 65-lecia. zaprezentować po raz pierwszy naszym Patronat honorowy nad jubileuszem objął Prezydent rzeczypospolitej Bronisław słuchaczom. w nowej sali koncertowej zakomorowski. • Bogdan Zdrojewski – Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego planowany został Festiwal akademii muw sposób szczególny pragnę zwrócić Państwa uwagę na główne uroczystości ro• Barbara – Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego zycznej, który zainaugurowany zostanie ku Jubileuszowego, które odbędą się w Kudrycka październiku 2013 roku. towarzyszyć im będzie otwarcie nowego• obiektu dydaktyczno-koncertowego naszej uczelni (budynek e), Aleksander Marek Skorupa – Wojewoda Dolnośląski 26 października 2013 roku Uroczystym koncertem Jubileuszowym pod dyrekcją • Rafał Jurkowlaniec – Marszałek Województwa maestro Dolnośląskiego marka Pijarowskiego. • Rafał Dutkiewicz – Prezydent Wrocławia rok jubileuszu 65-lecia akademii muzycznej im. karola Lipińskiego we wrocławiu pełen bę• Ewa Michnik – Dyrektor Opery Wrocławskiej dzie niezwykle ciekawych przedsięwzięć – koncer• Andrzej Kosendiak – Dyrektor Filharmonii Wrocławskiej im. Witolda Lutosławskiego tów symfonicznych, kameralnych, instrumentalnych, i Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans wokalnych i wokalno-instrumentalnych, recitali, solowych pokazów scenicznych, koncertów jazzowych, festiwali, konkursów. wśród zaplanowanych WAżNIEJSZE WYDARZENIA ROKu JuBILEuSZOWEGO 2013: przedsięwzięć znajdziemy także kursy i klasy mistrzowskie, prezentacje twórczości młodych kompozytorów, wreszcie wystawy, sesje, sympozja, seminaria i konferencje. wydaneLipińskiego zostaną jubileuszowe • nadanie tytułu Doktora Honoris Causa Akademii Muzycznej im. Karola wewydawnictwa. Wrocławiu Bogate spektrum wydarzeń roku Jubileuszowego pomyślane zostało jako forum prezentacji Maestro Gabrielowi Chmurze, uczelni poprzez twórcze dokonania studentów, doktorantów, absolwentów, pedagogów i zaproszonych gości. Jest naturalne, że nasza radość prezentacji będzie tym głębsza, im licz• uroczyste otwarcie nowego obiektu dydaktyczno-koncertowego (budynek E)z owych Akademii Muzycznej niej zechcą nam Państwo w wydarzeniach roku Jubileuszowego towarzyszyć.

