FSC ®
The origins of Educa Borras date back to 1894, when Borras Plana S.A. was founded. EDUCA© is a leading brand, setting the standard in educational games and puzzles. BORRAS©, famous for its highly acclaimed magic-based games, also sets the benchmark in the entertainment and family games fields. Today, our products are distributed in more than 75 countries around the world
The Educa brand is a guarantee of quality. Quality is one of the key attributes that consumers associate with our products. 90% of our products are manufactured on our facilities in Sant Quirze del Vallés, Barcelona They undergo strict security and quality controls and use top quality, renewable and environmentally friendly raw materials.
Educa Borras offers a wide product portfolio in different categories of the toy sector, and is a market leader in puzzles and magic. Its most iconic brands are Educa (puzzles, children’s games and arts and crafts), Borras (magic and family games) and Lynx/ Vildkatten (board games).
From the original concept, through the design, development, manufacture and marketing of our products, Educa Borras pulls out all the stops to ensure we create fantastic products with our clients’ and consumers’ needs in mind.
In addition, Educa Borras offers unique services available nowhere else in the world. For example, the Lost Pieces Service provides replacement jigsaw pieces, so even if a piece is lost, puzzle fans can finish the job.
The main mission of EDUCA BORRAS is to see children grow and develop through play. We want this development to take place without any harm to the environment, while guaranteeing a sustainable future for everyone.
In 2017, Educa Borras S.A.U. was the first producer of puzzles and educational games to be awarded the FSC ® certificate for all the products manufactured with paper and card (all our puzzles and games). The Forest Stewardship Council ® (FSC ®) is a non-profit organisation that safeguards, monitors and promotes sustainable forest management. The FSC ® certification means that all the paper and card we use at EDUCA BORRAS is traceable and comes from responsibly managed forests. It guarantees that the raw materials have not been extracted from illegal sources. At EDUCA BORRAS, we never stop working to improve our environmental performance. Search our FSC ® certified products.
We know that the best way to satisfy our consumers is to continuously reinvent ourselves and our products. Our product development, design, pedagogical and game specialist teams work tirelessly to achieve that aim.
The Educa Borras catalogue offers a hugely rich range of products for all ages combining our prestigious own brands and the most popular licenses
N. Hansen Company, Inc. Wholesale Educa Catalog
Note that we have two pricing structures:
1. Case pack quantity: If you purchase an item in the listed case pack quantity, or higher, you will be charged the lowest available case pack price.
2. Less than case pack quantity: If you wish to purchase an item in less-than-case-pack quantities, we are happy to oblige, with an upcharge to help cover additional warehouse expense for doing so.
TERMS
Net 30; F.O.B. factory; Minimum order of $200; No return accepted without written authorization.
NEW ACCOUNTS - Minimum opening order:$200
Our terms are net 30 - F.O.B. factory or credit card (Visa, Amex, Mastercard). We route your shipment via the fastest and most economical carrier unless otherwise specified. Your credit references should include three, or more, current suppliers with phone, fax and account numbers.
1. All prices are subject to change without notice. All merchandise subject to prior sale, availabilty and prevailing price at the time of shipment.
2. To avoid errors, please give stock number, description, color, quantity, and price of each item ordered.
3. No back order held under $100.
4. Order by e-mail, fax or phone.
1. Claims for shortage must be made within five days after receipt of goods.
2. Freight damage must be claimed directly against the carrier. Carrier is liable for loss or damage during transit. Examine each shipment at once and report discrepancies to the delivering carrier inmediately.
3. No returned merchandise will be accepted without written or faxed request to our Customer Service Department. Request for return must be made within 90 days of receipt. Customer Service Department can be reached toll-free at (800)582-5858, via fax at (650)697-1748 or email at customerservice@johnhansenco.com
CONTACT
John N. Hansen, Co., Inc. 740 Southpoint Blvd. Petaluma, CA 94954
phone (650)697-7353
fax (650)697-1748
toll-free (800)582-5858
email salesinfo@johnhansenco.com
www.johnhansenco.com
Games developed to help children in their growth and learning process. We propose scientifically designed materials as a starting point from which the child builds their play environment and freely develops their own capacities, skills and personality.
