Programme OTSI - 2ème semestre 2012 by letteron bernard

PROGRAMME 2ème SEMESTRE 2012

OTSI - 5 place François Mitterrand BP53 - 93190 LIVRY-GARGAN Tél. : 01.43.30.61.60 Fax : 01.43.30.48.41 Site : www.otsi-livrygargan.net - Email : contact@otsi-livrygargan.net Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 - Samedi de 9h à 12h

APRES-MIDI DANSANT AVEC ORCHESTRE Prix par personne

A LA SALLE DES FETES De 14h30 à 19h Dimanche 14 Octobre 2012 Dimanche 16 Décembre 2012

Adhérent :

10E Non Adhérent :

12E

EXPOSITIONS

ENTREE LIBRE Chaque mois, une exposition a lieu dans les locaux de l’Office de Tourisme, qui prête ses murs à différents artistes tout au long de l’année.

INSCRIPTION Gratuite !

1er CONCOURS PHOTOS L’Office de Tourisme organise à l’occasion du centenaire de Livry-Gargan son premier concours photo avec pour thème : « Livry-Gargan d’hier et d’aujourd’hui » Retrait du règlement et inscription : JUSQU’AU 31 AOUT 2012

à l’Office de Tourisme de Livry-Gargan - 5 Place François Mitterrand - Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 - Samedi de 9h à 12h ou : www.otsi-livrygargan.net

EXPO S I T I O N Du 1er au 26 Octobre 2012

d’hier et d’aujourd’hui

PHOTOS

Exposition des oeuvres des lauréats du Concours Photos 2012 et Collections Privées (CGL)

PEINTURES

Exposition des oeuvres des lauréats du Concours de Peinture 2012

DESSINS

Exposition des oeuvres des enfants des écoles A l’OFFICE DE TOURISME de LIVRY-GARGAN - 5 Place François Mitterrand du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 le samedi de 9h à 12h - ENTREE LIBRE

Du 12 au 24 Novembre 2012 2-20, allée de l’Est - 93190 Livry-Gargan

PHOTOS

Exposition des oeuvres des lauréats du Concours Photos 2012 et Collections Privées (CGL)

DESSINS

Exposition des oeuvres des enfants des écoles

Jeudi 19 Juillet

Atelier Floral

IONS INSCRIPT s e Immédiat

Prix par personne Adhérent :

12E Non Adhérent :

15E

Un autre regard sur les fleurs...

Aidé par une formatrice, réalisez vous-même une composition florale De 14 h 30 à 16 h 30 - Salle de l’Office de Tourisme www.monatelier.1s.fr

Mardi 24 Juillet

Prix par personne

Une journée à FECAMP

La journée :

92E Départ OTSI : 6h30

IONS INSCRIPT s e Immédiat

A la fois chef-d’œuvre d’architecture, musée et distillerie, le Palais Bénédictine a tout pour vous séduire. Vous y découvrirez une magnifique collection d’art et un centre d’exposition d’art contemporain, mais aussi la distillerie où se fabrique toujours la fameuse liqueur qui embaume les rues de Fécamp. Visite guidée. Une dégustation vous sera offerte à la fin de la visite. Déjeuner au Restaurant du Casino. Temps libre pour quelques parties au casino pour les amateurs ou petite promenade digestive pour les autres. Ensuite rendez-vous avec notre guide conférencier pour une visite guidée panoramique de la ville de Fécamp. A pieds et en autocar, vous pourrez admirer la ville depuis les falaises (114 m de haut) et vous en profiterez pour découvrir la fabuleuse collection d’ex-votos exposée à la Chapelle Notre-Dame de Salut, ensuite le port, le quartier maritime et enfin visite de l’Abbatiale de la Saint Trinité du premier âge gothique qui impressionne toujours par sa taille.

Vendredi 17 Août RANDONNE PEDESTRE en Seine Saint Denis

De Victor HUGO à Mme De SEVIGNE

INSCRIPTION Obligatoire !

Adhérent :

Gratuit Non Adhérent :

Peintres, écrivains, sculpteurs, ont marqué notre département.

