3/2003 Журнал «Благовісник» by Журнал Благовісник

Âèäàííÿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîþçó Öåðêîâ Õðèñòèÿí Â³ðè ªâàíãåëüñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèê³â

Æóðíàë Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó: Ì. Ñ. Ïàíî÷êî Ì. Ï. Ñèíþê Ì. Ì. Ìîê³ºíêî Ï. ². Êàðïîâ Â. Ï. Ïðèò Í.². Áóçÿí (â³ää³ë íîâèí) Ãîëîâíèé ðåäàêòîð: Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ Àäðåñà ðåäàêö³¿: Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê», âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à, ì. Ëóöüê, 43020 Òåëåôîíè: (03322) 544-06 (0332) 78-99-85 Ôàêñ: (0332) 789-798 E-mail: blagovisnyk@ukr.net àáî jurnal@voice.lutsk.ua (äëÿ ëèñò³â ïîíàä 300 Kb)

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê 26000232440001 ÌÔÎ 303440 â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó” ì.Ëóöüê, êîä 23253886 Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ ÊÂ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè: Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ Îëüãà Ì²ÖÅÂÑÜÊÀ Þð³é ÒÐÎÖÜ Âîëîäèìèð ØÎËÎÌ Àííà ßÐÓÒÀ Íàø ïðåäñòàâíèê â Êàíàä³: Anatoliy Koren 62 Sunrise cr. London, ON, Canada

N5V4V5 Æóðíàë â³ääðóêîâàíî ó äðóêàðí³ âèäàâíèöòâà «Ñâ³òàíêîâà çîðÿ», ì. Ð³âíå, âóë. Ñòàðèöüêîãî, 50à, òåë. (0362) 62-34-68

Íàêëàä 5100 ïðèì³ðíèê³â

âèõîäèòü

ëèïåíü-âåðåñåíü ùîêâàðòàëüíî

Ó íîì åð³: Ì. Ñèíþê. Ñ ëüîç è ñëóæèò åë³â .............................4 Òè âèáðàíèé, ùîá çâ³ùàòè ïðî Õðèñòà .........................8 Íó, ùî á, çäàâàëîñÿ, ñëîâà... ......................................10 ×. Ñïåðäæåí. Ùî îçíà÷àº ñïàñàòè äóø³ .........................12

Ðàõ³ëü Áåíí³. «Ì³é áàòüêî ïðèñâÿòèâ ìåíå Áîãîâ³ ùå äî íàðîäæåííÿ» ...14 × îìó ²í ä ³ÿ? .......................................................16 ²íä ³éñüê³ ï åðåõ ðåñò ÿ ............................................18 Á.Ñòåïàíþê. «Ë³êàð ï³äíÿâ ðóêó äîãîðè ³ ïàëüöåì ïîêàçàâ â íåáî» .............20 Ê. Áðàóí. Á îã ç ö³ëèâ í àø ³ ï î÷óò ò ÿ .......................22 Â. Êîòîâñü êèé . Ìóä ð³ñòü ìóäðèõ ..............................24 Îëåêñàíäð Øåâ÷óê. Åì³ãðàíòè .................................27 Ñ. Í³ êî íîâ. Êàïêàí ..............................................33 Þ.Âàâðèíþê. Êåíòàâð Ñîäîìó .....................................36 Ã . Àíäðî ñîâ. Ä îáðîâ³ëüí à àðì³ÿ Õðèñò à ..................37 Þ.Âàâðèíþê. ² òîé, õòî íàñàäæóº, ³ òîé, õòî ïîëèâàº ............37 Î.ªâòóøåíêî. Ìîë³òüñÿ çà âëàä ó................................39 Â. Ìàðòèíþê. Áîðáèíñüêå âîãíèùå Ï’ÿòèäåñÿòíèö³ .............40 Í.Áîé÷óê. Íåïîâòîðí³ ìèò³ òàáîðó «Ñòåæèíêà» ..............41 Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Òàðàñ Âèõîâàíåöü ..............................42 Þðèäè÷íà êîíñóëüòàö³ÿ. Ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè .......44 Õðåñò ³ ìå÷: òî÷êè äîòèêó ...............................................45 Þ.Âàâðèíþê. Â³äìîâèëèñÿ â³ä âèçâîëåííÿ... ........................47 Ì.Ñèíþê. Äæåðåëà Ñóõîáåçâîäíî¿ ....................................49 Íåêðîëîã. Ãðèãîð³é Ô³ë³ìîí÷óê .......................................51 Ïîøòîâà ñêðèíüêà «Áëàãîâ³ñíèêà» ...................................52 Ïîä³¿, õðîí³êà, íîâèíè ..............................................54

Õóäîæíº îôîðìëåííÿ òà êîëàæ³ Â³êòîðà ÌÎÊ²É×ÓÊÀ.  Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.  Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.  Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 3,2003 (41)

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðà ²ñóñ ïðîìîâèâ äî íüîãî: «²äè ³ ðîçêàæè, ÿê³ ðå÷³ âåëèê³ Ãîñïîäü ó÷èíèâ òîá³, ³ ÿê çìèëóâàâñÿ íàä òîáîþ!» Ìàðêà 5:19 Â æèòò³ º ðå÷³, ÿê³ ñïðèéìàþòüñÿ ÿê àêñ³îìà ³ «íå ï³äëÿãàþòü îáãîâîðåííþ». Äëÿ õðèñòèÿíèíà — ëþäèíè, ÿêà ââàæàº ñåáå ïîñë³äîâíèêîì Õðèñòà, — òàêîþ íåçàïåðå÷íîþ ³ñòèíîþ º ïðÿìå ïîâåë³ííÿ Âåëèêîãî Â÷èòåëÿ: «²ä³òü ³ âñüîìó ñâ³òîâ³ ïðîïîâ³äóéòå ªâàíãåë³þ». Ö³ ñëîâà íå ìîæíà ³íàêøå ðîçóì³òè, ÿê íàêàç, ùî ñïîíóêóº äî êîíêðåòíî¿ ä³¿. ßêùî ñòîñîâíî ÿêèõîñü ³íøèõ äîêòðèí äîïóñêàþòüñÿ ïåâí³ ³íòåðïðåòàö³¿, òî ö³ ñëîâà ïîòð³áíî ðîçóì³òè áóêâàëüíî. Òàê çâàíèé àïîñòîëüñüêèé ïåð³îä º îñîáëèâèì ³ äóæå ö³êàâèì â ³ñòîð³¿ Öåðêâè. Ç³ Ñëîâà Áîæîãî çíàºìî, ùî ï³ñëÿ çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî â ªðóñàëèì³ ñòàëîñÿ âåëè÷åçíå ïðîáóäæåííÿ, ëþäè ùîäåííî òèñÿ÷àìè âèçíàâàëè ²ñóñà Ìåñ³ºþ ³ ñòàâàëè õðèñòèÿíàìè. Â êîë³ íîâîíàâåðíåíèõ ïàíóâàëà âåëèêà ðàä³ñòü, ëþáîâ òà ïîòÿã äî âçàºìíîãî ñï³ëêóâàííÿ. Öå âèëèëîñÿ â òå, ùî áàãàòî õòî ïðîäàâàâ ñâî¿ ìàºòêè òà ïðèíîñèâ ãðîø³ â Öåðêâó, ñåðåä â³ðóþ÷èõ âñå áóëî ñï³ëüíèì. Áàãàòî õòî ³ç íàøèõ ñó÷àñíèê³â ìð³º â³ä÷óòè öþ àòìîñôåðó, ÿêà ïàíóâàëà òîä³ â ãðîìàäàõ. Àëå òàê äîâãî íå ìîãëî áóòè. Öåðêâà, çîñåðåäæåíà íà ñîá³, ñâî¿õ âíóòð³øí³õ ïåðåæèâàííÿõ òà ïðîáëåìàõ, ïðèðå÷åíà íà ³íâàë³äí³ñòü. ² òîä³ íàñòàëî âåëèêå ãîí³ííÿ, ÿêå çìóñèëî õðèñòèÿí âò³êàòè ç ªðóñàëèìà. Ñàìå öåé ÷àñ ìîæíà íàçâàòè ïåðøîþ ñòîð³íêîþ ó âåëèê³é êíèç³ ºâàíãåë³çàö³¿ ñâ³òó. Öå áóâ ïî÷àòîê âò³ëåííÿ â æèòòÿ òàê çâàíîãî Âåëèêîãî Äîðó÷åííÿ: ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Àâòîð Ä³é ñâÿòèõ àïîñòîë³â çàóâàæèâ, ùî «õîäèëè òîä³ ðîçïîðîøåíö³ òà Áîæå Ñëîâî áëàãîâ³ñòèëè» (8:4). Ñàìå âîíè ñòàëè ïåðøèìè ºâàíãåë³ñòàìè, ñàìå âîíè çðîáèëè ïåðøèé êðîê â³ä ªðóñàëèìà äî êðàþ çåìë³. Çàóâàæìî, ùî öå íå áóëè ïðîôåñ³éí³ ºâàíãåë³ñòè ÷è êíèæíèêè, äîñâ³ä÷åí³ â÷èòåë³ ÷è ðóêîïîêëàäåí³ ïàñòîðè. Íîñ³ÿìè Äîáðî¿ Â³ñòêè çäåá³ëüøîãî ñòàâàëè ïðîñò³ õðèñòèÿíè, ó ñåðö³ ÿêèõ ãîð³ëî áàæàííÿ ïîä³ëèòèñÿ ðàä³ñòþ ñïàñ³ííÿ, òèì, ùî çðîáèâ ó ¿õíüîìó æèòò³ Õðèñòîñ. Âåëèêå Äîðó÷åííÿ ó äâàäöÿòü ïåðøîìó ñòîë³òò³ íå ñòàëî ìåíø âåëèêèì, íàâïàêè, ïåðåä äðóãèì ïðèõîäîì ²ñóñà ñâ³ò ùå á³ëüøå ïîòðåáóº «ñâ³òëà òà ñîë³», ïîëóì’ÿíèõ ïðîïîâ³äíèê³â Áîæî¿ ïðàâäè. Ìè õî÷åìî, ÷èòà÷ó, çàîõîòèòè òåáå äî âåëèêî¿ òà â³äïîâ³äàëüíî¿ ñïðàâè — ñòàòè ºâàíãåë³ñòîì. Ñòàòè íèì òàì, äå òè æèâåø, ïðàöþºø, íàâ÷àºøñÿ. Ðîçêàæè, «ÿê³ ðå÷³ âåëèê³ Ãîñïîäü ó÷èíèâ òîá³», ñâî¿ì ñóñ³äàì, ñï³âðîá³òíèêàì, íåâ³ðóþ÷èì ðîäè÷àì. Íå ÷åêàé, ùî â òâîº ì³ñòî ÷è ñåëî ïðè¿äóòü ºâàíãåë³ñòè ç àïàðàòóðîþ, ÷è òâ³é ïàñòîð îðãàí³çóº ºâàíãåë³çàö³éíèé çàõ³ä. Çàñâ³äêóé ñâî¿ì æèòòÿì òà ïîâåä³íêîþ, äîáðèìè ñïðàâàìè. Ïîêëàäè ó ñâîº ñåðöå äóìêó, ùî òè — ñàìå òè — â³äïîâ³äàëüíèé çà ñïàñ³ííÿ òèõ ëþäåé, ùî îòî÷óþòü òåáå. Íåõàé íåâåëèêà äîá³ðêà ìàòåð³àë³â íà ºâàíãåë³çàö³éíó òåìó äîïîìîæå òîá³ ñòàòè ºâàíãåë³ñòîì. Íåõàé Äóõ Ñâÿòèé äàñòü òîá³ ñèëè âèêîíàòè òâîº îñîáèñòå Âåëèêå Äîðó÷åííÿ ³ ìóäðîñò³, ùîá çðîáèòè öå ïðàâèëüíî òà åôåêòèâíî. À «Áëàãîâ³ñíèê» õî÷å ï³äáàäüîðèòè òåáå íà íåëåãê³é àëå ïî÷åñí³é äîðîç³ Õðèñòîâîãî áëàãîâ³ñíèêà.

«Çàñóðì³òü íà Ñ³îí³ â ñóðìó, îãîëîñ³òü ñâÿòèé ï³ñò, ñêëè÷òå ç³áðàííÿ! Çáåð³òå íàðîä, îãîëîñ³òü ñâÿò³ çáîðè, ñòàðö³â çãðîìàäüòå, ïîçáèðàéòå ä³òåé òà ãðóäíèõ íåìîâëÿò, íåõàé âèéäå ç ê³ìíàòè ñâîº¿ òàêîæ ìîëîäèé, ìîëîäà æ ç-ï³ä ñâîãî íàêðèòòÿ! Ì³æ ïðèòâîðîì òà æåðò³âíèêîì íåõàé ïëà÷óòü ñâÿùåíèêè, ñëóãè Ãîñïîäí³, õàé ìîëÿòü âîíè: Çìèëóéñÿ, Ãîñïîäè, íàä íàðîäîì Ñâî¿ì, ³ íå âèäàé íà ãàíüáó ñïàäêó Ñâîãî, ùîá íàä íèì ïàíóâàëè ïîãàíè. Íàùî áóäóòü êàçàòè ì³æ íàðîäàìè: Äå ¿õí³é Áîã? ...² áóäå ïîòîìó, âèëëþ ß Äóõà Ñâîãî íà êîæíå ò³ëî, ³ ïðîðîêóâàòèìóòü âàø³ ñèíè é âàø³ äî÷êè, à âàøèì ñòàðèì áóäóòü ñíèòèñÿ ñíè, þíàêè âàø³ áà÷èòè áóäóòü âèä³ííÿ. ² òàêîæ íà ðàá³â òà íåâ³ëüíèöü çà òèõ äí³â âèëëþ Äóõà Ñâîãî» (Éî³ë. 2:15-17, 3:1-2). ß õî÷ó òîðêíóòèñÿ äóìêè, ÿêà íåïîïóëÿðíà â íàø ÷àñ, ³ íàãàäàòè âñ³ì íàì ñèòóàö³þ, ÿêà ñêëàëàñÿ â ²çðà¿ë³, ³ ùî òîä³ ðîáèëè ñâÿùåíèêè ³ ñëóæèòåë³ Ãîñïîäí³. Êîæåí ç íàñ ìàº, íàïåâíî, ÿêóñü óëþáëåíó êíèãó Á³áë³¿, ÿêîãîñü óëþáëåíîãî ïðîðîêà. Ïðîðîêà ²ñàþ, íàïðèêëàä, ìè íàçèâàºìî ïðîðîêîì Íîâîãî Çàïîâ³òó, òîìó ùî çà áàãàòî ðîê³â äî íàðîäæåííÿ Õðèñòà â³í òî÷íî îïèñàâ âñå, ùî ìàº ñòàòèñÿ. ß îñîáèñòî äóæå ëþáëþ ªâàíãåë³þ â³ä Ëóêè ³ êíèãó Ä³é ñâÿòèõ àïîñòîë³â. À ïðî ÿêîãî ïðîðîêà ìè, ÿê õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿, íàé÷àñò³øå çãàäóºìî, îñîáëèâî êîëè íàäõîäÿòü äí³, ÿê êàæóòü â íàðîä³, Òð³éö³? Òàê, Éî³ëà. ßêîñü íà äåíü Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, ÷èòàþ÷è ñëîâà, ùî çãàäóþòüñÿ àâòîðîì Ä³é àïîñòîë³â: «Ï³ñëÿ öèõ äí³â...», ÿ çàìèñëèâñÿ íàä ïèòàííÿì: «À ï³ñëÿ ÿêèõ òî äí³â?» ² ïîáà÷èâ â öèõ ñëîâàõ äóæå àêòóàëüíó òåìó ³ íàóêó äëÿ ñåáå îñîáèñòî ³ äëÿ íàñ óñ³õ. «² áóäå ïîòîìó»... Êîëè æ ñàìå «ïîòîìó», ï³ñëÿ ÷îãî ñòàíåòüñÿ âñå òå, ïðî ùî òè, ïðîðî÷å, ãîâîðèø? Â ïåðøîìó ðîçä³ë³ ïðîðîêà Éî³ëà ìè ìîæåìî ïðî÷èòàòè, ùî öå áóëè çà äí³. Öå áóëè äí³ äóæå âàæê³ äëÿ íàðîäó ²çðà¿ëüñüêî-

Ïðîïîâ³äü, ïðîãîëîøåíà íà ùîð³÷í³é Âñåóêðà¿íñüê³é êîíôåðåíö³¿ ñëóæèòåë³â ÂÑÖÕÂª, 27 òðàâíÿ 2003 ð., ì. Âîðçåëü.

ãî, öå áóâ ïîâíèé çàíåïàä: ³ åêîíîì³÷íèé, ³ äóõîâíèé. Öå, ôàêòè÷íî, áóëî ñòèõ³éíå ëèõî: «...ùî ëèøèëîñü ïî ãóñåí³, — çæåðëà òå âñå ñàðàíà, ùî æ çîñòàëîñÿ ïî ñàðàí³ — ïîæåð êîíèê, à ðåøòó ïî êîíèêó çæåðëà ÷åðâà». Äàë³ ïðîðîê îïèñóº, ùî ïðèéøëè âîðîãè íà öþ çåìëþ, ãîëîä íàñòàâ íà ³çðà¿ëüñüê³é çåìë³, áî «âèãèíóëî æíèâî ïîëÿ», íå ìàþ÷è âîëîãè. Óÿâ³òü ñîá³ öþ ñèòóàö³þ, öå áóëè ñàìå ò³ äí³, ï³ñëÿ ÿêèõ Ãîñïîäü îá³öÿº âèëèòè Ñâîþ ñèëó. Öå ÿêðàç áóëè äí³ äóõîâíîãî ³ ìàòåð³àëüíîãî çàíåïàäó íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî. Ùî æ ìàëè ðîáèòè ïîë³òè÷í³ ïðàâèòåë³ ²çðà¿ëþ â òîé ÷àñ? ßê âîíè ïîâèíí³ áóëè ïîâåñòèñÿ ó ö³é ñèòóàö³¿? Íó, íàïðèêëàä, çíàéøëàñÿ á ëþäèíà ³ çàïðîïîíóâàëà ñòâîðèòè êîì³òåò íàö³îíàëüíîãî ïîðÿòóíêó, îãîëîñèòè íàäçâè÷àéíèé ñòàí, ñêàçàòè, ùî êðà¿íà íà ãðàí³ êàòàñòðîôè. Ìîæå, âàðòî ïîñëàòè ïîñë³â â ñóñ³äí³ äåðæàâè, ùîá ïðîñèòè òàì äîïîìîãè? Âàðòî ÿêîñü ðÿòóâàòè ñèòóàö³þ, áî äóæå âæå âàæêèìè áóëè «ò³ äí³». Íà ïåðøèé ïîãëÿä, ìîæëèâî, öå áóëè á ïðàâèëüí³ ð³øåííÿ äåðæàâíèõ ìóæ³â, àëå ÿ õî÷ó íàø ïîãëÿä ñêîíöåíòðóâàòè íà ³íøîìó: ÿê Áîã âèð³øóº öþ ñèòóàö³þ. Áîã áà÷èâ ºâðå¿â, ÿê³ õîäèëè â ðîçäåðòèõ îäåæàõ (ÿ íå çíàþ, ÿêèé ïðîðîê ùå òàê ñèëüíî ãîâîðèâ, ÿê ãîâîðèâ Éî³ë: «Ðîçäèðàéòå âàø³ ñåðöÿ, à íå âàø îäÿã!»). Ñëîâî Ãîñïîäíº ïîêàçóº, ùî ì³æ ìàòåð³àëüíèì áëàãîïîëó÷÷ÿì ³ äóõîâíèì ñòàíîì íàðîäó º ïðÿìà çàëåæí³ñòü. Áîã áà÷èâ, ùî ñóòü âñ³õ ïðîáëåì ïîëÿãàº íå â òîìó, ùî òàê êë³ìàò çì³íèâñÿ, íå â òîìó, ùî ×îðíîáèëü, íå â òîìó, ùî ìè æèâåìî â òàêèé ÷àñ, à â òîìó, ùî òè, ²çðà¿ëþ, äàëåêî â³ä Áîãà â³ä³éøîâ. Áîã ãîâîðèòü ÷åðåç ïðîðîêà äèâí³ ðå÷³, ÿê³ âèäàþòü íåëîã³÷íèìè â ñèòóàö³¿, ÿêà âèíèêëà â ²çðà¿ë³: «Çàñóðì³òü íà Ñ³îí³ â ñóðìó!» Óÿâëÿºòå, òóò êàòàñòðîôà, à òóò ç³áðàëèñÿ ëþäè ³ ñóðìëÿòü. Àëå â öüîìó º ãëèáîêèé çì³ñò. Áîã çíàâ, ùî ãîâîðèâ Ñâîºìó íàðîäîâ³. Ïàì’ÿòàºòå, ùå

Ìèêîëà ÑÈÍÞÊ, äèðåêòîð ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿», ïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÂÑÖÕÂª

Ìîéñåºâ³ áóâ íàêàç: «Éäè çðîáè ñîá³ äâ³ êîâàí³ òðóáè. ² ñâÿùåíèêè ìóñÿòü òðóáèòè, êîëè òðèâîãà, êîëè ïîòð³áíî çðîáèòè çá³ð âîæä³â ²çðà¿ëþ, êîëè ïîòð³áíî, ùîá âåñü ñòàí ï³äíÿâñÿ». Âè óÿâëÿºòå, ÿê àêòóàëüíî íà öüîìó òë³ çâó÷àòü ñëîâà Äàâèäà: «Áëàæåí íàðîä, ÿêèé çíàº ãîëîñ ñóðìè». ²çðà¿ëü çíàâ, ùî îçíà÷àº ãîëîñ ñóðìè, â³í çíàâ, ùî òðåáà ðîáèòè, êîëè ñóðìà çâó÷èòü. Òîìó â ö³é ñèòóàö³¿ Áîã êàæå: «Çàñóðì³òü íà Ñ³îí³!» Âñÿ óâàãà íà Ñ³îí. Â êðà¿í³ á³äà, ðîçðóõà, ãîëîä, âîºíí³ ä³¿, à âè çàñóðì³òü íà Ñ³îí³. Öå Áîæèé ïëàí, öå Áîæå âèð³øåííÿ ïðîáëåìè. «Ïðèçíà÷òå ï³ñò». Àëå æ ëþäè é òàê ãîëîäí³, ëþäè õë³áà íå ìàþòü, ëþäè ç ãîëîäó ïîìèðàþòü. ßêèé ìîæå áóòè ï³ñò? Ìîæå, êðàùå ç³áðàòè âñ³ çàïàñè ïðîäîâîëüñòâà ³ âèñëàòè íà êîðäîí íàãîäîâàíó àðì³þ, ùîá çàõèñòèòè êðà¿íó? Àëå Áîã êàæå: «Íàçíà÷òå ï³ñò!» ªâðå¿ äîáðå çíàëè, ùî öå íå ïðîñòî ñòðèìóâàòèñÿ â³ä õë³áà, âîíè çíàëè, ùî òàêå ñïðàâæí³é ï³ñò. ² äàë³ ïðîäîâæóº Ãîñïîäü: «Çáåð³òü íàðîä ³ îãîëîñ³òü óðî÷èñò³ çáîðè». ß óÿâëÿþ, ÿê ä³äóñ³-ºâðå¿ éøëè, ñïèðàþ÷èñü íà ñâî¿ ïàëèö³, ìàëî íå ïàäàëè. Éøëè ä³òè, íåñëè íåìîâëÿò. ß ñîá³ äóìàâ: «Íó ãàðàçä, ñòàð³ ëþäè, ðîçóìí³, ùîñü ñêàæóòü. Íó ä³òè, ìîæå, ÿêîñü çðîçóì³þòü, ùî á³äà â êðà¿í³. À íåìîâëÿòà? Íó äëÿ ÷îãî âîíè â öüîìó çáîð³? Ùîá âîíè êðè÷àëè?» Àëå Áîã õî÷å, ùîá ó â³äïîâ³äàëüíèé ÷àñ ñëóæèòåë³ áà÷èëè íåìîâëÿò, ä³òåé, ³ á³ëüøå òîãî, ùîá âîíè áà÷èëè ¿õíþ äîëþ íàïåðåä. Çíàëè, ùî ÷åêàº öèõ ä³òåé ó ìàéáóòíüîìó, ÿêùî Áîæèé ñëóæèòåëü íå çàéìå íàëåæíîãî ì³ñöÿ ó õðàì³, ó ñòàí³ íàðîäó Áîæîãî, ó öåðêâ³ ³ ñóñï³ëüñòâ³. «Õàé âèéäóòü ç äîìó ñâîãî ìîëîäà ³ ìîëîäèé», òîáòî îñîáèñò³ ñïðàâè — â ñòîðîíó, íå ÷àñ äëÿ öüîãî. ª ïðîáëåìà äóæå é äóæå âåëèêà. Àëå ùî ÿ õî÷ó îñîáëèâî ï³äêðåñëèòè: òóò íå ñêàçàíî, ùîá ç³áðàòè ñâÿùåííîñëóæèòåë³â. Âèÿâëÿºòüñÿ, ¿õ íå òðåáà áóëî çáèðàòè, âîíè ïîâèíí³ áóëè ñóðìó òðèìàòè â ðóêàõ. Âîíè ìàëè òðèìàòè ðóêó íà äóõîâíîìó ïóëüñ³ íàðîäó. Ñëóæèòåë³ ïîâèíí³ áóòè ó õðàì³. Óÿâ³òü: ñõîäèòüñÿ íàðîä. À ùî æ ó öåé ÷àñ ìàþòü ðîáèòè ñëóæèòåë³? Îñü âèõîäèòü îäèí ³ç íèõ ó äâ³ð ³ êàæå: «Ëþäè, íàì äóæå òÿæêî. Àëå ç íàìè Ãîñïîäü, ìè ïåðåæèâåìî ö³ òðóäíîù³, âñå áóäå ãàðàçä, âñå áóäå äîáðå». ²íøèé ñêàçàâ áè: «Ìîæëèâî, âàðòî ïðèíåñòè íîâ³ æåðòâè, áî ìè Çàêîí ïîðóøèëè». Ùå îäèí ñëóæèòåëü ñêàçàâ áè: «Òðåáà íàãàäàòè Çàêîí äëÿ íàðîäó, áî ó âèêîíàíí³ Çàêîíó

íàøå áëàãî, íàøå áëàãîñëîâåííÿ ³ ïðîêëÿòòÿ íàøå». Âèéøîâ áè ùå îäèí ñëóæèòåëü, ÿêèé çàãîâîðèâ áè òàê ïàëêî, ùî íàðîä çàïëàêàâ áè ç ãîðÿ ³ ç òîãî âñüîãî, ùî òðåáà ïðèõîäèòè áëèæ÷å äî Áîãà. Àëå òàê íå ñêàçàíî â Áîæîìó Ñëîâ³. Â ñèòóàö³¿, ÿêà ñêëàëàñÿ, ºäèíèì ïðàâèëüíèì ð³øåííÿì äëÿ ñëóæèòåë³â áóëî ñòàòè ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì ³ ïëàêàòè òà ìîëèòè Ãîñïîäà. «Õàé ñëóæèòåë³ ïëà÷óòü ì³æ ïðèòâîðîì òà æåðò³âíèêîì». Ñüîãîäí³ íåïîïóëÿðíî ãîâîðèòè ïðî ïëà÷ ñëóæèòåë³â. Ñüîãîäí³ àêòóàëüíî ãîâîðèòè ïðî ñëóæèòåëÿ ÷è ïàñòîðà áåç ñë³ç. Àëå ÿ õî÷ó ãîâîðèòè ïðî ñëóæèòåë³â, ÿê³ ïëà÷óòü. Àêòóàëüí³øå áóëî á, ìîæëèâî, ãîâîðèòè ïðî íîâå ïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî, ïðî ÿê³ñü îñîáëèâ³ ôîðìè ñëóæ³ííÿ. Ìè òàê ëþáèìî ãîâîðèòè ïðî öå ³ ñïåðå÷àòèñÿ, àëå ÿ õî÷ó ñêàçàòè, ùî ñèòóàö³ÿ, ÿêà ñêëàëàñÿ â íàøîìó êðà¿, ãîâîðèòü íàì óñ³ì, ùî ì³ñöå ñëóæèòåëÿ Áîæîãî íèí³ ì³æ ïðèòâîðîì òà æåðò³âíèêîì. Ìîæíà ãîâîðèòè áàãàòî ðîçóìíèõ ñë³â, ìîæíà ãîâîðèòè áàãàòî ïèøíîìîâíèõ ôðàç; ìîæíà ãîâîðèòè íàâ³òü òàê, ùî ï³ñëÿ íàøî¿ ïðîïîâ³ä³ íàðîä ëèòèìå ñëüîçè. Àëå íèí³ º ãîñòðà ïîòðåáà â ñëóæèòåëÿõ, ÿê³ íàâ÷èëèñÿ á âèïëàêóâàòè ñâî¿ ïðîïîâ³ä³, âèïëàêóâàòè ÷ëåí³â ñâîº¿ öåðêâè ³ êîæíó îâå÷êó, ÿêà çàáëóêàëà. ² ïëàêàòè íå äåñü ó ñâÿòîìó ñâÿòèõ, ³ íå äåñü â õðàì³ ÷è ïîçà õðàìîì, à ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì, äå ¿õ áà÷àòü ëþäè, ÿê³ ïðèéøëè íà ïîêëèê ñóðìè. Ëþäè íå íåñëè æåðòâè ³ íå áóëî æåðòâ íà æåðò³âíèêó. Òàì áóëà îñîáëèâà æåðòâà: ñëüîçè ñëóæèòåë³â. Ñèòóàö³ÿ â íàøîìó êðà¿ ãîâîðèòü ³ íàì, ùî ìè ïîâèíí³ ïëàêàòè. ß íå çàêëèêàþ çðîáèòè ÿêóñü ñò³íó ïëà÷ó. Òðåáà, ùîá êîæåí ñëóæèòåëü ìàâ ó ñâîºìó õîäæåíí³ ïåðåä Áîãîì ÿêùî íå ñò³íè, òî êóòî÷êè ïëà÷ó çà ñâ³é íàðîä ³ çà ö³ëèé ñâ³ò. ² íå äå-íåáóäü, à ïóáë³÷íî, ì³æ ïðèòâîðîì òà æåðò³âíèêîì, òàì, äå áà÷àòü âñ³, òàì, äå ÷óþòü âñ³. Òàì õàé ïëà÷óòü Áîæ³ ñëóæèòåë³, õàé äèâëÿòüñÿ ëþäè, ùî ñèòóàö³ÿ âæå ä³éøëà äî òîãî, ùî Áîæ³ ñëóæèòåë³ âæå í³ æåðòâè íå ïðèíîñÿòü, í³ íàâ³òü íå ìîëÿòüñÿ, íàâ³òü íå ãîâîðÿòü âèñîêèõ ³ ãàðíèõ ïðîìîâ. Âîíè ïðîñòî ïëà÷óòü. Ïðîðîê ªðåì³ÿ ñêàçàâ: «Êîëè á õòî äàâ ãîëîâ³ ìî¿é âîäó, à î÷àì ìî¿ì äæåðåëà âîäí³, ÿ ïëàêàâ áè âäåíü ³ âíî÷³ çà òå, ùî ïîáèòà äîíüêà íàðîäó ìîãî». Òàê ïëàêàâ ïðîðîê çà ñâ³é íàðîä. Öå áóâ âî³ñòèíó Áîæèé ñëóæèòåëü, ÿêèé çíàâ ö³íó ñë³ç. Ñëüîçè, ïðîëèò³ çà ùîñü îñîáèñ-

òå, íå ìàþòü âåëèêî¿ âàãè ïåðåä Áîãîì, à ñëüîçè, ïðîëèò³ çà öåðêâó, çà òîãî, õòî âàñ íå äóæå ëþáèòü, çà óâåñü íàø íàðîä — öå ñëüîçè ñèëè, ñëüîçè âàãè, ñëüîçè, ÿê³ â ÷àøó Ãîñïîäíþ çáèðàþòüñÿ ïåðåä æåðò³âíèêîì Ãîñïîäí³ì. Íàéáëèæ÷èì ïðèêëàäîì äëÿ íàñ º ²ñóñ. Âè ïàì’ÿòàºòå, ÿê Â³í ñòîÿâ íà ãîð³ é äèâèâñÿ íà ªðóñàëèì? Âè ïàì’ÿòàºòå: ïàëüìè, ëèñòÿ, ãàðíèé îäÿã ïîñòåëåíèé? Òèñÿ÷³ ëþäåé âåëè÷àþòü éîãî ³ êðè÷àòü: «Îñàííà!» Àëå Ñèí Áîæèé äèâèòüñÿ íà âñå òå, à ïî ùîêàõ Éîãî òå÷óòü ñëüîçè. Ñèí Áîæèé äèâèòüñÿ íà âåëè÷ õðàìó òà öåé òîðæåñòâóþ÷èé íàòîâï, ³ ñëüîçè ñò³êàþòü ïî éîãî ùîêàõ. «Î, êîëè á òè çíàâ, — êàæå Â³í, — ùî ñëóæèòü äëÿ òâîãî ìèðó...» Ñëóæèòåë³ Áîæ³ ïîâèíí³ öå çíàòè, ìàòè ïåðåäáà÷åííÿ, áà÷èòè òðîõè âïåðåä, ùî ÷åêàº íàø íàðîä, ùî ÷åêàº, îáðàçíî êàæó÷è, íàø ªðóñàëèì, ùî ÷åêàº íàøó íàö³þ òîä³, êîëè ìè çàáóäåìî íàøå ì³ñöå — ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì. Öå íå ñîðîìíî — çàïëàêàòè ïåðåä Ãîñïîäîì. Öå íå ñîðîìíî íàâ³òü ñëóæèòåëþ íàéâèùîãî ðàíãó. ß äóìàþ, ÿêáè çàïèòàòè íàñ, ÷è ìè íå ãð³øèëè, ÷è íå ïîìèëÿëèñÿ ó æèòò³, òî íå çíàéøëîñÿ á òàêîãî, ÿêèé áè â³äïîâ³â: «ß íå çãð³øèâ! Â ìåíå âñå äîáðå». Áîã äóæå ö³íóº òèõ ñëóæèòåë³â, ÿê³ ìàþòü ìóæí³ñòü â³äêðèòî âèçíàòè ïåðåä Áîãîì: «ß ñï³òêíóâñÿ, çãð³øèâ...» Áåð³òü ó ïðèêëàä àïîñòîëà Ïåòðà. Â³í êîëèñü â³äð³êàâñÿ â³ä Õðèñòà. Íó ç íàìè òàêîãî íå áóëî, ìè íå â³äð³êàëèñÿ. Àëå ÿê ïëàêàâ öåé Áîæèé ñëóæèòåëü, êîëè ñï³òêíóâñÿ. Àïîñòîë Ïàâëî êàæå: «Ïàì’ÿòàéòå, ùî ÿ òðè ðîêè áåçïåðåñòàíêó ³ â ñëüîçàõ âàñ íàâ÷àâ». Öåðêâà Ãîñïîäíÿ, ÿêà çðîøåíà ñëîâàìè ñëóæèòåëÿ, áóäå ðîñòè. Âîíà íå ìîæå çàëèøàòèñÿ â çàðîäêó, âîíà ðîñòèìå ³ ïðèíîñèòèìå ïë³ä. Âè çíàºòå ³ñòîð³þ Éîñèïà. ß íå ïåðåïîâ³äàòèìó ¿¿, àëå õî÷ó íàãîëîñèòè îñü íà ÷îìó: êîëè áðàòè ñòîÿëè ïåðåä Éîñèïîì, êîëè ïîêëîíèëèñÿ éîìó; ³ êîëè â³í äèâèâñÿ íà òèõ, ÿê³ áèëè ³ ïðîäàëè éîãî, òî ùî â³í çðîáèâ? Ñòèñíóâ êóëàêè äî õðóñêîòó: íó îñü — òåïåð ïîêâèòàºìîñÿ?! Í³, Ñëîâî Áîæå êàæå: «² çàêèï³ëà ëþáîâ ó ñåðö³ Éîñèïà, ³ â³í ãîòîâèé áóâ çàïëàêàòè». Â³ä÷óâøè, ùî íå ìîæå ñòðèìàòèñÿ, â³í øâèäåíüêî âò³ê â ³íøó ê³ìíàòó ³ òàì ðèäàâ ³ ïëàêàâ, áî áà÷èâ ñâî¿õ áðàò³â. ß çíàþ, ÿê ó ëþäñüêîìó ñåðö³ çàêèïàº çàçäð³ñòü, ÿê ãí³â çàêèïàº, ÿê íåïðèÿçíü çàêèïàº. Àëå ÿ áàæàþ âàì, ùîá ñåðöå âàøå çàêèïàëî ñëüîçàìè ëþáîâ³ îäèí äî îäíîãî.