The materials are designed so that the child can perform error control and take responsibility for their own learning with the adult acting as an observer. Game and group or individual learning, respecting the rhythm of each person.
Promotion of the child’s independence, exploration and freedom in the learning process.
With this fun game of association, they will get familiar with the alphabet. By fitting the different pieces together, the little ones will discover each of the letters, both in capital and small letters.
They will learn to:
· Associate letters and images
· Distinguish the graphics of each letter
·Expand their vocabulary
Contents:
78 interlocking pieces that form 26 boards, instructions.
Enter the world of mathematics in a playful way with this fun game, by relating numbers and quantities from 1 to 10.
They will learn to:
· Differentiate the numbers 1 to 10
· Relate the numbers to quantities
· Learn the order of the numbers
Contents: 40 interlocking pieces that form 10 boards, instructions.
With the help of “Spell-a-puzzle”, children will start learning how to write their first words. By constructing the puzzles letter by letter, the little ones will discover the complete picture and their name.
They will learn to:
· Identify each letter with its respective sound
· Form words by joining letters together
· Expand their vocabulary
Contents:
76 interlocking pieces that form 16 boards, instructions.
18837
With this fun game, children can start learning to add and subtract. Through different playful activities, they will be able to relate numbers to quantities and practice simple mathematical operations.
They will learn to:
· Perform simple calculations
· Acquire the notions of addition and subtraction
simple addition
· Use the symbols +, - and =
Contents: 64 pieces forming 16 boards, instructions.
18842
Thanks to this game, children will gain basic knowledge about the human body in an entertaining way. The main body parts, the skeleton and organs can be fitted onto the image of a boy or a girl.
They will learn to:
· Name body parts
· Locate the various organs
· Identify the main bones
Contents:
99 pieces to form 4 puzzles (boy, girl, skeleton and organs), 1 frame with the body parts, instructions.
18841
This fun game will help children learn to start using the clock as a daily tool.
They will learn to:
· Tell the time
· Measure time in hours and minutes
· Associate times with daily activities
Contents:
1 mountable clock, 39 interlocking time/ scene pieces, 12 pairs of interlocking digital/analogue time pieces, nstructions.
18844
With the “English House”, children can practice reading and recognising words and phrases in English.
18840
By means of this fascinating game, children can put their creativity into practice by imagining stories.
They will learn to:
· Develop their creativity and imagination
· Acquire social skills and confidence
· Develop verbal expression and fluency
Contents: 72 cards, 1 spinner, instructions.
They will learn to:
· Associate images with words in English
· Recognise the meaning of English phrases
· Expand their English vocabulary
Contents:
· 1 3D cardboard house
· 192 cards, adhesive tape
· Instructions
18843
“The Shopping List” will bring the children closer to the colorful world of food market and food shopping. Playing the role of buyer or seller, children will discover various products along with their price and the use of coins to pay for them.
They will learn to:
· Get started in the use of the monetary system.
· Break down the value of coins and notes.
· Learn about different types of food.
Contents:
· 1 3D cardboard market
· 1 shopping basket
· Adhesive tape
· 61 cardboard foods
· 12 price posters
· 61 cardboard coins
· 10 paper notes
· 20 shopping lists
· 1 paper pad
· 1 pencil
· Instructions.
·
Discover the secrets of the world’s best magicians.
·
PLAYERS
·
LEARN OVER 50
The 100 Tricks Magic Set - a more complete and advanced compendium of magic - is a step forward for any young magician! The complete, detailed and illustrated instructions booklet makes progress easy and fun!
·
Sensational tricks explained step-by-step. From the “classical” to the most “original”. Contains all the accessories that a young magician could need.
·
Stimulate children’s memory skills, manual dexterity and co-ordination.
INCLUDES A DETAILED AND ILLUSTRATED INSTRUCTIONS BOOKLET
PLAYERS YEARS
LEARN OVER 100
The Young Magician TRICKS!
100 tricks · Magic Set
INCLUDES A DETAILED AND ILLUSTRATED INSTRUCTIONS BOOKLET
Includes 6 super fun game rules for all ages.
Contents: 70 picture tokens.
6
17055
ME
PICTURES 400
· 1 board
· 401 picture tokens
· 18 coloured tokens
· 1 mountable box
37.3 x 27.2 x 5.8 cm 14 3/4” x 10 3/4” x 2 1/4” 6 pc
· ·
If you have good eyesight, a good memory, and you’re fast...