im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu, w tym inauguracja nowej Sali Koncertowej Uczelni, • Festiwal Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (26 października – 31 grudnia Krystian Kiełb Rektor Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu Nowa sala koncertowa Akademii Muzycznej Karolanowa LipińskiegoSala Koncertowa Uczelni (budynek E), 2013im.r.), • uroczysty Koncert Jubileuszowy pod dyrekcją Maestro Marka Pijarowskiego – Inauguracja Festiwalu Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu (26 października 2013 r.), • V Międzynarodowy Festiwal Klarnetowy CLARIMANIA 2013, • Ogólnopolski Festiwal Saksofonowy, • Światy Równoległe Witolda Lutosławskiego – multimedialny projekt orkiestrowy w 100. rocznicę urodzin kompozytora, Specjalnie na potrzeby projektu Polska odsłona „Podwieczorek” muzeum narodowe we wrocławiu międzynarodowego• projektu Agnieszka Drotkiewicz konkursy, w tym m. in.: wypożycza z kunsthistorisches mu- „alegoria zmysłu smaku” i „alegoria „Ganymed goes europe” - II Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. A. Hiolskiego w Kudowie Zdroju, seum w wiedniu obraz „infantka” zmysłu dotyku” Johanna Glegglera, od maja do lipca 2013 r. w Muzeum - Ogólnopolski Konkurs Fletowy, Diego Velázqueza. tekst inspirowa- 1621 r. (wystawa „Sztuka europejska narodowym we wrocławiu. ny tym dziełem napisała laureatka łączący malarstwo, literaturę w.”) Sali Koncertowej uczelni, - Konkurs Kompozytorski na utwór inaugurujący otwarcieXV-XX nowej literackiej nagrody nobla elfriede występuje: Paulina Skłodowska i teatr „Ganymed goes europe” - Ogólnopolski Konkurs Studentów Dyrygentury im. A. Kopycińskiego, Jelinek. to nowe spojrzenie na malarstwo dawnych mistrzów. • koncerty „Księżniczki! Płonące Orkiestry podszycie!” Akademickiej Orkiestry Symfonicznej, Akademickiej Kameralnej, Elfriede Jelinek Awangardowej Orkiestry Sound Factory Orchestra, Autorzy, dzieła sztuki muzeum narodowe we wrocła„infantka” Diego Velázqueza – obraz i aktorzy • dospektakle operowe i inne pokazy sceniczne, wiu zostało zaproszone udziału wypożyczony z kunsthistorisches w międzynarodowym• projekcie „Gaw wiedniu, prezentowa„Droga Mati” liczne koncerty kameralne, solowe, instrumentalne, wokalnemuseum i wokalno-instrumentalne, nymed goes europe”, który realizo- Agnieszka Drotkiewicz ny na wystawie „Sztuka europejska Mariusz Wilk koncerty chóralne, w tym Przegląd„tron Chórów Wrocławia prowadzonych przez absolwentów Uczelni, wany będzie wspólnie• z kunsthistoriXV-XX w.” łaski” z Pracowni mistrza zakornmüller Peterowi sches museum w wiedniu i muzeum Jacqueline Hanna konarowska śnięcia marii z Adama košatek, przed 1350 r. występuje: • koncerty jazzowe, w tymi m. in. z udziałem Makowicza, Urszuli Dudziak, Sztuk Pięknych w Budapeszcie. Po wolfowi oraz zaproszonym przez nich (wystawa „Sztuka śląska XiV-XVi w.”) • liczne warsztaty i kursy mistrzowskie z udziałem wybitnych artystów, raz pierwszy zorganizowany został siedmiu aktorom do przygotowania występuje: adam Graczyk „Marsz pod chmurami” • konferencje, sesje, sympozja i seminaria naukowe, kameralnych przedstawień, w 2010 r. w kunsthistorisches museum siedmiu Martin Pollack Marek Bieńczyk które zaprezentowane zow wiedniu. ideą jest stwo„Studium chmur” Friedricha Philippa „Po lodowym oceanie dryfuje • wystawy, w tym Multimedialna Wystawa Jubileuszowa – 65 lat Minęło... Akademia Muzyczna staną przy poszczególnych rzenie nowoczesnej forreinholda, ok. 1815 (wystawa „Sztuka szafa, a ja co na to?” Terminy: im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu 1948-2013, dziełach sztuki. każde muły łączącej w sobie trzy europejska XV-XX w.”) Małgorzata Sikorska-Miszczuk 7 czerwca, 14 czerwca, 21 czerwca, 28 czerwca, • wydawnictwa jubileuszowe. z nich będzie wystawiane „tryptyk Świętych Dziewic” z Pracow- występuje: Jerzy Senator dziedziny sztuki: malar5 lipca – godz. 19.30-22.00

Ganymed goes europe

stwo, literaturę i teatr. Pomysłodawcy projektu – austriacka grupa wenn eS Soweit iSt – poprosili siedmiu znanych pisarzy i pisarek o napisanie utworów literackich inspirowanych wybranymi dziełami sztuki ze zbiorów muzeum narodowego we wrocławiu. Gotowe teksty posłużą reżyserom

symultanicznie i wielokrotnie podczas siedmiu wieczorów. Spacerujący po muzeum widzowie znajdą się w centrum akcji scenicznej i sami zadecydują, na jak długo przystaną przy każdej z siedmiu scen i w jakiej kolejności będą je oglądać. Premiera odbyła się 24 maja 2013 r.

ni wrocławskiej, koniec XV w. (wystawa „Sztuka śląska XiV-XVi w.”) występuje: Sophie Prusa „Nago” Thomas Glavinic „ewa” Lucasa cranacha Starszego, ok. 1531 r. (wystawa „Sztuka europejska XV-XX w.”) występuje: marta malikowska

„Śpiąca rodzina” Marek Bieńczyk „Śpiąca rodzina” rajmunda kanelby, 1925 r. (wystawa „Polska sztuka współczesna”) występuje: anka Graczyk

Bilety do nabycia w kasie: środa, czwartek, piątek, niedziela w godz. 10.00-17.00, sobota w godz. 10.00-18.00 oraz na godzinę przed rozpoczęciem spektaklu Rezerwacja: kasabiletowa@mnwr.art.pl tel. 71 372 51 50 (51, 53) w. 333

Projekt realizowany przy wsparciu programu Unii Europejskiej KULTURA (2007-2013).


22

Gmina Polska

Wratislavia Cantans

Międzynarodowy Festiwal Wratislavia Cantans jest jednym z najważniejszych wydarzeń w Europie związanych z muzyką poważną. Założony został przed 47 laty przez Andrzeja Markowskiego. Dyrektorem naczelnym Festiwalu jest Andrzej Kosendiak, a dyrektorem artystycznym – Giovanni Antonini.