Profitons d’une randonnée de la journée pour se mettre sur les pas de quelques-uns d’entre eux. Avec un peu de chance, nous rencontrerons Victor Hugo à la recherche de Cosette, Jean-Baptiste Camille Corot peignant des paysages de Coubron et Marie de Sévigné assise à l’ombre écrivant à sa chère fille… • • • • •

Rendez-vous à 9H30 Arrêt des bus Hôpital de Montfermeil Adresse : rue des Jardins à Montfermeil Randonnée d’environ 15 km Repas sorti des sacs sans oublier de l’eau et un chapeau… Fin de la randonnée Office de Tourisme de Livry-Gargan.

Du Jeudi 23 au Dimanche 26 Août GRES E LAN complète D S Y A nsion LE P its en pe arne)

(Haute-M

Séjour

ine Patrimo toire et

His - 3 nu t 2012 4 jours au 26 AGuioû dées) du 23 (Toutes Visites

ses ce avec s de Fran hers, belles ville nombreux cloc de la 50 plus es s, ses , une des imposantes tour campée aux port e Langres parts, ses forteress en hauts rem telle une fière s’étage l’Est, il rgogne. ne se présente et de la Bou e panorama, à de la Mar gne vast la Vallée les Alpes un de Champa et be la Liez deviner surplom La ville essifs du Lac de même parfois nelle, le plans succ Vosges. Laissant x de la Bon jusqu’au te Vallée ses haies et ses oyan s. Bernoise au-delà de la verdà vos yeux, avec A l’ouest, Langres s’ouvre de mplateau e vers Colo boisés. ensembl coteaux déjeuner premier Ville gres, s prenons notre Temps libre. s. nie Eglises. ter Lan Noupag Geosme à Saint vous con … en com les-deux e hôtel beyLaissezire… é par elevers notr ande au d’Histo agré Puis rout e gourm rencier d’Art et Com-

7,00 € 5,00 €

nts ans

1,50 €

E DU URISM ACS DE TO ES 4 L FFICE S ET D ex NGRE DE LA GRES Céd 52201 LAN : 03 25 87 73 33 BP 16 Fax m 67 67 gre s.co 03 25 87 me -lan om @to uris ngr es.c info : e-la ail our ism ww w.t rne t :

Tarifs :

5,50 €

Adultes de Enfants mo

4 à 12 ans

ans ins de 4

Langres lacs Pays de et des 4

4,00 € Gratuit

res ue circuit s ... de Lang touristiq Renaisnt en train u Langres arre Joya . Dans erte de r de Nav rope - Découv guide La Tou fortifiée d’Eu casemaMatin et enceinte té par un s voûtées ntale, la commen la plus grande e, ses salle monume visite de sance de de pierre grandios e charpente d’un parcours bornes n son écri couverte aujourd’hui un o, des vidé terrasse ns sa eille , ue au écra accu tées Navarre audio-guide des e défensif uniqgrâce à Tour de un ensembl er en 1521, grâce à les uvrez cet çois 1 ludique, s conter ives, déco guré par Fran pour vou interact inau r s’anime ème siècle, , la Tou XVI de lumière . jeux Pays de des de Langres age de Langres restaurant du légendes from tion du dans un agréable Dégusta Déjeuner Midi au Fil de lin Mou . Langres erte du lin à farine, du Découv evaux. .com rie, au mou vous permetscie idi - Orcngres ers e-la erez de la . D’autres ateli Puis Vaux-sousAprès-m ourisms pass il’Eau. Vou e, à la batteuse ges du moulin. située à prox www.t , à huil moulin dre les rouaserie de Vauclair vous accueille compren tront de Visite de la Bras brasserie Vauclair fabrication de de . la ie Aubigny es étapes llations suiv -Aujon, -sur rent diffé Giey te des insta mité de uvrir les fait déco artisanale. Visi e et vous , bièr la «Choue»station. d’une dégu

enfant s Pays pour les Lantegs rouespécialement conçue

Escapad

... Adul

Séjour 4 jours - 3 nuits en pension complète

ds … s et gran pour petit de visite ssibilités … 7 po

riez çois Feut - Jean-Fran rd Corret CDTT52 ciel / Géra - Coll. os : Euro David Covelli © Phot Roze - Angélique

e-confé et de la Il d’un guid de la Culture èmle.e Jour s accueil re Ministè guide vou de2Langres tion. Le ttes munica les face s de lecture toutes clef connaît ne des d’une plavous don ndre l’échelle et au fil s’apre gres de la ville pour com pement ières : Lan les quelelop Lum de , dév le rts ce, de la nuit une rtiers. la tombée s’allument… de ses qua ésitez ses la ville ute. N’h aire et eux de votre éco ns. bi-millén e est à vrir la cité questio Le guid poser vos pas à lui ndrier sur e audemand bre : cale ier sur de septem à ndr fice cale juin l’Of e : de De e auprès demand ourisme e. Tourism

