Diccionari visual de la construcció Català - Castellà

Page 204

FITXES 6/1 (OBRA EN CURS)

13/2/03

17:03

Página 14

Ref. PETITCOMITE (dors)

6.12

Obra en curs • Bastides

3

4

9

5

23

13

10

11 18

14

24

16 15

10

17

25 6 20 7

26

19

11 27

22

1 8 21 2

28

12

29

30

31 1. gàbia / jaula 2. ternal de palanca, Tractel / aparejo de palanca, Tractel 3. pont volat / puente volante 4. girafa / jirafa 5. contrapès / contrapeso 6. cable / cable 7. argue, cabrestant / cabrestante, árgana 8. lira / lira 9. bastida alta metàl·lica / andamio metálico 10.empara / quitamiedos 11. plataforma / plataforma 12. base regulable / base regulable

32

33

13. bastida alta de fusta / andamio de madera 14.pescant / pescante 15. politja, corriola / polea 16.tornapunta / tornapunta, jabalcón 17. tascó, sió / ejión 18.coll fals / viga mensular 19.sòcol / zócalo 20.travesser, coll de bastida / paral, almojaya 21. bóta / tonel 22.peu dret cantoner / cornijal 23.brida / braga 24.creu de sant Andreu / cruz de san Andrés 25.muntant / montante, larguero

34

35

36

26.falca / cuña 27.sola / solera, durmiente 28.cavallet extensible / caballete extensible 29.bastida mòbil telescòpica / andamio móvil telescópico 30.brides de tubs metàl·lics / bridas de tubos metálicos 31. brida de centratge / brida de centrado 32.semibrida / semibrida 33.brida de tracció / brida de tracción 34.brida articulada / brida articulada 35.brida ortogonal / brida ortogonal 36.brida paral·lela / brida paralela


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Diccionari visual de la construcció Català - Castellà by Blanca Rocaspana - Issuu