Õàé ëþáîâ Ãîñïîäíÿ ºäíàº íàñ, õàé ïàëàº öÿ ëþáîâ, õàé êèïèòü íàøå ñåðöå, ç³ ñëüîçàìè â î÷àõ áëàãîñëîâëÿþ÷è ³ì’ÿ Ãîñïîäíº. Õàé ïëà÷óòü ñëóæèòåë³ ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì! «² áóäå ïîòîìó: âèëëþ ß Äóõà Ñâîãî...». Ìè ðîçóì³ºìî ñèòóàö³þ, â ÿê³é îïèíèâñÿ íàø íàðîä, ðîçóì³ºìî, ùî, íà ïðåâåëèêèé æàëü, õðèñòèÿíñòâî çí³âåëþâàëîñÿ. Ìè íàáóëè ñâîáîäó, àëå âòðàòèëè òå, çà ùî íàø³ áðàòè ïëàêàëè ó çîíàõ, òàì, ó äàëåêîìó Ñèá³ðó. ß õîò³â áè, ùîá ñüîãîäí³ Äóõ Ñâÿòèé ïðîãîâîðèâ äî íàøîãî ñåðöÿ, ùîá íàì ñüîãîäí³ áëàãîñëîâèòè ³ì’ÿ Ãîñïîäíå ³ ñêàçàòè: «Ãîñ-

ïîäè, â öåé íåïðîñòèé ÷àñ ìè, ÿê ñëóæèòåë³ Òâî¿, ãîòîâ³ çàéíÿòè ì³ñöå ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì ³ òàì ïóáë³÷íî áëàãîñëîâèòè ³ì’ÿ Òâîº». Òîæ õàé ñëüîçè íàø³ çðîøóþòü äîë³âêó, áî ö³ ñëüîçè çáèðàº Ãîñïîäü. Ìè áàãàòî ìîëèìîñÿ ïðî çëèòòÿ Äóõà Ñâÿòîãî, ïîñòèìîñÿ, ïðîñèìî, àëå âñå öå áóäå ï³ñëÿ òîãî, ÿê çáåðóòüñÿ ñòàðö³ ³ íåìîâëÿòà, ³ âñ³ ëþäè ïðèéäóòü íà ïîêëèê Áîæî¿ ñóðìè, à ñëóæèòåë³ çàéìóòü ì³ñöå, âèçíà÷åíå ¿ì Áîãîì ì³æ ïðèòâîðîì ³ æåðò³âíèêîì. ² òîä³ ñòàíåòüñÿ äîâãîî÷³êóâàíå: «ß âèëëþ Äóõà Ñâîãî...»

Ïàâóê íàä ïîëóì’ÿì Äæîíàòàíà Åäâàðäñà, ïàñòîðà ç Íîâî¿ Àíãë³¿, ÿêèé æèâ ó ÕV²² ñòîë³òò³, ÷àñòî íàçèâàþòü íàéâèçíà÷í³øèì áîãîñëîâîì Àìåðèêè. Åäâàðäñ áóâ ÷óäîâèì ïðîïîâ³äíèêîì. Â ø³ñòü ðîê³â â³í âæå âèâ÷àâ ëàòèíü. Éîìó íå áóëî é òðèíàäöÿòè, êîëè â³í âñòóïèâ ó ªëüñüêèé óí³âåðñèòåò. Â äåâ’ÿòíàäöÿòü â³í âæå áóâ ðóêîïîêëàäåíèé, à â äâàäöÿòü — ñòàâ âèêëàäà÷åì ªëüñüêîãî óí³âåðñèòåòó, à ï³çí³ø å — ðåêòîðîì Ïðèñòîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó. Ãàðâàðäñüêèé óí³âåðñèòåò â îäèí äåíü íàäàâ éîìó ñòóï³íü áàêàëàâðà ³ ìàã³ñòðà. Òà ïåðø çà âñå Åäâàðäñ â³äîìèé ñâîºþ ïðîïîâ³ääþ, íàéçíàìåíèò³øîþ ïðîïîâ³ääþ â àìåðèêàíñüê³é ³ñòîð³¿ — «Ãð³øíèêè â ðóêàõ ðîçãí³âàíîãî Áîãà». Â³í âèãîëîñèâ ¿¿ â íåä³ëþ 8 ëèïíÿ 1741 ðîêó, êîëè ñëóæèâ â ìàëåíüêîìó ñåë³ Åíô³ëä (øòàò Êîííåêòèêóò). Ãðóïà æ³íîê ïåðåä öèì âñþ í³÷ ïðîâåëà â ìîëèòâ³ çà ïðîáóäæåííÿ. Êîëè Åäâàðäñ ñòàâ çà êàôåäðó, òî ñïîê³éíî îãîëîñèâ, ùî ïðîïîâ³äü ïîáóäîâàíà íà òåêñò³ ç êíèãè Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó (32:35): «...áî áëèçüêèé äåíü ïîãèáåë³ ¿õ, ïîñï³øàº ìàéáóòíº äëÿ íèõ». Äëÿ Åäâàðäñà òåìà «âîãíþ òà ñ³ðêè» áóëà íå äóæå õàðàêòåðíîþ. Ç

òèñÿ÷³ ïðîïîâ³äåé, ïðî÷èòàíèõ íèì, íå á³ëüøå äåñÿòè ðîçêðèâàëè öþ òåìó. Åäâàðäñ ãîâîðèâ ïðîñòî ³ ñïîê³éíî, ïîïåðåäæóþ÷è íåíàâåðíåíèõ ïðî òå, ùî âîíè âèñÿòü íàä ïîëóì’ÿì ïåêëà, ÿê ïàâóê í àä âîã íèùåì. «Î, ãð³øíèêó, ïîäóìàé ïðî öþ ñòðàøíó íåáåçïåêó. Íåíàâåðíåí³ õîäÿòü íàä ñàìèì êðàºì ïð³ðâè, ïî õèñòê³é îñíîâ³, ³ â ö³é îñíîâ³ º âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü íåïîì³òíèõ äëÿ îêà äóæå ñëàáêèõ ì³ñöü, ³ äóæå ñêîðî âîíà íå âèòðèìàº ¿õíüî¿ âàãè». Ãîëîñ Åäâàðäñà ïîòîíóâ â øóì³ êðèê³â ³ âñåçàãàëüíîãî õâèëþâàííÿ, ÿêå îõîïèëî ç³áðàííÿ. Â³í ïîìîâ÷àâ, âèìàãàþ÷è òèø³. Ïîò³ì ï³äñóìóâàâ: «Õàé êîæåí, õòî ùå í å ï ðîá ó âàº ó Õðèñò³, ïðîêèíåòüñÿ ³ âò³êàº â³ä ìàéáóòíüîãî ãí³âó. Ãí³â Âñåìîã óò íüîãî Áîãà áåç ñóìí³âó íàâèñàº íàä á³ëüøîþ ÷àñò èíîþ öüîãî ïðèõîäó. Òîæ õàé êîæåí á³æèòü ç Ñîäîìó». Ñèëüí³, çäîðîâ³ ÷îëîâ³êè ì³öíî â÷åïèëèñÿ çà ñïèíêè

ñò³ëüö³â, ÿê³ ñòîÿëè ïîïåðåäó, ô³çè÷íî â³ä÷óâàþ÷è, ÿê âîíè ñïîâçàþòü ó ïåêëî. ²íø³ ïî÷àëè ìèìîâ³ëüíî òðåìò³òè ³ ïàäàòè íà ï³äëîãó. Â ñåë³ ìîæíà áóëî ÷óòè ïëà÷ òà ãîëîñ³ííÿ ëþäåé, ÿê³ áóëè â ç³áðàíí³, ùî ìîëèëè Áîãà ñïàñòè ¿õ. Òîãî âå÷îðà íàâåðíóëîñÿ 500 ÷îëîâ³ê, ³ ç òîãî ÷àñó ïî÷àëàñÿ õâèëÿ ïîêàÿííÿ, ÿêà ïðèâåëà â öàðñòâî Áîæå òèñÿ÷³ ëþäåé. Öå áóëî ïî÷àòêîì Âåëèêîãî ïðîáóäæåííÿ.

åðêâà íå æèâå ñàìà äëÿ ñåáå! Âîíà ³ñíóº ñåðåä ðîçáåùåíîãî ³ ðîçïóòíîãî ðîäó íå äëÿ òîãî, ùîá îñóäæóâàòè éîãî, à äëÿ òîãî, ùîá ñÿÿòè, ï îä ³á í î ç ³ðêàì ó âñåñâ³ò³, ³ íåñòè íèí³øíüîìó ïîêîë³ííþ Ñëîâî æèòòÿ. Àïîñòîë Ïåòðî çâåðòàâñÿ äî Öåðêâè òàêèìè ñëîâàìè: «Âè — âèáðàíèé ð³ä, ñâÿùåíñòâî öàðñüêå. Íàðîä ñâÿòèé, ëþä âëàñíîñò³ Áîæî¿, ùîá çâ³ùàòè ÷åñíîòè Òîãî, Õòî ïîêëèêàâ âàñ ³ç òåìðÿâè äî ä èâíîã î ñâ³ò ëà Ñ âîã î» (1Ïåò.2:9). Òîæ êîìó ìè ïîâèíí³ çâ³ùàòè Ãîñïîäí³ ÷åñíîòè? Íàøèì ñ³ì’ÿì ³ âñüîìó íåõðèñòèÿíñüêîìó ñâ³òó, ÿêèé îòî÷óº íàñ. Ñâ³ò ìàº âåëè÷åçíó ïîòðåáó â Ñïàñèòåë³, â ï³çíàíí³ Éîãî. Òîìó ²ñóñ ïåðåä Ñâî¿ì âîçíåñ³ííÿì ³ äàâ íàì âêàç³âêó ³òè ïî ö³ëîìó ñâ³òó ³ ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ âñüîìó ñòâîð³ííþ (äèâ. Ìàð.16:15). Îòîæ, õ òî ìàº ç â³ùàòè ªâàíãåë³þ íàøèì ä ðóçÿì, çíàéîìèì, ñóñ³äàì? Êîãî ïîøëå Ãîñïîäü? Õòî ï³äå äëÿ Íüîãî? Íå ðîçðàõîâóéìî íà ì³ñ³îíåð³â ç ³íøèõ êðà¿í. Âîíè íå çìîæóòü ïðîïîâ³äóâàòè â íàñ

òàê óñï³øíî, ÿê ìè. Âîíè íå ðîçóì³þòü íàøî¿ êóëüòóðè, ñïîñîáó ìèñëåííÿ íàøîãî íàðîäó. ßêùî ³ âîëîä³þòü íàøîþ ìîâîþ, òî âñå îäíî ç ³íîçåìíèì àêöåíòîì, à òîìó ñïðèéìàþòüñÿ íàøèì îòî÷åííÿì ÿê ÷ó æèíö³. Ìè, ñàìå ìè ò ³ ëþäè, õòî ìîæå ç óñï³õîì âïëèâàòè íà ñâîº îòî÷åííÿ, ïðèâîäÿ÷è éîãî äî ²ñóñà Õðèñòà. ² íå ò³ëüêè ïðèâîäèòè, àëå é íàâ÷àòè, ùîá íàâåðíåí³ ìîãëè äîíåñòè â³ñòêó ñïàñ³ííÿ äî ³íøèõ. Ò³ëüêè òîä³ Öàðñòâî Áîæå áóäå çðîñòàòè. ²ñóñ ðîçïîâ³â ïðèò÷ó, ÿêà â³äêðèâàº íàì ³ñòèíó ïðî Öàðñòâî Áîæå. «Öàðñòâî Íåáåñíå ïîä³áíå äî çåðíà ã³ð÷è÷íîãî, ùî âçÿâ ÷îëîâ³ê ³ ïîñ³ÿâ íà ïîë³ ñâî¿ì. Âîíî íàéäð³áí³øå ç óñüîãî íàñ³ííÿ, àëå êîëè âèðîñòå, á³ëüøå âîíî çà ç³ëëÿ, ³ ñòàº äåðåâîì, òàê ùî ïòàñòâî çë³òàºòüñÿ ³ êóáëèòüñÿ ó â³òòÿõ éîãî» (Ìò.13:31-32). Öÿ ïðèò÷à äàº íàì ðîçóì³ííÿ çàêîíó ðîñòó. Öàðñòâî Áîæå ïî÷èíàºòüñÿ ç ìàëîãî, à ïîò³ì çðîñòàº äî äîñÿãíåííÿ ñâîº¿ âåëè÷èíè. Â í³é îá³öÿíî, ùî öå ç ðîñò àí í ÿ áó ä å ³ ê³ëüê³ñíèì, ³ ÿê³ñíèì. Òîáòî Öàðñòâî Áîæå áóäå øèðèòèñÿ ³ îõîïëþâàòè âñå á³ëüøå ³ á³ëüøå ëþäåé, ïðèíîñÿ÷è ¿ì ÿê³ñíî íîâå æèòòÿ, íåâ³äîìå öüîìó ñâ³òó.

Îòæå, ùîá ðîñëî, òðåáà ñ³ÿòè, òðåáà ñâ³ä÷èòè. ßêùî ìè â³äâåðò³, òî âèçíàºìî, ùî ìè äîâîë³ ïîãàí³ ñâ³äêè. Àëå íå ïî÷óâàéìî ñåáå âèííèìè, à ïîñòàðàéìîñÿ ïîäîëàòè âñ³ ïåðåøêîäè íà øëÿõó äî ñâ³ä÷åííÿ. Äëÿ öüîãî íàì òðåáà çðîçóì³òè ö³ ïåðåøêîäè ³ ñóòü ñâî¿õ ïðîáëåì â ¿õ ïîäîëàíí³. Ñàì ôàêò âèçíàííÿ òðóäíîù³â ³ ðîçóì³ííÿ ¿õíüî¿ ñóò³ ñêëàäàþòü 90 â³äñîòê³â âèð³øåííÿ ñàìî¿ ïðîáëåìè. ßê³ æ áóâàþòü ïåðåøêîäè äî ñâ³ä÷åííÿ? Ïî-ïåðøå, áàãàòî â³ðóþ÷èõ ââàæàþòü, ùî ºâàíãåë³çì — öå ñïðàâà ïàñòîðà, ÿêîãî âîíè óòðèìóþòü, òà ³íøèõ ñëóæèòåë³â, ³ íàä³þòüñÿ ïî÷óòè Áëàãó Â³ñòêó ç êàôåäðè öåðêâè, îäíàê ñâî¿õ íåâ³ðóþ÷èõ äðóç³â â öåðêâó íå ïðèâîäÿòü. Ïî-äðóãå, ìàëî ëþ áîâ³. Êîëè ²ñóñ áóâ ùå íà çåìë³, Â³í äàâ íàì íîâó çàïîâ³äü: «Ëþá³òü îäèí îäíîãî!» (²â.13:3435). Ñòîñóíêè, îñíîâàí³ íà ëþáîâ³, ìàþòü âåëè÷åçíó ñèëó. Â öüîìó ñâ³ò³ ëþäÿì íå âèñòà÷àº ëþáîâ³, ³ êîëè âîíè áà÷àòü ¿¿ — öå ¿õ ïðèâàáëþº ³ âîíè ñòàþòü á³ëüø â³äêðèòèìè äëÿ ªâàíãåë³¿. À ùî ìè áà÷èìî ñüîãîäí³? Ðîç’ºäíàí³ñòü. Â³ðóþ÷³ íå ìèðÿòüñÿ ì³æ ñîáîþ, ¿õí³ ñåðöÿ íå â³äêðèò³ äëÿ ïðîùåííÿ îäèí îäíîìó. ² ÿêùî öå º â

íàøîìó ñåðåäîâèù³, òî ÷è ìîæíà íàä³ÿòèñÿ íà óñï³õ â ºâàíãåë³çàö³¿? Çì³íè ïîâèíí³ ïî÷èíàòèñÿ ç íàñ ñàìèõ. ª ùå òàêà ïåðåïîíà, ÿê â³ä÷óæåííÿ öåðêâè â³ä ò³º¿ êóëüòóðè, â ÿê³é âîíà ³ñíóº. Áàãàòî ºâàíãåëüñüêèõ öåðêîâ çàêëîïîòàí³ ñàìîàíàë³çîì ³ çàìêíóò³ â ñîá³. Âîíè ïðîÿâëÿþòü çíà÷íó òóðáîòó ïðî ñâî¿õ ÷ëåí³â, ïðàöþþòü ò³ëüêè ç íèìè. Öåðêâè ïðîâîäÿòü áàãàòî ñëóæ³íü, àëå íå áàãàòî ç íèõ ºâàíãåë³çàö³éí³; áàãàòî ñï³ëêóâàííÿ, àëå ìàëî ºâàíãåë³çìó; áàãàòî ïîâ÷àííÿ, àëå ìàëî ó÷í³â; áàãàòî ñïðàâ, àëå ìàëî óñï³õó. Öåðêâà áàãàòî ïëàíóº, àëå ìàëî â öèõ ïëàíàõ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çàìèêàþ÷èñü â ñîá³, öåðêâà ñòàº åãîöåíòðè÷íîþ, äàëåêîþ â³ä ëþäåé öüîãî ñâ³òó ³ çàïîâ³ä³ Áîæî¿ çâ³ùàòè ªâàíãåë³þ. Îäí³ºþ ç íàéïîøèðåí³øèõ ïåðåïîí äëÿ îñîáèñòîãî ñâ³ä÷åííÿ ïðî Õðèñòà º ñòðàõ. Íàïðèêëàä, ùî ÿ ñêàæó? Ëþäè, ÿê³ ìàþòü öåé ñòðàõ, â çàãàëüíèõ ðèñàõ çíàþòü, â ùî â³ðÿòü, àëå âèñëîâèòè öå çðîçóì³ëèìè ðå÷åííÿìè íå ìîæóòü. Öüîìó íå âàæêî íàâ÷èòèñÿ. Òðóäí³ñòü ïîëÿãàº â òîìó, ùî ìàëî õòî íàìàãàºòüñÿ çàäóìàòèñÿ íàä òèì, â ùî â³í â³ðèòü, à ïîò³ì âèêëàñòè öå çðîçóì³ëèìè ôðàçàìè ³ ãîâîðèòè ïðî ñâîþ â³ðó ç ³íøèìè ëþäüìè. ²íêîëè ìè áî¿ìîñÿ, ùî íàì íå âäàñòüñÿ âïëèíóòè íà ëþäåé ³ âèêëèêàòè çì³íè â ¿õíüîìó æèòò³. Òîáòî â íàñ âèíèêàº ñòðàõ îòðèìàòè ïîðàçêó. ×åðåç öå ìè âèð³øóºìî á³ëüøå íå ñâ³ä÷èòè ïðî Ãîñïîäà. Àëå íàøà ñïðàâà — ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ. Õðèñòîñ íå çàïåâíÿâ íàñ, ùî êîæåí, õòî ïî÷óº ªâàíãåë³þ, — â³äãóêíåòüñÿ íà íå¿. Ðåçóëüòàòè íàøî¿ ïðàö³ ó Áîæ³é âëàä³. Ö³êàâî çãàäàòè òå ì³ñöå â Á³áë³¿, â ÿêîìó Ãîñïîäü ïîïåðåäæàº ïðî óñï³õè ³ íåâäà÷³ ïðàö³âíèêà Áîæîãî. Öå ïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷à (äèâ. Ìàð. 4). Â í³é âèçíà÷åíî òðè âèäè íåâäà÷ íà øëÿõó óñï³õó. Ìè ïîâèíí³ ëèøå ïîñ³ÿòè çåðíî Ñëîâà Áî-

æîãî, à éîãî çðîñòèòü Ñàì Áîã. Íàøîìó ñâ³ä÷åííþ çàâàæàº íå ò³ëüêè ïî÷óòòÿ ñòðàõó, àëå é â³ä÷óòòÿ áðàêó çä³áíîñòåé ³ ìîæëèâîñòåé. Ìè ââàæàºìî, ùî ñòàëè á ñâ³äêàìè, ÿêáè âîëîä³ëè ïåâíèìè çä³áíîñòÿìè, ÷àñîì, ïðàãíåííÿì ³ â³ðîþ. Ç³ âñ³õ öèõ «âàæëèâèõ ïðè÷èí», ùîá íå ñâ³ä÷èòè, çóïèíèìîñÿ íà ÷àñ³. Ìè âñ³ ââàæàºìî ñåáå äóæå çàêëîïîòàíèìè ëþäüìè, àëå çàâæäè çíàõîäèìî ÷àñ íà âñÿê³ íåñïîä³âàíêè. Íàïðèêëàä, ìè çàïëàíóâàëè çðîáèòè ùîñü êîëî äîìó, àëå ðàïòîì äî íàñ ïîäçâîíèëè ³

ï³âãîäèíè ùîäíÿ äëÿ óñàì³òíåííÿ ç Ãîñïîäîì. Öåé íåâåëèêèé ïåð³îä òðåáà âèêîðèñòàòè ä ëÿ âèâ÷åíí ÿ Ñëîâà Áîæîãî, ìîëèòâè ³ ðîçäóì³â. Âèâ÷àþ÷è Á³áë³þ, ìè ãëèáøå ï³çíàºìî ñåáå, Õðèñòà ³ îòî÷óþ÷èé ñâ³ò, ï³çíàºìî Éîãî îá³òíèö³ äëÿ íàñ, à òàêîæ Éîãî âîëþ. Ìîëÿ÷èñü, ìè ïåðåæèâàºìî îñîáèñò³ çóñòð³÷³ ç Íèì, îòðèìóþ÷è ìèð ³ ñèëó â³ä Íüîãî. Âñå öå ðàçîì çì³öíþº íàøó â³ðó ³ äîäàº áàæàííÿ ïðàöþâàòè â ³ì’ÿ Ãîñïîäíº. Îñîáèñòå ï³çíàííÿ Õðèñòà ïîâèííå äîïîâíþâàòèñÿ ñï³ë-

Áàãàòî öåðêîâ äóæå çàêëîïîòàí³, àëå ÷èì? Íàìàðíèì ðîçòðà÷óâàííÿì ÷àñó íà ñïðàâè öüîãî ñâ³òó, à öå ñïîñ³á, ÿê ïîêàçàòè ñåáå äóæå çàêëîïîòàíèì òà «ïîâàæíèì». Òà ñïðàâæíüî¿ ö³ííîñò³ ìè íàáóâàºìî ëèøå òîä³, êîëè íåñåìî ªâàíãåë³þ ñâ³òîâ³, ÿêèé ãèíå. ßêùî â íàñ óñå îáåðòàºòüñÿ íàâêîëî ñïàñ³ííÿ âëàñíî¿ äóø³, êîëè âñÿ ñèëà àäó ï³äíÿëàñÿ íàâêîëî ëþäåé, òî ìè íàãàäóºìî ïîæåæíèê³â, ÿê³ ñïîê³éíî ãîëÿòüñÿ, ïåðø í³æ ¿õàòè ãàñèòè ïîæåæó. Ìè ìîæåìî ðîêàìè «îáñòîþâàòè ñâî¿ ïðèíöèïè», à íàñïðàâä³ ìè ò³ëüêè íàìàãàºìîñÿ âèïðàâäàòè ÿê³ñü öåðêîâí³ ñóïåðå÷êè ³ çàáîáîíè. Ì³ñ³îíåðñüêå ïîâåë³ííÿ Ãîñïîäà — öå ºäèíà âàæëèâà ñïðàâà. Ïîòð³áíî ðÿòóâàòè ëþäåé â³ä àäñüêîãî ïîëóì’ÿ! Ðàéíõàðä ÁÎÍÊÅ çàïðîñèëè íà ö³êàâó çóñòð³÷. ², çâè÷àéíî, ìè â³äêëàäàºìî çàïëàíîâàíó ðîáîòó ³ ¿äåìî òóäè, êóäè íàñ ïðîñÿòü. Çàäóìóþ÷èñü íàä öèì, ìè ïåðåêîíóºìîñü, ùî ñïðàâà çîâñ³ì íå â áðàêó ÷àñó, à â ïð³îðèòåòàõ. Òîáòî ìè ðîáèìî çàâæäè òå, ùî õî÷åìî; íà òå, ùî íàñ ö³êàâèòü, ìè ÷àñ çíàõîäèìî. Ìè íàäòî áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿºìî ïîâñÿêäåííèì ñïðàâàì, ÿê³, çâè÷àéíî, ìåíø âàæëèâ³, í³æ ï³çíàííÿ Ãîñïîäà ³ Éîãî âîë³. Â êðóãîâåðò³ ñó÷àñíîãî æèòòÿ ìè ìàéæå çàáóëè ïðî Õðèñòà. Íàøà ìîëèòâà ñòàëà êîðîòêîþ ³ ïîñï³øíîþ. Ìè ð³äêî çàéíÿò³ ñåðéîçíèì âèâ÷åííÿì Á³áë³¿. ² íàâ³òü ñàì³ ðîçóì³ºìî, ùî ïîñòóïîâî âèõîäèìî çï³ä â³ä÷óòíîãî âïëèâó Õðèñòà íà íàøó îñîáèñò³ñòü. Àëå íå òðåáà äîïóñòèòè, ùîá â³ä÷óòòÿ âèíè ïàðàë³çóâàëî íàñ. Òðåáà âèãðàòè áèòâó çà ÷àñ ³ äëÿ ïî÷àòêó âèä³ëèòè õî÷à á

êóâàííÿì ç òèìè, õòî òàê ñàìî ïðàãíå Éîãî ï³çíàòè. Öå äîäàº åíòóç³àçìó ³ çáàãà÷óº â³äêðèòòÿìè õàðàêòåðó Ãîñïîäà. Êîëè ìè ïðàãíåìî ³íäèâ³äóàëüíî ³ ñï³ëüíî ï³çíàâàòè Õðèñòà, òî ñïðàâä³ ï³çíàºìî Éîãî. Â ì³ðó çðîñòàííÿ íàøîãî â³ä÷óòòÿ Éîãî ìîãóòíîñò³ ³ Éîãî ïðèñóòíîñò³, ç ðîñòàº íàøà â³ðà ³ íàøå ïðàãíåííÿ ñâ³ä÷èòè ³íøèì ïðî Íüîãî. Âðåøò³, ñâ³ä÷èòè ïðî ²ñóñà — öå âèêîíàííÿ Áîæî¿ çàïîâ³ä³ ³ íàø îáîâ’ÿçîê, à ùå — âèÿâ íàøî¿ ëþáîâ³ äî Íüîãî. Âèð³øèâøè éòè çà Õðèñòîì, ìè âñòóïàºìî â Õðèñòîâó àðì³þ. ² íàì òðåáà áóòè â³ðíèìè âî¿íàìè. ² êîëè íàø Êîìàíäèð êàæå: «Ïðîïîâ³äóéòå ªâàíãåë³þ âñ³ì», íàì òðåáà âèêîíóâàòè Éîãî íàêàç. Öå, ñïðàâä³, áóäå ñâ³ä÷åííÿì íàøî¿ â³ðíîñò³, â³ðè ³ ëþáîâ³. Ìàð³ÿ ÌÀÐÒÈÍÞÊ. Çà êíèãîþ «ªâàíãåëèçì, ó÷åíè÷åñòâî»

Íó, ùî á,

ç äà âàëî ñÿ, ñ ëîâ à. ..