LE PAYS DE LANGRES (Haute-Marne)

matique Visite thé

rencier e-confé déUn guid pose de vous pro l’ambiance , de couvrir , la nuit particulière ses monuet la ville s cirCertain ts. es men (passag bituels eux inha sible et originasen nomproche ants ! Le rver enf rése avec vos ératif de , il est imp

s de - 12

Prix par personne

(Toutes Visites Guidées) Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme

Jeudi 30 Août Langres Pays de lacs et des 4

IONS INSCRIPT s e Immédiat

Venez parier sur le bon cheval en déjeunant à l’Hippodrome de Vincennes ... Visite des Ecuries.

8 courses en Déjeuner Spectacle Les plus grandes réunions de courses de trot, dont le prestigieux Prix d’Amérique se déroulent sur l’hippodrome Paris-Vincennes, qui organise chaque année plus de 153 réunions de courses, soit près de 1255 courses. Déjeunez au bord de la piste de Vincennes et admirez les chevaux en plein effort. Chaque course est un moment unique et sensationnel, où amateurs, initiés ou passionnés se prennent au jeu et vivent chaque départ intensément.

Prix par personne

85E Départ OTSI :

9h30

Jeudi 6 Septembre BALADE CITADINE en Seine Saint Denis

LIVRY au fil de GARGAN 1912 – 2012 : il y a 100 ans Livry-en-Aulnoye devenait Livry-Gargan.

Prix par personne Adhérent :

Gratuit Non Adhérent :

INSCRIPTION Obligatoire !

L’Office de Tourisme vous propose une balade citadine le long de « La Ligne de M. Gargan, dite des Coquetiers » (Gérard Géraud et Michel Mérille), aujourd’hui Tram Train, afin d’évoquer les transformations de ces lieux et sans doute de raviver quelques souvenirs… L’occasion aussi de partager des connaissances… • Rendez-vous à 13H00 Gare de Gargan (TramT4) • Adresse : Place de la Gare de Gargan • Balade citadine d’environ 8 km • Fin de la randonnée Office de Tourisme de Livry-Gargan

Mercredi 12 Septembre

INSCRIPTION Obligatoire !

Frais de participation : par personne

ATELIERS PEINTURE

2E Places limitées

Initiation à la peinture (Ateliers Enfants de 7 à 10 ans) Dans un espace dédié aux « peintres en herbes », les ateliers peintures vous proposent tout le nécessaire pour que vos petits chenapans puissent jouer les apprentis peintres sous la tutelle d’une pastelliste expérimentée et plusieurs fois primée, ils pourront ainsi se familiariser avec le dessin et les couleurs.

Mercredi 10 Octobre - Mercredi 14 Novembre - Mercredi 12 Décembre Salle de l’Office de Tourisme de 15h à 16h - Inscription obligatoire (Places limitées)

Dimanche 16 Septembre

INSCRIPTION Immédiate !

COMME S’IL EN PLEUVAIT De Sébastien Thiery Mise en scène de Bernard Murat Avec Pierre Arditi, Evelyne Buyle, Gilles Gaston-Dreyfus et Véronique Boulanger Bruno et Laurence, un couple sans histoire, découvrent un soir de l’argent dans leur salon. Tous les jours, des billets de banque apparaissent, de plus en plus nombreux, comme s’il en pleuvait... D’où vient cet argent ? Qu’ont-ils fait pour le mériter ? Cette richesse soudaine est-elle une chance ou une malédiction ? Une comédie désopilante sur l’argent qui rend fou.

Prix par personne

66E Départ OTSI :

14h

Du 10 au 15 Septembre INSCRIPTION Immédiate !