You will not be afraid to accept the challenges of: 3,2, 1… Go CHALLENGE!
The new range of children’s games from EDUCA.
· ·
Si tu as une bonne vue, une bonne mémoire, et tu es rapide…
Tu n’auras pas peur d’accepter les défis de : 3,2, 1… Go CHALLENGE !
La nouvelle gamme de jeux pour enfants d’EDUCA.
19390
YEARS 6+ PLAYERS 2-5
If you’re quick and have good eyesight, you’llbe the
YEARS 6+ PLAYERS 2-5
19392
Food
Feeling a bit peckish? Find all the ingredients of your dish and be the winning Chef!
Content:
· 24 dishes
· 150 ingredientes
· Instructions
ERS 2-4
UU
19420
Where are the geese hiding? Find the geese to move around the board. Move forward... and win!
Content:
· 1 circular board with spinner
· 4 game pieces
· Sand timer
· Instructions
19475
YEARS 6+ PLAYERS 2-5
Quick, quick... Form the word with the letters before everyone else!
Content:
· 48 words
· 150 letters
· Instructions
Puzzles for the youngest children. The pieces are larger, thicker and easier to handle. They stimulate attention and help develop thought-action pathways, curiosity and imagination of the youngest children.
· · · ·
Progressive puzzles from 5 to 8 pieces. Each puzzle contains 1 or 2 removable elements made of 1, 2 or 3 pieces. Colourful and appealing scenes, suitable for early age (+ 24 months). Large pieces, easy to handle and assemble.
18899 UM
· · · Educational puzzle with panoramic format of 96 x 16 cm. Contains 4 removable mini puzzles cut with special customized shape. Removable puzzles’ number of pieces is related to the number of characters or animals included in each of them (1, 2, 3 and 4 pieces).
·
· · Round format with 48 cm diameter. Contains 3 removable special-shaped mini puzzles of 2, 3 and 4 pieces. Large pieces, easy to handle and assemble.
· · · Set of 4 progressive puzzles of 20 to 80 pieces. Colorful images with a lot of storytelling. Everyday scenes in a
· · Observation puzzle: assemble it and find the hidden elements. Includes a color sheet with illustrations of the 30 elements to find.
A collection of puzzles for all age-groups. Perfect fitting pieces and a high-quality finish. Fun, piece by piece.
· They include a sheet with pictures of the elements to be found once the puzzle has been assembled.
Put the puzzle together and use the magic ultraviolet torch to find the hidden elements.
You can also draw your own mysterious objects using the invisible ink pen.
All of our puzzles have the relevant Quality Control information on the box to cover any claim.
For all EDUCA® jigsaw puzzles of 3,000 pieces or more, and as long as there is stock available, EDUCA® will send customers replacements for pieces that get lost while they are putting the jigsaw together.
More than 150,000 people have enjoyed this service from our web page www.puzzlepassion.com, the only one like it in the world.
With all puzzles from 300XXL to 2.000 pieces we provide FIX PUZZLE™ for free (included) so that you can glue and hang your puzzle once it has been finished.