Áàãàòî õòî ç â³ðóþ÷èõ ïàì’ÿòàº äàâíþ ³ñòîð³þ: íàâ³ïðèò÷ó, íàï³âæàðò, àëå ö³ëêîì ìîæëèâî — ³ æèòòºâèé âèïàäîê. ßêîñü îäèí ïðîñòèé, àëå ùèðèé òà ðåâíèé äî áëàãîâ³ñòÿ õðèñòèÿíèí ïîâåðòàâñÿ âå÷³ðíüî¿ ïîðè ç ÿðìàðêó. Ïî äîðîç³ çóñòð³â íåçíàéîìöÿ, ÿêèé ÷èì÷èêóâàâ ó òîìó æ íàïðÿìêó, ³ ãîñòèííî çàïðîñèâ éîãî äî ñåáå íà â³ç: ³ äîáðó ñïðàâó çðîáèòè ìîæíà ³ çàñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñòà. Àëå âñå ÿêîñü íå çíàõîäèâ ñë³â, ùîá ðîçïî÷àòè ðîçìîâó. Êîëè âæå â’¿õàëè â ãóñòèé òåìíèé ë³ñ, íåñïîä³âàíî çàïèòàâ ïîïóòíèêà: «À ÷è âè, äîáðîä³þ, ãîòîâ³ äî çóñòð³÷³ ç Áîãîì?» — ³ ïîòÿãíóâñÿ ðóêîþ äî òîðáè, â ÿê³é ëåæàëà Á³áë³ÿ. Ùî â öþ ìèòü ðîáèëîñÿ â äóìêàõ ÷îëîâ³êà, ÿêîìó àäðåñóâàëîñÿ òàêå çàïèòàííÿ íà ïóñòåëüí³é äîðîç³ òà ùå é ñåðåä âå÷³ðíüîãî ë³ñó, çäîãàäàòèñÿ íåâàæêî. Â³í ç ïåðåëÿêó îãð³â ºâàíãåë³ñòà ïî ãîëîâ³ ïåðøèì, ùî ïîòðàïèëî ï³ä ðóêó, ³ çíèê ó êóùàõ... Õòîñü íà öå ñêàçàâ áè: ïîñòðàæäàâ çà Õðèñòà. Àëå ïðàâèëüí³øå áóëî á ñêàçàòè, ùî ïîñòðàæäàâ öåé õðèñòèÿíèí ÷åðåç âëàñíó íåìóäð³ñòü òà íåðîçñóäëèâ³ñòü. ² áàãàòî â³ðóþ÷èõ òåðïëÿòü íåâäà÷³, à òîé íàâ³òü îòðèìóþòü çîâñ³ì ïðîòèëåæí³ ðåçóëüòàòè, ñâ³äêóþ÷è ïðî Õðèñòà, ñàìå ç ö³º¿ ïðè÷èíè. Íàì çäàºòüñÿ, ùî êîëè ìè îòðèìàëè ïðîùåííÿ ³ ïåðåæèëè ðàä³ñòü ñï³ëêóâàííÿ ç Áîãîì, òî ò³ æ ñàì³ ïî÷óòòÿ ïîâèíí³ áóòè â òèõ, ç êèì ìè ñï³ëêóºìîñÿ. Àëå öå äàëåêî íå òàê. Îñîáëèâî öå ñòîñóºòüñÿ íàøèõ ð³äíèõ òà çíàéîìèõ. Íîâîíàâåðíåí³ ó ñâî¿é ðåâíîñò³ áà÷àòü ïåðåä ñîáîþ ëèøå îäíó ö³ëü — çàñâ³ä÷èòè ïðî Áîãà, çàáóâàþ÷è, ùî äëÿ íåâ³ðóþ÷èõ íàø³ ïî÷óòòÿ, äóìêè òà ïåðåêîíàííÿ í³÷îãî íå çíà÷àòü. Âîíè ïðîñòî íå ðîçóì³þòü öüîãî. ² â êðàùîìó âèïàäêó, ä³àëîã â³äáóâàºòüñÿ íà ð³çíèõ ìîâàõ. Â ã³ðøîìó — ò³, äî êîãî çâåðíåíí³ ñëîâà ñâ³ä÷åííÿ, îçëîáëþþòüñÿ ³ ñòàþòü ùå á³ëüø íåñïðèéíÿòíèìè äî ïîêàÿííÿ. Ïðîïîíóºìî âàø³é óâàç³ æèòòºâó ³ñòîð³þ íà öþ òåìó ³ ðîçäóìè, ÿê³ âîíà âèêëèêàëà â àâòîðà ïóáë³êàö³¿.

åäàâíî ìåí³ äîâåëîñÿ ïîáóâàòè â ãîñòÿõ. Íàñ ç äðóæèíîþ çàïðîñèëà îäíà ìîëîäà õðèñòèÿíêà (íàçâåìî ¿¿ Ëþäîþ). Öå áóëî íà Ð³çäâî. Ìè âçÿëè ç ñîáîþ òîðò, ã³òàðó ³ ðàä³ñí³ ïðèéøëè ï³ä âå÷³ð äî íå¿ äîäîìó. Ñïî÷àòêó âñå áóëî äîáðå: ìè ñèä³ëè íà êóõí³, íåãîëîñíî ãîâîðèëè ïðî Õðèñòà, ä³ëèëèñÿ ³ñòîð³ÿìè ñâîãî æèòòÿ, ïîñì³õàëèñÿ... Ïîò³ì âñ³ì íàì çàõîò³ëîñÿ ñï³âàòè. Çàñï³âàëè ê³ëüêà ïñàëì³â, ³ òóò... ïî÷àëîñÿ! Ç ñóñ³äíüî¿ ê³ìíàòè ïðèá³ã áàòüêî ä³â÷èíè ³ ïî÷àâ âèãóêóâàòè ð³çí³ í³ñåí³òíèö³ òà îáðàçè. Ïîò³ì ïðèá³ãëà ìàòè ³ ïî÷àëà «âèêîíóâàòè äðóãó ïàðò³þ» â öüîìó «êîíöåðò³». Ìè ç äðóæèíîþ çäèâîâàíî ïîäèâèëèñÿ íà Ëþäó: «Õ³áà òè íå óçãîäèëà ç áàòüêàìè íàøîãî â³çèòó?» — «Í³, — ñêàçàëà âîíà, — ÿ ãîòóâàëà ¿ì ñþðïðèç». Ìåí³ ñòàëî çðîçóì³ëî, ùî öÿ ä³â÷èíà ïîòðàïèëà ó ïàñòêó âëàñíî¿ íåðîçñóäëèâîñò³. Ïîò³ì, ñëóõàþ÷è, çäàâàëîñÿ, áåçê³í å÷íèé êðèê áàòüê³â ìîëîäî¿ õðèñòèÿíêè, ÿ ñïðîáóâàâ çðîçóì³òè: ÷îãî Ãîñïîäü õî÷å íàâ÷èòè íàñ ÷åðåç öåé âèïàäîê? Ó ñâîþ ÷åðãó áàòüêî é ìàòè Ëþäè, åíåðã³éíî ðîçìàõóþ÷è ðóêàìè, ïðîêëèíàëè âñå, íà ÷îìó ñâ³ò ñòî¿òü: ³ íàñ, ³ íàøó öåðêâó, ³ Á³áë³þ... ²íîä³ íàì âñå æ âäà-

âàëîñÿ âñòàâèòè â öþ íåâïèííó òèðàäó êîðîòêå çàïèòàííÿ, îäíàê ïîò³ê êðèêó íå çóïèíÿâñÿ. Òà, íåçâàæàþ÷è íà öþ ñëîâåñíó àòàêó, íà ñåðö³ ó íàñ áóëî ñïîê³éíî. ß çðîçóì³â, ùî ìåí³ òðåáà óâàæí³øå ïðèñëóõàòèñÿ äî äóìêè áàòüê³â. ² îñü ùî ÿ ïî÷óâ: «Òà âè ïîãëÿíüòå íà öþ «â³ðóþ÷ó», — ïîêàçóâàëè âîíè íà ñâîþ äîíüêó, — òà âîíà âäîìà ÿê çâ³ð! Íåìîæëèâî é ñëîâà ñêàçàòè — îäðàçó æ âîíà ç³ ñâîºþ Á³áë³ºþ. Íà ìàò³ð êðè÷èòü, ñåñòðó äîâîäèòü äî ³ñòåðèêè ñâî¿ìè ïîâ÷àííÿìè. Æèâå çà íàø ðàõóíîê — ³ ùå â÷èòü, ÿê íàì òðåáà æèòè! Âèêèäàº íàø³ ðå÷³, êàðòèíè, ðâå ïîêðèâàëà. Òè ¿é ñëîâî, âîíà æ — äåñÿòü ó â³äïîâ³äü. Íàøà äîíüêà, ï³ñëÿ òîãî ÿê ï³øëà ó öåðêâó, ïðîñòî çá³ñèëàñÿ! Òà ó âàñ íå öåðêâà, à... Ôàíàòèêè — îñü âè õòî! Òà í³êîëè â æèòò³ ìè íå ï³äåìî òóäè!» Âèÿâèëîñÿ, ùî íàøà þíà ñåñòðà, ÿêà «ãîð³ëà» ðåâí³ñòþ ñïàñòè äóø³ ñâî¿õ áàòüê³â, «íàëàìàëà äðîâ». Ïîáà÷èëà, íàïðèêëàä, îêóëüòíå çîáðàæåííÿ íà êàðòèí³ — âèêèíóëà; ñóç³ð’ÿ ç ãîðîñêîï³â íà ³íøîìó ïðåäìåò³ — ïîðâàëà. Êðèøòàëåâèõ äðàêîí÷èê³â ç ìàìèíî¿ êîëåêö³¿ — ðîçáèëà. Òèì, ùî âîíà ÷óëà íà ïðîïîâ³äÿõ â öåðêâ³, «ä³ñòàëà» âñ³õ ñâî¿õ ð³äíèõ. Ïîâ÷àëà ¿õ íà êîæíîìó êðîö³. Ñåñòðó ìàëî íå ñèëîþ òÿãíóëà â ç³áðàííÿ. Áåçóìîâíî, ö³ â÷èíêè àí³ òðîõè íå íàáëèçèëè ¿¿ ð³äíèõ äî Áîãà. Íàâïàêè, øëÿõ äî ñïàñ³ííÿ äëÿ íèõ ñòàâ ùå âàæ÷èì, í³æ áóâ äî íàâåðíåííÿ ¿õíüî¿ äîíüêè, áî ÿêùî äèÿâîë ìàº ÿêóñü çà÷³ïêó â ñåðö³ ëþäèíè, òî íåìàº çì³ñòó áîðîòèñÿ ç íèì, çíèùóþ÷è éîãî çîáðàæåííÿ íà ð³çíèõ ïðåäìåòàõ äîìàøíüîãî âæèòêó! Äóæå ÷àñòî ìîæíà ïî÷óòè ³ â çàãàëüíèõ öåðêîâíèõ ñëóæ³ííÿõ, ³ íà äîìàøí³õ ãðóïêàõ â³ä ìîëîäèõ ñëóæèòåë³â:

«²ä³òü òà ñâ³ä÷³òü ïðî ²ñóñà! Ñïàñàéòå ñâî¿õ ð³äíèõ, ïðîïîâ³äóéòå ªâàíãåë³þ. Áóäüòå â öüîìó íàñòèðíèìè». Õî÷åòüñÿ íàâåñòè ç öüîãî ïðèâîäó äåê³ëüêà á³áë³éíèõ ïðèêëàä³â: «Ïðèõîäèòü äî Íüîãî ïðîêàæåíèé, áëàãàº Éîãî, ³ íà êîë³íà âïàäàº òà é êàæå Éîìó: «Êîëè Òè õî÷åø, — Òè ìîæåø î÷èñòèòè ìåíå!» ² çìèëîñåðäèâñÿ Â³í, — ïðîñòÿã ðóêó Ñâîþ, ³ äîòîðêíóâñÿ äî íüîãî, òà é êàæå éîìó: «Õî÷ó, — áóäü ÷èñòèé!» ² ïðîêàçà ç³éøëà ç íüîãî õâèë³ ò³º¿, — ³ ÷èñòèì â³í ñòàâ. À Â³í, ïðèãðîçèâøè éîìó, çàðàç âèñëàâ éîãî, ³ éîìó íàêàçàâ: «Ãëÿäè, — íå îïîâ³äàé í³÷îãî í³êîìó. Àëå éäè, ïîêàæèñÿ ñâÿùåíèêîâ³, ³ ïðèíåñè çà ñâîº î÷èùåííÿ, ùî Ìîéñåé çàïîâ³â, ¿ì íà ñâ³äîöòâî» (Ìð. 1:40-44). Äàë³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî î÷èùåíèé â³ä ïðîêàçè íå ïîñëóõàâ Éîãî, à ï³øîâ ³ ïðîïîâ³äóâàâ ïî âñüîìó ì³ñòó. ² îñü ðåçóëüòàò òàêîãî íåïîñëóõó:«Òàê ùî Â³í (²ñóñ) íå ì³ã ÿâíî ââ³éòè âæå äî ì³ñòà, àëå ïåðåáóâàâ â³ääàë³ê ïî ñàì³òíèõ ì³ñöÿõ». Êîëè Õðèñòîñ âîñêðåñèâ äî÷êó ß³ðà, Â³í â÷èíèâ òàê ñàìî: «íàêàçàâ í³êîìó íå ðîçïîâ³äàòè, ùî ñòàëîñü». ²ñóñ íå çàâæäè äîçâîëÿâ ëþäÿì ñâ³ä÷èòè ïðî Ñåáå. Ò³ëüêè â ªâàíãåë³¿ â³ä Ìàðêà, íàéêîðîòø³é ç óñ³õ ªâàíãåë³é, ø³ñòü ðàç³â çãàäóºòüñÿ íå ò³ëüêè ïðî ÷óäåñà, ùî ñòâîðèâ ²ñóñ, àëå é ïðî òå, ÿê Õðèñòîñ íå õîò³â ÷åðåç öå ñòàòè â³äîìèì. Â ³íøèõ ªâàíãåë³ÿõ ìè áà÷èìî òå æ ñàìå: ²ñóñ ÷àñòî çàáîðîíÿâ ëþäÿì ñâ³ä÷èòè ïðî Ñåáå. Â³í íàâ³òü ñêàçàâ àïîñòîëàì, ÿê³ áà÷èëè Éîã î âæå âîñêðåñëèì, «ùîá âîíè íå â³äõîäèëè ç ªðóñàëèìà, à ÷åêàëè îá³òíèö³ Îò÷î¿... Òà âè ïðèéìåòå ñèëó, ÿê Äóõ Ñâÿòèé çëèíå íà âàñ, ³ Ìî¿ìè âè ñâ³äêàìè áóäåòå» (Ä³¿ 1: 4-8).

Îòîæ, ïîêè Ñâÿòèé Äóõ íå ñîòâîðèâ ó òîá³ Ñâî¿ ïëîäè, ïîêè òè ðåàëüíî íå ìîæåø ïîêàçàòè Õðèñòà ó Ñâîºìó æèòò³, — òâîº «ñâ³ä÷åííÿ» ìîæå çàøêîäèòè ñïðàâ³ áëàãîâ³ñòÿ, à òàêîæ çãàíüáèòè ³ òâîþ öåðêâó, ³ òåáå ñàìîãî. Ïîêè òè âñå ùå äðàò³âëèâèé, íåñëóõíÿíèé ð³äíèì, ñêàíäàë³ñò, íåîáîâ’ÿçêîâèé, íåàêóðàòíèé, ë³íèâèé (ÿêèì òè áóâ ³ äî ïîêàÿííÿ), — òâîº ñâ³ä÷åííÿ íà÷å á³ëüìî íà î÷àõ òâî¿õ ð³äíèõ. ² öå á³ëüìî çàâàæàº ¿ì ïîáà÷èòè øëÿõ ñïàñ³ííÿ. Áî æ äèÿâîë äóæå äîáðå çíàº, ÿêîþ ïîâèííà áóòè ñâÿòà ëþäèíà, ³ â³í çóì³º «íàøåïòàòè» ³ ïîêàçàòè òâî¿ì ð³äíèì, â ÷îìó òè «íå òàêèé». Òîìó õî÷åòüñÿ ïîðàäèòè òèì â³ðóþ÷èì, õòî íåäàâíî ïðèéí ÿâ Õðèñò à ÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ, ðîçä³ëèòè ñâîº ñâ³ä÷åííÿ äëÿ îòî÷åííÿ íà òðè åòàïè. Íà ïåðøîìó åòàï³ êðàùå íå ãîâîðèòè, ùî òè õîäèø â öåðêâó, ïîêè â òîá³ ñàìîìó íå â³äáóëàñÿ çì³íà ó êðàùèé á³ê. Ñâ³ä÷è ïðî ²ñóñà ñåðåä íåçíàéîìèõ ëþäåé, öå çì³öíèòü òâîþ â³ðó, àëå â êîë³ ñâî¿õ áëèçüêèõ — ñâ³ä÷è ìîâ÷êè, ñïðàâàìè. Äðóãèé åòàï ïî÷íåòüñÿ, êîëè áëèçüê³ ïîáà÷àòü â òîá³ ïåðåì³íó. Âîíè, çâè÷àéíî, íå ò³ëüêè çäèâóþòüñÿ, àëå, áåçïåðå÷íî, ñàì³ çàïèòàþòü: «Ùî öå ç òîáîþ ñòàëîñÿ?» Òîä³ ëàã³äíî, áåç ãëîáàëüíèõ ³ ïàôîñíèõ ñë³â ðîçêàæè, ùî çðîáèâ Õðèñòîñ îñîáèñòî äëÿ òåáå, ³ ÷îìó òè Éîãî ëþáèø. Òðåò³é åòàï — êîëè âæå âèç íàëè òåá å, ³ òâîÿ ïðèñóòí³ñòü óæå ñàìà ïî ñîá³ âèêðèâàº ãð³õè ³íøèõ, òè ìîæåø (àëå ò³ëüêè ñëóõàþ÷è ãîëîñ Ñâÿòîãî Äóõà!) ìóäðî ³ òåðïëÿ÷å íàñòàâëÿòè ð³äíèõ íà øëÿõ ïðàâäè, íå äàþ÷è ïðèâîäó äëÿ òèõ, õòî øóêàº éîãî. Æóðíàë «Áëàãîäàòü», ¹ 2-3,2003, ì.Ì³íñüê

ªâàíãåë³ÿ â³÷íà, àëå ìè íå ìàºìî â³÷íîñò³, ùîá ¿¿ çâ³ùàòè. Â íàñ ð³âíî ñò³ëüêè ÷àñó, ñê³ëüêè ìè æèâåìî, ùîá ïðîïîâ³äóâàòè òèì, ÿê³ æèâóòü ðàçîì ç íàìè (Ð. Áîíêå).

Ìîæëèâî, ñïî÷àòêó áóäå êîðèñíî â³äïîâ³ñòè íà ïèòàííÿ, ùî íå º ñïàñ³ííÿì äóø. ß íå ââàæàþ, ùî ñïàñ³ííÿì äóø º âèêðàäàííÿ ÷ëåí³â ç öåðêîâ, ÿê³ âæå ³ñíóþòü. Ùî òàêå áóäü-ÿêà öåðêâà ÷è íàâ³òü âñ³ öåðêâè, ðàçîì âçÿò³ ÿê îðãàí³çàö³¿, ÿêùî âîíè çàâàæàþòü ìîðàëüíîìó é äó õîâíîìó ïðîöâ³ò àííþ íàö³¿ ÷è ñòâîðþþòü ïåðåøêîäè äëÿ Öàðñòâà Õðèñòà? Ìè õî÷åìî áà÷èòè, ùî öåðêâè ïðîöâ³òàþòü ò³ëüêè òîìó, ùî ñàìå ÷åðåç íèõ Áîã áëàãîñëîâëÿº íàðîä, à íå ðàäè áëàãà ñàìèõ öåðêîâ. Ó ñâ³ò³ º òàêå ÿâèùå ÿê åãî¿çì, ÿêèé ïðîÿâëÿºòüñÿ â ñòàðàííîìó çâåëè÷åíí³ íàøî¿ âëàñíî¿ ðåë³ã³éíî¿ ïàðò³¿; â³ä öüîãî çëîãî äóõà õàé çâ³ëüíèòü íàñ Áîæà áëàãîäàòü! Òàê, ìè õîò³ëè á çðîáèòè âñå, ùî â³ä íàñ çàëåæèòü, ùîá ò³, õòî õðåñòèòü ä³òåé, ñòàëè õðåùåíèìè ïî â³ð³, òîìó ùî ìè ïîâàæàºìî ïîñòàíîâè Ãîñïîäí³. Ìè ñòàðàííî òðóäèëèñÿ á, ùîá ò³, õòî â³ðóº ó ñïàñ³ííÿ ÷åðåç âèÿâ ñâîº¿ âîë³, ñòàëè â³ðóþ÷èìè ó ñïàñ³ííÿ ÷åðåç áëàãîäàòü, òîìó ùî íàì õîò³ëîñÿ á, ùîá âñ³ â³ðîâ÷åííÿ áóëè ïîáóäîâàí³ íà ì³öí³é ñêåë³ ³ñò èíè, à í å íà ï³ñêó âèìèñë³â; àëå â òîé æå ÷àñ íàøîþ ìåòîþ º íå ïåðåãëÿä äóìîê, à ïåðåðîäæåííÿ ïðèðîäè. Ìè õî÷åìî ïðèâîäèòè ëþäåé äî Õðèñòà, à íå íàâåðòàòè ¿õ â íàøå ñïåöèô³÷íå ðîçóì³ííÿ õðèñòèÿíñòâà. Íàøîþ ãîëîâíîþ òóðáîòîþ ïîâèííå áóòè òå, ùîá â³âö³ áóëè ç³áðàí³ á³ëÿ Ïàñòîðà, à âæå ï³ñëÿ öüîãî ó íàñ áóäå äîñèòü ÷àñó, ùîá çàêð³ïèòè ¿õ çà ð³çíèìè íàøèìè çàãîíàìè. Ðîáèòè ëþäåé ïðîçåë³òàìè — çàíÿòòÿ, ÿêå ï³äõîäèòü äëÿ ôàðèñå¿â, íàðîäæóâàòè ëþäåé äëÿ Áîãà — áëàãîðîäíà ìåòà ñëóæèòåë³â Õðèñòîâèõ. Äàë³, ÿ íå ââàæàþ, ùî ñïà-

ñ³ííÿ äóø ïîëÿãàº â òîìó, ùîá ÿêíàéøâèäøå âêëþ÷èòè â öåðêîâíèé ñïèñîê íîâ³ ³ìåíà, ùîá â ê³íö³ ðîêó ïîêàçàòè õîðîø³ ðåçóëüòàòè. ßêùî òàêèé ìåòîä ïîñòàâèòè â îñíîâó âñüîãî ñëóæ³ííÿ, ðåçóëüòàòè áóäóòü ïëà÷åâíèìè. Òîæ ïðèâîäüìî â öåðêâó ³ñòèííî íàâåðíåíèõ ëþäåé, à ïîò³ì íàâ÷àéìî ¿õ ÷èíèòè âñå òàê, ÿê ïîâåë³â Ãîñïîäü. Àëå ìè çíàºìî, ùî â÷èòè òðåáà ó÷í³â, à íå ïðîñòî íîì³íàëüíèõ â³ðóþ÷èõ; ³ ÿêùî íå ï³ä³éòè äî öüîãî ñåðéîçíî, òî ìîæíà ïðèíåñòè á³ëüøå øêîäè, í³æ êîðèñò³. Çðîáèòè ÷ëåíîì öåðêâè íåíàâåðíåíó ëþäèíó — îçíà÷àº îñëàáèòè, ïðèíèçèòè öåðêâó, ³ òîìó òå, ùî íàì çäàºòüñÿ çäîáóòêàìè, ìîæå áóòè íàñïðàâä³ âòðàòîþ. Òà é ëþäèí³ áóäå íàíåñåíà âåëèêà øêîäà, ÿêùî ¿¿ ïðèéìóòü â ÷èñëî â³ðíèõ áåç äîñòàòí³õ äîêàç³â ¿¿ ³ñòèííîãî â³äðîäæåííÿ. ß àáñîëþòíî âïåâíåíèé â öüîìó, òîìó ùî ãîâîðþ íà îñíîâ³ óâàæíèõ ñïîñòåðåæåíü. Äåÿê³ ç íàéçàòÿò³øèõ ãð³øíèê³â, ÿêèõ ÿ ò³ëüêè çíàþ, áóëè ñâîãî ÷àñó ÷ëåíàìè öåðêâè. ² ñïîâ³äóâàòè â³ðó ¿õ çìóñèâ íàäì³ðíèé òèñê ç áîêó òèõ, õòî áàæàâ ¿ì äîáðà, àëå ïîãàíî äóìàâ ïðî íàñë³äêè. Òîìó íå äóìàéòå, ùî ñïàñ³ííÿ äóø äîñÿãàºòüñÿ çá³ëüøåííÿì ê³ëüêîñò³ õðåùåíü ÷è ÷ëåí³â öåðêâè. Çàáóäüòå ïðî òàê³ ï³äðàõóíêè äóø, òàê³ ìàðí³ ñïðîáè âïåâíèòèñÿ çà ï³âõâèëèíè â òîìó, ùî âèìàãàº ïåðåâ³ðêè ïðîòÿãîì âñüîãî æèòòÿ. Ùå ñêàæó, äîðîã³ äðóç³, ùî ñïàñ³ííÿ äóø — öå íå ïðîñòî çáóäæåííÿ ïî÷óòò³â. Çáóäæåííÿ ïî÷óòò³â çàçâè÷àé ñóïðîâîäæóº âñ³ âåëèê³ ðóõè. Íåìîæëèâî ðîçáèâàòè âåëèê³ êàìåí³ áåç ãóðêîòó ÷è âåñòè â³éíó ³ çìóñèòè ¿¿ ó÷àñíèê³â ñèä³òè òèõî, ÿê ìèø³. Òàê ñàìî, êîëè ä³º Äóõ Áîæèé ³

çáóäæóº ñåðöÿ ëþäåé, ïîâèíí³ áóòè ïåâí³ âèäèì³ çíàêè öüîãî ðóõó, õî÷à ¿õ í³êîëè íå ìîæíà ñïëóòàòè ç ñàìèì ðóõîì. ×àñòî ñòàºòüñÿ òàê, ùî ò³ íîâîíàâåðíåí³, ÿê³ áóëè íàðîäæåí³ ïðè çáóäæåíèõ ïî÷óòòÿõ, ïîìèðàþòü òîä³, êîëè ö³ ïî÷óòòÿ çíèêàþòü. Äåÿê³ íîâîíàâåðíåí³, ÿê ñêîâîð³äêè, æèâóòü ó âîãí³, àëå âèäèõàþòüñÿ ïðè íîðìàëüí³é òåìïåðàòóð³. ß íå ëþáëþ òàêî¿ ðåë³ã³¿, ÿêà íå ìîæå îá³éòèñÿ áåç ãàðÿ÷î¿ ãîëîâè. Ïîêàæ³òü ìåí³ òàêå áëàãî÷åñòÿ, ÿêå ïðîöâ³òàº á³ëÿ Ãîëãîôè, à íå ïîáëèçó Âåçóâ³ÿ. Íàéá³ëüøà ðåâí³ñòü â ³ì’ÿ Õðèñòà ñóì³ñíà ç³ çäîðîâèì ãëóçäîì ³ ðîçñóäëèâ³ñòþ, à íåñàìîâèò³ñòü, øóìí³ âåñåëîù³ òà ôàíàòèçì º ïðîäóêòîì íåðîçñóäëèâî¿ ðåâíîñò³. Ìè ïîâèíí³ ãîòóâàòè ëþäåé äëÿ áëàãîãîâ³éíî¿ ó÷àñò³ ó Âå÷åð³, à íå äëÿ ïàëàòè â äîì³ äëÿ áîæåâ³ëüíèõ. ×èì æå íàñïðàâä³ º ³ñòèííå ïðèäáàííÿ äóø äëÿ Áîãà? ß òàê ðîçóì³þ, ùî îäíèì ç íàïðÿìê³â äàíîãî ïðîöåñó º íàâ÷àííÿ ëþäèíè, ùîá âîíà ìîãëà çíàòè ³ñòèíó Áîæó. Äîíåñòè ªâàíãåë³þ — îñü ïî÷àòîê áóäü-ÿêî¿ ñïðàâæíüî¿ ðîáîòè ç ëþäñüêèìè äóøàìè. Íàâ÷àííÿ ïî÷èíàº ðîáîòó, ³ âîíî æ ¿¿ â³í÷àº. ªâàíãåë³ÿ, çã³äíî ç ïðîðîêîì ²ñàºþ (55:3), ä³º òàê: «Íàõèë³òü ñâîº âóõî, é äî Ìåíå ïðèéä³òü, ïîñëóõàéòå, é æèòèìå âàøà äóøà!» ßêùî ïîñëóõàòè äåÿêèõ ïðîïîâ³äíèê³â, òî ìîæíà ïðèéòè äî âèñíîâêó, ùî ªâàíãåë³ÿ — öå ÿê íþõàííÿ ñâÿòîãî ç³ëëÿ äëÿ òîãî, ùîá çìóñèòè ãð³øíèê³â ïðîêèíóòèñÿ, ÷è æ öå ïëÿøêà ç³ ñïèðòíèì äëÿ ðîç³ãð³âó ìîçêó. Àëå íàñïðàâä³ âîíà íå ñõîæà í³ íà ùî ç öüîãî. ªâàíã åë³ÿ — öå í îâèí à; âîí à ì³ñòèòü ³íôîðìàö³þ ³ íàñòàíîâè ïðî òå, ùî ëþäèí³ ïîòð³áíî

çíàòè, à òàêîæ îá³òíèö³ ïðî áëàãîñëîâåííÿ äëÿ òèõ, õòî ñëóõàº ¿¿. Öå íå ìàã³÷í³ çàêëèíàííÿ, íå ÷àðè, ñèëà ÿêèõ ì³ñòèòüñÿ â ïåâíîìó íàáîð³ çâóê³â; öå â³äêðèòòÿ ôàêò³â òà ³ñòèí, ÿê³ âèìàãàþòü çíàííÿ ³ â³ðè. ªâàíãåë³ÿ — öå ñèñòåìà çíàíü, ÿêà âèìàãàº ó÷àñò³ ëþäñüêîãî ðîçóìó; âîíà äàº æèòòÿ äëÿ ðîçäóì³â òà âèñíîâê³â. Òîìó, ÿêùî íå íàâ÷èòè ëþäåé ÷îìóñü, òî ìîæíà êðè÷àòè: «Â³ðóé! Â³ðóé! Â³ðóé!» — àëå ó ùî âîíè áóäóòü â³ðèòè? Êîæåí çàêëèê ïîòðåáóº â³äïîâ³äíîãî ïîÿñíåííÿ. ×è ùå: «Óíèêàé!» ×îãî òðåáà óíèêàòè? Äëÿ â³äïîâ³ä³ íà öå ïèòàííÿ òðåáà çíàòè á³áë³éíå â÷åííÿ ïðî ïîêàðàííÿ çà ãð³õ.

«Íàâåðí³òüñÿ!» Àëå ùî îçíà÷àº íàâåðíóòèñÿ? ßêîþ ñèëîþ ìè ïîâèíí³ áóòè íàâåðíåí³? Â³ä ÷îãî? Äî ÷îãî? Â öüîìó âèïàäêó ìè ïîâèíí³ ïðîïîâ³äóâàòè Õðèñòà, òîáòî çðîçóì³ëå â÷åííÿ ïðî âèêóïëåííÿ ÷åðåç çàñòóïíèöüêó æåðòâó. «Ïîêàéòåñÿ!» Â ÷îìó êàÿòèñÿ? Òóò òðåáà â³äïîâ³ñòè íà çàïèòàííÿ: «Ùî º ãð³õîì? Â ÷îìó éîãî çëî? ßê³ íàñë³äêè ãð³õà?» Ñïðîáè ïðèâåñòè äóøó äî Õðèñòà, çàëèøàþ÷è ¿¿ â ïîâíîìó íåçíàíí³ ³ñòèíè, ñóïåðå÷àòü çàäóìó Ñâÿòîãî Äóõà. Ñïðîáè ñïàñòè ëþäåé òð³ñêó÷èìè ôðàçàìè, çáóðåííÿì ïî÷óòò³â ÷è îðàòîðñüêèì ìèñòåöòâîì òàê³ æ íåðîçóìí³, ÿê

ñïðîáà ï³éìàòè àíãåëà íà ïòàøèíèé êëåé ÷è ñïóñòèòè ç íåáà ç³ðêó çà äîïîìîãîþ ìóçèêè. Çáðîÿ, ÿêîþ Ãîñïîäü ïîêîðÿº ëþäåé, öå ³ñòèíà, â³äêðèòà â ²ñóñ³. ªâàíãåë³ÿ — öå íàéêðàùèé çàñ³á ïðè áóäü-ÿê³é êðàéí³é ïîòðåá³, öå òà ñòð³ëà, ÿêà ìîæå ïðîíèçóâàòè çàêàì’ÿí³ëå ñåðöå, òîé áàëüçàì, ÿêèé ìîæå çö³ëèòè ñìåðòåëüíó ðàíó. Òîæ ïðîïîâ³äóéòå ¿¿ ³ íå ïðîïîâ³äóéòå í³÷îãî ³íøîãî. Âàì íå òðåáà ³íøèõ ñ³òîê äëÿ òîãî, ùîá ï³éìàòè ëþäåé; ò³ ñ³òêè, ÿê³ äàâ Ãîñïîäü, äîñèòü ì³öí³ äëÿ âåëèêèõ ðèáèí, ³ äîñèòü ãóñò³, ùîá âòðèìàòè é íàéìåíøåíüêèõ. ×àðëüç ÑÏÅÐÄÆÅÍ

Çàâ³äóþ÷èé â³ää³ëîì ºâàíãåë³çàö³¿ Âñåóêðà¿íñüêîãî Ñîçó Öåðêîâ ÕÂª Îëåêñàíäð ÏÎÏ×ÓÊ:

«Ïðîïîâ³äü ìàº áóòè æèâèì Ñëîâîì â³ä Áîãà»

— ×è º ð³çíèöÿ â ìåòîäàõ òà ï³äõîäàõ äî ºâàíãåë³çàö³¿ ïîð³âíÿíî ç ïî÷àòêîì 90-õ ðîê³â? — Òàê, º çíà÷íà ð³çíèöÿ. Ðàí³øå íå ïîòð³áíî áóëî îñîáëèâî¿ ðåêëàìè â áëàãîâ³ñò³, à òåïåð, ÿêùî ¿¿ íå îðãàí³çóºø, òî ëþäè íà ïðèéäóòü íà ºâàíãåë³çàö³éí³ çàõîäè. Íà ñüîãîäí³ áëàãîâ³ñòÿ ïîòðåáóº çíà÷íî á³ëüøèõ ô³íàíñîâèõ âèòðàò. Öå âèòðàòè íà äîðîãó, íà ïðèäáàííÿ äóõîâíî¿ ë³òåðàòóðè, íà îðåíäó ïðèì³ùåíü äëÿ ºâàíãåë³çàö³é, íà ðåêëàìó òà ïðîïîâ³äü ïî ðàä³î ³ òåëåáà÷åíí³ òà ³í. Íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â ëþäè ñëóõàëè áóäü-ÿê³ ïðîïîâ³ä³ ³ â³äêëèêàëèñÿ íà çàïðîøåííÿ äî ïîêàÿííÿ. Ñüîãîäí³ ºâàíãåëüñüêà ïðîïîâ³äü ìàº áóòè êîíêðåòíîþ, æèâèì Ñëîâîì â³ä Áîãà, Éîãî ïîñëàííÿì. — Ùî, íà âàøó äóìêó, ïîòð³áíî, ùîá ºâàíãåë³çàö³éíà

ïðàöÿ â Óêðà¿í³ ñòàëà á³ëüø åôåêòèâíîþ òà ïë³äíîþ? — Ââàæàþ, ùî íàéãîëîâí ³øå ò à í àéâàæëèâ³øå ó ñïðàâ³ áëàãîâ³ñòÿ — öå íàïîâíåííÿ Ñâÿòèì Äóõîì ñëóæèòåë³â-áëàãîâ³ñíèê³â, ñëóæ³ííÿ ï³ä Éîãî íàòõíåííÿì. Ïîòð³áíî çâåðòàòè îñîáëèâó óâàãó íà ï³äãîòîâêó ñëóæèòåë³â-áëàãîâ³ñíèê³â. Òðåáà ïîäáàòè, ùîá ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ö³º¿ ñïðàâè áóëî ñòàá³ëüíèì. Âàæëèâî çâåðíóòè óâàãó íà ³íäèâ³äóàëüí³ ñâ³ä÷åííÿ. Òðåáà íàâ÷èòè ëþäåé ñâ³ä÷èòè ïðî Ãîñïîäà ²ñóñà. Öå àïîñòîëüñüêèé ïåðåâ³ðåíèé ³ íàéíàä³éí³øèé ìåòîä ïðèäáàííÿ íåñïàñåííèõ äóø äëÿ Õðèñòà. — ×è çàâæäè ì³ñöåâ³ öåðêâè ï³äòðèìóþòü â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ ó éîãî ðîáîò³? — Ï³äòðèìêà â³ä öåðêîâ íå çàâæäè â³äïîâ³äàº ñèòóàö³¿. Õî÷à öåðêâè òà â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ çä³éñíþþòü îäíó ñïðà-

âó. Ñàì â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ º âåëèêîþ äîïîìîãîþ äëÿ öåðêîâ ó ïðîâåäåíí³ ºâàíãåëüñüêèõ çàõîä³â — ºâàíãåë³çàö³é, õðåùåíü, ç’¿çäíèõ ç³áðàíü, êîíôåðåíö³é. Âñ³ âåëèê³ ºâàíãåë³çàö³éí³ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿ ñëóæèòåëÿìè-áëàãîâ³ñíèêàìè. Â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ — öå ä³þ÷èé ìåõàí³çì íàøîãî áðàòñòâà òà öåðêîâ, ³ öåðêâè ïîâèíí³ ìîëèòèñÿ òà ï³äòðèìóâàòè ñïðàâó áëàãîâ³ñòÿ (íà ïðåâåëèêèé æàëü, öå íå çàâæäè òàê). Ñàìå öåðêâè ïîâèíí³ ï³äòðèìóâàòè â³ää³ë ºâàíãåë³çàö³¿ äóõîâíî, ìîðàëüíî òà ô³íàíñîâî.