6 jours/5 nuits (Pension Complète)

SEJOUR EN PERIGORD NOIR

Vendredi 28 Septembre

EXCEPTIONNEL !

Programme Détaillé à l’Office de Tourisme

Prix par personne

85E Départ OTSI :

8h30

En 1964, Claude François, à la recherche d’un endroit paisible pour ses jours de repos, découvre un moulin dans le joli petit village de Dannemois. Cette propriété, rapidement baptisée Le Moulin deviendra, grâce aux idées du maître des lieux, un endroit féerique, rendez-vous festif du show-biz. Depuis 1998, grâce à l’initiative M. et Mme Lescure, un couple de boulangers de Dordogne, le Moulin de Cloclo retrouve toute sa splendeur ! Les propriétaires ont décidé de reconstituer cette « Ferme du Bonheur » à l’identique, telle qu’elle existait à l’époque de Claude François. Le Moulin de Dannemois, c’est le Mémorial Claude François avec visites guidées, (costumes, objets de tournée, visite de sa chambre…), restaurant qui vous accueillera pour déjeuner.

INSCRIPTION Obligatoire !

Lundi 1er Octobre

Atelier Floral

Prix par personne Adhérent :

12E Non Adhérent :

15E

Le langage des fleurs...

Venez partager avec un fleuriste, toute la poésie de son métier, de sa passion… Aidé de ses conseils, créez vous-même une composition florale. Chaque participant repartira avec sa création. De 14 h 30 à 16 h 30 - Salle de l’Office de Tourisme

INSCRIPTION Immédiate !

Mardi 2 Octobre

MOI JE CROIS PAS De Jean-Claude Grumberg Mise en scène de Charles Tordjman Avec Pierre Arditi, Catherine Hiégel

Prix par personne

52E Départ OTSI :

17h

Un homme, une femme, sans âge, un couple universel... des gens simples, des gens comme nous ! Des gens avalés par la télévision, comme nous. Des gens qui ont du mal à se regarder en face, à éteindre le poste et à s’étreindre. C’est drôle, corrosif... c’est nous !

Jeudi 11 Octobre

MEAUX - MONTMORT - REUIL

Départ Meaux – Musée de la Grande Guerre A Meaux, cité épiscopale du XIIème siècle, nous visiterons avec un guide le Musée de la Grande Guerre inauguré fin 2011; objets, écrits et scénographie innovante; ensuite départ pour Montmort-Lucy pour le déjeuner au restaurant très apprécié par bon nombre d’entre vous; après le déjeuner, en route pour Reuil et visite du domaine Bacchus. Au cœur de la vallée de la Marne, sur la Route Touristique du Champagne, cette splendide propriété vous offre une vue panoramique exceptionnelle sur le vignoble champenois; cette demeure recèle un véritable chef d’œuvre champenois en miniature : 75 m2 recouverts de 185 figurines qui vous feront revivre l’époque d’avant-guerre, avant l’apparition de la mécanisation, mais aussi les scènes de la vie, le travail de la vigne à la fête de la Saint-Vincent, fête des vendanges. Pour terminer cette visite une dégustation de champagne de la propriété vous sera offerte.

Prix par personne

115E Départ OTSI :

8h30

Du 15 au 19 Octobre

LA SEMAINE DU GOUT Dégustation de 12h à 13h30 Salle de l’Office de Tourisme

Découverte des saveurs d’ici et d’ailleurs ...

A l’occasion de la semaine du goût, l’Office de Tourisme et ses partenaires restaurateurs et associations, mettent à l’honneur les produits de ces derniers. Chaque jour une spécialité vous sera proposée en dégustation pour vous faire découvrir de nouvelles saveurs.

Jeudi 18 Octobre

BALADE CITADINE en Seine Saint Denis

Que mangeait-on au temps de Madame de Sévigné ?