Stowarzyszenie Przyjaciół Lotniska Oleśnica zaprasza na

Wratislavia Cantans to święto muzyki, styczne objął wybitny dyrygent i instrumentalista w którym główną rolę odgrywa głos ludzki. Giovanni Antonini. W tym roku Festiwal zwraca się w stronę poNiezależnie od miejsca, czasu i kultury, w których powstawały dzieła muzyczne, głos – jako łudnia Europy i nosi wiele mówiący tytuł „Ponajdoskonalszy z instrumentów muzycznych – dróż do Włoch”. Jest to nawiązanie do wizerunfascynując i inspirując, zawsze zajmował ku Italii sprzed wieków, kiedy to kraj ten był w twórczości artystów miejsce szczególne. Dla- kolebką muzyki i sztuki, a wizyta w nim była tego właśnie Międzynarodowy Festiwal Wra- uznawana za obowiązek artystów i intelektutislavia Cantans od wielu lat przykuwa uwagę alistów. Podczas tegorocznego Festiwalu zaprezentowamelomanów nie tylko z Polski, ale i spoza jej granic, a Wrocław w pierwszych tygodniach ne zostaną dzieła kompozytorów pochodzących z Włoch lub tam tworzących, a także utwory inwrześnia staje się europejską stolicą kultury spirowane bogatą tradycją te– europejską stolicą muzygo kraju. Wykonywaniu dzieł ki wokalnej. Festiwal jest muzycznych towarzyszyć bęmocno zanurzony w hidą związane z kulturą włoską storię, jednakże stanowi wydarzenia okołomuzyczne. on także ważną inspirację Nie zabraknie również stadla powstawania nowych łych elementów Festiwalu, jak dzieł muzycznych, które m.in. współpraca najznakomitkażdego roku są zamawiaszych przedstawicieli świata ne przez Festiwal. muzycznego z młodymi polFe st iwa l p r ez e nt uje skimi zespołami, a także pregłos ludzki w różnych forzentacja prawykonania utworu mach i gatunkach, a także zamówionego przez Festiwal obsadach wykonawczych – w tym roku będzie to kom– w jego ramach odbywapozycja polskiego twórcy, ją się recitale solowe, konWojciecha Ziemowita Zycha. certy kameralne z udziałem Wśród wykonywanych dzieł kilku głosów wokalnych, aż Dyrektor generalny Andrzej-Kosendiak znajdzie się nawiązująca do po wielkoobsadowe utwory chóralne i oratoryjne. Przedsięwzięcie zakłada motywu przewodniego Festiwalu twórczość tawykonywanie dzieł należących do wszelkich sty- kich kompozytorów, jak m.in. Johann Sebastian lów muzycznych, a także powstałych w najróż- Bach, Georg Friedrich Händel, Wolfgang Amadeus niejszych ośrodkach muzycznych we wszystkich Mozart, Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Franz Schubert, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Domeniepokach historycznych. Wratislavia Cantans jest synonimem najwyż- co Scarlatti, Gesualdo da Venosa, Luciano Berio, Igor Strawiński i wielu innych. szej jakości artystycznej i organizaBędziemy także gościć znakomitych cyjnej. Koncerty światowych gwiazd artystów, w tym pełnych temperamentu co roku przyciągają do przepiękWłochów – obok Giovanniego Antoninych, zabytkowych wnętrz Wrocławia niego, który poprowadzi swój zespół i Dolnego Śląska tysiące melomanów. Il Giardino Armonico, a także WroWratislavia Cantans gościła tak znacławską Orkiestrę Barokową, wystąpią mienitych artystów, jak m.in.: Philiprównież tacy mistrzowie jak Giovanni pe Herreweghe, Andreas Scholl, Sir Solima, Roberta Invernizzi, Sonia PriJohn Eliot Gardiner, Paul McCreesh, na, Gemma Bertagnolli, Furio Zanasi Ton Koopman, Gustav Leonhardt, i takie zespoły, jak m.in.: Collegium Vocale i Giovanni Bietti. Obok muzyków pochodzących Gent, Akademie für Alte Musik Berlin, Gabrieli z Półwyspu Apenińskiego, w Festiwalu jak co Consort & Players, Il Giardino Armonico, roku wezmą udział wielkie europejskie gwiazdy – wystąpią m.in. zjawiskowe sopranistki Olga The English Baroque Soloist.  Wratislavia Cantans jest członkiem prestiżo- Pasiecznik i Julia Lezhneva, a także harfistka wego Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali Margret Köll i dyrygent Ed Spanjaard, a wśród zespołów Kölner Kammerchor, Collegium Car(EFA) mającego swą siedzibę w Gandawie. Nadchodząca 48. edycja Festiwalu Wratisla- tusianum, B’Rock, Spira Mirabilis, Vox Lumivia Cantans, zaplanowana na 6-15 września 2013 nis, Lutosławski Piano Duo, a także legendarna roku, jest pierwszą, nad którą kierownictwo arty- grupa wokalna The Swingle Singers. (red) fot. Łukasz Rajchert