Ðàõ³ëü ÁÅÍÍ² íå âïåðøå â Óêðà¿í³. ²íä³éêà çà íàö³îíàëüí³ñòþ, âîíà çà ïîêëèêîì ñåðöÿ ðåãóëÿðíî ïðè¿çäèòü â íàøó êðà¿íó, ùîá ïîä³ëèòèñÿ òèì, ùî âîíà îòðèìàëà â³ä Äóõà Ñ âÿòîãî. Ïð î ñâîº æèòòÿ, ïðàöþ òà ïëàíè Ðàõ³ëü ðîçïîâ³äàº íà ñòîð³íêàõ íàøîãî æóðíàëó. — Êîëè Ìîéñåé áóâ ïîêëèêàíèé Áîãîì íà ñëóæ³ííÿ, òîé ñêàçàâ: «ß íå òàêèé êðàñíîìîâíèé, ùîá ãîâîðèòè». ªðåì³ÿ íà Áîæèé ïîêëèê â³äïîâ³â: «ß æ ïðîìîâëÿòè íå âì³þ, áî ÿ ùå þíàê». À Ãåäåîí òàê ñêàçàâ: «Ìîÿ ñ³ì’ÿ á³äíà, ³ ÿ íàéìîëîäøèé ó ñ³ì’¿». Ó Ãîñïîäà ïðàöþº áàãàòî á³äíèõ, ñëàáêèõ ³ ìîëîäèõ. Â³í ïîêëèêàâ ³ ìåíå, íàïîâíèâ ñèëîþ ³ ïîñëàâ íà Ñâîº ñëóæ³í íÿ. Òîìó ç âåëèêèì áàæàííÿì ³ ïîê³ðí³ñòþ ÿ õî÷ó ïîä³ëèëèñÿ ñâî¿ìè ïåðåæèâàííÿìè ñëàâè Áîæî¿. ß íàðîäèëàñÿ ³ âèðîñëà â õðèñòèÿíñüê³é ñ³ì’¿. Ìî¿ áàòüêè âòðàòèëè äâîõ ñâî¿õ ñèí³â â³äðàçó æ ï³ñëÿ íàðîäæåííÿ. Òîìó ì³é áàòüêî ïðèñâÿòèâ ìåíå Áîãîâ³ ùå äî íàðîäæåííÿ. ß ïðèéíÿëà ²ñóñà â 9 ðîê³â, â 13 ðîê³â áóëà õðåùåíà Äóõîì Ñâÿòèì, à â 16 — ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ. Ó 18 ðîê³â ÿ âèéøëà çàì³æ çà â³ðóþ÷îãî áðàòà-áàïòèñòà, ³ ïðîòÿãîì 22 ðîê³â â³í íå äîçâîëÿâ ìåí³ â³äâ³äóâàòè öåðêâó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â. Àëå Áîã çðîáèâ òàê, ùî âñ³ ÷ëåíè ìîº¿ ñ³ì’¿ ñòàëè ï’ÿòèäåñÿòíèêàìè. Êîæåí ç íèõ ïðîéøîâ ÷åðåç îçäîðîâëåííÿ. Â ìåíå áóâ ïàðàë³çîâàíèé ë³âèé á³ê ò³ëà, àëå ÷åðåç ìîëèòâó ÿ îçäîðîâèëàñÿ. Ìîÿ äîíüêà áóëà îçäîðîâëåíà â³ä àðòðèòó çà äîï îìîã îþ ìîëèò âè. Ìîºìó ñòàðøîìó ñèíîâ³ ìàëè ðîáèòè îïåðàö³þ íà àïåíäèöèò, àëå ÷åðåç ìîëèòâó â³í áóâ îçäîðîâ-

ëåíèé. Ìè âñ³ áàæàºìî îçäîðîâëåííÿ, ³ ÷åðåç Éîãî ìèë³ñòü ìè îòðèìóºìî öå îçäîðîâëåííÿ. Âåëèêà ëþáîâ ²ñóñà íàâ÷èëà ìåíå ëþáèòè ³ ñëóæèòè Éîìó. Â³í ïîñëàâ ìåíå ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ «ñòîìëåíèì ãð³õàìè, çâ³ëüíÿòè çëàìàíèõ ñåðöåì, ïðîãîëîø óâàò è ñâîá îä ó » (Ëóê. 4:18) ³ âèçâîëÿòè â’ÿçí³â ç â’ÿçíè÷íèõ êàìåð. ², ñëàâà Áîãó, ïðîòÿãîì îñòàíí³õ 20 ðîê³â ÿ âèêîíóþ ºâàíãåëüñüêå ñëóæ³ííÿ â òþðìàõ. Óâ’ÿçíåííÿ ïðèçâîäèòü äî ñìåðò³ âáèâöü, ãðàá³æíèê³â, êîíòðàáàíäèñò ³â. Òà âîíè ìàþ òü çìîãó ïðèéòè äî Áîãà ÷åðåç ìîº ñëóæ³ííÿ. Áàãàòî çâ³ëüíåíèõ â’ÿçí³â º ñâ³äêàìè öüîãî, ³ äåÿê³ ç íèõ ïàñòîðè â ð³çíèõ ÷àñòèíàõ ñâ³òó. ß ñï³ëêóþñÿ ç â’ÿçíÿìè, ïðîïîâ³äó þ ¿ì ª âàíãåë³þ, ñï³âàþ. Áàãàòî ç íèõ ðîçêàþþòüñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ, íàçèâàþòü ìåíå ìàò³ð’þ ³ çíàõîäÿòü ï³äòðèìêó â ñï³ëêóâàíí³ ç³ ìíîþ. ß òàêîæ â³äâ³äóþ ¿õí³ ñ³ì’¿, ðîçêàçóþ ïðî Áîãà ¿õí³ì ä³òÿì. Äåõòî íàâ³òü æèâ â ìåíå. Îäíà ç óâ’ÿçíåíèõ, ÿêà ïåðåáóâàëà ó â’ÿçíèö³ äâàíàäöÿòü ðîê³â, — ïîêàÿëàñÿ ³ ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ â íàø³é öåðêâ³. Ðàí³øå âîíà áóëà çàëåæíîþ â³ä íàðêîòèê³â, àëå Áîã ¿¿ çâ³ëüíèâ. Îäèí â’ÿçåíü ïîêëîíÿâñÿ

ñâî¿ì áîãàì ³ áîãèíÿì äëÿ òîãî, ùîá ìàòè ìèð. Éîìó ïîñèëàëè ðåë³ã³éí³ êíèæêè, ðåë³ã³éíèé ë³äåð ìàâ ç íèì áåñ³äó. Àëå í³ùî íå ìîãëî äàòè éîìó ìèðó. Òîä³ ÿ éîìó ñêàçàëà: «²ñóñ ëþáèòü òåáå. Ïîêàéñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³ òè îäåðæèø âåëèêèé ìèð». Êîëè â³í ïî÷óâ ³ì’ÿ ²ñóñà, òî ïðèéíÿâ Éîãî ó ñâîº æèòòÿ. ²ñóñ óâ³éøîâ ó éîãî ñåðöå ³ äàâ éîìó ìèð. Êîëè ÿ ïîäàðóâàëà éîìó Íîâèé Çàïîâ³ò, òî â³í ñêàçàâ ìåí³: «ß íå áîþñÿ ñìåðòíî¿ êàðè, ÿ â³ðþ â ²ñóñà, ÿ îòðèìàâ â³÷íå æèòòÿ». ß ïðîïîâ³äóþ ªâàíãåë³þ äëÿ ëþäåé â ðåàá³ë³òàö³éíèõ öåíòðàõ äëÿ ðîçóìîâî â³äñòàëèõ ëþäåé, íàðêîìàí³â òà àëêîãîë³ê³â. Öå ñëóæ³ííÿ ñïðÿ-

ìîâàíå íà òå, ùîá íàãîäóâàòè, îäÿãíóòè ³ çì³íèòè æèòòÿ öèõ ëþäåé. Ãîñïîäü òóðáóºòüñÿ ïðî âñ³ ïîòðåáè öüîãî ñëóæ³ííÿ. Ãîñïîäü ïîñèëàâ ìåíå â Ðîñ³þ, Óêðà¿íó, Ñ³íãàïóð, Ìàëàéç³þ òà ³íø³ êðà¿íè äëÿ òîãî, ùîá ñëóæèòè ëþäÿì. Â 1994 ðîö³ Ãîñïîäü ïðîãîâîðèâ äî ìåíå ñëîâîì ç Ïèñàííÿ (²ñ. 66:19-22): «ß ïîøëþ òóäè, äå íå ÷óëè ³ íå áà÷èëè ñëàâè Ìîº¿, ³ òè ðîçêàæåø ¿ì ïðî Ìåíå». Ãîñïîäü — â³ðíèé ñâî¿ì ñëîâàì, ³ Â³í ïîñëàâ ìåíå â Ðîñ³þ, â ÿê³é ïðîòÿãîì 70 ðîê³â äâåð³ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ áóëè çà÷èíåí³. ß áóëà òàì â 1994-95 ðîêàõ, â 1997, 1999 ³ 2001 ðîêàõ. Êîëè ÿ ïðè¿õàëà ç òåïëî¿ ²íä³¿ â Ñèá³ð, òî òàì òåìïåðàòóðà áóëà ì³íóñ 35 ãðàäóñ³â çà Öåëüñ³ºì, ùî ìåíå øîêóâàëî. Àëå â òîé ÷àñ ÿ ïî÷óëà ãîëîñ: «Æ³íêî, íå á³éñÿ ñí³ãó». Ìîãóòí³é Ãîñïîäü çì³öíèâ ìîº ò³ëî, ùîá ÿ ìîãëà ñëóæèòè â ïîëÿðíèõ îáëàñòÿõ. ß çàëèøèëàñÿ ç ðîñ³ÿíàìè, Ã îñïîä ü äàâàâ ìåí³ ñèëè, ùîá çâèêíóòè äî ñóâîðîãî õîëîäó, íîâî¿ ¿æ³, ìîâè ³ ñòèëþ æèòòÿ. Ç³áðàííÿ ïðîâîäèëèñÿ â öåðêâàõ, ãðîìàäñüêèõ ïðèì³ùåííÿõ, îñâ³òí³õ çàêëàäàõ, ñèð³òñüêèõ áóäèíêàõ ³ â òþðìàõ. Áàãàòî áóëî ñïàñåííèõ, îçäîðîâëåíèõ ³ çâ³ëüíåíèõ ÷åðåç Ñëîâî Áîæå. Îäíà âîðîæêà íà ³ì’ÿ Âîëãà áóëà ïàðàë³çîâàíà. Ó ñåáå âîíà òðèìàëà ìàã³÷íó ÷àøêó, ÿêó âèêîðèñòîâóâàëà ó ñâî¿õ ðèòóàëàõ. Êîëè âîíà âîðîæèëà íà í³é, ùîá îòðèìàòè îçäîðîâëåííÿ, òî ïîáà÷èëà ³íä³éñüêó æ³íêó. ² ÷àøêà ñêàçàëà ¿é, ùî öÿ ³íä³éêà ïîâèííà ïîìîëèòèñÿ çà íå¿, ³ ò³ëüêè òîä³ âîíà áóäå îçäîðîâëåíà. Âîíà âèêèíóëà ÷àø êó, òîìó ùî í³êîëè â æèòò³ íå áà÷èëà ³íä³éñüêèõ æ³í îê, îêð³ì ò èõ , ùî â ³íä³éñüêèõ ô³ëüìàõ. Òîãî äíÿ ÿ ìàëà ç³áðàííÿ â ëüîòí³é øêîë³, â Áàðíàóë³. Òàì áóëà Æåíÿ — ïîäðóãà Âîëãè. Ï³ñëÿ ç³áðàííÿ Æåíÿ ïîäçâîíèëà

Âîëç³ ³ ñêàçàëà, ùî ìîëèòâåíèöÿ ç ²íä³¿ ïðîïîâ³äóâàëà â ¿¿ øêîë³. Ìåíå ïîêëèêàëè â ä ³ì Âîëãè. ß ðîç ã îðí óëà Á³áë³þ, ïðî÷èòàëà ³ç ªâàíãåë³¿ â³ä Ìàòâ³ÿ, 9:27-31, ÿê ñë³ïèé ÷îëîâ³ê ïîâ³ðèâ ²ñóñîâ³ ³ â òå, ùî, ÿêùî ²ñóñ äîòîðêíåòüñÿ äî íüîãî, éîãî î÷³ â³äêðèþòüñÿ ³ â³í áóäå îçäîðîâëåíèé. «Òîé æå ²ñóñ º òóò, ùîá äîòîðêíóòèñÿ äî òåáå, ùîá îçäîðîâèòè òåáå, — ñêàçàëà ÿ. — Ìîëèñÿ äî Íüîãî!» Âîëãà ïî÷àëà ìîëèòèñÿ, çàêëèêàþ÷è ³ì’ÿ ²ñóñà. ß òàêîæ ìîëèëàñÿ çà íå¿. Âåëèêà ñèëà ïðîéøëà â³ä ãîëîâè äî í³ã ö³º¿ æ³íêè — âîíà âñòàëà ³ ï³øëà. Ï³çí³øå Âîëãà ïðèõîäèëà â öåðêâó ³ ñâ³ä÷èëà ïðî ñâîº îçäîðîâëåííÿ. À ïîò³ì çàïðîñèëà ìåíå äî ñåáå äîäîìó, ùîá áëàãîñëîâèòè ¿¿ íîâó êâàðòèðó. ß ï³øëà ç íåþ. Âîíà âçÿëà ñâîþ ìàã³÷íó ÷àøêó, ùîá ðîçêàçàòè ìåí³ ïðî ìîº ìèíóëå ³ ìàéáóòíº. ² õî÷ ñòàðàëàñÿ ðîáèòè âñå ÿêíàéêðàùå, àëå ÷àøêà íå ä³ÿëà. Ìîãóòí³é ²ñóñ íå ò³ëüêè îçäîðîâèâ ¿¿, àëå é âèãíàâ óñ³ çë³ ñèëè ç òî¿ ÷àøêè. Â 2001 ðîö³ Âñåóêðà¿íñüêèé ñîþç õ ðèñò èÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ —ï’ÿòèäåñÿòíèê³â çàïðîñèâ ìåíå â³äâ³äàòè Óêðà¿íó. Ìåí³ ïðèñíèâñÿ ñîí, ùî ÿ

¿äó â Óêðà¿íó, ³ ïåðåä³ ìíîþ ïîñòàëà âåëèêà áåçîäíÿ ³ âóçüêèé ì³ñò, ÷åðåç ÿêèé ìåí³ òðåáà áóëî ïðîéòè. Êîëè ÿ ïðîéøëà ÷åðåç íüîãî, òî ìîº ò³ëî îáâèëè òðè çì³¿. ß ñï³éìàëà ¿õ çà ãîëîâè, ³, ìîëÿ÷èñü â ³ì’ÿ ²ñóñà, áèëà íèìè â çåìëþ, àæ ïîêè íå âáèëà. Ï³ñëÿ öüîãî ñíó ÿ ïîìîëèëàñÿ ³ ç³áðàëàñÿ â äîðîãó. Öå áóëî 14 ëèïíÿ. Ãîñïîäü ïðîãîâîðèâ äî ìåíå ñëîâàìè ç Êíèãè ïðîðîêà ²ñà¿, 45:2-3: «ß ïåðåä òîáîþ ï³äó é ïîâèð³âíþþ âèñóíåíå, äâåð³ ì³äí³ çëàìàþ ³ ïîðîçáèâàþ çàë³çí³ çàñóâè. ² äàì òîá³ ñêàðáè, ùî â òåìðÿâ³, òà áàãàòñòâà çàõîâàí³, ùîá ï³çíàâ òè, ùî ß — òî Ãîñïîäü, ßêèé êëè÷å òåáå çà éìåííÿì òâî¿ì». Îï³âíî÷³ ïî¿çä, ÿêèì ÿ ¿õàëà â Óêðà¿íó, çóïèíèâñÿ. Ðàïòîì ìè ïî÷óëè ãðþê³ò ó äâåð³ âàãîíó. Öå áóëà ì³ë³ö³ÿ. Êîëè ìè â³ä÷èíèëè äâåð³, âîíè íàêàçàëè íàì â³ääàòè ïàñïîðòè ³ âèõîä èòè ç ï î¿ç ä à. Íàï³âñîíí³, ìè ïîòÿãíóëè ñâî¿ ðå÷³ äî âèõîäó. Ò³ëüêè òîä³ ÿ çðîçóì³ëà, ùî öå íå áóëà çàë³çíè÷íà ñòàíö³ÿ. Íàñòóïíèì, ùî øîêóâàëî ìåíå, áóëî òå, ùî ïî¿çä ñòîÿâ íå íà ïëàòôîðì³, ³ íàì ïîòð³áíî áóëî ñòðèáàòè ç³ ñõ³äö³â âíèç. ß òèõî ìîëèëàñÿ, ùîá Ãîñïîäü

²íäó¿ñòñüêèé ñâÿùåíèê ïðèí³ñ â æåðòâó áîãèí³ ñâîþ 12-ð³÷íó äîíüêó Ùîá óìèëîñòèâèòè áîãèíþ Íàðàÿíàïïà — ñâÿùåííîñëóæèòåëü ³íäó¿ñòñüêîãî õðàìó ì³ñòà Ìàäëåõàëë³ (îêðóã Ò³ïòóð, äèñòðèêò Òóìïóð, ²íä³ÿ) — âáèâ ñâîþ äîíüêó. Ñëóæèòåëü õðàìó áîãèí³ ×îóäåøâàð³ â îñòàííº ïîâíîì³ñÿ÷÷ÿ (29 ÷åðâíÿ) âçÿâ ñâîþ 12-ð³÷íó äîíüêó Àìá³êó â Ò³ïòóð äëÿ òîãî, ùîá, ìîâëÿâ, êóïèòè ¿é ï³äðó÷íèêè. Îäíàê íàñòóïíîãî äíÿ â³í ïîâåðíóâñÿ áåç íå¿. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ éîãî äðóæèíà Ãîóðàììà, çàï³äîçðèâøè ùîñü ïîãàíå, çâåðíóëàñÿ â ïîë³ö³þ. 16 ëèïíÿ ïîë³ö³ÿ çíàéøëà ò³ëî Àìá³êè íà ãîð³ õðàìó Ãàë³áàíä, ùî çà ê³ëîìåòð â³ä Ìàäëåõàëë³. Ãîëîâà ä³â÷èíêè áóëà âèáðèòà, à ¿¿ âîëîññÿ, çàïëåòåíå â êîñó, ëåæàëî íåïîäàë³ê. Íà ì³ñò³, äå çíàéøëè ò³ëî, áóëè çíàéäåí³ òàêîæ ñë³äè îáðÿä³â æåðòâîïðèíîøåííÿ. ßê ïîâ³äîìèëà ïîë³ö³ÿ, ñâÿùåííîñëóæèòåëü, ùî çâåðøèâ öå æåðòâîïðèíîøåííÿ, çíèê. Ïîðòàë-êðåäî

ïîñëàâ Ñâîãî àíãåëà, ÿêèé çì³öíþâàâ Õðèñòà â Ãåòñèìàíñüêîìó ñàäó. Õâàëà Áîãó, ÿ ñòðèáíóëà â ðóêè àíãåëà. Àë³ëóÿ! Ì³ë³ö³ÿ çàïðîïîí óâàëà íàì çàïëàòèòè ïî 500 äîëàð³â çà íàøó ñâîáîäó. ß íå ìàëà òàêî¿ ñóìè. Íàñ çàáðàëè â ì³ë³öåéñüêèé â³ää³ëîê ³ çìóñèëè ï³ä àðåøòîì éòè äåñü ç ê³ëîìåòð â òåìðÿâ³ ç âàæêèìè ðå÷àìè. ß ìîëèëàñÿ Áîãîâ³, ³ Â³í ñêàçàâ ìåí³: «ß áóäó ç òîáîþ. Òè íå ïîâèííà áîÿòèñÿ í³ÿêîãî çëà, ÷åðåç ÿêå ïðîõîäèòèìåø â äîëèí³ ñìåðòíî¿ òåìðÿâè». Ó â³ää³ëêó íàì íàâ³òü íå äàëè ì³ñöÿ ïðèñ³ñòè. Ìîãî ñèíà îòî÷èëè äîïèòóâà÷³. Ðàïòîì éîãî îõîïèëà ïàí³êà, â³í ïî÷àâ êðè÷àòè. ß ïî÷àëà öèòóâàòè Ñëîâî Áîæå: «Áóäüìî çàäîâîëåíèìè, êîëè âïàäàºìî ó ð³çí³ ñïîêóñè òà âèïðîáóâàííÿ, êîëè ïåðåíîñèìî ãîí³ííÿ çà ³ì’ÿ Ãîñïîäíº». Â öþ ìèòü íà ìîãî ñèíà ç³éøëî ìîãóòíº ïîìàçàííÿ, â³í ïî÷àâ ïåðåêîíó âàòè ì³ë³ö³îíåð³â âïóñòèòè ìåíå â Óêðà¿íó, äå ÿ ìàëà áðàòè ó÷àñòü ó êîíôåðåíö³¿. Î òðåò³é ãîäèí³ íî÷³ íàñ çàáðàëè â ê³ìíàòó, äå òðèìàëè ³íø èõ çàò ðèìàí èõ. Òàì, ñêëàâøè ñâî¿ ðóêè, ìè ìîëèëèñÿ äî Áîãà, ùîá Â³í çâ³ëüíèâ íàñ, ÿê çâ³ëüíèâ êîëèñü àïîñòîëà Ïåòðà. ß áóëà ºäèíîþ æ³íêîþ â ö³é ê³ìíàò³. Ðàïòîì îäèí ÷îëîâ³ê ïî÷àâ êðè÷àòè â³ä ñèëüíîãî áîëþ ðàêîâî¿ âèðàçêè, à â íüîãî íå áóëî í³ÿêèõ ìåäèêàìåíò³â. Òà êîëè ìè ïîìîëèëèñÿ çà íüîãî â ³ì’ÿ ²ñóñà, â³í îòðèìàâ îçäîðîâëåííÿ. Î ÷åòâåðò³é ãîäèí³ âîíè âèð³øèëè âèñëàòè ìîãî ñèíà ï³ä ì³ë³öåéñüêèì êîíâîºì äî Ìîñêâè. Âñå, ùî ìîãëî òðàïèòèñÿ ç íèì ³ ç³ ìíîþ, òåïåð áóëî ïîâí³ñòþ â Áîæèõ ðóêàõ. Ðîçóì³þ÷è, ùî Áîã ïîñèëàº ìåíå â Óêðà¿íó, ÿ äîâ³ðèëàñÿ Éîãî âîë³ ³ ñèä³ëà ï³ä àðåøòîì. Î 5 ãîäèí³ ðàíêó ìåí³ ïîâ³äîìèëè, ùî ìåíå ïëàíóþòü â³äïðàâèòè â Óê-

ðà¿íó íà òàêñ³. ×èíîâíèêè çàáðàëè âñ³ ãðîø³, ³ ÿ ïîäîðîæóâàëà ç íèìè ø³ñòü ãîäèí. Âåñü öåé ÷àñ ÿ ìîëèëàñÿ. ß çíàëà: ùî á íå òðàïèëîñÿ, áóëî äëÿ ä³¿ ªâàíãåë³¿. Ìåíå ïðèâåçëè íà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêå ç³áðàííÿ â Êè¿â. ß çóñòð³ëà æ³íêó ç ìàëåíüêîþ äèòèíîþ, ÿêà ñòîÿëà á³ëÿ öåðêâè. ß áóëà áåçì³ðíî ùàñëèâà, êîëè ä³çíàëàñÿ, ùî âîíà âì³º ãîâîðèòè àíãë³éñüêîþ. Òà æ³íêà ïðîâåëà ìåíå äî ñâîãî ïàñòîðà, ÿêèé ïîïðîñèâ ïîä³ëèò èñÿ ñâî¿ì ñâ³ä÷åííÿì ³ Ñëîâîì Áîæèì â íåä³ëüíîìó áîãîñëóæ³íí³. Ï³ä ÷àñ çàêëèêó äî ïîêàÿííÿ áóëî áàãàòî ñïàñåííèõ, îçäîðîâëåíèõ òà çâ³ëüíåíèõ. Ìîº ëèöå áóëî îìèòå ¿õí³ìè ñë³çüìè. Òîä³ ìè ïðîâåëè êîíôåðåíö³¿ â 9 îáëàñòÿõ Óêðà¿íè. Óêðà¿íö³ ïîëþáèëè ìåíå, òóðáóâàëèñÿ ïðî ìåíå ³ âèéøëè íàçóñòð³÷ ó âñ³õ ìî¿õ ïîòðåáàõ. Òåïåð, â 2003 ðîö³, Ãîñïîäü çíîâó ïîñëàâ ìåíå â Óêðà¿íó. ß äÿêóþ Âñåóêðà¿íñüêîìó ñîþçó ï’ÿòèäåñÿòíèê³â çà ¿õíº çàïðîøåííÿ. ß áè õîò³ëà ïðîäîâæóâàòè ñëóæ³ííÿ â Óêðà¿í³ ³ Ðîñ³¿ àæ äî Éîãî ïðèõîäó. ßê íàïèñàíî â ªâàíãåë³¿ â³ä Ìàòâ³ÿ, 13:44: «Öàðñòâî Íåáåñíå ïîä³áíå ùå äî çàõîâàíîãî â ïîë³ ñêàðáó, ùî ëþäèíà, çíàéøîâøè, õîâàº éîãî, ³ ç ðàäîñòè ç òîãî éäå, òà é óñå ïðîäàº, ùî ìàº òà êóïóº òå ïîëå». Òàê, óñå, ùî ÿ ìàëà, ÿ âèòðàòèëà íà ò å, ùîá êóï èò è Éîãî ñêàðá. ²ñóñ ïðèéäå ñêîðî ç íàãîðîäàìè. Òîæ ñêàæ³ìî, ÿê ²ñóñ êîëèñü: «ß ïðîñëàâèâ Òåáå íà çåìë³, — äîâåðøèâ ß òå ä³ëî, ùî Òè äàâ Ìåí³ âèêîíàòè. ² òåïåð ïðîñëàâ, Îò÷å, Ìåíå Ñàì ó Ñåáå ò³ºþ ñëàâîþ, ÿêó â Òåáå ß ìàâ, ïîêè ñâ³ò íå ïîñòàâ» (²â. 17:4-5). ß ïðîøó âàøèõ äîðîãîö³ííèõ ìîëèòîâ çà ìåíå.