Prix par personne Adhérent :

Gratuit Non Adhérent :

Pourquoi ne pas profiter de la Semaine du Goût pour connaître ce que mangeait la marquise ? Surement pas les mêmes plats que les villageois de Livry en Aulnoye… Une balade citadine sur les pas de Marie de Rabutin-Chantal, va nous permettre de mieux connaître Livry et son abbaye, mais aussi quelques secrets de cuisine au détour des jardins disparus de ce vieux village… • Rendez-vous à 13H00 à l’Office de Tourisme de Livry-Gargan • Adresse : Place François Mitterrand INSCRIPTION • Balade citadine d’environ 8 km Obligatoire ! • Fin de la balade citadine à l’Office de Tourisme de Livry-Gargan

Jeudi 18 Octobre

Prix par personne

MUSEE D’ART ET D’HISTOIRE

40E

Départ OTSI : 13h Places limitées

INSCRIPTION Obligatoire ! Fondé en 1628 et chargé d’histoire, la municipalité de Saint-Denis rachète le monastère des Carmélites en 1972 alors menacé de destruction. En 1981, elle inaugure le musée d’Art et d’Histoire qui prend soin de développer un intéressant fond artistique tout en respectant l’architecture originelle du lieu. Au rez-de-chaussée, deux salles sont consacrées à l’archéologie Médiévale, une troisième salle abrite l’un des plus beaux ensembles de céramiques pharmaceutiques de France. Au premier étage, de nombreux documents et œuvres d’art évoquent la vie quotidienne des Carmélites, alors que le second étage est consacré aux peintures, dessins, estampes et affiches de l’époque de la Commune de Paris. Enfin, le pavillon Louis XV présente depuis 1995 une importante collection sur le poète dionysien Paul Eluard, intégrant photographies, tracts surréalistes, portraits et éditions originales. A l’issue de cette visite, un goûter vous sera servi.

Jeudi 25 Octobre

Prix par personne

58E

Théâtre du Casino d’Enghien-les-Bains (95)

Départ OTSI :

13h

LE PAYS DU SOURIRE

Le pays du sourire – Opérette romantique de Franz LEHAR Au cœur d’une soirée donnée par le comte de Lichtenfels en l’honneur de sa fille la comtesse Lisa, le lieutenant Gustave de Pottenstein, cousin de la jeune comtesse et fort amoureux d’elle, vient lui demander sa main. Hélas, Lisa est amoureuse du Prince Sou-chong éperdument épris d’elle. La passion qui les entraine l’un vers l’autre éclate à un tel point… La suite à découvrir sur place...

Lundi 12 Novembre

Théâtre André Malraux à Gagny Prix par personne

STRADIVARIUS LEGENDE

49E Départ OTSI :

13h15

Vendredi 16 Novembre

à l’OTSI ... ENTREE LIBRE

LE BEAUJOLAIS NOUVEAU 2012 PORTERA LA ROBE DE

Stéphane LACONDEMINE propriétaire - récoltant

& Robert LAGRANGE De 10h à 21h Salle de l’Office de Tourisme de Livry-Gargan 5 Place François Mitterrand

ont le plaisir de vous inviter à une dégustation - vente*, non seulement de Beaujolais Nouveau, mais aussi de toute une gamme de vins surprenants : Beaujolais Villages, Brouilly, Régnié ...

*Dégustation gratuite sans obligation d’achat. - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

L’Âme du violon Tzigane de DIMITRI et les somptueux ballets de la Compagnie SOLIANKA illustrent cette épopée du STRADIVARIUS à travers les cultures et les civilisations du 18ème siècle à nos jours. Succession de Ballets de tous les pays où le violon a eu une Ballets : Vénitien, Indien, Le Lac des Cygnes, très forte influence et particulièrement le Stradivarius. Irlandais, Yddish, Paganini, Tzigane Russe Le spectacle est donc une alternance de ballets racontant et Géorgien, Tango, Valses Viennoises, l’épopée du STRADIVARIUS avec Dimitri et son violon Tzigane Country Western, Swing Stephane Grapelli, en Maestro... French Cancan ...

Dimanche 18 Novembre

Venez vivre un après-midi « cabaret » avec Rémi MARCEAU et sa troupe d’artistes des Cabarets Parisiens, à la Salle de l’Ancienne Piscine ... - Un spectacle à ne manquer sous aucun prétexte !...