GIOVANNI ANTONINI

fot. Łukasz Rajchert

Giovanni Antonini – uznany dyrygent, ceniony szczególnie za interpretacje repertuaru barokowego i klasycznego. Urodził się w 1965 roku w Mediolanie, gdzie kształcił się w Civica Scuola di Musica. Studia kontynuował w Centre de Musique Ancienne w Genewie. Artysta jest współzałożycielem zespołu barokowego Il Giardino Armonico, który prowadzi od 1989 roku i z którym jako dyrygent i solista grający na flecie prostym i poprzecznym występował w Europie, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie, Ameryce Południowej, Australii, Japonii i Malezji. Współpracuje z wieloma renomowanymi artystami, do których należą m.in. Kristian Bezuidenhout, Isabelle Faust, Christoph Prégardien, Christophe Coin, Katia i Marielle Labeque, Viktoria Mullova i Giuliano Carmignola. Giovanni Antonini wraz z zespołem Il Giardino Armonico dokonał licznych nagrań płytowych obejmujących dzieła instrumentalne Vivaldiego, a zrealizowana wraz z Cecilią Bartoli płyta The Vivaldi Album zdobyła w 2000 roku nagrodę Grammy. Wielkie uznanie krytyki zyskały także nagrania: Il Pianto di Maria – Virgin’s Lament z mezzosopranistką Bernardą Fink oraz zrealizowana z Cecilią Bartoli w 2009 roku płyta Sacrificium, za którą rok później otrzymał drugą w karierze nagrodę Grammy. Od 2013 roku Giovanni Antonini jest dyrektorem artystycznym Międzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans.

fot. David Ellis

Dyrektor artystyczny Giovanni Antonini

11 września w oratorium „La Betulia liberata” W.A. Mozarta usłyszymy Chór Filharmonii Wrocławskiej

nr 1 | czerwiec 2013

Oleśnicki Piknik Lotniczy 21 czerwca 2013 (piątek)

10.00 -14.00 lotnicze pasje szkół (spotkania lotnicze, pokazy modeli lotniczych, wystawy sprzętu, konkursy i zabawy) 14.30-17.30

przyloty i przyjazdy uczestników pikniku

17.30

loty oleśnickich paraglajciarzy

18.00

oficjalne otwarcie pikniku lotniczego

18.30

pokaz startu balonów na ogrzane powietrze

19.00

koncert zespołu „Sierociniec”

20.30

koncert Kasi Sochackiej z zespołem

22.00

koncert „Future Folk”

23.00

DJ & Banan Sax „Oczekiwana Noc Świętojańska”

22 czerwca 2013 (sobota) 4.00-9.00

czas dla baloniarzy i paraglajciarzy

10.00-16.00 loty statków powietrznych z napędem i szybowców 12.00

oficjalne otwarcie II Festiwalu Przedsiębiorców Powiatu Oleśnickiego

12.30

występy szkół i przedszkoli

13.30

rozpoczęcie turnieju piłki nożnej i siatkowej przedsiębiorców

15.00

pokaz samochodów sportowych

17.00

loty baloniarzy i paraglajciarzy

19.00

koncert zespołu „Czwarty Poziom”

20.00

koncert zespołu TSA

21.30

Vidj Vlodeck & Mieczyk Sax – rockoteka

21.30

spotkanie uczestników pikniku przy ognisku

23 czerwca 2013 (niedziela) 7.00-10.00

czas dla baloniarzy i paraglajciarzy

10.30-13.30 loty statków powietrznych z napędem 11.00

finał turnieju piłki nożnej

13.00

finał turnieju piłki siatkowej

14.00

wizyta ułanów polskich

15.00

wręczenie nagród i oficjalne zamknięcie II Festiwalu Przedsiębiorców Powiatu Oleśnickiego

16.00

oficjalne pożegnanie uczestników pikniku lotniczego

17.00-19.00

odloty uczestników pikniku

Imprezy towarzyszące: skoki na bungee, loty widokowe, loty balonem na uwięzi, symulatory latania, wystawa sprzętu lotniczego i wojskowego, wystawa lotniczych modeli RC, wystawa lotniczych eksponatów muzealnych, pokazy ułanów. Serdecznie zapraszamy!!!