Á³áë³éíà îñâ³òà äëÿ ³íä³éñüêèõ ä³òåé Ïîíàä 3,75 ìëí. ä³òåé â³äâ³äàþòü öüîãî ðîêó äâîòèæíåâ³ çàíÿòòÿ, ÿê³ â³äáóâàòèìóòüñÿ â óñ³é êðà¿í³ ï³ä ÷àñ øê³ëüíèõ êàí³êóë, ³, éìîâ³ðíî, áàãàòî ç íèõ ïðèñâÿòÿòü ñâîº æèòòÿ ²ñóñó Õðèñòó. Çàíÿòòÿ á³áë³éíèõ êëóá³â ïðîâîäèòüñÿ â ì³ñüêèõ íåòðÿõ ÷è âáîãèõ ñ³ëüñüêèõ ðàéîíàõ, ³ á³ëüø³ñòü ç ä³òåé º äàë³òàìè, ÷ëåíàìè êàñòè «íåäîòîðêàíèõ». «Êîëè ò³ëüêè ïî÷èíàº ãðàòè ìóçèêà, ä³òè îõî÷å á³æàòü íà çàíÿòòÿ. Äóæå ëåãêî çàâîëîä³òè ¿õíüîþ óâàãîþ, — ãîâîðèòü Äîí ×åïìåí, â³öå-ïðåçèäåíò. — Æèòòÿ ä³òåé çì³íþºòüñÿ, êîëè âîíè ñëóõàþòü ªâàíãåë³þ. Á³ëüø³ñòü íàâåðíåíü âêëþ÷àº â ñåáå «íàäïðèðîäí³é êîìïîíåíò», òàêèé, íàïðèêëàä, ÿê ÷óäåñíå çö³ëåííÿ ÷è çâ³ëüíåííÿ â³ä äåìîí³â. Ä³òè, ÿê³ ÷àñòî â³äâ³äóþòü ö³ êëóáè, ÷óþòü ïðî òå, ùî ²ñóñ çö³ëÿâ ëþäåé, à ïîò³ì, êîëè ïðèõîäÿòü äîäîìó, çàñòîñîâóþòü ïî÷óòå íà ïðàêòèö³ ³ ïî÷èíàþòü ìîëèòèñÿ çà õâîðèõ ÷ëåí³â ñ³ì’¿, ÿê³ îòðèìóþòü çö³ëåííÿ. ²íîä³ ä³òè íå ïðèéìàþòü ªâàíãåë³¿ äîòè, äîêè íå ïîáà÷àòü ïðîÿâ³â ¿¿ ñèëè». ²íä³éñüê³ áàòüêè ³ç çàõîïëåííÿì ï³äòðèìàëè ³äåþ ñòâîðåííÿ òàêèõ êëóá³â, òîìó ùî õðèñòèÿíñüêà îñâ³òà â êðà¿í³ íèí³ çàâîþâàëà ðåïóòàö³þ íàéâèùî¿ ÿêîñò³. «Õî÷à â êðà¿í³ ºâàíãåë³ñò³â íå ï³äòðèìóþòü, á³ëüø³ñòü ñ³ìåé íàäàº ïåðåâàãó òîìó, ùîá ¿õí³ ä³òè áóëè çâ’ÿçàí³ ç õðèñòèÿíñòâîì òà éîãî ìîðàëüíèìè ö³ííîñòÿìè, — ãîâîðèòü ×åïìåí. — Áëèçüêî 300 òèñ. áàòüê³â â³äâ³äàëè öþ ïðîãðàìó ìèíóëîãî ðîêó, ï³ñëÿ ÷îãî áàãàòî ñ³ìå é ïðèéøëè äî Õðèñòà». Religion Journal

×îìó ²íä³ÿ? Ãîòóþ÷è ìàòåð³àë ïðî íåçâè÷íó ì³ñ³îíåðêó ç ²íä³¿, ÿêà ïðàöþº â Óêðà¿í³ òà Ðîñ³¿, ìè âèð³øèëè äîïîâíèòè éîãî ðîçïîâ³ääþ ïðî ³íøó ì³ñ³îíåðñüêó ïàðó. Âîíè — ðîñ³ÿíè, àëå öüîãî ë³òà ï³ñëÿ òðèâàëî¿ ï³äãîòîâêè â³ä’¿õàëè íà ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ â ²íä³þ. Îñü òàê³ ïàðàäîêñè æèòòÿ. Ìè çâåðíóëèñÿ äî íèõ ç îäíèì çàïèòàííÿì: «×îìó ²íä³ÿ?» ² îñü îòðèìàëè åëåêòðîííîþ ïîøòîþ ëèñòà. ² íå îäíîãî. Îêð³ì áåçïîñåðåäíüî¿ â³äïîâ³ä³ íà íàøå çàïèòàííÿ, âîíè ðîçïîâ³äàþòü ïðî ñâî¿ ïåðø³ ì³ñ³îíåðñüê³ áóäí³ íà áàãàòîëèê³é ³íä³éñüê³é çåìë³. Ðîçì³ùóþ÷è ö³ ìàòåð³àëè â ÷àñîïèñ³, â³ðèìî, ùî òèì ñàìèì çàïî÷àòêîâóºìî ïóáë³êàö³þ ìàéáóòí³õ ³ñòîð³é ïðî òå, ÿê Ãîñïîäü ñêåðîâóº ¿õíº æèòòÿ. Íàä³ºìîñÿ ðàçîì ç íèìè ³òè äîðîãîþ ì³ñ³îíåðñòâà. Àëå ùå ìàëåíüêà äåòàëü: ìè íå íàçèâàºìî ¿õíüîãî ïð³çâèùà. Öüîãî âèìàãàþòü îáñòàâèíè, ñèòóàö³ÿ â ²íä³¿ ùîäî ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³ òðèâîæíà òà íåïðîñòà. Ìè ìîæåìî ñêàçàòè ëèøå îäíå: ìîë³òüñÿ çà äóõîâíó ïðàöþ ìîëîäîãî ïîäðóææÿ Ñòàñà òà Ñâ³òëàíè, ïðîñ³òü ó Ãîñïîäà áëàãîñëîâåííÿ íà ¿õíþ ïðàöþ, Áîæî¿ îõîðîíè òà ìîæëèâîñò³ ñâ³ä÷èòè ïðî Áîæó ëþáîâ. ×îìó ²íä³ÿ? ×îìó Ðîñ³ÿ? ×îìó Óêðà¿íà? Ìàëî õòî ç õðèñòèÿí íå çàäàâàâ êîëè-íåáóäü òàê³ çàïèòàííÿ. ×îìó ³íä³éñüê³ ì³ñ³îíåðè ¿äóòü â Ðîñ³þ, à ðîñ³ÿíè — â ²íä³þ? ×îìó àôðèêàíö³ ïðè¿çäÿòü ïðîïîâ³äóâàòè â Óêðà¿íó, à óêðà¿íö³ ïîñèëàþòü ì³ñ³îíåð³â â Àôðèêó? ×è º â öüîìó ñåíñ? ×îìó á êîæíîìó íå çàëèøèòèñÿ íà òîìó ì³ñö³, â ò³é êðà¿í³, äå æèâå, ³ ñëóæèòè òàì Ãîñïîäó? Íàâ³ùî ¿õàòè òàê äàëåêî, âèòðà÷àòè ñò³ëüêè ÷àñó, çóñèëü òà ãðîøåé?... «Áî âàø³ äóìêè — íå Ìî¿ öå äóìêè, à äîðîãè Ìî¿ — òî íå âàø³ äîðîãè, — ãîâîðèòü Ãîñïîäü. — Áî íàñê³ëüêè íåáî âèùå çà çåìëþ, íàñò³ëüêè âèù³ äîðîãè Ìî¿ çà âàø³ äîðîãè, à äóìêè Ìî¿ — çà âàø³ äóìêè. Áî ÿê äîù ÷è òî ñí³ã ñõîäèòü ç íåáà é òóäè íå âåðòàºòüñÿ, àæ ïîêè çåìë³ íå íàïî¿òü ³ ðîäþ÷îþ â÷èíèòü ¿¿, ³ íàñ³ííÿ äàº ñ³âà÷åâ³, à õë³á ¿äóíîâ³, òàê áóäå ³ Ñëîâî Ìîº, ùî âèõîäèòü ³ç óñò Ìî¿õ: ïîðîæí³ì äî Ìåíå âîíî íå âåðòàºòüñÿ, àëå çðîáèòü, ùî ß ïîæàäàâ, ³ áóäå ìàòè ïîâîäæåííÿ â òîìó, íà ùî ß éîãî ï îñèëàâ! » (Iñ. 55:8-11). Ñàìå öå ì³ñöå Ïèñàí í ÿ

² íä ³ÿ — äå ðæ à âà í à ï ³â äí ³ Ö åí òð à ëü íî ¿ Àç ³¿, ù î ñ ê ëà äà ºòü ñÿ ç 7 î á ’º äí àíè õ ò åð è òî ð³ é ò à 25 îá ’ºä íàí è õ øò àò ³â. Í à ò åð è òî ð³¿ ï ëîù åþ — 3 2 04 000 ê â. ê ì. ï ðîæ è â àº ï îí àä 1 ìë ðä . ÷î ë îâ ³ê . Âå ëè ê à ðà ñî âà , åò í³÷ íà, ð åë³ ã³é íà òà ìî âíà ð³ çíî ìàí ³ò í³ñ òü ðî á è ò ü âàæ ê è ì íà â³ òü ïðî ñò å ð îçä ³ëå íí ÿ í àö³ îíà ëü íè õ ãð ó ï, ÿ ê è õ â ²í ä³¿ íà ðàõ îâ ó ºò üñÿ ï îí àä 4 ò è ñ . ³ ðî çì îâ ëÿ þò ü âî íè ï îí àä 1, 5 ò è ñ . ì îâ òà ä³à ëå ê ò³ â.

ïðîëèâàº ñâ³òëî íà óñ³ íàø³ áåçê³íå÷í³: «×îìó?», «Äëÿ ÷îãî?» ³ ò.³. Òóò Áîã êîíêðåòíî çàÿâëÿº: «Íå äóìàé ïî-ëþäñüêè, àëå çðîçóì³é, ùî ÿêùî ß êàæó òîá³ éòè êóäèñü ³ òàì íåñòè Ìîº Ñëîâî, òî öå º íàéá³ëüø âàæëèâå, ³ òè ïîâèíåí âèêîíàòè öå ³ éòè, ùîá Ìîº Ñëîâî çðîáèëî òå, äëÿ ÷îãî ß ïîñëàâ éîãî ÷åðåç òåáå». Õ³áà öå íå º ÷óäîâî — áóòè êàíàëîì, ïðîâ³äíèêîì Áîæî¿ ëþáîâ³ ³ ñïàñ³ííÿ äëÿ òèõ, äî êîãî òåáå ïîñèëàº Ãîñïîäü! ßêùî òè ò³ëüêè ïî÷óºø Éîãî çàêëèê, â³äêëàäåø ñâî¿ ëþäñüê³«×îìó?» ³ ïîñëóõàºøñÿ Éîãî... Ñïî÷àòêó Áîã çâåðíóâ íàøó óâàãó íà ²íä³þ òà Á³ðìó ³ ïîêëèêàâ íàñ äî ìîëèòâè çà ö³ êðà¿íè òà íàðîäè. Ïîò³ì, äèâí³ òà íåçðîçóì³ë³ äóìêè ñòàëè íàâ³äóâàòè íàñ — à ÷è çìîæåìî ìè ï³òè? Ìîëèòâè, Á³áë³ÿ, êíèãè, çóñòð³÷³, áåñ³äè — âñå ÿê í³áè êàçàëî ïðî îäíå: «À ÷è ìîæåòå âè ï³òè?» Îäíà çà îäíîþ çíèêàëè ïåðåøêîäè íà íàøîìó øëÿõó, âåëåòí³ ïåðåòâîðþâàëèñÿ ó êàðëèê³â, ðîç÷àðóâàííÿ ïåðåõîäèëî â íàòõíåííÿ ³ òå, ùî çäàâàëîñÿ íåìîæëèâèì, ñòàâàëî ðåàëüí³ñòþ. Êðîê çà êðîêîì, ïîñòóïîâî ìð³ÿ ñòàâàëà ä³éñí³ñòþ. ² îñü ìè òóò, îñü ïåðø³ ñïðîáè ïîä³ëèòèñÿ ªâàíãåë³ºþ ²ñóñà Õðèñòà, ïåðø³ ïîêàÿííÿ. ×óäåñí³, âèíÿòêîâ³ Áîæåñòâåíí³ çóñòð³÷³ ç ëþäüìè, ãîëîäíèìè, ñïðàãíåíèìè Áëàãî¿ Â³ñòêè... ×è òè ÷óºø Éîãî çàêëèê ó ñâîºìó ñåðö³? ×è çäàºòüñÿ òîá³, ùî òàêèé-òî íàðîä, êðà¿íà ÷è ì³ñöå îñîáëèâèì òÿãàðåì ëåæèòü ó òåáå íà ñåðö³? ×è ìîëèøñÿ Ãîñïîäåâ³ ö³ºþ ìîëèòâîþ, ùî ïîòðÿñàº íàøå æèò ò ÿ: «Î ñü ÿ, ï îøëè ìåíå!» Äîçâîëü Áîãîâ³ âèêîðèñòàòè òåáå äëÿ òîãî, ùîá Ñëîâî çìîãëî çâåðøèòè òå, äëÿ ÷îãî Â³í ïîñëàâ éîãî... Ïðî ïå ðø³ âðàæ åííÿ Ñâ³òëàíè òà Ñòàñà â³ä ²íä³¿ ÷èòàéòå íà íàñòóïí³é ñòîð³íö³.

èð âàì, äîðîã³ äðóç³ ³ ñï ³âï ðàö³âíèêè íà íèâ³ Áîæ³é! Ó íàñ ïðîäîâæóºòüñÿ êóðñ îð³ºíòàö³¿, ìåòà ÿêîãî — äîïîìîãòè íîâèì ì³ñ³îíåðàì àä àï òó âàòèñÿ â ²íä ³¿. Ìè ò³ëüêè ùî ïðè¿õàëè ç Áàíãàëîðà (ï³âäåíà ÷àñòèíà ²íä³¿). Öå äóæå áàãàòå ³ êðàñèâå ì³ñòî, â íüîìó ìè çíàéîìèëèñÿ ç ð³çíèìè õðèñòèÿíñüêèìè ñëóæ³ííÿìè òà ì³ñ³ÿìè. Òàì íå òàê áàãàòî êàïèù, ïðèñâÿ÷åíèõ ³äîëàì, ÿê â Íåï àë³, çâ³äêè ìè ïðèáóëè â ²íä³þ, ³ äîâîë³ áàãàòî ëþäåé, ÿê³ íàçèâàþòü ñåáå õðèñòèÿíàìè.

Õðèñòèÿíñüê³ íàïèñè ìîæíà ïîáà÷èòè íà ðèêøàõ, ³ íà ñêë³ àâòîìîá³ë³â, ãóëÿþ÷è âóëèöÿìè, íàòðàï ëÿºø í à êàòîëèöüê³ õðàìè. Íàì ñêàçàëè, ùî â Áàíãàëîð³ á³ëÿ 8000 ð³çíèõ õðèñòèÿíñüêèõ øê³ë, êîëåäæ³â, ì³ñ³é, öåðêîâ. Ìè áóëè çäèâîâàí³ öèì. Öå ì³ñòî ââàæàºòüñÿ öåíòðîì õðèñòèÿíñòâà â ²íä³¿. Àëå, çâè÷àéíî, á³ëüø³ñòü ëþäåé ñïîâ³äóþòü ³íäó¿çì. Ìè áà÷èëè, ÿê âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü ëþäåé êëàíÿëàñÿ êàì’ÿíèì ³äîëàì ïåðåä âõîäîì ó âåëèêèé ³íäó¿ñòñüêèé õðàì, âîíè ïðèíîñèëè ¿ì æåðòâè ó âèã ëÿä³ êîêîñ³â, ðèñó ò à áåçë³÷³ êâ³ò³â. ×àñòî íà âóëèöÿõ ìîæíà çóñòð³òè ìóñóëüìàí. Æ³íêèìóñóëüìàíêè òóò íîñÿòü äîâã³ ÷îðí³ ïëàù³ ³ ïîêðèâàëî íà ãîëîâ³, äëÿ î÷åé çàëèøàºòüñÿ ìàëåíüêèé ïðîð³ç, ÿêèé ÷àñòî ïîêðèòèé ùå é ÷îðíîþ ñ³òêîþ. À ï³ä öèì ïëàùåì íîñÿòü çâè÷àéíå ³íä³éñüêå ïàíäæÿá³. Â òàê³é îäåæ³ äóæå æàðêî, îñîáëèâî, êîëè ïå÷å ñîíöå ³ òåìïåðàòóðà ñÿãàº 40 ãðàäóñ³â. Ìè áóëè íåäàëåêî â³ä ³íäó¿ñòñüêîãî õðàìó, êîëè äî íàñ ï³ä³éøîâ ïîçíàéîìèòèñÿ îäèí

÷îëîâ³ê. Ìè âæå ïîì³òèëè, ùî ëþäè òóò çàâæäè ãîòîâ³ çàãîâîðèòè íà äóõîâí³ òåìè, òîìó, íåäîâãî äóìàþ÷è, ìè çàïèòàëè â íüîãî, ÷è â³ðèòü â³í â Áîãà. Òîé â³äïîâ³â, ùî â³ðèòü. Ï³ñëÿ òàêî¿ â³äïîâ³ä³ íàì çäàëîñÿ, ùî ðîçìîâëÿºìî ç õðèñòèÿíèíîì, àëå â³í âèÿâèâñÿ ìóñóëüìàíèíîì ³ ñêàçàâ, ùî âäîìà ìàº Êîðàí. Ìè ðîçïîâ³ëè éîìó ïðî Õðèñòà, ïðî Éîãî ñìåðòü, Áîæå ïðîùåííÿ... ³ çàïðîïîíóâàëè ïîìîëèòèñÿ ðàçîì ç íàìè. Â³í ïîãîäèâñÿ áåç óñÿêèõ âàãàíü. Â³í ïîâòî-

ðàä³ñíå, ãîëîñíå ³ äîâãå ïîêëîí³ííÿ, äîâã³ ãîëîñí³ ìîëèòâè õîðîì, ñëóæ³ííÿ òðèâàëî òðè ãîäèíè. Íàì äóæå ñïîäîáàëîñÿ, õî÷ ìè é íå ðîçóì³ëè ìîâè, àëå ìè ìîãëè ìîëèòèñÿ ³ ñëàâèòè Ãîñïîäà, ÿê öå ìè çàçâè÷àé ðîáèìî â Ðîñ³¿. Ìè ïîä³ëèëèñÿ ç öåðêâîþ íàøèì ñâ³ä÷åííÿì, ³ âîíè áóëè äóæå çàõîïëåí³ òèì, ùî ðîñ³éñüêà öåðêâà, ïðîéøîâøè ÷åðåç êîìóí³ñòè÷í³ ãîí³ííÿ, òåïåð ñïðîìîæíà ïîñèëàòè ì³ñ³î-

íåð³â, ³ íàâ³òü òàê äàëåêî — â ²íä³þ. Ìè çóñòð³ëè äóæå ðàä³ñíèé òà ùèðèé ïðèéîì â ö³é öåðêâ³, ³ âîíè ïðîñèëè ïåðåäàâàòè â³òàííÿ íàøèì öåðêâàì. Ïîò³ì ìè â³äâ³äàëè õðèñòèÿíñüêó øêîëó, äå ìàëè çìîãó ïîä³ëèòèñÿ òèì, ùî Áîã ðîáèòü â Ðîñ³¿. Ìîë³òüñÿ çà öèõ ä³òåé, ùîá âîíè âèêîíàëè Áîæå ïðèçíà÷åííÿ ó ñâîºìó æèòò³. Äåê³ëüêà äí³â òîìó ìè ñòàëè ñâ³äêàìè òîãî, ÿê Áîã ìîæå ä³ÿòè ÷åðåç ðîçáèò³ îêóëÿðè. ß íå çíàþ ÷îìó, àëå, êîëè ÿ ïîäîðîæóþ, çàâæäè ðîçáèâàþ ñâî¿ îêóëÿðè. Îñü ³ öüîãî ðàçó ñòàëîñÿ òå ñàìå. Òàê ÷è ³íàêøå, äîâåëîñÿ íàì ¿õàòè ³ çà-

ðèâ çà íàìè ìîëèòâó ïîêàÿííÿ. Ï³ñëÿ ìîëèòâè ìè äóæå çäèâóâàëèñÿ òèì, ùî â³í ñõîïèâ Ñâ³òëàíèíó ðóêó ³ äîâãî òðÿñ ¿¿, ïîâòîðþþ÷è ÿê³ñü ñëîâà ïîäÿêè: ìóñóëüìàíè çäåá³ëüøîãî íå âèÿâëÿþòü òàêèõ çíàê³â âäÿ÷íîñò³ æ³íêàì, òèì á³ëüøå íà âóëèö³, íà î÷àõ ëþäåé. Òîé ÷îëîâ³ê ñêàçàâ, ùî íåäàëåêî â³ä éîãî äîìó º òðè õðèñòèÿíñüê³ öåðêâè. Ìè ïîÿñíèëè, ùî éîìó ïîòð³áíî ïðèºäíàòèñÿ äî öåðêâè, ïðèäáàòè Á³áë³þ, ÷èòàòè ¿¿ òà âèêîíóâàòè, ùî â í³é íàïèñàíî. Â³í ïîîá³öÿâ íàì ï³òè â öåðêâó. Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç íàìè çà öüîãî íîâîíàâåðíåíîãî, ùîá Äó õ Ñ âÿòèé í àïðàâëÿâ éîãî äî ²íä³¿ º ³íäó ¿çì. Çà Ïàí³âíîþ ðåë³ã³ºþ â . ²ñóñà. îïîêëîíñòâî ç 200 ìëí ñâîºþ ñóòòþ öå ³äîë . ìëí 33 ç Íàñ çàïðîñèëè íîì òåî ùåííèõ êîð³â ³ ïàí ñâÿ ðîòî íåä äåê³ëüêà äí³â ïîñîòåíü òèñÿ÷ áîã³â. Íàâåðíåíí ÿ òâî, æèòè ç ³íä³éñüêîþ ñòâî òà õðè ñòèÿíñ ìàí ñóëü êàí èõ â ìó â, èí³ áðàì ñêó òè ñ³ì’ºþ. ² ìèíóëîãî íîãî ùîá óíèêíó òè ïîñò³é ëÿä³ âèã ó íó â³ä ïîâ³äü òèæíÿ ìè ç íèìè âèêëèêàëî åíåðã³é ïðîòè õðèñòèÿíñüêèõ ëëÿ â³äâ³äàëè ¿õíþ ï’ÿíàñè ð³çíèõ õâèëü òàº èí. Ïîñò³é íî çðîñ òèäåñÿòíèöüêó öåðïðàö³âíèê³â òà îáù ðèäèñê ïðèéìàþòü ñÿ êâó, äå Ñòàñó íàâ³òü ê³ëü ê³ñòü øòàò³â, äå åíåðí íàâ ñòðèìóþòü çàïðîïîíóâàëè ïîì³íàö³éí³ çàêîíè, ÿê³ ååðí ü íàâ ÿþò àâë ïîçá ä³ëèòèñÿ ñâ³ä÷åííÿ ó õðèñòèÿíñò âî, ííÿ î÷èõ ì³ñöü ³ îòð èìà íÿì. Ïåðøèé ðàç ìè íèõ äîñòóï ó äî ðîá Çàêîí íå ïåðåäáà÷àº îãè. ìàëè ìîæëèâ³ñòü ñîö³àëüíî¿ äîïîì ò, íèæ÷èõ êëàñ³â ³ êàñ àäåêâàòíîãî çàõèñòó ñëóæèòè â ³í ä³éñüê³ ó¿ñò ³íä à ÿí, ñòè õðè äî ÿêèõ â³ä íîñèòü ³ ñüê³é öåðâ³. Ò àì ó, ùîá ïðèè çàñò îñîâóþò ü ñèë ³ñò òðåì åêñ áóëî äóæå àêòèâíå, . òè â ³íäó¿çì ìóñîâî íàâåðòà

ìîâëÿòè íîâ³. ßêèì æå áóëî íàøå çäèâóâàííÿ, êîëè ïðîäàâåöü â ìàãàçèí³ îïòèêè çàïðîïîíóâàâ íàì êàâó. Ìè, çâè÷àéíî æ, ç ðàä³ñòþ ïðèéíÿëè öþ ïðîïîçèö³þ. Ñëîâî çà ñëîâî — ³ íàøà ðîçìîâà ñïðÿìóâàëàñÿ â äóõîâíå ðóñëî. Ìè ïî÷àëè ãîâîðèòè ïðî ²ñóñà, à â³í ïî÷àâ ãîâîðèòè ïðî ³íäó¿çì. Ñëàâà Áîãó, ÷åðåç ìî¿ ðîçáèò³ îêóëÿðè öÿ ëþäèíà ³ äâà ¿¿ ñëóæáîâö³ çìîãëè ïî÷óòè ñâ³ä÷åííÿ ïðî ²ñóñà Õðèñòà, îòðèìàòè Á³áë³¿, õðèñòèÿíñüê³ òðàêòàòè ³ çàïðîøåííÿ â ì³ñöåâó öåðêâó. À â ê³íö³ âîíè íàâ³òü ïîãîäèëèñÿ ïîìîëèòèñÿ ðàçîì ç íàìè! Ìè ïðîñèìî âàñ ìîëèòèñÿ çà íèõ, ùîá ö³ ëþäè ïðèéøëè äî ï³çíàííÿ ³ñòèíè. Ç Áàíãàëîðà ìè ïåðå¿õàëè â Íàñèê — öå ï³âí³÷íà ÷àñòèíà ²íä³¿. Íàñ äóæå âðàçèëà ð³çíèöÿ ì³æ ï³âäíåì òà ï³âí³÷÷þ. Ï³âäåíü ²íä³¿ á³ëüø õðèñòèÿíñüêèé, ï³âí³÷ — íàïîâíåíà ³íäó¿çìîì. Íåäàâíî ìè ïîòðàïèëè íà ÿêåñü ³íäó¿ñòñüêå ñâÿòî, ùî â³äáóâàëîñÿ ïðÿìî íà âóëèö³. Öå áóëà âåëè÷åçíà ïðîöåñ³ÿ, ùî ñêëàäàëàñÿ ç ëþäåé, ÿê³ òàíöÿìè é ï³ñíÿìè ïðîñëàâëÿëè ñâî¿õ ³äîë³â. Âñ³ âîíè ç ãîëîâè äî í³ã áóëè îáñèïàí³ ðîæåâèì ïîðîøêîì, íàé³ìîâ³ðí³øå, â ÷åñòü ñâî¿õ áîã³â. Â íàòîâï³ ìàéæå íå áóëî æ³íîê, à ÷îëîâ³êè áóëè ð³çíîãî â³êó. Âñå öå áóëî íà õ³íä³ ÷è íà ÿê³éñü ³íø³é ì³ñöåâ³é ìîâ³, òîìó ìè í³÷îãî íå çðîçóì³ëè, êð³ì òîãî, ùî ëþäè ïîêëîíÿþòüñÿ òâîð³ííþ. Ìè áóëè íà áåðåç³ ð³÷êè. Ëþäè ââàæàþòü, ùî âîíà ñâÿòà, òîìó âîíè ìîëÿòüñÿ ³ ïîêëîíÿþòüñÿ ¿é, ìèþòüñÿ òàì, ï’þòü öþ áðóäíó âîäó ÷è ïðîñòî ïîëîùóòü ðîò. Òóäè ïðèõîäèòü áàãàòî ïàëîìíèê³â, ÿê³ ñïëÿòü ïðÿìî íà áåðåç³ ð³÷êè. À ùå áàãàòî õòî ñèä³â ³ êóðèâ òàì, àëå öå áóëè íå ïðîñòî öèãàðêè, à, ÿê ìè ââàæàºìî, ÿê³ñü íàðêîòè÷í³ ðå÷îâèíè. Îäèí íàï³âãîëèé ä³äîê âèäàâàâ ÿê³ñü «ïà» (äèâí³ ðóõè) ïåðåä íàòîâïîì ëþäåé, à î÷³ â íüîãî áóëè òàê³, í³áè â³í ïåðåáóâàâ ï³ä ñàòàíèíñüêèì âïëèâîì. Ëþäè ïðîñòî ïîçáàâëåí³ çäîðîâîãî ãëóçäó, âîíè ç óñ³õ ñèë ïîêëîíÿþòüñÿ òâîð³ííþ çàì³ñòü Òâîðöÿ. Öå ïðîñòî ñòðàøí³ ÿçè÷íèêè. Òàêîãî ìè ùå í³êîëè íå áà÷èëè. Íàéáëèæ÷èì ÷àñîì íàì òðåáà áóäå ïðèéíÿòè âàæëèâå ð³øåííÿ ïðî òå, â ÿêîìó ì³ñò³ ìè çóïèíèìîñÿ, ùîá âèâ÷àòè õ³íä³. Ìîë³òüñÿ ðàçîì ç íàìè, ùîá Ãîñïîäü Ñàì ñïðÿìóâàâ íàñ ³ äîïîì³ã âèáðàòè ñàìå òå ì³ñòî, â ÿêîìó Â³í õî÷å íàñ áà÷èòè. Ìîë³òüñÿ òàêîæ ïðî òå, ùîá Áîã ïðèãîòóâàâ äî ñïàñ³ííÿ òèõ, êîìó ìè áóäåìî ïðîïîâ³äóâàòè. Ìè äÿêóºìî Áîãîâ³ çà âñ³õ âàñ, õòî ìîëèâñÿ çà íàñ ³ áëàãîñëîâëÿº íàñ ô³íàíñàìè. Íåõàé Ãîñïîäü áëàãîñëîâëÿº âàñ, âàø³ ñ³ì’¿ ³ âàøå ñëóæ³ííÿ Éîìó! Ç ìîëèòâîþ çà âñ³õ âàñ Ïðîáõóäàñ (Ñòàñ), Ñâºòà (ïî-³íä³éñüêè «÷èñòà, ñâ³òëà»).

Ï³âäåíü Öåíòðàëüíî¿ Àç³¿. Ñê³ëüêè ³ðîí³¿ â òîìó, ùî öÿ çåìëÿ ñòàëà ïåðøèì ³ ãîëîâíèì ïîëåì ïðîòåñòàíòñüêèõ çàðóá³æíèõ ì³ñ³é. Ñàìå òóò, íà ñóáêîíòèíåíò³ ²íä³¿, íàðîäèëèñÿ íàéäðåâí³ø³ ³ íàéñêëàäí³ø³ ðåë³ã³¿, ÿê³ ïðîíèçóþòü áàãàòî øàð³â ñóñï³ëüñòâà. Íåäèâíî, ùî áàãàòîëþäí³ íàòîâïè ëþäåé, ÿê³ ïðîáèâàþòü ñîá³ äîðîãó â ò³ñíèõ ïðîõîäàõ íà ðèíêàõ, çíåâàæëèâî äèâèëèñÿ íà òèõ, õòî ïðèéøîâ äàòè ¿ì íîâó ðåë³ã³þ. Ùî ìîãëà çàïðîïîíóâàòè ¿ì «çàõ³äíà» ðåë³ã³ÿ òàêîãî, ÷îãî íå ì³ã äàòè ³íäó¿çì, áóääèçì, ³ñëàì, ñèêõ³çì ÷è äæàéí³çì? ² ÿêà ïðèâàáëèâ³ñòü ìîæå áóòè â õðèñòèÿíñüêîìó äîãìàòè÷íîìó ìèñëåíí³? ²íäóñ ç³ ñâî¿ìè òèñÿ÷àìè áîã³â, òåðïèì³ñòþ ÿêèõ â³í ãîðäèâñÿ, çâåðõíüî äèâèâñÿ íà âèíÿòêîâ³ âèìîãè õðèñòèÿíñòâà. Àëå õðèñòèÿíñòâî, ÿê äîâ³â ñâî¿ì æèòòÿì ïåðøèé ì³ñ³îíåð â ²íä³¿ Â³ëüÿì Êàðåé ³ éîãî ïîñë³äîâíèêè, çóì³ëî äàòè íàðîäàì Öåíòðàëüíî¿ Àç³¿ âñå. Íàâ³òü ÿêùî íå ãîâîðèòè ïðî äàð ñïàñ³ííÿ òà â³÷íå æèòòÿ ó Õðèñò³, ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ïðîïîíóâàëî ëþäÿì çâ³ëüíåííÿ â³ä ãí ³òþ÷èõ êàéäàí³â äðåâíüî¿ êàñòîâî¿ ñèñòåìè ³ áåçê³íå÷íîãî ïðîöåñó ðå³íêàðíàö³é, ïîëîíÿíèíàìè ÿêîãî âîíè áóëè. Ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ïðîòÿãíóëî ðóêè äî «íåäîòîðêàíèõ» ³ çàïðîïîíóâàëî ¿ì íàä³þ òóò ³ òåïåð. Ò³ëüêè õðèñòèÿíñòâî ó ïðàãíåíí³ áåçêîðèñíî¿ ëþáîâ³ ãîòîâå áóëî ïîæåðòâóâàòè ñâî¿ìè ìîëîäèìè ëþäüìè, ïðèð³êàþ÷è ¿õ íà æèòòÿ ñåðåä íåáåçïåê òðîï³÷íîãî ï³âäíÿ Öåíòðàëüíî¿ Àç³¿. Æåðòâè, ïðèíåñåí³ Â³ëüÿìîì Êàðåºì, Àäîí³ðàìîì Äæàäñîíîì òà ³íøèìè, õòî òðóäèâñÿ â ²íä³¿, íåç÷èñëåíí³. Æîðñòîêèé êë³ìàò áóâ íåâáëàãàííèé, ³ òðîï³÷íà ëèõîìàíêà çàáðàëà áàãàòüîõ ëþäåé. ² Êàðåé, ³ Äæàäñîí ïîõîâàëè òóò ïî äâîº ñâî¿õ äðóæèí ³ ìàëåíüêèõ ä³òåé, àëå íàâ³òü òàê³ æåðòâè íå çìóñèëè ¿õ â³äìîâèòèñÿ â³ä ïðèâ³ëåþ íåñòè õðèñòèÿíñòâî â òó ÷àñòèíó çåìë³. Ðîáîòà ïåðøèõ çàðóá³æíèõ ì³ñ³îíåð³â áóëà ïðèçíà÷åíà íå äëÿ äóõîâíèõ íåìîâëÿò, ³ ïåðøîïðîõîäö³ í³êîëè íå ðîçðàõîâóâàëè íà ³äåàëüíèé êë³ìàò ³ äîáðîçè÷ëèâå ñòàâëåííÿ ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ. Íåçâàæàþ÷è íà ÷èñëåíí³ áàð’ºðè, õðèñòèÿíñòâî ïîøèðþâàëîñÿ â ²íä³¿ ³ ïîâñþäè íà Ï³âäí³ Öåíòðàëüíî¿ Àç³¿. Çàâäÿêè âïëèâó Â³ëüÿìà Êàðåÿ, êîòðèé ïðîãîëîñèâ Âåëèêèé â³ê çàêîðäîííèõ ì³ñ³é, ºâàíãåë³çàö³ÿ ñâ³òó ïî÷àëà ðîçãëÿäàòèñÿ ÿê ãîëîâíèé îáîâ’ÿçîê õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè. Îäíàê ï³âäåíü Öåíòðàëüíî¿ Àç³¿ í³êîëè íå áóâ ïëîäîâèòèì ãðóíòîì äëÿ ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà, ³ íèí³ â öüîìó ðåã³îí³ ò³ëüêè ìàëåíüêà ÷àñòèíêà íàñåëåííÿ (ìåíøå òðüîõ ïðîöåíò³â) ñïîâ³äóº õðèñòèÿíñòâî.

«Õòî õâàëèòüñÿ, íåõàé õâàëèòüñÿ Ãîñïîäîì!» (1 Êîð.1: 31).