Programme détaillé et réservations à l’Office de Tourisme

Du 22 au 24 Novembre ENTREE LIBRE

Dimanche 25 Novembre

Théâtre des Variétés à Paris Prix par personne

75E Départ OTSI :

15h00

ADIEU, JE RESTE ! Avec : Chantal LADESOU & Isabelle MERGAULT Jean-Marie LECOQ & Jean-Louis BARCELONA Chantal Ladesou et Isabelle Mergault, les deux tornades comiques des plateaux de théâtres pour la première fois réunies sur la scène du Théâtre des Variétés.

Date limite d’inscription : 22 Octobre

Gigi (Isabelle Mergault) est engagée par son amant pour tuer la femme (Chantal Ladesou) de ce dernier. Lorsque Gigi arrive dans l’appartement de Barbara, elle se retrouve nez à nez avec cette femme en détresse qu’elle n’ose assassiner et préfère lui venir en aide. Les deux femmes découvriront peu à peu bien des choses qu’elles ignoraient de cet homme dont elles croyaient toutes les deux être aimées sincèrement... Adieu, je reste ! La nouvelle comédie désopilante signée Isabelle Mergault, mise en scène par Alain Sachs...

Mardi 4 Décembre

Orchestre national du CAPITOLE DE TOULOUSE Laissons-nous emporter et rêver en écoutant TCHAIKOVSKY et RIMSKI-KORSAKOV

EXCEPTIONNEL !

Lundi 31 Décembre

Prix par personne

73E Départ OTSI :

18h00

Date limite d’inscription : 16 Octobre

INSCRIPTION Obligatoire !

REVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE

Salle des Fêtes de Livry-Gargan à 20 h 30 Ambiance assurée jusqu’à l’aube avec cotillons et serpentins

Menu et conditions communiqués ultérieurement

AVANTAGES DE LA CARTE DE MEMBRE Vous bénéficiez auprès des commerçants identifiés par le label ci-contre des avantages suivants : (sur présentation de votre carte de membre adhérent à jour de la cotisation 2012)

Toute adresse n’ayant pas de ville ou/et de code postal indiqué se trouve à Livry-Gargan

Partenaires - Adhérents AUX SERRES FLEURIES (fleuriste) 8, av. du Mal Leclerc Tél : 01 43 30 37 61 -10% sauf transmissions florales

ROSEAU (fleuriste) 11 Place de la Libération Tél : 01 43 88 25 60 -10% sauf transmissions florales

COTE MECHES (Coiffeur) 36 Bd de la République Tél : 01 41 53 91 82 -1 soin au bac offert

SPORT SHOES (Chaussures de sport) 30 Bd de Chanzy 09 65 32 37 90 -5 à -10% sur les produits mis en vente

PAYSAGE SERVICE A LA PERSONNE 55 allée Dupleix Tél : 01 43 88 06 65 Offre 1 heure de prestation pour 11heures facturées.

CHARCUTERIE ROUMILHAC (Traiteur) 10 Bd de Chanzy Tél : 01 43 05 16 59

O BELLA CIAO (Restaurant italien) 24 avenue de Livry 93270 SEVRAN Tél : 01 43 10 09 43 Offre une boisson d’accueil

AUTO ECOLE INRI ‘S

C O M M E R C EE AIR P A R T Ee N u To risme O ffice d rgan de Livry-G a

2009

argan - 93190 - Livry-G is Mitterrand 5 Place Franço 60 - Fax : 01 43 30 48 41 61 Tél : 01 43 30 ygargan.fr livr tsit@o Email : contac livr ygargan.fr tsiSite : www.o

C O M M E R C EE AIR P A R T Ee N Tourism

17 rue Eugène Massé Tél : 08 20 09 40 60 Avantages à voir sur place.

80, av. César Collavéri Tél : 01 43 30 31 56 -10% sauf transmissions florales e

LA GOURMANDISE (Boulangerie)

LE CAPRICCIO (restaurant) 2009

18 av du Consul Général Nordling Tél : 01 43 88 00 26 W2M (Service immobilier) 59 allée Danton Tél : 06 73 49 59 65 Honoraires de négociation ramenés à 2,5% HT

AVIVA ASSURANCES 22 bd Marx Dormoy Tél : 01 43 02 63 00 Avantages à voir sur place avec Mr. Monvoisin