Gmina Polska

23

nr 1 | czerwiec 2013

„Niwki” z nowym partnerem

Porozumienie podpisali marszałek województwa opolskiego Józef Sebesta, wicemarszałek województwa śląskiego Aleksandra Gajewska oraz konsul generalny RFN Gottfried Zeitz. – Jeśli program przetrwał 20 lat, to świadczy o tym, że był dobry i potrzebny

fot. UMWO

W Urzędzie Marszałkowskim Województwa Opolskiego podpisano 22 maja porozumienie dotyczące programu doskonalenia nauczycieli „Niwki”. Program prowadzony jest w Ośrodku Szkoleniowym w Niwkach na Opolszczyźnie, należącym do Wojewódzkiego Ośrodka Metodycznego w Opolu. Nowością w realizacji programu jest udział trzech partnerów. Oprócz dotychczasowych – samorządu województwa opolskiego i Konsulatu Generalnego RFN we Wrocławiu – doszło województwo śląskie.

Od lewej: marszałek Józef Sebesta, konsul RFN Gottfried Zeitz i wicemarszałek Aleksandra Gajewska – stwierdził konsul RFN we Wrocławiu. – Mocno doceniamy i szanujemy fakt, że Polska wspiera tych, którzy chcą język mniejszości pielęgnować. Wicemarszałek Aleksandra Gajewska z radością przyjęła fakt, że województwo śląskie, gdzie tradycja nauczania języka niemieckiego jest długa, do programu „Niwki” przystępuje: – Będziemy mogli mieć wpływ na jakość nauczania. Dzięki kursom podniosą się nie tylko kwalifikacje

nauczycieli, ale i metodyka nauczania, zyska więc uczeń. Bernard Gaida, przewodniczący Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych, podkreślał, że ważne jest to, iż nauczyciel germanista zdany jest nie tylko na programy centralne, ale może sam kreować program nauczania. Same zaś „Niwki” stały się miejscem akceptacji i tolerancji dla osób odmiennych narodowości.

Marszałek województwa opolskiego Józef Sebesta przypomniał z kolei, że w naszym regionie przez długie lata nauczanie języka niemieckiego było zabronione. Ważne jest, by młodzież potrafiła się tym językiem biegle posługiwać, bo Niemcy są naszym największym partnerem gospodarczym. Marszałek wyraził też satysfakcję, że do programu przystępuje województwo śląskie. Rocznie w Niwkach kształci się około 300 nauczycieli. W związku z przy-

stąpieniem województwa śląskiego do programu ich liczba, jak się zakłada, może wzrosnąć do 500 osób. Roczny koszt realizacji programu wynosi około 170 tysięcy złotych. Województwo opolskie i Konsulat Generalny RFN zasilają go kwotą po 68 tysięcy złotych. Województwo śląskie, jako nowy partner, wpłaci 35 tysięcy złotych. W programie mogą uczestniczyć nauczyciele języka niemieckiego z obydwu regionów, w szczególności języka niemieckiego jako języka mniejszości narodowej, jak i uczący w języku niemieckim i dwujęzycznie innych przedmiotów, a także nauczyciele rozwijający wśród uczniów wiedzę i umiejętności związane z kultywowaniem wielokulturowości i historii regionów. Bezpośrednim i głównym realizatorem programu „Niwki” będzie Regionalne Centrum Rozwoju Edukacji w Opolu, które będzie współpracować z Ośrodkiem Metodycznym w Rybniku.  (red) Artykuł powstał dzięki materiałom przesłanym przez zespół prasowy gabinetu marszałka województwa opolskiego.

Śmieciowa rewolucja do poprawki? Ustawa śmieciowa zjednała sobie wielu zwolenników, ale ma też wielu przeciwników. Jedni twierdzą, że to dobre rozwiązanie, uczące Polaków segregacji śmieci, inni alarmują, że należy ją jak najprędzej zmienić. Jak przekonują eksperci fundacji Forum Obywatelskiego Rozwoju, nasz kraj przyjął zbyt drastyczne przepisy. Ponadto nie można ich już zmienić, ponieważ unijne prawo na to nie pozwala. Ustawa narzuca na Polaków obowiązek segregacji śmieci. Od 1 lipca właściciele lokali nie będą zawierali indywidualnych umów na wywóz odpadów. Ten obowiązek przejmie od nas gmina. Restrykcyjne przepisy uderzą przede wszystkim w obywateli, którzy będą musieli płacić więcej za wywóz w przypadku, gdy nie będą segregować swoich śmieci. Przedsiębiorcy z branży również nie będą mieli wesoło. Zdaniem