Áîãäàí ÑÒÅÏÀÍÞÊ

Ó í àø ³é Ñ ëîâ’ÿí ñüê³é öåðêâ³ õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ ì. Ë³íêîëüíà (øòàò Íåáðàñêà) ïðîæèâàº ñ³ì’ÿ Ïîïîâèõ, ÿêà ïðè¿õàëà ç Á³ëîðóñ³, ç ì. Áàðàíîâè÷³. Â ö³é ñ³ì’¿ º ï’ÿòåðî ä³òåé, ³ íàéìåíøèé ç íèõ Ïèëèï, ÿêîìó òåïåð 8 ðîê³â. 9 æîâòíÿ ìèíóëîãî ðîêó ÿ ïðàöþâàâ íà ðîáîò³ â äðóãó çì³íó ³ âèð³øèâ ïîäçâîíèòè äî ñâîãî ñèíà. Òðóáêó âçÿëà éîãî äðóæèíà ³ â³äðàçó æ çàïèòàëà ìåíå: «Âè çíàºòå, ùî òðàïèëîñÿ â Ïîïîâèõ?» ß ùå í³÷îãî íå çíàâ. À òðàïèëîñÿ òå, ùî ó ìàëåíüêîãî Ïèëèïà âíî÷³ ñòàâñÿ ³íñóëüò ç îáøèðíèì êðîâîâèëèâîì ó çàäí³é ÷àñòèí³ ãîëî-

ÑÂIÄ ×ÑÍÍß

âè. Êîëè áàòüêè ïðèâåçëè éîãî â ë³êàðíþ øâèäêî¿ äîïîìîãè, òî ë³êàð³ ñêàçàëè, ùî ³íñóëüò ó òàêîìó â³ö³ öå ð³äê³ñíèé âèïàäîê, ³ ùî â íüîãî øàíñ íà æèòòÿ ëèøå îäèí äî äåñÿòè. Ïèëèïó ïàðàë³çóâàëî ë³âó ñòîðîíó, â³äíÿëî ë³âó ðóêó ³ íîãó, â³äíÿëî ìîâó, â³í íå ì³ã ¿ñòè, õîäèòè ³ ñèä³òè. Ë³êàð³ çðîáèëè âñå, ùî ìîãëè, ³ íåãàéíî â³äïðàâèëè éîãî ñïåö³àëüíîþ øâèäêîþ äîïîìîãîþ â ñóñ³äíº âåëèêå ì³ñòî Îìàõà, äå º îäèí ³ç ñóïåð-ñó÷àñíèõ äèòÿ÷èõ ãîñï³òàëåé ÑØÀ. Àëå ³ òàì ë³êàð³ í³÷îãî íå ìîãëè ñêàçàòè âò³øíîãî áàòüêàì Ïèëèïà. ¯õí³ ïðîãíîçè íà æèòòÿ áóëè ìàëèìè. Öÿ

â³ñòêà äóæå ìåíå ñòðèâîæèëà. ² ÿ â äóø³ â³äðàçó æ ïî÷àâ ìîëèòèñÿ çà öüîãî õëîï÷èêà ³ ïðîñèòè â Ãîñïîäà ìèëîñò³ ³ äîïîìîãè äëÿ íüîãî. Êîëè ï³ñëÿ 23.00 ïîâåðíóâñÿ ç ðîáîòè äîäîìó, òî çàñòàâ ó ñåáå äåê³ëüêîõ áðàò³â ³ç íàøî¿ öåðêâè, ÿê³ âæå áóëè ãîòîâ³ ¿õàòè äî Ïèëèïà, ùîá çâåðøèòè ìîëèòâó. ² îñü íàñ ÷åòâåðî áðàò³â ðîçøóêàëè ãîñï³òàëü ³ î 1.30 íî÷³ ïîñòóêàëè â éîãî äâåð³. Îõîðîíåöü óâàæíî âèñëóõàâ íàñ, ÿêà ïðè÷èíà íàøîãî ï³çíüîãî â³çèòó, â³äêðèâ íàì äâåð³ ³ ïîâ³â íàñ íà ïîâåðõ, äî ïàëàòè, äå ëåæàâ Ïèëèï. Íàñ çóñòð³ëà ÷åðãîâà ìåäñåñòðà ³ç çà-

ïèòàííÿì: «Ùî âè õî÷åòå?» Ìè â³äïîâ³ëè, ùî ïðèéøëè íàâ³äàòè õâîðîãî õëîï÷èêà ³ õîò³ëè á ïðîéòè äî íüîãî â ïàëàòó, íà ùî âîíà â³äïîâ³ëà: «Ïðîéòè ìîæíà, àëå ïî äâîº ÷îëîâ³ê». À íàñ áóëî ÷åòâåðî. Ìè ñêàçàëè, ùî ïðè¿õàëè ïîìîëèòèñÿ ³ áàæàºìî áóòè âñ³ ðàçîì. Âîíà äîçâîëèëà íàì âñ³ì çàéòè â ïàëàòó. Â ïàëàò³ ìè ïîáà÷èëè ñóìíó êàðòèíó. Íà ñïåö³àëüíîìó ë³êàðíÿíîìó ë³æêó íåðóõîìî ëåæàâ õëîï÷èê, äî íüîãî áóëè ïðèºäíàí³ êðàïåëüíèöÿ ³ áàãàòî ð³çíèõ øíóð³â â³ä ïðèëàä³â, ÿê³ êîíòðîëþâàëè ðîáîòó ñåðöÿ, ìîçêó, äèõàííÿ, ïîêàçóâàëè òèñê ³ ò.ä. Á³ëÿ

Ïèëèïà ñèä³ëà çàæóðåíà ìàìà, à íà êàíàï³ äð³ìàëà âòîìëåíà õâèëþâàííÿì ³ ÷åðãóâàííÿì á³ëÿ õâîðîãî áðàòà éîãî ñòàðøà ñåñòðà. Ìè ìîâ÷êè ïîñëóõàëè õâèëþþ ÷ó ðîç ïîâ³äü ìàìè ïðî âñå òå, ùî ñòàëîñÿ ç Ïèëèïîì, ³ íàéñóìí³øèì â ö³é ðîçïîâ³ä³ áóâ ë³êàðñüêèé âåðäèêò — ò³ëüêè 10 â³äñîòê³â íà æèòòÿ ö³º¿ äèòèíè. Ó äóø³ âèíèê ð³øó÷èé ïðîòåñò, íåçãîäà ç òèì, ùî ñêàçàëè ëþäè, õî÷ ³ âèñîêîêâàë³ô³êîâàí³ ñïåö³àë³ñòè ñâîº¿ ñïðàâè. Ìè ðîçóì³ëè, ùî îñòàííº ñëîâî çàâæäè çàëèøàºòüñÿ çà Ãîñïîäîì. Ï³ñëÿ äðóãî¿ ãîäèíè íî÷³, çðîáèâøè âñå çã³äíî Ñëîâà Áîæîãî (äèâ. ßê.5:14), ìè ïî÷àëè ìîëèòèñÿ. Ï³ñëÿ îëèâîïîìàçàííÿ ³ ìîëèòâè íàä õâîðîþ äèòèíîþ ìè ùå äåÿêèé ÷àñ ïîðîçìîâëÿëè ç ìàìîþ ³ ñåñòðîþ Ïèëèïà, ÿê ìîãëè, ï³äáàäüîðèëè ¿õ ³, çâåðøèâøè ùå îäíó ìîëèòâó, ïî¿õàëè äîäîìó. Äðóãîãî äíÿ ë³êàð³ ïî÷àëè çíîâó ðîáèòè ðåíòãåíîëîã³÷í³ çí³ìêè, ùîá ïîáà÷èòè êë³í³÷íó êàðòèíó õâîðîáè. ², ïîð³âíÿâøè çí³ìîê, çðîáëåíèé â Ë³íêîëüí³, ç îñòàíí³ì — â Îìàñ³, äóæå çäèâóâàëèñÿ. Ðåíòãåíîëîã³÷íèé çí³ìîê ³ç Ë³íêîëüíà ïîêàçóâàâ â çàäí³é ÷àñòèí³ ãîëîâè ñóö³ëüíå çàòåìíåííÿ, ùî îçíà÷àëî, ùî º çàãàëüíèé îáøèðíèé êðîâîâèëèâ, à îñü îñòàíí³é, çðîáëåíèé 10 æîâòíÿ â Îìàñ³, áóâ çîâñ³ì ñâ³òëèé. Öå äëÿ ë³êàð³â áóëî âåëèêîþ íåñïîä³âàíêîþ. Äèâíèì áóëî òå, ùî òàêà ð³çêà ïåðåì³íà ñòàëàñÿ ôàêòè÷íî çà îäíó äîáó. Ï³ñëÿ öüîãî ë³êàðñüêèé êîíñèë³óì ïîâ³äîìèâ áàòüêàì ðàä³ñíó â³ñòêó, ùî â

Ïèëèïà º ðåàëüí³ øàíñè íà æèòòÿ. Òà êîëè ìàìà Ïèëèïà ïî÷àëà äÿêóâàòè ë³êàðþ çà äáàéëèâå ñåðäå÷íå ñòàâëåííÿ äî ¿¿ ñèíà, òîé ï³äíÿâ ðóêó äîãîðè ³ ïàëüöåì ïîêàçàâ â íåáî, äàþ÷è çíàòè, êîìó ïîòð³áíî äÿêó âàòè. Â ³í ç íàâ, ùî á åç äîòèêó Íåáåñíîãî Ë³êàðÿ ùîñü çàðàäèòè â öüîìó âèïàäêó áóëî âàæêî. ² îñü ëèøå îäèí äîòèê ²ñóñà Õðèñòà äî õâîðîã î Ïèëèï à êàðä èí àëüí î çì³íèâ ñèòóàö³þ. Âîíà áóëà òàêà áåçíàä³éíà ³ áåçðàä³ñíà, à ñòàëà íàïîâíåíîþ íàä³¿, ùî âñå áóäå ãàðàçä. Ï³ñëÿ ö³º¿ ìîëèòâè ó Ïèëèïà âñå ïî÷àëî â³äíîâëþâàòèñÿ. Â³í ïî÷àâ ãîâîðèòè, ïîò³ì ðóõàòè ðóêîþ, íîãîþ, ïî÷àâ ¿ñòè, ãðàòèñÿ, ïîò³ì âñòàâàòè íà íîãè ³ ïîìàëó õîäèòè. ×åðåç äåê³ëüêà äí³â éîãî â³äïðàâèëè äî ë³êàðí³ â Ë³íêîëüí³, áëèæ÷å äîäîìó, à ùå ÷åðåç êîðîòêèé ÷àñ âèïèñàëè äîäîìó. Öå áóëî ãàðíå ñâ³ä÷åííÿ Áîæî¿ ìèëîñò³ äëÿ âñ³º¿ öåðêâè, äëÿ ñ³ì’¿ Ïîïîâèõ ïðî òå, ùî äëÿ Áîãà, â ßêîãî ìè â³ðóºìî, ßêîìó ñëóæèìî — í³÷îãî íåìîæëèâîãî íåìàº. Êîëè âñå ãîâîðèòü, ùî øàíñ³â íåìàº í³ÿêèõ, Áîã êàæå, ùî çàâæäè ìàº äëÿ íàñ øàíñ, ³ çà Íèì çàëèøàºòüñÿ îñòàííº ñëîâî. Ñüîãîäí³ Ïèëèï õîäèòü â øêîëó , ðàç îì ç á àò üêàìè â³äâ³äóº öåðêâó ³ íàâ÷àºòüñÿ â ìîëîäø³é ãðóï³ íåä³ëüíî¿ øêîëè. Ïðîöåñ ïîâíîãî â³äíîâëåííÿ ðóõîâèõ ôóíêö³é íîãè òà ðóêè ùå òðèâàº, ÿê ³ ìîëèòâè áàòüê³â ³ öåðêâè çà çäîðîâ’ÿ òà äîëþ ö³º¿ äèòèíè. Ìè ìàºìî âåëèêèé ïðèâ³ëåé ñëóæèòè òàêîìó Áîãó, ßêèé ñèëüíèé ë³êóâàòè äóøó ³ ò³ëî, ßêèé äàº ðàä³ñòü ñåðåä ñóìó, äàº íàä³þ ñåðåä óïàäêó äóõó ³ áåçíàä³¿, ßêèé òðèìàº â ñâî¿é áàòüê³âñüê³é ðóö³ ³ êàæå: «Íå á³éñÿ, áî ÿ ç òîáîþ ³ òðèìàþ òåáå çà ïðàâó ðóêó òâîþ».

2 Áîãäàí ÑÒÅÏÀÍÞÊ, ïàñòîð ñëîâ’ÿíñüêî¿ öåðêâè ÕÂª, ì. Ë³íêîëüí, Íåáðàñêà, ÑØÀ

Ãðóç³ÿ: íàö³îíàë³ñòè çíîâó áëîêóâàëè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêó öåðêâó Ìèí óëî á³ëüøå ðîêó ï³ñëÿ àêòó íàñèëëÿ ç áîêó ñàìîçâàíèõ íàö³îíàë³ñò³â-â³äæèëàíòå (÷ëåí³â «êîì³òåòó ïèëüíîñò³»). À 13 ëèïíÿ öüîãî ðîêó âîíè çíîâó çàáëîêóâàëè â ñòîëèö³ êðà¿íè Òá³ë³ñ³ áóäèíîê ç ìåòîþ ïåðåøêîäèòè ïðîâåäåííþ íåä³ëüíîãî ñëóæ³ííÿ â ðîñ³éñüêîìîâí³é ï’ÿòèäåñÿòíèöüê³é öåðêâ³. Ïàñòîð Ìèêîëà Êàëóöüêèé ïîâ³äîìèâ, ùî â³äæèëàíòå íà òðè ãîäèíè çàáëîêóâàëè éîãî áóäèíîê. «Ï³ä ÷àñ öüîãî ç³òêíåííÿ íà âñ³õ â³ðóþ÷èõ, â òîìó ÷èñë³ é íà ìåíå, áóëè çä³éñíåí ³ ÿê ñëîâåñí³, òàê ³ ô³çè÷í³ íàïàäè. Ïîë³ö³ÿ íå äàëà íàòîâïó ñåðéîçíî ïîáèòè íàñ, àëå é íå çàñòîñóâàëà í³ÿêèõ çàñîá³â äëÿ òîãî, ùîá äîïîìîãòè â³ðóþ÷èì âèéòè ç ïðèì³ùåííÿ», — ïîä³ëèâñÿ â³í. Êàëóöüêèé, ÿêèé º ãðîìàäÿíèíîì Ãðóç³¿, çãàäàâ òàêîæ ïðî ñïîâíåí³ íàö³îíàë³çìó ðåïë³êè òèõ, õòî íàïàäàâ: «Âè, ðîñ³ÿíè, âò³êàéòå ó ñâîþ Ðîñ³þ ³ ðîá³òü òàì âñå, ùî õî÷åòå!», à òàêîæ: «Ãåòü ç Ãðóç³¿, ñåêòàíòè!» Ç-ïîì³æ ñë³â íàö³îíàë³ñò³â áóëè é ÿâí³ ïîãðîçè: «Ìè ïîâåðíåìîñÿ âíî÷³, êîëè òóò íå áóäå ïîë³ö³¿, ³ ðîçïðàâèìîñÿ ç âàìè ³ âàøèìè ä³òüìè». Öå òðîõè ñõâèëþâàëî áàòüê³â, áî ñåìåðî ç äâàíàäöÿòè ä³òåé Êàëóöüêîãî æèâóòü â öüîìó äîì³. Ïàñòîð Êàëóöüêèé òàêîæ äîäàâ, ùî äî öüîã î â èï àäêó çà÷èíùèêè áåçïîðÿäêó ïðîáóâàëè íàâ’ÿçàòè éîìó ñâî¿ ïðàâîñëàâí³ ïîãëÿäè ³ âæå íå âïåðøå çðîáèëè ñïðîáó çàâàäèòè ïðîâåäåííþ ç³áðàíü, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ñòàíäàðòàì ïðàâîñëàâ’ÿ. Îñü óæå á³ëüøå ðîêó ÷åðåç ïîñò³éíèé òèñê ï’ÿòèäåñÿòíèöüêà öåðêâà íå ìîæå çáèðàòèñÿ ðàçîì. Íåâåëèê³ ãðóïè òèõî çóñòð³÷àþòüñÿ â ð³çíèõ äîìàõ. Òà ï³ñëÿ îñòàííüî¿ áëîêàäè öåðêâè, ïàñòîð íàïèñàâ ãîëîâíîìó ïðîêóðîðó Òá³ë³ñ³ ëèñò ç³ ñêàðãîþ, â ïîäðîáèöÿõ îïèñàâøè ñêëàäí³ îáñòàâèíè, ùî ñêëàëèñÿ â æèòò³ öåðêâè. Forum18.org

Êîëè ÿ çãàäóþ ñâîº äèòèíñòâî, òî ç òèõ çãàäîê â³º ñóì òà á³ëü. Íàñ â ñ³ì’¿ — øåñòåðî ä³òåé. Êîëè ÿ íàðîäèâñÿ, ìåíå çíåíàâèä³â áàòüêî. Â³í ïîñò³éíî áèâ ìåíå, ìîþ ìàìó. ×àñòî ìè âò³êàëè ç äîìó, áî áàòüêî ñòð³ëÿâ ó íàñ ç ðóøíèö³. Îäíîãî ðàçó ï’ÿíèé áàòüêî ñõîïèâ ìåíå ³ ç óñ³º¿ ñèëè âäàðèâ ãîëîâîþ â ñò³íó. Ç òîãî ÷àñó â ìåíå ç’ÿâèëàñÿ âåëèêà êîñîîê³ñòü. Ó äèòèíñòâ³ ÿ áóâ äóæå íàëÿêàíèé, âñüîãî áîÿâñÿ. Ìåíå òàê ñèëüíî áèëè, ùî ÿ ÷àñòî íåïðèòîìí³â. Àëå íàéã³ðøå — ó ìåíå ç’ÿâèëàñÿ íåíàâèñòü äî áàòüêà. Âîíà áóëà íàñò ³ëüêè âåëèêîþ , ùî ÿ ìð³ÿâ: âèðîñòó ³ ïîìùóñÿ éîìó, çðîáëþ éîìó ùå ã³ðøå, í³æ â³í íàì. Ó òîé ÷àñ ìè ïåðå¿õàëè â Êðàñíîÿðñüêèé êðàé. Òàì ÿ ñòàâ çàéìàòèñÿ ñïîðòîì, à îñîáëèâî ê³êáîêñ³íãîì. Âæå ó âîñüìîìó êëàñ³ äîñÿãíóâ äîñèòü âåëèêèõ óñï³õ³â. Òàì ó ìåíå ç’ÿâèëèñÿ íî-

â³ äðóç³, ÿ ÷àñòî áðàâ ó ÷àñò ü â á³éêàõ, ð³çíèõ «ïîòàñîâêàõ», ìè ç äðóçÿìè êðàëè ìàøèíè, ïèëè ñïèðòíå, êóðèëè. Äåê³ëüêà ðàç³â ìåíå ðàíèëè íîæåì, àëå ÿ çàâæäè â³ä÷óâàâ, ùî õòîñü ìåíå îáåð³ãàº. ß íå çíàâ, ùî Áîã áåðå àêòèâíó ó÷àñòü â ìîºìó æèòò³. Îäíîãî ðàçó ÿ ³ ì³é äðóã ¿õàëè ç âåëèêîþ øâèäê³ñòþ íà ìîòîöèêë³, íàçóñòð³÷ íàì ¿õàâ ³íøèé ìîòîöèêë³ñò. Çíåíàöüêà äðóã ÷îìóñü ïîâåðíóâ ñâ³é ìîòîöèêë íà íüîãî. ß â³ä÷óâ, ùî ÿêàñü ñèëà ï³äíÿëà ìåíå ³ç ñèä³ííÿ ³ ïîñòàâèëà íà äîðîç³, à ì³é äðóã ³ âîä³é çóñòð³÷íîãî ìîòîöèêëà ðîçáèëèñÿ. Òîä³ ÿ çðîçóì³â, ùî Õòîñü òðèìàº ìåíå Ñâîºþ ðóêîþ. Âæå â ÷åòâåðòîìó êëàñ³ çà ïîãàíó ïîâåä³íêó ìåíå ïîñòà-

âèëè íà îáë³ê â ì³ë³ö³þ. Çãîäîì ÿ ç äðóçÿìè ñòàâ â³äâ³äóâàòè «áëàò-õàòè», ïî÷àâ ãðàòè â êàðòè íà âåëèê³ ãðîø³, òîáòî çàéìàâñÿ âñÿêîþ íå÷èñòîòîþ. Àëå Áîã óæå ìåíå øóêàâ. Îäíîãî ðàçó ì³ñ³îíåðè ïîäàðóâàëè ìåí³ ªâàíãåë³þ ³ çàïðîñèëè â öåðêâó. ß ñòàâ ÷èòàòè Íîâèé Çàïîâ³ò, àëå ÿêðàç íàòðàïèâ íà ðîäîâ³ä: òîé ðîäèâ òîãî, òîé òîãî. ß í³÷îãî íå çðîçóì³â ç öüîãî ³ â³äêëàâ ªâàíãåë³þ. Íåçàáàðîì ìåíå çàïðîñèëè íà áîãîñëóæ³ííÿ, ³ ÿ ïîãîäèâñÿ ïðèéòè. Ïàì’ÿòàþ òîé äåíü: ÿ ïðèéøîâ â äæèíñàõ, â ìàéö³, ç ãóìêîþ â ðîò³, áàéäóæå ñëóõàâ, í³÷îãî íå ðîçóì³þ÷è. Òà ìåíå çâîðóøèëà äîáðîòà õðèñòèÿí. Âîíè ï³ä³éøëè äî ìåíå ³ ñêàçàëè, ùî Áîã ìåíå ëþáèòü, ùî âîíè ìåíå ëþáëÿòü. ß áóâ çâîðóø åíèé ¿õíüîþ ùèð³ñòþ ³ ïîäóìàâ: ìîæëèâî, òóò ìåíå ïî-ñïðàâæíüîìó çðîçóì³þòü, ìîæëèâî, òóò ÿ áóäó ñâî¿ì. Ç òîãî ÷àñó ÿ ñòàâ ðåãóëÿðíî â³äâ³äóâàòè áîãîñëóæ³ííÿ. Àëå ÿ õîò³â âåñòè ïîäâ³éíå æèòòÿ: õîò³â â³äâ³äóâàòè ³ «áëàò-õàòè», ³ áîãîñëóæ³ííÿ, õîò³â ãðàòè â êàðòè ³ ìîëèòèñÿ Áîãó. Òà â ìîãî Íåáåñíîãî Á àòüêà áóëè ³íø³

ïëàíè. Îäíîãî ðàçó, ðóáàþ÷è äðîâà, ÿ ïî÷óâ ïîçàäó ñåáå ãîëîñ, ÿêèé ïðîìîâëÿâ: «Òè ïîâèíåí ïîêàÿòèñÿ, òîìó ùî á³ëüøå ìîæëèâîñò³ íå áóäå». Òîä³ ùå ÿ íå çíàâ, ùî Áîã æèâèé, ùî Â³í ìîæå ãîâîðèòè äî ëþäåé, òîìó ÿ çëÿêàíî îãëÿíóâñÿ íàâêîëî ñåáå. Àëå í³êîãî íå áóëî, òî ÿ çíîâó ñòàâ ðóáàòè. Òà êîëè ãîëîñ ïî÷óâñÿ çíîâó, â ìîºìó ñåðö³ ùîñü â³äáóëîñÿ. ß çãàäàâ ñê³ëüêè ðàç³â ì³ã ïîòîíóòè, ìåíå ìîãëè âáèòè, ì³ã ðîçáèòèñÿ íà ìîòîöèêë³, àëå ó âñ³õ öèõ âèïàäêàõ ìåíå õòîñü áåð³ã, ÿ çàëèøàâñÿ æèâèì. Òîä³ ÿ òâåðäî âèð³øèâ ï³òè â ç³áðàííÿ íà øîñòó ãîäèíó âå÷îðà. Ñàìå òîä³ çâó÷àëà ïðîïîâ³äü íà ñëîâà ç Îá’ÿâëåííÿ: «Îñü ñòîþ á³ëÿ äâåðåé ³ ñòó êàþ, ³ õ òî â³ä êðèº, ß ââ³éäó, ³ áóäó âå÷åðÿòè ç íèì ³ â³í ç³ Ìíîþ». ß í³êîëè í³ ïåðåä êèì íå ïëàêàâ, à òåïåð ðèäàâ, ÿê äèòèíà. Êîëè ïðîçâó÷àâ çàêëèê äî ïîêàÿííÿ, â ìîºìó ñåðö³ éøëà âåëèêà áîðîòüáà. Îäèí ãîëîñ êàçàâ ìåí³: «Òà ùå âñòèãíåø, ïî÷åêàé», à ³íøèé çàïåâíÿâ: «Òè ìåí³ ïîòð³áíèé». Òà ïîïðè âñ³ âàãàííÿ ÿ âèéøîâ íà ïîêàÿííÿ, ³ ç òîãî ÷àñó Áîã ïîñåëèâñÿ â ìîºìó ñåðö³. Âñÿ ìîÿ ñ³ì’ÿ áóëà íåâ³ðóþ÷îþ. Áàòüêè êàçàëè, ùî êðàùå á ÿ êóðèâ, ïèâ ³ õîäèâ â ïðàâîñëàâíó öåðêâó, áî íå òóäè ï³øîâ. Àëå ÿ ñòàâàâ â ê³ìíàò³ íà êîë³íà ³ ïðîñèâ Ãîñïîäà, ùîá õî÷à ìîÿ ñåñòðà ïîêàÿëàñÿ. Ìèíóâ òèæäåíü, ³ â íåä³ëþ ìîÿ ñåñòðà ñâÿòêîâî îäÿãíóëàñÿ, ï³äôàðáóâàëàñÿ. ß ñïèòàâ: «Íàòàøà, òè êóäè ç³áðàëàñÿ?» Âîíà â³äïîâ³ëà: «Ï³äó ïîäèâëþñÿ, ÷èì âè òàì çàéìàºòåñÿ». Ó ê³íö³ ñëóæ³ííÿ Äóõ Ñâÿòèé òîðêíóâñÿ ¿¿ ñåðöÿ ³ âîíà ïîêàÿëàñÿ. À ÿ çíîâó ñòàâàâ íà êîë³íà ³ ïðîñèâ Ãîñïîäà çà áðàòà. Ó íåä³ëþ áðàò ñòàâ êóäèñü çáèðàòèñÿ. Íà ìîº çàïèòàííÿ â³í ñêàçàâ, ùî ï³äå ïîäèâèòüñÿ, ùî ÿ ðîáëþ íà áîãîñëóæ³íí³. Ó òîé äåíü â³í òåæ ïðèéíÿâ ²ñóñà â ñâîº ñåðöå. Ìè âæå ðà-

çîì ìîëèëèñÿ ïðî õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ³ îäíîãî äíÿ ìè îòðèìàëè â³äïîâ³äü: Áîã íàñ òðüîõ õðåñòèâ Ñâÿòèì Äóõîì. Ç òîãî ÷àñó ìè, ä³òè, ìîëèëèñÿ çà íàøèõ áàòüê³â. À îäíîãî ðàçó, äèâëþñü, ìàìà ç áàòüêîì îäÿãàþòüñÿ ³ éäó òü â ìîëèòîâíèé ä³ì. Òîä³ æ âîíè ïðèéíÿëè Ãîñïîäà â ñâîº ñåðöå. Ïàì’ÿòàþ: òîãî äíÿ ìè ïðèéøëè äîäîìó, áàòüêî ñ³â íà êð³ñëî, ãëÿíóâ íà ìåíå ³

ç ðîá èâ êîâòîê. Ðàïò îì ÿ â³ä÷óâ, ÿê ìåíå âñåðåäèí³ ùîñü íåñòåðïíî îáïåêëî. Ïîãëÿíóâ íà ïëÿøêó, òàì áóëî íàïèñàíî — îòðóòà. ß âçìîëèâñÿ äî Áîãà: «Ãîñïîäè, ÿ æ òàê ìàëî äëÿ Òåáå ïîòðóäèâñÿ, ÿ æ í³÷îãî ùå íå çðîáèâ äëÿ ñëàâè ³ìåí³ Òâîãî». ² â òó õâèëèíó ÿ â³ä÷óâ, ùî ïî ìåí³ ùîñü ç âåðõó äî íèçó ïðîéøëî, ÿ áóâ ïîâí³ñòþ çö³ëåíèé. ß íàâ³òü äî ë³êàð³â íå çâåðòàâñÿ.

ïðîìîâèâ: «Ñèíó, ùî áóäåìî ðîáèòè?» Äî öüîãî ÷àñó â³í í³êîëè íå íàçèâàâ ìåíå ñèíîì, ìè ëèøå «òèêàëè» îäèí îäíîìó, ³ òîìó ìåí³ áóëî íåçâè÷íî, àëå ÿ ïî÷àâ íàçèâàòè éîãî áàòüêîì. Áîã çö³ëèâ íàø³ ïî÷óòòÿ, ó íàñ ç’ÿâèëàñÿ ëþáîâ, âçàºìîðîçóì³ííÿ, òåðï³ííÿ. Ó òîé ÷àñ ÿ îäðóæèâñÿ ³ ìè ðàç îì ç Àëüîíîþ ñëàâèëè Áîãà. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ ìåíå çàáðàëè â àðì³þ. Òàì ÿ íàìàãàâñÿ âñ³ì ñâ³äêóâàòè ïðî ²ñóñà Õðèñòà. Äåõòî ç ðàä³ñòþ ïðèéìàâ Áëàãó â³ñòêó â ñâîº ñåðöå, à äåõòî ïðîäîâæóâàâ ãð³øèòè äàë³. Ïîñòóïîâî â íàñ óòâîðèëàñÿ ãðóïà â³ðóþ÷èõ ç ñåìè ÷îëîâ³ê ³ ìè ðàçîì ïðîñëàâëÿëè Áîãà. Îäíîãî ðàçó ìåí ³ íàêàçàëè îõ îðîí ÿò è ñêëàäè. ß íå çíàþ, ç ÷èì âîíè áóëè, àëå ìåí³ ñêàçàëè: «Òè íå áåðåø â ðóêè çáðîþ, òî õî÷ îõîðîíÿé ñêëàäè. À êîëè çàõî÷åø ïèòè, â òàêîìó òî ì³ñö³ â³çüìåø». Áóëà âåëèêà ñïåêà, ÿ ï³øîâ, âçÿâ ÿêóñü ïëÿøêó ³

Êîëè ÿ ïðè¿õàâ äîäîìó, ñòàâ êåð³âíèêîì ìîëîä³, à â 1996 ðîö³ ìåíå áëàãîñëîâèëè íà äèÿêîíñüêå ñëóæ³ííÿ. ß çàâæäè ïðàãíóâ áóòè ç Ãîñïîäîì, ðîçïîâ³äàòè ïðî Éîãî ìèë³ñòü ³íøèì, õîò³â áóòè ì³ñ³îíåðîì. Ïàì’ÿòàþ, êîëè ÿ ïîêàÿâñÿ, òî ìîëèâñÿ: «Ãîñïîäè, ÿ õî÷ó áóòè ì³ñ³îíåðîì â Ðîñ³¿, Òóâ³, Óêðà¿í³, Í³ìå÷÷èí³ ³ Êàíàä³». ß íå ðîçóì³þ, ÷îìó ìîëèâñÿ ñàìå òàê, àëå, çíàºòå, ÿ óæå ïðîïîâ³äóâàâ ³ Ðîñ³¿, ³ â Òóâ³, ³ â Óêðà¿í³, ³ â Í³ìå÷÷èí³. ªäèíå, ùî ÿ ùå íå áóâ â Êàíàä³. Ñüîãîäí³ ÿ õî÷ó ñêàçàòè, ùî Áîã ñòóêàº â êîæíå ñåðöå, Â³í õî÷å çðîáèòè, äðóæå, â òâîºìó æèòò³ á³ëüøå, í³æ â ìîºìó. Òîä³ òè ïîáà÷èø, ùî Â³í íå ì³ô, à ðåàëüí³ñòü. Âïóñòè Éîãî â ñâîº ñåðöå ñàìå ñüîãîäí³, áî çàâòðà ìîæå áóòè ï³çíî. Êîñòÿíòèí ÁÐÀÓÍ, Ëóãàíñüêà îáë.