CENTURY 21 (Agence immobilière) Agence du Cèdre 4 place de la Libération Tél : 01 43 88 81 21 ESPRIT D’OR (Joailler Fabricant) 14-16 rue Eugène Masse Tél : 01 43 88 45 77

O ffice d rgan de Livry-G a

argan - 93190 - Livry-G is Mitterrand 5 Place Franço 60 - Fax : 01 43 30 48 41 61 n.fr rga Tél : 01 43 30 yga t@otsi-livr Email : contac livr ygargan.fr tsiSite : www.o

10, Avenue du Maréchal Leclerc Tél : 01 43 30 10 11 Vente à emporter : 1 pizza acheté, 1 pizza offerte Vente sur place : 1 tarte maison et 1 café offert pour un menu consommé

OPTIQUE KLEIN 26, bd de Chanzy Tél : 01 43 81 22 20 -15% sur les lunettes solaires et 20% sur l’optique ou la deuxième paire offerte

PROGRES CERAMIQUE 36/38, av. du Gl Nordling Tél : 01 43 30 80 80 -15% sur tout à partir de 500 € d’achat

SEVANE CHAUSSEUR 4, rue de l’Église 01 43 32 75 89 -10% sur tous les achats (hors soldes et promotions)

MISTER SUSHI

SEVE FRANCE TELE-HIFI

(Restauration japonaise) 18 Place de la Libération Tél : 01 43 30 22 22

79-85, avenue du Consul Gal Nordling Tél : 01 43 30 58 54 -5% à -15% selon article

Partenaires DROLE DE MOMES

5 avenue Thiers Tél : 01 43 02 47 46 Offre un kit pédagogique

(vêtements enfants) 32, bd de Chanzy Tél : 01 41 53 83 27 -5% selon articles

CIC (Banque)

GAUDEFROY (fleuriste)

TAMADRA (linge de maison) 16, ter boulevard de Chanzy Tél : 01 43 81 37 89 -10% sur housses, draps, serviettes de toilette

CORDONNERIE DU CEDRE 21, place de la Libération Tél : 01 43 88 92 71 -10% sur : serrurerie, cordonnerie, clés

AINSI QUE : Des prix préférentiels pour nos après-midi dansants, nos soirées, la soirée du réveillon de la Saint-Sylvestre. La gratuité pour les promenades découvertes accompagnées et commentées.

Associations Partenaires LES AMIS DU PARC DE LA POUDRERIE Allée Eugène Burlot 93410 VAUJOURS Tél : 01 48 60 28 58. Contact : Mr GLEVAREC MIichel ACADEMIE BILLARD CLUB 42 Allée Joseph Noize 93190 LIVRY-GARGAN Tél : 0143328969. Contact : Mr ORJAS Jacques André MAISON DE LA CULTURE ARMENIENNE 17 Rue Charles Peguy 93190 LIVRY-GARGAN Tél: 01 43 85 90 12. Contact : Mme MARDROSSIAN Sévane ASSOCIATION DEPARTEMENTALE DES VEUVES ET VEUFS DE SEINE SAINT DENIS 73 Allée Danton 93190 LIVRY-GARGAN Tél : 01 43 88 22 78 Contact : Mme JEANNEY Maria LA CHANSONNETTE 58 allée d’Aumale 93190 LIVRY-GARGAN Tél 01 43 30 57 34 Contact: Mr MOLINA Gisèle CRO-B’ART (Association de peinture) 28 Allée Pasteur 93190 LIVRY-GARGAN

Tél : 01 43 32 50 60 Contact : Mr GUEZ Henri APDIP (Accompagnement des personnes en Difficulté d’Insertion Professionnelle) 61 Rue Edouard Herriot Tél : 07 70 62 40 66 Contact : Mme SEGABIOT Brigitte LES ARTISTES LIVRYENS (Association de peinture) 10 Allée de la Bryère 93190 LIVRY-GARGAN Tél : 06 13 49 67 63 Contact : Mr LIGOUREAUD Jacques LES AMIS DE HARINGEY (Association culturelle) Siège social : Mairie de Livry-Gargan Tél : 01 43 32 45 73 ou 06 83 46 69 73 Contact : Mme RAFFENNE Christiane ASSOCIATION HIBISCUS (Association culturelle antillaise) 24, rue Jules Vallès 93190 LIVRY-GARGAN Tél: 01 45 09 13 00 ou 06 61 84 36 62 Contact: Mr TICOUT Patrick ADENPAS (Association de Taï chi chuan) 16 bis avenue Louis Blanc 93190 LIVRY-GARGAN Tél: 01 43 02 45 17 Contact: Mr BERIGAUD Bernard