FOR wiele firm będzie musiało zakończyć działalność. Jak twierdzą, takie regulacje nie zlikwidują także nielegalnych wysypisk. Dodatkowo każda gmina powinna mieć możliwość decydowania – w referendum lokalnym – o sposobie wywozu śmieci. – Sektor zatrudnia w tej chwili około 35 tys. osób i znaczna część tych miejsc pracy będzie zagrożona przez wprowadzenie ustawy. Ustawa w takim kształcie grozi bowiem monopolizacją rynku. Pozostaną na nim tylko ci gracze, którym uda się wygrać przetargi, więc jest duże ryzyko zmów przetargowych. Ustawa narzuca też obowiązek segregacji odpadów – komentuje Witold Wojtas z Forum Obywatelskiego Rozwoju. Dlatego eksperci FOR domagają się szybkich zmian. – Pierwsza z nich to jest umożliwienie gminom powrotu do obecnie funkcjonującego systemu wolnorynkowego w drodze referendum – mówi Witold Wojtas. Jak twierdzi,

Polskie cuda

Muzeum w Krakowie, renesansowy dwór w Szymbarku, Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie, Muzeum Chopina w Warszawie, termy w Uniejowie, polsko-czeski singltrek w Górach Izerskich oraz strefa rekreacji dla niewidomych dzieci w Owińskach – to nowe cuda Funduszy Europejskich – polskie przedsięwzięcia turystyczne o światowym potencjale i atrakcyjności. Najwięcej głosów internatów zdobył natomiast Ogród Zoologiczny w Zamościu.

ustawa budzi wiele emocji, a system, gregowaniu bądź niesegregowaniu pejska nakłada na kraje członkowo którym mówi, cieszy się powodze- odpadów oraz kwestii monitorowa- skie wymóg osiągnięcia pewnych niem w krajach UE, m.in. Irlandii nia i przestrzegania tego obowiąz- parametrów systemu zagospodai Finlandii, gdzie rowania odpadów, gminy podjęły decy- Ustawę śmieciową trzeba zmienić, a prawo Unii Europejskiej tzn. określa, jaki zje o przejściu na sys- na to pozwala – przekonują eksperci fundacji Forum procent odpadów tem wolnorynkowy. trafia na składowiObywatelskiego Rozwoju. Ich zdaniem Polska przyjęła zbyt Również wspól- restrykcyjne przepisy, na których stracą obywatele – bo zapłacą ska, jaki procent noty i spółdziel- dużo więcej, i przedsiębiorcy z branży – bo wielu z nich jest objęty zbiórką i jaki mamy procent będzie musiało zakończyć działalność. selekcji, ale nie naku przez mieszkańców rzuca krajom tego, w jaki sposób to – stwierdza ekspert. zrobić – mówi Witold Wojtas. Istotne byłoby też nadanie gmi– Wspólnoty i spółdzielnie dobrze sobie nom możliwości egzekwowania obodzisiaj radzą z objęciem wiązku podpisywania przez właściswoich mieszkańców cieli umów o wywozie śmieci. Nowe zbiórką odpadów, więc przepisy jednak nie zmieniają w tym warto pozostawić im ta- zakresie praktycznie nic. – Ci, którzy do tej pory uchylali się przed podpiką możliwość. Jak twierdzi FOR, sywaniem umów na wywóz odpadów, nowa ustawa nie wpły- teraz prawdopodobnie będą uchylać nie miesznie znacząco na upo- się od opłacania podatku śmieciowekaniowe powinny rządkowanie gospodar- go – mówi ekspert FOR. – Ci, którzy mieć możliwość zawieraki odpadami, dzięki niej nie sumiennie do tej pory podpisywali nia umów na wywóz swoich odpaznikną dzikie wysypiska, z który- umowy na wywóz odpadów i opłacadów. – Ta kwestia budzi wiele kon- mi obecnie się borykamy. Kłam- li ten wywóz, teraz zapłacą w podattrowersji, chociażby ze względu na stwem jest też, że to UE narzuciła ku za tych, którzy nie będą tej opłaty obowiązek złożenia deklaracji o se- nam takie przepisy. – Unia Euro- wnosić.  (newseria)

Spośród 21 nominacji kapituła i internauci wybrali najlepsze projekty turystyczne w organizowanym już po raz szósty przez Ministerstwo Rozwoju Regionalnego konkursie „Polska Pięknieje”. Jego celem jest nagrodzenie najlepszych przedsięwzięć dotyczących rozwoju turystyki, infrastruktury sportowej i rekreacyjnej, zagospodarowania przestrzeni publicznej oraz rewitalizacji, współfinansowanych z Funduszy Europejskich.