Íàâðÿä ÷è çíàéäåòüñÿ ó ñâ³ò³ ëþäèíà, ÿêà á íå õîò³ëà áóòè ìóäð³øîþ, àëå öå ÷óäîâå áàæàí íÿ í ³õ òî ç ³ ñìåðòíèõ ñàìîòóæêè çä ³éñíèòè í å ìîæå, ÿê íå ìîæåìî ìè, ñêàæ³ìî, äîäàòè ñîá³ çðîñòó áîäàé ê³ëüêà ñàíòèìåòð³â. Çíàþ÷è öå, ëþäèí à, ùî ïî÷àëà âèâ÷àòè Á³áë³þ, îäíîãî ÷óäîâîãî äíÿ ç ïîäèâîì ðîáèòü â³äêðèòòÿ, ùî îòðèìàòè á³ëüøó ìóäð³ñòü íå ëèøå ìîæëèâî, àëå é í å í àäò î ñêëàäíî. «Êîëè æ êîìó ç âàñ íå âèñòà÷àº ìóäðîñò³, òî íåõàé ïðîñèòü ó Áîãà, ÿêèé äàº âñ³ì ùåäðî — ³ áåç äîêîð³â, ³ ¿¿ áóäå éîìó äàíî...» (ßê.1:5) Îòîæ, áðàòè òà ñåñòðè ïî÷èíàþòü ïðîñèòè... Ñëîâî Áîæå ãîâîðèòü ïðî òðè òèïè ìóäðîñò³. 1. Çàãàëüíà àáî óí³âåðñàëüíà ìóäð³ñòü, ùî ïðîÿâëÿºòüñÿ â æèòò³ îñîáè ïîñò³éíî, íåçàëåæíî â³ä ÷àñó é îáñòàâèí. Ïðèì³ðîì, ÿêùî ëþäèíà â³ä ïðèðîäè êì³òëèâà, òî âñ³ ¿¿ â÷èíêè òà ä³¿ â³ääçåðêàëþþòü öþ ¿¿ âëàñòèâ³ñòü. Öàð Ñîëîìîí ïðîñèâ ó Áîãà çä³áíîñòåé äëÿ õîðîøîãî âèêîíàííÿ ñâî¿õ êåð³âíèõ îáîâ’ÿçê³â — Áîã äàâ éîìó çíà÷íî á³ëüøå, òàê ùî îáäàðîâàí³ñòü ñèíà Äàâèäîâîãî â³äáèâàëàñÿ íà âñüîìó, êóäè ëèøåíü ïàäàâ ïîãëÿä éîãî î÷åé. 2. Ìóäð³ñòü íà ïåâíèé âèä ä³ÿëüíîñò³, ôàõîâà ìóäð³ñòü. Êîëè Ìîéñåé ðîçïî÷àâ áóä³âíèöòâî ñêèí³¿, Ãîñïîäü ðÿñíî íàä³ëèâ òàëàíòàìè ìàéñòð³â íà âèêîíàííÿ õóäîæí³õ ðîá³ò

ç îçäîáëåííÿ õðàìó (äèâ. 2 Ì. 36:1,2). Áëàãî÷åñòèâ³é æ³íö³ Áîã äàðóº õèñò äëÿ îáëàøòóâàí íÿ ñâîã î ä îìó (ä èâ. Ïðèï.14:1). Ïîñèëàþ÷è äî ëþäåé ñâî¿õ ó÷í³â, ²ñóñ íàä³ëèâ ¿õ ìóäð³ñòþ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ (äèâ. Ìò.10:16). 3. Ìóäð³ñòü äëÿ ïðèéíÿòòÿ îêðåìîãî ð³øåííÿ, îö³íêè ñêëàäíèõ îáñòàâèí, äëÿ îòðèìàííÿ ïåðåìîãè â ç³òêíåíí³ ç ñèëàìè çëà. Áîã íàïîâíèâ Ñòåïàíà ìóäð³ñòþ ï³ä ÷àñ äèñêóñ³¿ ç ôàðèñåÿìè òà þäåéñüêèìè ñòàð³éøèíàìè (äèâ. Ä³¿ 6:10). Ïîñèëàþ ÷è ó÷í³â íà ïðîïîâ³äü, ²ñóñ íàêàçóâàâ ¿ì: «² áóäóòü âîäèòè âàñ äî ïðàâèòåë³â ³ öàð³â... Êîëè æ áóäóòü âèäàâàòè âàñ, íå æóð³òüñÿ, ÿê ³ ùî âàì êàçàòè, áî â òîé ÷àñ áóäå äàíî âàì, ùî êàçàòè» (Ìò.10:18,19). Ó÷èòåëü äàâ ¿ì òå, ùî ïîò³ì îòðèìàëî íàçâó «ñëîâî ìóäðîñò³» (1Êîð.12:8).

Ö³ëêîì çðîçóì³ëî, ùî ìóäðèì íå ñòàíåø, íå ìàþ÷è õîðîøèõ ðîçóìîâèõ ç ä ³á í îñò åé, ï ðîò å äàëåêî í å êîæíó ëþäèíó íàçèâàþòü ìóäðîþ. Áàãàòî º ðîçóìíèõ õëîï÷èê³â òà ä³â÷àòîê, àëå âñ³ì ÿñíî, ùî ïðî ¿õíþ ìóäð³ñòü ãîâîðèòè çàðàíî. Íàòîì³ñòü, ñòàð³é ëþäèí³ îçíà÷åí íÿ «ìó äðèé» âåëüìè áàæàíå é äîðå÷íå. Îòæå, ìóäð³ñòü — öå ðîçóì òà æèòòºâèé äîñâ³ä. Î÷åâèäíî òàêîæ, ùî ìó äðó ëþ äèí ó â³äð³çíÿþòü ÿê³ñü ïåâí³ ðèñè õàðàêòåðó : ñò àòå÷í ³ñò ü, âð³âíîâàæåí³ñò ü, òåðïëÿ÷³ñòü. ßêùî ãîâîðèòè ïðî â³ðóþ÷îãî, òî òðåáà äîäàòè ùå é ìîðàëüíó ÷èñòîòó, ìèðîëþáí³ñòü, ëàã³äí³ñòü, ñëóõíÿí³ñòü, ïðàãíåííÿ òâîðèòè ä³ëà ìèëîñåðäÿ òà äîáð³ ñïðàâè (äèâ. ßê.3:17). ×è ìîæå Áîã äàòè íàì âñå öå âîäíî÷àñ? Çâè÷àéíî, äëÿ Íüîãî íåìàº í³÷îãî íåìîæëèâîãî, àëå, ÿê áà÷èìî, ìóäð³ñòü Áîæà âêëþ÷àº ÷èìàëî ñêëàäîâèõ, ÿê³ äîñÿãàþòüñÿ òðèâàëîþ ïðàöåþ íàä ñâîºþ âíóòð³øíüîþ ëþäèíîþ. Ùî æ òîä³ ìàâ íà óâàç³ ßê³â, êîëè òàê ëåãêî â³äêðèâàâ ïåðåä íàìè äâåð³ îäíîãî ç íàéö³íí³øèõ Áîæèõ äàð³â? Ðîçãëÿíåìî äâà, íà ïåðøèé ïîãëÿä, ñóïåðå÷ëèâ³ ì³ñöÿ Ïèñàííÿ. 1. Ó Êíèç³ Âèõ³ä, 31:6, ÷èòàºìî: «Â ñåðöå êîæíîãî ìóä ðîñåðäîãî ß äàâ ìóä ð³ñòü...» ²íøèìè ñëîâàìè, ïåðåä òèì, ÿê îòðèìàòè âåëèêó

ìóäð³ñòü Áîæó, ìè ïîâèíí³ ìàòè äåÿêèé ¿¿ ïîïåðåäí³é çàïàñ, òîáòî áóòè ïåâíîþ ì³ðîþ ³íòåëåêòóàëüíî é äóøåâíî ï³äãîòîâëåíèìè. Íàéêðàùå ï³äòâåðäæåííÿ öüîìó çíàõîäèìî ó Ïåðø³é êíèç³ öàð³â,3. Öàð Ñîëîìîí îòðèìàâ ñâ³é íàéâàæëèâ³øèé äàð, ìàþ÷è ãàðíó ñïàäêîâ³ñòü â³ä ñâîãî áàòüêà Äàâèäà, ïðîÿâèâ íåàáèÿê³ êåð³âí³ çä³áíîñò³ ùå äî çóñòð³÷³ ç Áîãîì. ßê íàïèñàíî: «Õòî ìàº, òîìó äàñòüñÿ ³ ïðèìíîæèòüñÿ...» (Ìò.13:12). 2. Ó Ïåðøîìó ïîñëàíí³ äî êîðèíòÿí, 1:26, àïîñòîë Ïàâëî âèñëîâëþº çîâñ³ì ïðîòèëåæíó äóìêó: «Ïîäèâ³òüñÿ, áðàòè, õòî âè ïîêëèêàí³: íåáàãàòî ñåðåä âàñ ìóäðèõ çà ò³ëîì... àëå Áîã âèáðàâ íåìóäðå ñâ³òó, ùîá çàñîðîìèòè ìóäðèõ...» ßê óçãîäèòè ö³ äâà ì³ñöÿ Ïèñàííÿ? Â ³ä ïîâ³äü ç í àõ îä èìî ó Êíèç³ Ïîâòîðåííÿ Çàêîíó, 4:6. «Ïèëüíóéòå æ ³ âèêîíóéòå ¿õ (çàïîâ³ä³ — àâò.), áî öå ñòàíå íåìîâáè âàøà ìóäð³ñòü ³ âàø ðîçóì». Îòæå, äî ìóäðîñò³ Áîæî¿ ëþäèíà äîëó÷àºòüñÿ ìèìîõ³òü, ùîéíî âîíà ïîêàÿëàñü ³ çàëèøèëà ãð³õîâíèé ñïîñ³á æèòòÿ. Öå ùå íå ¿¿ âëàñíà ìóäð³ñòü, ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü ëþäèíà ñïðÿìîâóº ì³æ áåðåãè çàêîí³â Áîæèõ. Ïîä³áíî äî öüîãî ìóðàøêè, éä ó÷è çà ³íñòèíêòàìè, ùî âêëàâ ó íèõ Òâîðåöü, âåäóòü ñâî¿ ñïðàâè òàê çëàãîäæåíî é ðîçóìíî, ùî ìîæóòü áóòè ïðèêëàäîì íàâ³òü äëÿ äåêîãî ç ëþäåé. «Éäè, ë³íèâèé, äî ìóðàøêè, ïðèãëÿíüñÿ äî ¿¿ ïðàö³ é íàâ÷èñÿ ðîçóìó(ìóäðîñò³)» (Ïð.6:6). Âëàñíà ìóäð³ñòü â³ä Áîãà ïî÷èíàº ç’ÿâëÿòèñÿ ó â³ðóþ-

÷îãî òîä³, êîëè â³í óæå íàáóâ ïåâíîãî äîñâ³äó ó âèêîíàíí³ çàïîâ³äåé Õðèñòîâèõ: «Çáåðè Ìåí³ òîé íàðîä, ³ âîíè ñëóõàòèìóòü Ñë³â Ìî¿õ, ³ç ÿêèõ íàâ÷àòüñÿ áîÿòèñÿ Ìåíå ïî âñ³ äí³...» (5Ì.4:10). Ïñàëìîñï³âåöü Äàâèä, ÿêèé ïðîéøîâ òåðíèñòèé øëÿõ â³ä ïàñòóøêà ä î âîëîä àðÿ äåðæàâè, ï³äòâåðäèâ öå ñâî¿ì æèòòÿì: «Ïî÷àòîê ïðåìóäðîñò³ — ñòðàõ ïåðåä Ãîñïîäîì» (Ïñ.110:10). Ðîçóì³ííÿ ñòðàõó Áîæîãî ÿê áîÿçí³ ïîêàðàííÿ º íàäòî çâóæåíå. Ëþäèíà íå òàê áî¿òüñÿ ñóâîðîãî Áîãà, ÿê íå õî÷å ïîâåðíóòèñÿ äî ãð³õîâíîãî ìèíóëîãî, à ðàçîì ³ç òèì äî ñòàðèõ ïðîáëåì òà á³ä, âîíà áî¿òüñÿ âòðàòèòè ìèð ó ñâîºìó ñåðö³, ïðèõèëüí³ñòü Õðèñòîâó, íå õî÷å çàãóáèòè íàä³þ íà çä³éñíåííÿ ÷óäîâèõ Áîæèõ îá³òíèöü, ùî âæå â³äêðèëè ñâîº áàãàòñòâî ³ ñòàëè áàæàí³. Ëþäèí³ íåçðó÷íî çàñìó÷óâàòè Ãîñïîäà, ßêèé ñòàâ äëÿ íå¿ áëèçüêèé ³ ð³äíèé. Îòîæ, ïðèëó÷åííÿ äî ïðàâäè Áîæî¿, ïåâíèé äîñâ³ä âèêîíàííÿ çàïîâ³äåé ³ º òèì çàïàñîì — ùå íå âëàñíî¿, àëå âæå ìóäðîñò³, ùî ¿¿ ïîò³ì ïðèìíîæóº Ãîñïîäü. Ñîëîìîí ç íàðîäæåííÿ íàëåæàâ äî íàðîäó Áîæîãî, îòðèìàâ ãàðíå âèõîâàííÿ â äîì³ ñâîãî áàòüêàïðîðîêà. Ñàì àïîñòîë Ïàâëî äî ñâîãî ÷óäåñíîãî íàâåðíåííÿ ãëèáîêî ï³çíàâ ðàáèíñüêó íàóêó é ìàâ áàãàòèé äîñâ³ä êíèæíèêà-ôàðèñåÿ. Äâàíàäöÿòü íàéòàëàíîâèò³øèõ ó÷í³â Õðèñòîâèõ áóëè â á³ëüøîñò³ ëþäè «íå êíèæí³», ïðîñò³ ðèáàëêè. Á³ëüøå òðüîõ ðîê³â òðèâàëà ¿õíÿ äóõîâíà ï³äãîòîâêà, ³ ëèøå ï³ñëÿ Ñâîãî âîñêðåñ³ííÿ Ñïàñèòåëü «â³äêðèâ ¿ì ðîçóì äëÿ ðîçóì³ííÿ Ïèñàííÿ» (Ëê.24:45). Ïîâåðí³ìîñü òåïåð äî çãàäàíîãî âæå ïîñëàííÿ ßêîâà.

Â³êòîð ÊÎÒÎÂÑÜÊÈÉ, ðåã³îíàëüíèé ïàñòîð öåðêâè «Õðèñòèÿíñüêà íàä³ÿ», Êè¿âñüêà îáëàñòü

Ùîá ïðàâèëüíî éîãî çðîçóì³òè, íàâåäåìî ê³ëüêà â³ðø³â, ùî ïåðåäóþòü îá³òíèö³ ïðî ìóäð³ñòü. «Óâàæàéòå çà âåëèêó ðàä³ñòü, ìî¿ áðàòè, êîëè âè ïåðåæèâàºòå ð³çí³ âèïðîáóâàííÿ, çíàþ÷è, ùî âèïðîáóâàííÿ â³ðè âàøî¿ ðîçâèâàº òåðï³ííÿ. À òåðï³ííÿ íåõàé ìàº äîñêîíàëó ä³þ, ùîá âè äîñêîíàë³ òà áåçäîãàíí³ áóëè ³ íå ìàëè í³ â ÷îìó íåäîñòà÷³. Êîëè æ êîìó ç âàñ íå âèñòà÷àº ìóäðîñò³, òî íåõàé ïðîñèòü ó Áîãà..» (ßê.1:2-5). Áà÷èìî, ùî ìóäð³ñòü òóò — íå ñàìîö³ëü, âîíà ïîòð³áíà â³ðóþ÷îìó, ùîá ðóõàòèñü äî äîñêîíàëîñò³. ßê³â äàº ëèøå ê³ëüêà íàéãîëîâí³øèõ ïîçíà÷îê íà öüîìó øëÿõó, ðåøòà æ, à âîíà äîñèòü âåëèêà é ñêëàäíà, â³äêðèâàºòüñÿ ÷åðåç ìóäð³ñòü. Òîáòî ìóäð³ñòü òóò âèñò óï àº ÿê ïîò óæíèé çàñ³á äîñÿãíåííÿ äóõîâíèõ âåðøèí. ª îä íà îñîá ëèâ³ñòü, ùî â³äð³çíÿº ìóäð³ñòü ïëîòñüêó â³ä ìóäðîñò³ Áîæî¿. Ìóäð³ñòü ò³ëåñíà ìîæå áóòè îêðåìîþ âåëèêîþ ìåòîþ, ÿê, ñêàæ³ìî, âëàä à, á àã àò ñò âî, ñëàâà. Ìóäð³ñòü ìèðñüêî¿ ëþäèíè º ïðåäìåòîì âåëèêî¿ ãîðäîñò³. Ìóäð³ñòü æå Áîæà îêðåìîþ ìåòîþ áóòè íå ìîæå. Âîíà º ëèøå ³íñòðóìåíòîì, çàñîáîì äëÿ óñï³øíîãî çâåðøåííÿ òðóäà. Âîíà çàëåæèòü â³ä ì³ðè îñâÿ÷åíí ÿ õðèñò èÿí èí à ³ ìîæå äàâàòè åôåêò ëèøå â ñóêóïíîñò³ ç ³íøèìè âàæëèâèìè ðèñàìè õàðàêòåðó: «À ìóäð³ñòü, ùî çâåðõó, ïî-ïåðøå, ÷èñòà, ïîò³ì ìèðíà, ëàã³ä íà, ï îâí à ìèëîñåðäÿ...» (ßê.3:17). Âñ³ ïåðåë³÷åí³ ÷åñíîòè ìàþòü îäíó çàãàëüíó íàçâó — ñìèðåííÿ. ²ñóñ, ïîñèëàþ÷è ó÷í³â íà ïðîïîâ³äü Öàðñòâà Áîæîãî, ñêàçàâ ¿ì ùå é òàêå: «Îñü ÿ ïîñèëàþ âàñ ÿê îâåöü ì³æ âîâêè. Áóäüòå æ ìóäð³ ÿê çì³¿ ³ í åâèí í ³ ÿê ã îëó áè» (Ìò . 10:16). Â³âöÿ, ÿãíÿ, ãîëóá ÷àñòî ïîäàþòüñÿ â Ïèñàíí³ ÿê ïðèêëàä âð³âíîâàæåíîñò³, ïîê³ðëèâîñò³, íåçëîñòèâîñò³. Òàê, äëÿ óñï³õó â ïðàö³ ó÷í³ ìóñèëè ìàòè ÷îòèðè âàæëèâ³

ÿêîñò³: ñèëó ³ âëàäó, ìóäð³ñòü ³ ñìèðåííÿ. Ìóäð³ñòü ³ ñìèðåííÿ íàñò³ëüêè ò³ñíî ïîâ’ÿçàí³, ùî ó Ïèñüì³ âîíè ÷àñòî îá’ºäíàí³ â îäíå ñëîâî, îäíå ïîíÿòòÿ, îäíó ðèñó õàðàêòåðó — ñìèðåííîìóäð³ñòü. «À âè âñ³, çîäÿãíóâøèñü ó ñìèðåííîìóäð³ñòü, áóäüòå ïîê³ðí³ îäèí îäíîìó» (Ïñ.5:5). Íå ñìèðåííÿ âèïëèâàº ç ìóäðîñò³, à íàâïàêè: «Ç ñóìèðíèìè — ìóäð³ñòü» (Ïð. 11:2). Ãîñïîäü íå äàñòü Ñâîº¿ ìóäðîñò³ ëþäèí³ ãîðä³é, íåîñâÿ÷åí³é, ò³é, ÿêà áóäå ò³øèòè íåþ ñâîº ìàðíîñëàâñòâî, áóäå ï³ä³éìàòèñÿ ó âëàñíèõ î÷àõ ³ çâåðõíüî äèâèòèñÿ íà ³íøèõ, ³ òèì ñàìèì çàâäàñòü í åï îï ðàâíî¿ ø êîäè ñâî¿é äóø³. Â³÷íèé íåãàòèâíèé ïðèêëàä — äîëÿ ñâ³òëîíîñíîãî Ëþöèïåðà. «Âèñîêî íåñëîñü òâîº ñåðöå (çàãîðäèëîñü — àâò.) ç-çà êðàñè òâîº¿. ×åðåç òâîþ âðîäó òè âòðàòèâ òâîþ ìóäð³ñòü. ² ß íà çåìëþ òåáå êèíóâ...» (ªçåê.28:17). Îòæå, áà÷èìî, ùî ìóäð³ñòü Áîæó ìè îòðèìóºìî â ïðîöåñ³ äóõîâíîãî çðîñòàííÿ, âîíà ì³öí³º é óòâåðäæóºòüñÿ òàê ñàìî, ÿê â³ðà, ëþáîâ, ñèëà. Â öüîìó ïðîöåñ³ îñÿãàºìî ð³çí³ ¿¿ ôîðìè: â³ä íàéïðîñò³øèõ, ùî ´ðóíòóþòüñÿ íà ñòðàõîâ³ Áîæîìó, äîïîìàãàþòü ðîç³áðàòèñÿ â îñíîâàõ Õðèñòîâîãî â÷åííÿ ³ íàâ÷èòèñÿ âèêîíóâàòè çàïîâ³ä³ Éîãî, äî íàéñêëàäí³øèõ, ùî ¿õ àïîñòîë Ïàâëî âèç íà÷àº ÿê «ïðåìóäð³ñòü Áîæó òàºìíó, çàõîâàíó, ÿêó Áîã ïðèçíà÷èâ ïåðåä â³êàìè íàì íà ñëàâó» (1Êîð.2:7). Öÿ âèùà ïðåìóäð³ñòü äîñòóïíà ëèøå äëÿ òèõ, õòî äîñÿã âåðøèí äóõîâíî¿ äîñêîíàëîñò³ (äèâ. 1Êîð.2:6), ëèøå ÷åðåç öþ âèùó ïðåìóäð³ñòü ìè ìîæåìî îòðèìàòè òå, «÷îãî îêî íå áà÷èëî ³ âóõî íå ÷óëî, ³ ùî í à ñåðöå í å ï ðèõ îäèëî» (1Êîð.2:9). Â ì³ðó çðîñòàííÿ ìóäðîñò³

âñå á³ëüøå ðîçøèðþºòüñÿ ³ êîëî ¿¿ çàâäàíü. Ïðèðîäíèé ðîçóì òà ïîì³ðêîâàí³ñòü äîçâîëèëè Ñîëîìîíó ïðàâèëüíî ñôîðìóëþâàòè ñâîþ âåëèêó ïîòðåáó ïåðåä Áîãîì, êîëè ìîëîäèé öàð âñòóïèâ íà ïðåñòîë: «Äàé æå ðàáîâ³ Ñâîºìó ñåðöå ðîçóìíå, ùîá ñóäèòè íàðîä Òâ³é, ùîá ðîçð³çíÿòè äîáðå â³ä çëîãî...» (1Öàð.3:9) Â îñíîâ³ ëþ äñüêèõ ñòîñóíê³â ó ãð³õîâíîìó ñâ³ò³ ëåæèòü âèãîäà, õðèñòèÿíñòâî æ îð³ºíòóºòüñÿ âèêëþ÷íî íà äîáðî. Òîìó òàê âàæëèâî, ïðèéìàþ÷è áóäü-ÿê³ ð³øåííÿ, áåðó÷èñü çà áóäü-ÿê³ ñïðàâè, âì³òè ïåðåäáà÷èòè ¿õí³ íàñë³äêè, áà÷èòè é ïðàâèëüíî îö³íþâàòè ìîòèâè â÷èíê³â ð³çíèõ ëþäåé. Íåâäàëî âèáðàíà òî÷êà â³äë³êó ïðè íàéá³ëüø³é ìóäðîñò³ ïëîò³ ìîæå ïðèçâåñòè äî âåëèêî¿ á³äè, çàâäàòè êîìóñü íåïîïðàâíî¿ øêîäè. Äîñèòü íåïðîñòèìè äëÿ ðîçóì³ííÿ º ³ ñàì³ ïîíÿòòÿ çëà òà äîáðà. ßêùî ï³äõîäèòè äî ö³º¿ ï ðîá ëåìè ç ì³ðêàìè ìèðñüêîãî ðîçñóäó, òî âèÿâèòüñÿ, ùî âîíà íå ï³ääàºòüñÿ âèð³øåííþ. Âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, õòî ³ ç ÿêèõ ïîçèö³é äèâèòüñÿ: äîáðî âèãëÿäàº ÿê çëî, à çëî âèñòóïàº ÿê äîáðî. Âëàñíå, í³÷îãî äèâíîãî, àäæå íà äåðåâ³ â ðàþ ïë³ä, ùî éîãî ñêóøòóâàëè ïåðø³ ëþäè, áóâ îäíîãî ñîðòó ³ íå ä³ëèâñÿ íà äâ³ ïîëîâèíêè. Ñàìå òîìó â íàøîìó ñóñï³ëüñòâ³ íåìàº àáñîëþòíî ñïðàâåäëèâèõ ëþäåé ³, ÿê íàñë³äîê, íå ³ñíóº àáñîëþòíî ïðàâèëüíèõ ð³øåíü. ßêáè òàêå ñòàíîâèùå áóëî ³ â Öàðñòâ³ Áîæîìó, íàì áè äîâåëîñÿ íåëåãêî. Àëå, Ñëàâà Áîãó, Ãîñïîäü äàº ñâî¿ì â³ðíèì ÷³òêå é çðîçóì³ëå êîæíîìó ïîíÿòòÿ: âñå, ùî ïîõîäèòü íå â³ä Áîãà, º çëî. Àáî ñëîâàìè àïîñòîëà Ïàâëà: «À ùî íå â³ä â³ðè, òå ãð³õ!» (Ðèì.14:23). Ï³çíàííÿ âîë³ Áîæî¿ — äðóãå âàæëèâå çàâäàííÿ ìóä-

ðîñò³. «Òîæ ïèëüíóéòå, ÿê âàì òðåáà ïîâîäèòèñü — íå ÿê íåìóäð³, à ÿê ìóäð³, âèêîðèñòîâóþ÷è ÷àñ, áî äí³ ëóêàâ³. Òîìó íå áóäüòå íåðîçóìí³, àëå ï³çíàâàéòå, ùî º âîëÿ Ãîñïîäíÿ» (Åô.5:15-17). Ùîá íàì çàâæäè ì³öíî ñòîÿòè íà ïîçèö³ÿõ äîáðà, òðåáà áåçïîìèëêîâî çíàòè âîëþ Áîæó íà âñ³ âèïàäêè æèòòÿ. Äèâîâèæíà ð³÷! Ìóäð³ñòü Áîæà äîïîìàãàº íàì ï³çíàâàòè Éîãî âîëþ, à çíàííÿ âîë³ Ãîñïîäíüî¿ íàïîâíþº íàñ ùå á³ëüøîþ ìóäð³ñòþ. Àáñîëþòíå äîáðî º, âîíî ó Õðèñò³ ²ñóñ³. ×èì áëèæ÷å ìè âõîäèìî ó Éîãî ïðèñóòí³ñòü, ò èì ä àë³ ìè â³ä ç ëà. Íà âåðõí³õ ùàáëÿõ äîñêîíàëîñò³ ð³çíèö³ ì³æ âîëåþ íàøîþ ³ âîëåþ Áîæîþ íå ³ñíóº, ìåæà ì³æ ìóäð³ñòþ íàøîþ é ìóäð³ñòþ Áîæîþ â³äñóòíÿ, áî «ìè ìàºìî ðîçóì Õðèñòà» (1Êîð. 2:16). Êîëè ìè âñë³ä çà Ïàâëîì ñïðîìîæí³ áóäåìî ñêàçàòè: «² âæå íå ÿ æèâó, à Õðèñòîñ æèâå â ìåí³» (Ãàë.2:20), òî çìîæåìî ñêàçàòè ³ âñë³ä çà ²ñóñîì Õðèñòîì, ÿê âîäèì³ Äóõîì Ñèíè Áîæ³: «Ñèí í³÷îãî ðîáèòè íå ìîæå Ñàì â³ä Ñåáå, ò³ëüêè òå, ùî Â³í áà÷èòü, ùî ðîáèòü Îòåöü; áî ùî ðîáèòü Â³í òå, òàê ñàìî é Ñèí ðîáèòü» (²â.5:19). Òðåòº âàæëèâå çàâäàííÿ ìóäðîñò³ — äîïîìàãàòè íàì ó ðîçáóäîâ³ Õðàìó. Õðàìó — Öåðêâè, õðàìó íàøîãî ò³ëà (ä èâ. 1 Êîð. 3:10). Ó ö³é ñêëàäí³é ïðàö³ ìóäð³ñòü âèÿâëÿºòüñÿ â áà÷åíí³, ïàñòèðñüêîìó òàëàíò³, âì³íí³ ñïðÿìó âàòè âîëþ íà ç äîá óò òÿ ïåðåìîã ó äóõîâí³é áîðîòüá³. Îçíàêîþ òîãî, ùî ìè äîñÿãëè âèñîêèõ ùàáë³â ìóäðîñò³ Áîæî¿, áóäå ñèëà Áîæà, ùî ñóïðîâîäæóâàòèìå íàøå ñëîâî ³ íàøå ä³ëî. «² ñëîâî ìîº ³ ïðîïîâ³äü ìîÿ áóëè íå â ïåðåêîíëèâèõ ñëîâàõ ëþäñüêî¿ ìóäðîñò³, à â ÿâëåíí³ Äóõà ³ ñèëè» (1Êîð.2:4).