REGLEMENT L’Office de Tourisme n’est ni une agence de voyages, ni un organisme de tourisme. C’est une association régie par la loi de 1901 qui offre pour tous des services d’information sur la ville, le département, les provinces françaises. L’Office de Tourisme vous propose diverses activités : sorties culturelles, techniques, théâtrales et également des après-midi dansants. Seuls les adhérents à jour de leur cotisation peuvent participer aux activités. L’adhésion à l’Office de Tourisme implique l’acceptation de ces conditions particulières de vente. SORTIES ET SPECTACLES - Pour qu’une demande de réservation soit prise en compte, elle doit être obligatoirement accompagnée d’un acompte de 10% du montant de la sortie ou du spectacle. - Cet acompte ne pourra faire l’objet d’aucun remboursement en cas d’annulation de la part de l’adhérent pour quelque motif que ce soit. - Le règlement du solde doit être effectué au moins 15 jours avant la date de la sortie et 45 jours avant la date du spectacle. - Le non respect de ces délais concernant le paiement du solde sera assimilé à une annulation de la part de l’adhérent. - En cas d’annulation d’une sortie par l’adhérent après le paiement du solde, seul l’acompte de 10 % ne sera pas remboursé.

- En cas d’annulation d’un spectacle par l’adhérent après le paiement du solde, le remboursement du solde ne pourra être effectué que si l’Office de Tourisme peut trouver un nouvel acquéreur pour le billet. Si le billet ne peut être revendu, aucun remboursement ne sera effectué. - Les règlements doivent être effectués à l’ordre de l’Office de Tourisme. - L’Office de Tourisme se réserve le droit d’annuler une prestation lorsque le nombre minimum de participants initialement prévu n’est pas atteint ou pour des raisons directement liées à l’organisateur. Dans ce cas, les paiements déjà effectués seront intégralement remboursés. VOYAGES - En application de la loi du 13 juillet 1992, tous les voyages proposés sont organisés par des professionnels du tourisme habilités, qui en assurent l’organisation et le déroulement en conformité avec leur contrat. - Pour qu’une demande de réservation soit prise en compte, elle doit être accompagnée d’un acompte de 30%. - Le règlement du solde devra être effectué au moins 45 jours avant le départ. - Les chèques doivent être libellés à l’ordre du voyagiste organisateur. - En cas d’annulation du voyage par l’organisateur, les sommes versées seraient intégralement remboursées. - En cas d’annulation du voyage par l’adhérent, le remboursement se fera selon les conditions d’annulation de l’organisateur qui vous seront communiquées au moment de l’inscription.

OTSI 5 place François Mitterrand BP 53 93190 - LIVRY-GARGAN Tél. : 01.43.30.61.60 Fax : 01.43.30.48.41 Email : contact@otsi-livrygargan.net Site internet : www.otsi-livrygargan.net Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 9 h à 12 h (A l’exception des jours fériés)

Bulletin d’Adhésion à l’OTSI Livry-Gargan 2012 Nom :

Prénom :

Adresse : Code Postal :

Ville :

Tél :

Email :

déclare(ons) avoir lu et pris connaissance du règlement (ci-dessus) de l’Office de Tourisme, l’accepter et adhérer ce jour à l’Office de Tourisme. Faire précéder la mention « Lu et approuvé »

Date :

Signature :

Bulletin d’Adhésion à découper et à envoyer à l’OTSI par courrier avec le règlement de votre cotisation annuelle par chèque à l’ordre de OTSI Livry-Gargan.

Cotisation annuelle : - Adulte : 11e - Enfant : 5e Conformément à la loi n°78-17 du 06 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données vous concernant. L’Office de Tourisme s’engage à ne pas communiquer vos coordonnées à des tiers sauf autorisation de votre part.

Maquette : Bernard Letteron - www.internetasso.com