– Dzięki nominowanym w tegorocznej edycji projektom mieliśmy okazję poznać fantastyczne obiekty muzealne, inicjatywy pielęgnujące kulturę i tradycję polskich regionów oraz przedsięwzięcia zachęcające do aktywnego wypoczynku na łonie natury – powiedziała minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bieńkowska. Do tej pory, we wszystkich pięciu edycjach, do konkursu zgłoszono ponad 800 projektów, z czego nomino-

wanych zostało ponad 100, a nagrody otrzymało prawie 40. Konkurs cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem, o czym świadczy rosnąca liczba zgłoszeń. W tym roku wpłynęło ich aż 311. Najliczniej reprezentowane były województwa: dolnośląskie (31), śląskie (30) i małopolskie (26). Największą popularnością cieszyły się kategorie: rewitalizacja (70), obiekt turystyczny (56) i turystyka aktywna (53). (mrr, tm)


24 W numerze Bierutów Cisek Czernica Dobrzeń Wielki Grębocice Kąty Wrocławskie Kłodzko – gmina Kondratowice Lubin – gmina Łagiewniki Niechlów Olesno Otmuchów Paczków Piława Górna Prochowice Starostwo Powiatowe w Kłodzku Starostwo Powiatowe we Wrocławiu Strzegom Strzelin Środa Śląska Wąsosz Wisznia Mała Zagrodno Zawiercie Zawonia

Gmina Polska

str. 6 str. 19 str. 7 str. 10 str. 18 str. 9 str. 11 str. 12 str. 6 str. 16 str. 7 str. 8 str. 18 str. 17 str. 14 str. 17 str. 10 str. 5 str. 8 str. 12 str. 14 str. 13 str. 15 str. 16 str. 19 str. 5

Otmuchów – str. 18

Kąty Wrocławskie – str. 9

Kondratowice – str. 12

Rozmowa z Radosławem Ratajszczakiem, prezesem ZOO Wrocław Sp. z o.o.

Fot. Sławomir Grymin

Wysoki Kościół w gminie Wisznia Mała – str. 15

temu urodził się lemur alaotrański, już u nas trzeci. To najbardziej zagrożony gatunek lemura, więc radość jest tym większa! W sumie po naszych wybiegach szaleje sporo małych lemurząt i naprawdę warto je odwiedzić! Zaczęły się też z wiosną lęgi u ptaków: w pawilonie Madagaskaru gnieżdżą się nam papugi nierozłączki siwogłowe, jedno pisklę już mają, dwa jaja przed wykluciem czekają na swój czas. Po raz pierwszy siedzą na jajkach kukabury… – …czyli ogromne zimorodki australijskie. – Ten gatunek nigdy w Polsce się nie rozmnażał, ale mam nadzieje, że u nas niedługo pojawią się pisklęta. Zaczęły też inkubować gęsi na stawach. Codziennie coś się dzieje, naprawdę przyszła wiosna. Wiele zwierząt zadebiutowało z wiosną na wybiegach – nasze nosorożce indyjskie są już razem, świetnie się dogadują, choć na początku troszkę na siebie buczały. Chciały pokazać, kto tu jest silniejszy, ale teraz stoją przy bramkach i czekają, aż je połączymy. Najwyraźniej się zaprzyjaźniły. – Mówił pan, że przyjdzie trochę nowych zwierząt… – Tak, już w tej chwili jest w kwarantannie gibon czapnik. To rzadki gatunek gibona, ze wschodu Tajlandii i Kampuczy. – Czapnik – bo małpa ma na głowie czarną czapeczkę z sierści – to specjalista od akrobacji! – U nas te gibony zamieszkają razem z nosorożcami, oczywiście na górnych piętrach – czyli na drzewach.

Tak jest w naturze: nosorożce na parterze, gibony na piętrze. Chociaż podejrzewamy, że z czasem gibony opanują sztukę jeżdżenia na nosorożcach. Trochę to potrwa, muszą się przyzwyczaić do siebie, ale na pewno to sąsiedztwo tak się skończy. To będzie bardzo ciekawa ekspozycja! Wszystkie zwierzęta są już na wybiegach, tylko bantengi zmieniły miejsce zamieszkania, bo tam budujemy obiekt dla okapi. – Kiedy się doczekamy tych niezwykłych zwierząt? – Okapi przyjadą we wrześniu – są już wybrane dwa osobniki: jeden z Frankfurtu, drugi z Antwerpii. Jeden nazywa się Maiko, drugie imię uciekło mi niestety z pamięci. – Też pewnie jest dosyć egzotyczne… – Zoo zmienia wiosną oblicze także dlatego, że udało nam się troszkę wyremontować nasze alejki. A nasza sztandarowa budowa, czyli afrykarium, zaczyna być pokrywana dachem. To duża sprawa – mamy wiechę! Przyjechały już największe elementy dachu, podłużne belki, długości 41,5 metra, wyprodukowano je