•
•
LOST PIECES SERVICE
FREE FIX PUZZLE™
Educa
Panorama
Miniature
Neon
Dream
Selfies
Coloured
Frida
Esther
ACCESORIOS
Box size (cm/in)
Puzzle format (cm/in)
Puzzle format Ø (cm/in)
Package unit
High Dynamic Range
LOUPS SUR LES ROCHERS LOBOS NAS PEDRAS WOLVES IN THE ROCKS WÖLFE IN DEN BERGEN
ADORABLES AMIS AMIGOS ADORÁVEIS ADORABLE FRIENDS NIEDLICHE FREUNDE
500 19003
FADA
EL DRAGÓN DE LA BUENA FORTUNA, VINCENT HIE
LE DRAGON DE LA BONNE FORTUNE, VINCENT HIE
O DRAGÃO DA BOA FORTUNA, VINCENT HIE
GOOD FORTUNE DRAGON, VINCENT HIE
GLÜCKSDRACHE, VINCENT HIE
VUE SUR FLORENCE VISTA DE FLORENÇA VIEWS OF FLORENCE SICHT AUF FLORENZ
UN TEMPS POUR SOI, ANA JARÉN TEMPO PARA MIM, ANA JARÉN TIME FOR MYSELF, ANA JARÉN ZEIT FÜR MICH, ANA JARÉN
VÉLO DANS UN CHAMP DE LAVANDE BICICLETA NUM CAMPO DE LAVANDA BIKE IN A LAVENDER FIELD FAHRRAD IM LAVENDELFELD
LEVER DE SOLEIL SUR LE FLEUVE KATSURA, JAPON SUNRISE IN KATSURA RIVER, JAPÃO SONNENAUFGANG KATSURA
AU PARADIS TARTARUGAS NO PARAÍSO TROPICAL FANTASY TURTLES BUNTE UNTERWASSERWELT
CHUTES D’EAU DANS LA FORÊT CATARATA NO BOSQUE WATERFALL IN DEEP FOREST WASSERFALL IM WALD
YASAKA, KYOTO, JAPON YASAKA PAGODA, QUIOTO, JAPÃO
YASAKA PAGODA, KYOTO, JAPAN YASAKA-NO-TO PAGODA
COLLAGE CAPSULES COLLAGE DE CHAPAS BOTTLE CAPS COLLAGE FLASCHENDECKEL COLLAGE
MOMENTS PARTAGÉS MOMENTOS PARTILHADOS SHARED MOMENTS TIERFREUNDSCHAFTEN
BIÈRES CERVEJAS BEERS BIERSORTEN
CHUTE KIRKJUFELLSFOSS, ISLANDE CASCATA DE KIRKJUFELLSFOSS, ISLÂNDIA
KIRKJUFELLSFOSS WATERFALL, ICELAND WASSERFALL KIRKJUFELLSFOSS
UNICORNS
CANNETTES LATAS CANS GETRÄNKEDOSEN
SONNENUNTERGANG IM KOPENHAGENER HAFEN
SYMBOLES D’EUROPE SÍMBOLOS DA EUROPA EUROPE LANDMARKS WAHRZEICHEN EUROPA
LONDRES AU COUCHER DU SOLEIL, DOMINIC DAVISON
LONDRES AO PÔR DO SOL, DOMINIC DAVISON LONDON AT SUNSET, DOMINIC DAVISON
LONDON SONNENUNTERGANG, DOMINIC DAVISON
Lámina con imagen en el interior. Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior. Sheet with the picture inside. Blatt mit Bild innen. Lamina con immagine all’interno.
Lámina con imagen en el interior. Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior. Sheet with the picture inside. Blatt mit Bild innen. Lamina con immagine all’interno.
Lámina con imagen en el interior. Modèle à l’intérieur.
Lâmina com imagem no interior. Sheet with the picture inside.
Blatt mit Bild innen.
Lamina con immagine all’interno.
Large format. Small details.
The world’s most emblematic symbols at a glance.
A picture full of details. A real challenge for master “puzzlers”.
A picture full of details. A real challenge for master “puzzlers”.VIE SAUVAGE VIDA SELVAGEM WILDLIFE TIER- UND PFLANZENWELT
Around the world in 42,000 pieces. The biggest jigsaw in a single image!
with the list of monuments.
Imágenes cautivadoras de nuestro planeta. Des images fascinantes de notre planète. Imagens fascinantes do nosso planeta.
Captivating images of our planet.
Faszinierende Bilder unserer Erde.
Magnifiche immagini del nostro pianeta.
CATHÉDRALE DE SAINT-BASILE, MOSCOU CATEDRAL DE SÃO BASÍLIO, MOSCOVO ST BASIL’S CATHEDRAL, MOSCOW
Grandes joyas artísticas de la Belle Époque.
Joyaux artistiques de la Belle Époque.
Grandes joias artísticas da Belle Époque.
Artistic gems from the Belle Époque.
Meisterwerke aus der Zeit des Jugendstils.
Grandi gioielli artistici della Belle Époque.
El Mundo ilustrado por cartógrafos del siglo XVI. Le Monde illustré par des cartographes du XVIe siècle. O Mundo ilustrado por cartógrafos do século XVI. The World illustrated by 16th-century map makers. Die Welt, illustriert von Kartographen des 16. Jahrhunderts.
