Diccionari visual de la construcció Català - Castellà

Page 218

FITXES 6/2 (MATERIALS I METOD)

13/2/03

17:08

Página 12

Ref. PETITCOMITE (dors)

6.26

Materials i mètodes d’unió • Formes i unions de metall II

2

1

4

3

5

6 12 7

8 13 11

10

9 15

18 16 17

21

20

19

14

22

24

23

1. malla electrosoldada / malla electrosoldada, mallazo 2. filats, teles metàl·liques / telas metálicas 3. filat de galliner / tela de gallinero 4. filat de conillera / tela de conejera 5. filat de torsió simple / tela de torsión simple 6. soldadures / soldaduras 7. soldadura a topar / soldadura a tope 8. soldadura en V / soldadura en V

9. soldadura en X / soldadura en X 10.soldadura en copa / soldadura en copa 11. soldadura per punts / soldadura por puntos 12. soldadura autògena / soldadura autógena 13. soldadura elèctrica / soldadura eléctrica 14.cordó de soldadura / cordón de soldadura 15. cordó continu / cordón continuo 16.cordó concordant / cordón correspondiente 17. cordó alternat / cordón alternado

27

25

26

18.unió reblada, unió reblonada / unión roblonada 19.rebló / roblón 20.pern d'ancoratge / perno de anclaje 21. unió collada / unión atornillada 22.unió de pestanya / unión engatillada 23.pestanya / engatillado 24.unió enjovada / unión embrochalada 25.enjovat / embrochalado 26.jou / brochal 27.articulació de passador / articulación de bulón


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.