w Austrii, przyjechały do nas w całości, więc proszę sobie wyobrazić, jakie to było logistyczne wyzwanie na terenie zoo! Ale udało się, zaczyna je być widać na dachu i za miesiąc wszystkie belki główne znajdą się na swoim miejscu. Od 13 maja trwa wklejanie szyb – japońska ekipa pracuje w miejscu, gdzie są ramy trzech różnych obiektów – basenu Morza Czerwonego, basenu uchatek i pingwinów i tzw. małe akwaria. Przyjechała też z Japonii pierwsza część tunelu akrylowego. Trwają równocześnie prace nad elektryką, izolacją, wentylacją, orurowaniem… Budowa rośnie w oczach! Terminy są – odpukać! – dotrzymywane. – Czyli 2015 jako data ukończenia nie jest zagrożona? – Nie! Jeszcze realna jest końcówka 2014! Ale wiele niespodzianek może się zdarzyć, bo obiekt jest technologicznie skrajnie trudny. Wymienialiśmy już kilka z firm, które są na naszej budowie. – Dziś piątek, w ogrodzie tłumy! Bo naprawdę warto tu przyjść! Zapraszamy! Rozmawiał Sławomir Grymin

Fot. Sławomir Grymin

dzić, bo często trzeba uciekać. Dla małych reniferów zagrożeniem są wilki, dla cielaczków w Afryce – lwy, hieny czy gepardy. – Warto dodać, że na– Spotykamy się po przerwie, więc warto porozmawiać o tym, sze renifery są jedynymi co przez czas naszego niewidzenia reniferami w polskich działo się we wrocławskim ogro- ogrodach zoologiczdzie. W tym czasie przyszła wio- nych, bo to gatunek wcale niełatwy w hodowli. To „specjalista sna… – Zoo to żywy organizm, podobnie pokarmowy” – wszelkie zmiany pojak jego mieszkańcy. I, jak oni, wciąż karmu znosi bardzo źle, dlatego trzesię zmienia… A wiosna to przecież ta- ba ogromnie z nim uważać. Ale u nas ki czas, gdy wszystko zaczyna odży- od kilku ładnych lat ta hodowla się wać, a do tego ruszają prace remonto- udaje i nasze renifery mieszkają już na przykład we Włoszech. wo-inwestycyjne. – Co one jedzą – de– Zacznijmy od wolaje i pasztet z trufli? zwierząt! – Jeszcze trudniej, jak – Myślę, że tej na nasze warunki! Ich mewiosny bardzo się nu jest niezwykle ubogie cieszy Święty Miko– mchy i porosty, czyli łaj, bo w ciągu trzech bardzo mało białka i dudni z czterech różnych żo włóknika. Dla człowiematek urodziły się czego żołądka taka dieta u nas cztery renifery, byłaby czymś strasznym! a teraz jeszcze czekaPoza reniferami urodziły my na piątego. Będzie Kukabura – największy się też u nas lemury katta. miał kto te mikołajo- zimorodek na świecie W ciągu dwóch dni – pięć! we sanie ciągnąć, gdy przyjdzie pora! Małe są śliczne, wy- Dwie mamy mają bliźniaki, jedna – jeglądają jak pluszowe zabawki i na- dynaka. Szło to bardzo szybko – jedneprawdę warto je zobaczyć. To bardzo go dnia urodziły się trzy, a następnego interesujące maluchy, wstawać pró- już mieliśmy pięć małych lemurów. – To wyjątkowo miłe zwierzątbują już w pół godziny po urodzeniu, a po dwóch godzinach mocno ka… – Tak, maluchy już teraz zaczynastoją na nogach. Po tygodniu biegają już za mamami i warto je teraz zoba- ją badać swoje otoczenie i to jest nieczyć. Stworzyły coś w rodzaju renife- prawdopodobny widok! Pięć miniatur rowego przedszkola – wszystkie czte- dorosłych lemurów bujających po drzewach to widok fantastyczny! Mamy ry maluchy trzymają się razem. – To tak, jak zwierzęta stepów w ogóle rok lemurzy, bo odchowały się afrykańskich – malutkie cielaki gnu również dwa lemury wari, mieszkają czy impali też od razu uczą się cho- w pawilonie Madagaskaru, a kilka dni

Szalejów Dolny w gminie Kłodzko – str. 11

Paczków – str. 17

Wiosenne zoo

nr 1 | czerwiec 2013

Renifer w pełnej krasie


Gmina Polska nr 1