Il Mondo illustrato dai cartografi del sedicesimo secolo.
La colección con las mejores obras de los grandes maestros de la pintura.
Collection regroupant les plus grandes œuvres des maîtres de la peinture.
A colecção com as melhores obras dos grandes mestres da pintura.
The best collection of works by great master painters. Die Sammlung mit den besten Werken der großen Meister der Kunst.
La collezione delle migliori opere dei grandi maestri della pittura.
Cultura y símbolos del mundo árabe.
Culture et symboles du monde arabe.
Cultura e símbolos do mundo árabe.
Culture and landmarks of the Arab world.
Kultur und Symbole der arabischen Welt.
Cultura e simbolismo del mondo arabe.
Los rincones más bonitos de la tierra vistos desde el aire.
Les sites les plus jolis de la terre vus du ciel. Os lugares mais bonitos da Terra vistos do ar.
The most beautiful corners of the earth seen from the air.
Luftaufnahmen der schönsten Orte auf der Erde.
Gli angoli più belli della terra visti dall’alto.
Preciosos lugares de España al atardecer.
Magnifiques sites d’Espagne au coucher du soleil.
Fantásticos locais de Espanha ao entardecer.
Beautiful places in Spain at sunset.
Traumhafte Landschaften Spaniens im Abendlicht.
Luoghi preziosi della Spagna al tramonto.
Originales paisajes urbanos ilustrados por el artista
Carlo Stanga.
Paysages urbains originaux illustrés par l’artiste
Carlo Stanga.
Originais paisagens urbanas ilustradas pelo artista
Carlo Stanga.
Original urban landscapes illustrated by the artist
Carlo Stanga.
Von Carlo Stanga illustrierte Stadtansichten.
Originali paesaggi urbani illustrati dall’artista
Carlo Stanga.
Espectaculares imágenes en formato panorámico. Des images spectaculaires au format panoramique.
Imagens espetaculares em formato panorâmico. Spectacular images in a panoramic format.
Spektakuläre Bilder im Panoramaformat.
Immagini spettacolari in formato panoramico.
Exclusiva mundial
El puzzle de 1.000 piezas más pequeño del mundo.
Une exclusivité mondiale
Le plus petit puzzle de 1 000 pièces du monde.
Exclusiva mundial
O puzzle de 1.000 peças mais pequeno do mundo.
World-wide exclusive
The smallest 1.000-piece puzzle in the world.
Weltexklusiv
Das kleinste 1.000-Teile-Puzzle der Welt.
Esclusiva mondiale
Il puzzle da 1.000 pezzi più piccolo del mondo.
Puzzles fosforescentes que brillan en la oscuridad. Les puzzles phosphorescents qui brillent dans l’obscurité.
Puzzles fosforescentes que brilham no escuro.
Fluorescent puzzles that glow in the dark.
Puzzles, die im Dunkeln leuchten.
Puzzle fosforescenti che brillano al buio.
Ciudades del mundo interpretadas por Pedro Gavidia.
Villes du monde interprétées par Pedro Gavidia.
Cidades do mundo interpretadas por Pedro Gavidia.
Cities of the world depicted by Pedro Gavidia. Weltstädte, interpretiert von Pedro Gavidia.
Città del mondo interpretate
La vida animal desde un divertido punto de vista.
La vie des animaux d’un point de vue plus amusant.
A vida animal de um ponto de vista divertido.
Animal life from an entertaining angle.
Witzige Tierbilder.
La vita animale da una prospettiva davvero divertente.
Espectaculares imágenes en blanco y negro con un detalle de color.
De spectaculaires images en noir et blanc rehaussées par un élément en couleur.
Imagens espectaculares em preto e branco com um detalhe de cor.
Spectacular black and white images with a touch of colour.
Spektakuläre Bilder in Schwarzweiß mit einem Detail in Farbe.
Spettacolari immagini in bianco e nero con un particolare a colori.
Imágenes inspiradoras de una gran figura del feminismo.
Des images inspirantes d’une grande figure du féminisme.
Imagens inspiradoras de uma grande figura do feminismo.
Inspiring images of a great feminist figure.
Inspirierende Bilder einer großartigen Feministin.
Immagini suggestive di una grande figura del femminismo.
En las obras de Esther Gili solemos encontrar mujeres con carácter que nos hablan desde el silencio del papel, trazos seguros, magia y realidad. Sus acuarelas deciden ver la parte más bonita de la vida.
Dans les œuvres d’Esther Gili, on trouve souvent des femmes de caractère qui s’expriment par le silence du papier, les traits sûrs, la magie et la réalité. Ses aquarelles montrent les bons côtés de la vie.
Nas obras de Esther Gili, é habitual encontrar mulheres com carácter que nos falam a partir do silêncio do papel, bem como traços seguros, magia e realidade. As suas aquarelas decidem ver a parte mais bonita da vida.
In Esther Gili’s works, we usually find women of character who speak to us from the silence of the paper, confident brush strokes, magic and reality. Her watercolours invite to see the most beautiful part of life.
In den Werken von Esther Gili treffen wir auf charakterstarke Frauen. Die Illustrationen sprechen uns durch klare Umrisse, Echtheit und Magie an. Ihre Aquarelle zeigen entschieden die schönste Seite des Lebens.
Nelle opere di Esther Gili si incontrano sempre donne di carattere che ci parlano, seppur mute, dalla carta, tratti sicuri, magia e realtà. I suoi acquarelli vogliono vedere sempre il lato buono della vita.extrema.
Las mejores imágenes de artistas góticos.
Les meilleures images des artistes gothiques.
As melhores ilustrações de artistas de estilo gótico.
The greatest images by Gothic artists.
Beeindruckende Bilder von Meistern des Gothic Stils.
Le più belle immagini di artisti gotici.
Con PARKING PUZZLE ya es posible guardar los puzzles durante su montaje. No ocupa espacio y su transporte es mucho más sencillo.
Grâce à PARKING PUZZLE, vous pouvez désormais ranger vos puzzles, même si vous ne les avez pas terminés.
Ils prennent ainsi moins de place et sont beaucoup plus faciles à transporter.
Com o PARKING PUZZLE já é possível guardar os puzzles durante a montagem. Nâo ocupam espaço e o seu transporte é muito mais simples.
With PARKING PUZZLE you can store your puzzle during the mounting.
It practically needs no space at all and transport is much easier.
Mit PARKING PUZZLE ist es jetzt möglich, die Puzzles während des Aufbaus aufzubewahren. Es nimmt keinen Platz in Anspruch, und der Transport ist ganz einfach.
En EDUCA® ya disponemos de nuestra propia Cola Permanente para puzzle. Para pegarlo una vez montado y conservarlo como un cuadro. Frasco de 250 cc útil para pegar 10 puzzles de 500 piezas o 6 de 1000 piezas. Apto para todas las series de puzzles EDUCA®.
EDUCA® vous propose sa propre colle permanente pour puzzles, pour que vous puissiez coller vos puzzles terminés et les conserver comme des tableaux. Flacon de 250 cm3 pour 10 puzzles de 500 pièces ou 6 puzzles de 1 000 pièces. Utilisable avec toutes les gammes de puzzles EDUCA®.
Em EDUCA® já dispomos da nossa própria Cola Permanente para puzzles. Para colar o puzzle depois de montado e conservá-lo como um quadro. Frasco de 250 cc suficiente para colar 10 puzzles de 500 peças ou 6 de 1000 peças. Apto para todas as séries de puzzles EDUCA®.
EDUCA® has its own Fix Puzzle® so that you can glue your puzzle once complete and hang it like a picture! 250 cc bottle with enough glue to fix ten 500-piece puzzles or six 1000-piece puzzles. Suitable for all EDUCA® puzzles.
EDUCA® verfügt bereits über einen eigenen Fixkleber für Puzzles, um das Werk nach dem Zusammensetzen zu kleben und als Bild aufzuheben. Das Fläschchen mit 250 ccm reicht, um 10 Puzzles mit je 500 oder 6 mit je 1000 Teilen zu kleben. Geeignet für alle Puzzle-Serien von EDUCA®.
250 cc = 2 m
EDUCA® & BORRAS® Registred Trade Marks and Patents. Total or partial reproduction prohibited. Printed in SPAIN. As parts of the on-going improvement of our product line, changes may occur following the publication of this catalogue.
© 2023 by Educa Borras, S.A.U.