«Â³ðîþ Àâðààì, ïîêëèêàíèé íà ì³ñöå, ÿêå ìàâ ïðèéíÿòè â ñïàäùèíó, ïîñëóõàâñÿ òà é ï³øîâ, íå â³äàþ÷è, êóäè éäå. Â³ðîþ â³í ïåðåáóâàâ íà Çåìë³ Îá³öÿí³é, ÿê íà ÷óæ³é, ³ ïðîæèâàâ ó íàìåòàõ ç ²ñàêîì òà ßêîâîì, ñï³âñïàäêîºìöÿìè ò³º¿ æ îá³òíèö³...» (ªâð.11:8). ×àñ ìèíàâ, òà Àìåðèêà âñå ìîâ÷àëà, ÷è ïðèéìå âîíà íàñ êîëèñü, ÷è í³. Ìîâ÷àëè ³ â Êàíàä³. À ìè ïëàíóâàëè ¿õàòè ò³ëüêè äî öèõ êðà¿í. Òà îñü ïðè¿õàëà äåëåãàö³ÿ ç Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè, ç Ïàðàãâàþ, çàïðîïîíóâàëà íàì ïîñåëèòèñÿ â ¿õí³é êðà¿í³. Ïîîá³öÿëè, ùî ìè îòðèìàºìî çåìë³, ñòàíåìî â ìàéáóòíüîìó ôåðìåðàìè. Âîíè ìàëè ïîòðåáó â ñïåö³àë³ñòàõ ³ ïðàö³âíèêàõ, ÿê³ á ðîçóì³ëèñÿ íà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêîìó âèðîáíèöòâ³. Íàø áàòüêî ñêàçàâ, ùî â³í áóâ ôåðìåðîì, çàéìàâñÿ ñåëÿíñüêîþ ðîáîòîþ â Óêðà¿í³ ³ çíàº ñâîþ ñïðàâó. À ìè, éîãî ñèíè, ïîãîäèëèñÿ â óñüîìó éîìó äîïîìàãàòè. Êîëè ïðèáóâ âåëèêèé êîðàáåëü â³ä îðãàí³çàö³¿ IRO, ìè çàëèøèëè Ô³ë³ïï³íè. Íàñ óñ³õ ïîñàäèëè íà öåé âåëèêèé êîëèøí³é â³éñüêîâèé êîðàáåëü äëÿ ïåðåâåçåííÿ â³éñüêîâèõ ³ ïîâåçëè â Ï³âäåííó Àìåðèêó. ß íàâ³òü ïàì’ÿòàþ, ÿê â³í íàçèâàâñÿ: «Â³éñüêîâèé æàêåò». Ç³áðàëè áëèçüêî 1200 äóø äîáðîâîëüö³â. Íàñ çàâ³ðèëè, ùî ï³ñëÿ Àâñòðàë³¿, äå áóäóòü âèõîäèòè ò³ åì³ãðàíòè, ÿê³ îáðàëè öþ çåìëþ äëÿ ïðîæèâàííÿ, íà êîðàáë³ çàëèøàòüñÿ âñüîãî-íà-âñüîãî 200 ÷îëîâ³ê, ³ óìîâè ïëàâàííÿ áóäóòü êðàùèìè. Îñê³ëüêè êîðàáåëü íå ì³ã íàáëèçèòèñÿ äî íàøîãî ìàëåíüêîãî îñòð³âêà, òî íàñ ó ñóïðîâîä³ ìóçèêè â³äïðàâèëè äî íüîãî íà íåâåëèêèõ ïëîòàõ, ÷èìîñü ïîä³áíèõ íà ÷îâíè. Ìè ââ³éøëè íà êîðàáåëü ³, íå ñóìí³âàþ÷èñü, ïîïëèëè â Àâñòðàë³þ. Ïàì’ÿòàþ, ùî ïîäîðîæ äî ö³º¿ çåìë³ òðèâàëà áëèçüêî äåñÿòè äí³â. Íàø êîðàáåëü çàéøîâ ó ïîðò ì³ñòà Ñ³äíåÿ. ² õî÷à ìè òàì çóïèíèëèñÿ, àëå íàì íå äîçâîëÿëè ç³éòè íà çåìëþ. Íàñ öå äåùî çäèâóâàëî, àëå ìè ñïðèéíÿëè âñå íå äóæå áîëÿ÷å, àäæå çâèêëè äî âñüîãî. Çàòå äîçâîëèëè ïàñòîðó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿

Çàê³í÷åííÿ. Ïî÷àòîê ó ¹ 2,2003

öåðêâè Ñ³äíåÿ Æàêó (ïð³çâèùà éîãî íå ïàì’ÿòàþ), à òàêîæ äåÿêèì ÷ëåíàì ¿õíüî¿ öåðêâè çàéòè äî íàñ íà êîðàáåëü. Ïàì’ÿòàþ ¿õí³ ðîçïîâ³ä³, áåñ³äè. Íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè ðîçïîâ³äàëè ¿ì ïðî ñâîþ ïîäîðîæ, à áðàò Æàê â ñâîþ ÷åðãó ðîçïîâ³äàâ, ÿê âîíè êîëèñü ç ªâðîïè ïåðåñåëèëèñü äî Àâñòðàë³¿. ß ïàì’ÿòàþ, ùî çàïèòóâàëè àâñòðàë³éö³, ÿê íàñ íà êîðàáë³ õàð÷ó þòü, ÷è ä îáðå ñòàâëÿò üñÿ äî íàñ. Ìè ñì³ÿëèñÿ, êàæó÷è, ùî âñå äóæå äîáðå, ò³ëüêè ¿æà äåùî ñîëîäøà, í³æ ìè çâèêëè ¿ñòè ¿¿ â ñåáå. «Íàïåâíî, ùî ³ ñàëî âîíè ñîëîäÿòü», — æàðòóâàëè ìè. Ïðîùàëèñÿ ìè ç íèìè ï³ñëÿ êîæíî¿ çóñòð³÷³, òîìó ùî íå çíàëè, ÷è ùå ïîáà÷èìîñü. Îäíîãî ðàçó âîíè ïðèâåçëè íàì äîñèòü ñìà÷íèõ ñâ³æîñîëåíèõ îã³ðê³â, ñîëîíèõ ïîì³äîð³â, òîìó ùî ñòàðø³ áðàòè ñêàðæèëèñÿ, ùî ñàìå öüîãî íå âèñòà÷àº ¿ì äëÿ «ïîâíîãî êîìôîðòó». Àëå íàéãîëîâí³øå òå, ùî ìè ðàçîì ìîëèëèñÿ Ãîñïîäó — ëþäè ç ð³çíèõ êðà¿í ³ êîíòèíåíò³â. Íàñòàâ íàì ÷àñ çàëèøàòè Àâñòðàë³þ, ïîðò Ñ³äíåé. ß ïàì’ÿòàþ, ùî íà êîðàáë³ áóëà êàðòà ñâ³òó. À íà í³é — íåâåëè÷êèé ìàãí³òíèé êîðàáëèê. Íèì ïîçíà÷àâñÿ âåñü ïðîéäåíèé øëÿõ ³ ò³ ì³ñöÿ, äî ÿêèõ íàì ùå íàëåæàëî ä³éòè. Íàñòóïíèé åòàï íàøîãî ìîðåïëàâàííÿ — îñòð³â Òàñìàí³ÿ. Ï³ñëÿ íüîãî âçÿëè êóðñ íà îñòð³â Öåéëîí (Øð³-Ëàíêà). Òàì ìè çóïèíèëèñÿ. Ìè âæå îäíîãî ðàçó ïåðåòèíàëè åêâàòîð, à öå âæå ðîáèëè âäðóãå. Â ïîðòîâîìó ì³ñò³ íàì äîçâîëÿëè âèõîäèòè ç êîðàáëÿ, õîäèòè ïî çåìë³. Ìè õîäèëè ïî ì³ñòó, îãëÿäàëè éîãî. À ÷åðåç òðè äí³ íàø êîðàáåëü, çàâàíòàæèâøèñü ïàëüíèì, ïðîäóêòàìè, â³äáóâ ç ïîðòó. Íà êîðàáë³ áóëà ðîáî÷à äèñöèïë³íà, êîæíèé çíàâ ñâîþ ÷åðãó, äå áóòè ³ î êîòð³é ãîäèí³. Ñòàðø³ áðàòè, ïî÷èíàþ÷è â³ä 20 ðîê³â ³ á³ëüøå, ïðàöþâàëè ïî ÷åðç³: õòî íà êóõí³, õòî íà ïàëóá³,

Íàø êîðàáåëü çàéøîâ ó ïîðò ì³ñòà Ñ³äíåÿ. Ïàñòîðó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè Ñ³äíåÿ Æàêó, à òàêîæ äåÿêèì ÷ëåíàì ¿õíüî¿ öåðêâè äîçâîëèëè ï³äíÿòèñÿ äî íàñ íà êîðàáåëü. Íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè ðîçïîâ³äàëè ¿ì ïðî ñâîþ ïîäîðîæ, à áðàò Æàê â ñâîþ ÷åðãó ðîçïîâ³äàâ, ÿê âîíè êîëèñü, ç ªâðîïè ïåðåñåëèëèñü äî Àâñòðàë³¿... õòîñü â ³íøèõ ì³ñöÿõ. Ìè æ áóëè á³æåíö³ ³ íå ïëàòèëè çà äîðîãó, íàñ âåçëè áåçêîøòîâíî, íàñ ãîäóâàëè. Ïðàöþâàëè ³ç çàäîâîëåííÿì, õî÷à áóëî íåëåãêî öå ðîáèòè íà êîðàáë³. Äàë³ ìè âæå ïëèâëè ÷åðåç Ïåðñèäñüêó çàòîêó — ó íàïðÿìêó á³áë³éíîãî ×åðâîíîãî ìîðÿ. À äàë³ ìè ïðîõîäèëè ÷åðåç Ñóåöüêèé êàíàë. Ì³é áàòüêî â³äêðèâ Á³áë³þ ³ ÷èòàâ ç Êíèãè Âèõ³ä ïðî òå, ÿê Ãîñïîäü âèâîäèâ ñâ³é íàðîä ³ç ðàáñòâà ºãèïåòñüêîãî, ³ äå âîíè ïðîõîäèëè ïî äíó ìîðÿ. Õòîñü, íàïåâíî, áàòüêó ñêàçàâ, ùî ïðèáëèçíî ïåðåä ñàìèì Ñóåöüêèì êàíàëîì ì³ñöå ïåðåõîäó íàðîäó ³çðà¿ëüñüêîãî ÷åðåç ×åðâîíå ìîðå. Áóëî äóæå ö³êàâî áà÷èòè ö³ ì³ñöÿ, àæ ñåðöå òð³ïîò³ëî. ß ïàì’ÿòàþ, ÿê íàø êîðàáåëü ñóïðîâîäæóâàëè àêóëè, ³ ¿õ áóëî äîñèòü äîáðå âèäíî. À íà îäí³é àêóë³ íàâ³òü áóëî ïðèâ’ÿçàíî ùîñü ïîä³áíå íà øíóðîê. Ìè çäîãàäóâàëèñÿ, ùî âîíè çâèêëè äî êîðàáë³â, òîìó ùî ãîäóâàëèñÿ ç òîãî, ùî ëþäè âèêèäàëè ¿ì. À íàéá³ëüø âðàæàþ÷èì áóëî òå, ùî ìè ç êîðàáëÿ ìîãëè áà÷èòè ºãèïåòñüê³ ï³ðàì³äè. Öå áóëî äóæå ö³êàâî. Íàø êîðàáåëü ïîâ³ëüíî ïëèâ, àäæå Ñóåöüêèé êàíàë äîñèòü-òàêè âóçåíüêèé áóâ äëÿ íüîãî. Îäèí ò³ëüêè êîðàáåëü íèì ì³ã éòè. ×àñ â³ä ÷àñó ïåðåïëèâàëè øòó÷í³ îçåðà, äå êîðàáë³ ìîãëè ðîçìèíóòèñÿ. Äîïëèâøè äî ºãèïåòñüêîãî ì³ñòà Ïîðò-Ñà¿ä, çóïèíèëèñÿ. Öå áóëî ïîäâ³éíî ðàä³ñíî, òîìó ùî â³ä Øð³-Ëàíêè í³äå íå ðîáèëè çóïèíêè. Òàì ìè áóëè âñüîãî äâ³ äîáè — ³ íàø êîðàáåëü âçÿâ êóðñ â Ñåðåäçåìíå ìîðå. ² öå áóëî íàäçâè÷àéíî ö³êàâå ïëàâàííÿ. Ñïî÷àòêó, çâè÷àéíî, áóëî âñå äîáðå, ³ ìè íà

êàðò³, ÿê ³ ðàí³øå, ìîãëè áà÷èòè, äå ïåðåáóâàº íàø êîðàáåëü. Òàêîæ ìè ìîãëè áà÷èòè äåÿê³ îñòðîâè, ÿê³ çãàäóþòüñÿ â ªâàíãåë³¿. Öå ò³ ì³ñöÿ, â ÿêèõ êîëèñü áóâ àïîñòîë Ïàâëî. Àëå êîëè ìè âæå çíàëè, ùî íàì çàëèøèëîñÿ äí³â ï’ÿòü-ø³ñòü äî ²òàë³¿, ì³ñòà Íåàïîëÿ (âîíî òàêîæ çãàäóºòüñÿ â Ä³ÿõ àïîñòîë³â), äëÿ íàñ íàñòàëî âèïðîáîâóâàííÿ, ÿêîãî ìè ùå íå áà÷èëè çà âåñü ÷àñ ³ âñþ äîðîãó íàøî¿ ïîäîðîæ³. Êîëè ìè ïëèâëè, ³ í³÷îãî íå ñïîâ³ùàëî íåáåçïåêè, ðàïòîâî íàñòàëà ñòðàøíà áóðÿ, â³òåð âñå ñèëüí³øå ãîíèâ õâèë³, ÿê³ îñü-îñü ìîãëè äîñòàòè ïàëóáè. ß äîáðå ïàì’ÿòàþ, ùî ö³ õâèë³ íå ò³ëüêè áèëèñÿ â áîðò êîðàáëÿ, à é ÷åðåç êîðàáåëü ïåðåë³òàëè. Àëå â³ä òîãî, ùî êîðàáåëü ñèëüíî ðîçõèòóâàëî, ìåí³ íå ñòàâàëî íåäîáðå. Õî÷à ï³ä ÷àñ òèõîãî ³ ñïîê³éíîãî ïëàâàííÿ ìåí³ çàâæäè áóëî íåïðèºìíî. Êîëè í³ñ êîðàáëÿ çàõîäèâ ó ïåðøó õâèëþ, òî íàñòóïíà ï³äí³ìàëà éîãî íà ñîá³ âãîðó, ÿê íàéøâèäøèé, íàéñèëüí³øèé ë³ôò. Àæ äèõàííÿ ïåðåõîïëþâàëî, ïðîñòî íå ìîæëèâî áóëî ñòîÿòè íà íîãàõ â³ä òàêîãî ð³çêîãî ï³äí³ìàííÿ ³ îïóñêàííÿ. Êîëè êîðàáåëü áóâ íà ñåðåäèí³ õâèë³, òî ïî÷èíàâ òð³ùàòè. Çäàâàëîñÿ, îñü-îñü â³í ðîçëàìàºòüñÿ íà äâ³ ÷àñòèíè. Êîëè æ â³í ïåðåõîäèâ õâèëþ ³ çíîâó îïóñêàâñÿ äîíèçó, òî â öåé ÷àñ ìè áà÷èëè, ùî ãâèíò, ÿêèé ðóõàº êîðàáëåì, ïðàöþº â õîëîñòó. Òîä³ âåñü êîðàáåëü ïî÷èíàëî òðÿñòè. Âàæêî ïîâ³ðèòè, ùî ìîãëî ùå ùîñü çàëèøèòèñü ï³ñëÿ öüîãî øòîðìó. Íàì äåõòî ç êîìàíäè ï³çí³øå ãîâîðèâ, ùî öå ì³ñöå íàçèâàºòüñÿ êëàäîâèùåì êîðàáë³â. Áóëî äóæå òåìíî, í³ ñîíöÿ, í³ äíÿ íå áóëî âèäíî. Öå ùîñü ïîä³áíî

íà ïëàâàííÿ àïîñòîëà Ïàâëà. Ò³ëüêè íàø êîðàáåëü áóâ íàáàãàòî á³ëüøèé, äî òîãî æ, çàë³çíèé. Ùî ÿ õî÷ó ñêàçàòè ö³ºþ ðîçïîâ³ääþ? Òå, ùî ÿ, ìîëîäà ëþäèíà, ï³äë³òîê, òîä³ çàóâàæèâ ð³çíèöþ ì³æ â³ðóþ÷èìè ³ íåâ³ðóþ÷èìè. Íåâ³ðóþ÷³ áóëè ó â³ä÷à¿: ÿê âäàðèòü õâèëÿ, êîðàáåëü çàòðåìòèòü, âîíè ïî÷èíàþòü õðåñòèòèñÿ, ïàí³êóâàòè. ² ñïîñòåð³ãàâ ÿ çà â³ðóþ÷èìè, ÿê³ â öåé ÷àñ ç³áðàëèñÿ â êóòî÷êó ïðèì³ùåííÿ ¿äàëüí³, ñèä³ëè, ìîëèëèñü, ñï³âàëè ïñàëìè. Çîâñ³ì ³íøèé âèðàç âîíè ìàëè íà îáëè÷÷ÿõ. ß áóâ ïîðÿä ç îäí³ºþ ñ³ì’ºþ, ïðî ÿêó ìè âæå çãàäóâàëè, — áðàòà Êèðèëà ²ëü¿íà, äðóæèíó ÿêîãî çâàëè Â³ðà. Êîëè ÿ çàéøîâ äî íèõ â êàþòó, òî çäèâóâàâñÿ, ùî ñåñòðà Â³ðà ³ ¿¿ ä³òè áóëè íà ï³äëîç³ ö³º¿ êàþòè. ² êîëè êîðàáåëü íàõèëÿâñÿ â îäèí á³ê, òî âñ³ âîíè ñïîâçàëè â îäèí á³ê. Âîíè íå ìîãëè âòðèìàòè ð³âíîâàãè. Öå áóëî íàñò³ëüêè ñòðàøíî, ùî ÿ âèð³øèâ çíàéòè Êèðèëà, ùîá â³í íåãàéíî ïðèéøîâ íà äîïîìîãó ñâî¿é ñ³ì’¿. Ñëàâà Áîãó, áóðÿ ìèíóëà. ß ï³äíÿâñÿ íà ïàëóáó. Âñ³ áóëè ñïîê³éí³, ìîâ÷àëè, áî áóëè âòîìëåíèìè. ² áà÷èâ ÿ äåê³ëüêà ðèáèí, ÿê³ çàïëóòàëèñÿ ì³æ ÿùèêàìè, êàíàòàìè. Íàðåøò³ ìè ïðèáóëè â ì³ñòî Íåàïîëü, äå çàëèøèëè öåé â³éñüêîâèé êîðàáåëü íàçàâæäè ³ á³ëüøå éîãî í³êîëè íå áà÷èëè. Íàñ ïðèâåçëè â äóæå âåëèêèé òàá³ð äëÿ á³æåíö³â ³ íàì ñêàçàëè, ùî òóò âæå ðîçòàøóâàëîñÿ áëèçüêî 40 òèñÿ÷ òàêèõ ëþäåé, ÿê ³ ìè, ³ ùî íàì òóò äîâåäåòüñÿ ïåðåáóòè äâà ì³ñÿö³. Ä³çíàâøèñü, ùî ìè â³ðóþ÷³, íàì ïîâ³äîìèëè, ùî äåñü íåäàëåêî, â öüîìó æ òàáîð³, º ç³áðàííÿ. Âñ³, õòî áàæàâ, íå ãàþ÷èñü ï³øëè òóäè. Ïàì’ÿòàþ, ÿê ìè çà ìåëîä³ºþ ï³ñåíü ä³çíàâàëèñÿ, ÿêèé ïñàëîì ñï³âàºòüñÿ. À ùî ãîâîðèëè, ÿ íå çíàþ. Ìåí³ íàâ³òü íå ìîãëè â³äïîâ³ñòè, ÿêîþ ìîâîþ òàì ïðîïîâ³äóºòüñÿ. Òîæ í³õòî íå çðîçóì³â, ïðî ùî ãîâîðèòüñÿ íà ç³áðàíí³. Õòî öå áóëè, çâ³äêè ö³ á³æåíö³, ç ÿêî¿ ºâðîïåéñüêî¿ êðà¿íè, ìè òàê ³ íå ä³çíàëèñÿ. Çíàº ïðî öå ò³ëüêè Ãîñïîäü. Ìè òàì ïðîæèëè äâà ì³ñÿö³. Ïîò³ì íàñ ïîñàäèëè íà ïî¿çä ³ ïîâåçëè ìàéæå ÷åðåç óñþ ²òàë³þ. Íàñòóïíèì ïóíêòîì çóïèíêè áóëî ì³ñòî Ãåíóÿ. Íàñ ïîñåëèëè â ãîòåëü íà îäíó í³÷. Íàñòóïíîãî äíÿ â³äâåçëè óñ³õ äî ïîðòó, äå âæå î÷³êóâàâ ôðàíöóçüêèé êîðàáåëü. Öüîãî ðàçó — ïàñàæèðñüêèé. Ìîæëèâî, â³í âæå âèêîðèñòîâóâàâñÿ äëÿ á³æåíö³â. Òîìó ùî, ³ öå áóëî îäðàçó ïîì³òíî, â³í áóâ ïðèñòîñîâàíèé äëÿ òðàíñïîðòóâàííÿ ëþäåé íàøîãî êëàñó. Òîáòî âñ³ æ³íêè ç ìàëåíüêèìè ä³òüìè áóëè â êàþòàõ, à äëÿ âñ³õ ÷îëîâ³ê³â, ³ äëÿ ìåíå â òîìó ÷èñë³ — 15-ë³òíüîãî þíàêà — áóëè ïðèñòîñîâàí³ ÷îòèðèÿðóñí³ íàðè, òàì, äå, ÿê ïðàâèëî, ïåðåâîçèëè âàíòàæ. Ìè ðîçóì³ëè, ùî òàê áóäå òèì÷àñîâî. Íå âàæëèâî, ÿê ìè ñïàëè ³ òå, ùî ìè ñ³ì’ÿìè ¿õàëè äðóãèì ³ òðåò³ì êëàñîì.

Âàæëèâî òå, ùî ìè ¿õàëè äàë³. Íà öüîìó êîðàáë³ ¿õàëè é ³íø³ ëþäè, äëÿ ÿêèõ áóëè ò³ëüêè ïåðø³ êëàñè. Ç ì³ñòà Ãåíó¿ öåé êîðàáåëü âèéøîâ ó íàïðÿìêó áåðåã³â Ôðàíö³¿, ³ áóêâàëüíî ÷åðåç äîáó ìè áóëè âæå â ïîðòîâîìó ì³ñò³ Ìàðñåëü. Øâèäøå, ùî òàê ðîáèëè é ³íø³ êîðàáë³, öå áóëà ¿õíÿ òåõíîëîã³÷íà çóïèíêà ïî äîðîç³. Äàë³ ìè âçÿëè êóðñ íà Çàõ³äíó Àôðèêó, êðà¿íó Ñåíåãàë. Íàñ ïðèéìàëî ì³ñòî-ïîðò Äàêàð, ñüîãîäí³ íàì äóæå çíàéîìå ïî àâòîðàë³ «ÏàðèæÄàêàð-Ïàðèæ». Òàì ìè çíîâó çóïèíèëèñü íà äåê³ëüêà äí³â, ùîá çàïàñòèñÿ ïàëüíèì, ïðîäóêòàìè. Íàñòóïíà çóïèíêà, ÿê íàì ïîâ³äîìèëè, áóäå â Áðàçèë³¿. Ìè ïîïëèâëè â íàïðÿìêó ì³ñòà Ð³î-äå-Æàíåéðî. Öå âåëèêå, ãàðíå ïîðòîâå ì³ñòî. Òàì ìè âèéøëè ç êîðàáëÿ ³ çíîâó ïî¿õàëè ïî¿çäîì — àæ äî ì³ñòà Ñàí-Ïàóëî, ïîáëèçó ÿêîãî äâà ì³ñÿö³ áóëè â òàáîð³ äëÿ á³æåíö³â. À ïîò³ì íà íåâåëèêèõ äâîìîòîðíèõ ë³òàêàõ, ïî 50 ÷îëîâ³ê â êîæíîìó, íàñ ïåðåì³ñòèëè ç Áðàçèë³¿ â Ïàðàãâàé. Ïåðåä íàìè â³äêðèâàëàñÿ âñÿ ïàíîðàìà âèñî÷åçíèõ ï³âäåííîàìåðèêàíñüêèõ ã³ð Àíä. Ïåðåë³ò áóâ íåçàáóòí³é ùå é òîìó, ùî, ÿê ìåí³ çäàâàëîñÿ, íàø ë³òàê ìàëî íå òîðêíóâñÿ ñêåë³. Â³í ëåäü-ëåäü çì³ã ïåðåëåò³òè ö³ ãîðè. ß äóìàþ, ùî âñ³ çíàþòü, ùî ì³æ Ïàðàãâàºì, Àðãåíòèíîþ ³ Áîë³â³ºþ º â³äîì³ âîäîñïàäè, ÿê³ íàçèâàþòüñÿ ²íóãàñó. À íàøîìó ëüîò÷èêó äóæå çàáàæàëîñÿ (çâè÷àéíî, â³í çíàâ, ùî ìè íå òóðèñòè) çðîáèòè íàì ïðèºìí³ñòü, ùîá ìè ïîáà÷èëè ö³ âîäîñïàäè. Â³í òàê ñèëüíî íàõèëèâ ë³òàê íà îäèí á³ê, ùîá îáëåò³òè íàâêîëî âîäîñïàäó, ùî âñ³ ïàñàæèðè ïàí³÷íî êðè÷àëè íà âåñü ñàëîí. «Ãîñïîäè, ñïàñè íàñ!» — êðè÷àëè æ³íêè. Â³í äóìàâ, ùî äëÿ íàñ öå áóäå ïîäàðóíîê, à âèéøëà òðîõè íå òðàãåä³ÿ: ëþäè äóìàëè, ùî ìè âæå ïàäàºìî. ² âñå æ ìè äîáðå ëåò³ëè, ÿê ÷åðåç ãîðè, òàê ³ íàâêîëî âîäîñïàäó, ³ ä³ñòàëèñÿ ì³ñöÿ ïðèçåìëåííÿ. Ïàðàãâàé íàñ ïðèéíÿâ ïðèÿçíî. Ò³ëüêè ìè íå ïîáà÷èëè í³ÿêîãî àåðîïîðòó. À íàø ë³òàê ïðèçåìëèâñÿ íà ïàñîâèù³, äå ïàñëèñÿ êîðîâè, ÿê³ ðîçá³ãàëèñÿ â ð³çí³ áîêè. Ö³êàâî é íå î÷³êóâàíî áóëî é òå, ùî ïðåäñòàâíèêè ïàðà-

ãâàéö³â, â îñíîâíîìó â³éñüêîâ³, ïåðåâ³ðÿëè íàøå ìàéíî, íàø³ ÷åìîäàíè. Çâè÷àéíî, ùî òàê ïðèéíÿòî ðîáèòè ç ëþäüìè, ÿê³ ïðèáóâàþòü ç ³íøèõ êðà¿í. Àëå ÷îìó öå ðîáèëè ç íàìè, ìè íå çíàëè, ìè æ áóëè á³æåíöÿìè. À íå ìåíø äèâíèì áóëî òå, ùî ö³ ñîëäàòè ïðè¿õàëè íà êîíÿõ ³ áóëè áîñ³, áåç âçóòòÿ íà íîãàõ. Íàì öå çäàâàëîñÿ äóæå äèâíèì. À ùå öå íàì ïîêàçàëî, íàñê³ëüêè á³äíà êðà¿íà Ïàðàãâàé. Ñëàâà Áîãó, ùî âîíè í³÷îãî íå çàáðàëè â íàñ. À íàéãîëîâí³øå, ïðî ùî ÿ õî÷ó íàãîëîñèòè, ùî, êð³ì öèõ ëþäåé, íàñ ùå çóñòð³÷àëè â³ðóþ÷³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîãî íàïðÿìêó — íàø³ äîðîã³ áðàòè ³ ñåñòðè â Ãîñïîä³. Ìè ïîäâ³éíî ðàä³ëè, ä³çíàâøèñü, ùî ñåðåä íèõ áóëè ³ óêðà¿íö³, ³ ò³, õòî ïðè¿õàâ ç Âîëèí³ íà ðîê³â 10 ðàí³øå çà íàñ. Âîíè ïåðåæèëè òàì áàãàòî òðóäíîù³â. Æèëè â íàï³âäèêèõ ì³ñöåâîñòÿõ. Îäíå ò³ëüêè ¿õ âëàøòîâóâàëî, ùî óðÿä ö³º¿ êðà¿íè ïðîïîíóâàâ áåçêîøòîâíó çåìëþ. Àëå í³õòî íå ñêàçàâ ¿ì ïðî äåòàë³, îñîáëèâîñò³ ïîáóòó, ïðîæèâàííÿ â ö³é êðà¿í³. ² í³õòî äî òîãî íå ïðè¿æäæàâ íà ðîçâ³äêó, à âîíè ïðîñòî ïîâ³ðèëè íà ñëîâà ³ ç³ðâàëèñÿ ç ì³ñöü øóêàòè êðàùî¿ äîë³. ² âèéøëî òàê, ùî ¿ì ïðîïîíóâàëè äð³ìó÷³ òðîï³÷í³ ÷àãàðíèêè, ë³ñèäæóíãë³. ² äîâîäèëîñÿ ðóáàòè äóæå òîâñò³ äåðåâà, ùîá ðîç÷èñòèòè äëÿ ïðîæèâàííÿ ³ çàíÿòòÿ ãîñïîäàðñòâîì íîâ³ òåðèòîð³¿. Äîâîäèëîñÿ âñòóïàòè â á³é ç ð³çíèìè çâ³ðàìè, çì³ÿìè, óäàâàìè. ×îëîâ³êè ðîáèëè ñïåö³àëüí³ íîæ³, ÿêèìè ïðîð³çàëè ÷àãàðíèêè, ðîáèëè ñòåæêè, ùîá ìîæíà áóëî éòè âñå äàë³ é äàë³. ² òàê âîíè äîáèðàëèñÿ äî òèõ çåìåëü, ÿê³ ¿ì äàëè â ¿õíþ òåïåð³øíþ é ìàéáóòíþ âëàñí³ñòü. Ùîá ìàòè ì’ÿñî, âîíè êóïóâàëè ó ì³ñöåâîãî íàñåëåííÿ ïîðîñÿò, ðîáèëè äëÿ íèõ çàãîðîæ³. Ðîçïîâ³äàëè, ùî áóëè âèïàäêè, ùî ç ë³ñó ïðèõîäèëè õèæ³ çâ³ð³ ³ âèòÿãóâàëè òèõ ïîðîñÿò. Âñÿ ïðàöÿ âèÿâëÿëàñÿ äàðåìíîþ. Æèòòÿ áóëî âàæêå. Äîð³ã íå áóëî âçàãàë³. Àëå êîëè ìè ïðèáóëè òóäè, òî äîðîãè âæå

áóëè. Êð³ì òîãî, ïðèëåò³ëè ìè â öåíòðàëüíó ÷àñòèíó êðà¿íè, â òàê çâàíó êîëîí³þ Ôðàì, òî æ íàä³ÿëèñÿ ìàòè êðàù³ óìîâè. ² êîëè ìè ïðèáóëè ñþäè, òî ä³çíàëèñÿ, ùî òóò âæå º òðè öåðêâè. Öå âåëèêèé ïðîãðåñ. ² áóëè òóò íàø³ áðàòè ïðîïîâ³äíèêè. Çîêðåìà, áðàòè Ïåñåöüêèé, Õîâàíñüêèé, ÿêèé ïîò³ì âè¿õàâ äî Àðãåíòèíè, áðàò Ëîáîöüêèé, ñèí ÿêîãî òåïåð ïðàöþº ïàñòîðîì â öåðêâ³ øòàòó Íüþ-Äæåðñ³. Ö³ áðàòè áóëè äóæå äîðîãèìè äëÿ íàñ, îñîáëèâî äëÿ öåðêîâ, ÿê³ ðîçì³ùóâàëèñÿ íà òàê çâàíèõ «Ï’ÿò³é äîðîç³», «Øîñò³é äîðîç³» ³ íà «Ñüîì³é äîðîç³». Â³ääàëü ì³æ íèìè áóëà íåâåëèêîþ: áëèçüêî äâîõ ê³ëîìåòð³â. Íà òåðèòîð³¿ ö³º¿ êîëîí³¿ ïîñåëèëèñü âñ³ íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè, ÿêèõ äîñòàâèëè ñþäè ë³òàêàìè. Íàñ ðîçì³ñòèëè â ïðèì³ùåííÿ, ÿê³ øâèäøå íàãàäóâàëè áàðàêè. Îäíå ò³øèëî, ùî âîíè íå áóëè ñòàðèìè áóäîâàìè — ¿õ íàøâèäêîðó÷ çâåëè ïåðåä íàøèì ïðè¿çäîì ñþäè. ² ìè òàì æèëè äî òîãî ÷àñó, ïîêè õòîñü íå íàçáèðàº êîøò³â, ùîá êóïèòè äëÿ ñåáå ÿêèéñü ñòàðèé áóäèíîê, àáî æ ïîáóäóâàòè ùîñü âëàñíèìè ñèëàìè. Òîáòî õòî ÿê ì³ã, òàê ³ âèæèâàâ. Ïðîâåäåíèé òóò ÷àñ äëÿ ìåíå áóâ ïî-îñîáëèâîìó ïàì’ÿòíèé: ñàìå òóò ÿ ïðèéíÿâ ²ñóñà Õðèñòà ÿê îñîáèñòîãî Ñïàñèòåëÿ. Òóò ³ ïðèéíÿâ âîäíå õðåùåííÿ, ÿêå çâåðøóâàâ áðàò Îíèñèì Êîâàëü — ïàñòîð öåðêâè íà «Ï’ÿò³é äîðîç³». ×ëåíàìè ö³º¿ öåðêâè ÿ áóâ ðàçîì ç áàòüêàìè. Ìî¿ì áàòüêàì, à òàêîæ ³íøèì â³ðóþ÷èì, ùå êîëè âîíè ïðîæèâàëè â ì³ñò³ Øàíõà¿, ïðåäñòàâíèêè ðîñ³éñüêî¿ êîëîí³¿ ïîðàäèëè çàïèñàòèñÿ â àìåðèêàíñüêîìó ïîñîëüñòâ³ â ÷åðãó íà åì³ãðàö³þ äî Ñïîëó÷åíèõ Øòàò³â. Öå íàçèâàëîñÿ «îòðèìàòè ïðàâî ÷åðãè íà åì³ãðàö³éíó êâîòó». ² íàø³ áðàòè ³ ñåñòðè òàê ³ çðîáèëè. Êîëè ìè æèëè íà Ô³ë³ïï³íàõ, òî ïðî öå ìè é çàáóëè, òîìó ùî í³õòî íàì í³÷îãî íå îá³öÿâ. Ìîæëèâî, ñàìå òîìó ìî¿ áàòüêè ïî¿õàëè â

Ï³âäåííó Àìåðèêó. Öå íå îçíà÷àº, ùî ÿ äóæå æàë³þ, ùî ìè òàì ïîòðàòèëè áàãàòî ÷àñó, çîâñ³ì í³: ìè íàâ÷èëèñÿ ðîçìîâëÿòè ³ñïàíñüêîþ ìîâîþ, íàáóëè äóæå áàãàòî çíàéîìèõ ³ ñïðàâæí³õ äðóç³â. À îñê³ëüêè ìè ìàëè «àìåðèêàíñüêó êâîòó», òî íàðåøò³, ÷åðåç ï’ÿòü ðîê³â, äî íàñ ä³éøëà ÷åðãà, ³ íàì ïèñüìîâî ïðî öå ïîâ³äîìèëè. Äëÿ íàñ áóëî äèâíî, ùî â öèõ íàï³âäèêèõ äæóíãëÿõ, ìàëîâ³äîì³é êîëîí³¿ Ôðàì, äå ëþäè áóëè ïîñò³éíî â ðóñ³, ïðî¿æäæàëè àáî ïðîõîäèëè, íàñ çíàéøîâ ðåêîìåíäîâàíèé ëèñò àìåðèêàíñüêîãî ïîñëà ç³ ñòîëèö³ Àñóíñüîí! Öå ãîâîðèòü ïðî òå, ùî âñå-òàêè ïðî íàñ íå çàáóëè, çíàëè, äå ìè ïåðåáóâàºìî. Ìè îòðèìàëè öåé ëèñò ³ ç äîïîìîãîþ ðîñ³éñüêî-àíãë³éñüêîãî ñëîâíèêà çðîçóì³ëè, ùî ÷åðãà ä³éøëà äî íàñ, ³ ÿêùî çíàéäåìî ñïîíñîðà â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ, òî ìàòèìåìî ìîæëèâ³ñòü åì³ãðóâàòè äî ö³º¿ êðà¿íè. Çãàäóþ÷è Ïàðàãâàé, ÿ çàâæäè çãàäóþ é ñâîþ þí³ñòü, ìîëîä³ ðîêè, ùèðó ðåâí³ñòü ïðàöþâàòè äëÿ Ãîñïîäà, ìîëèòîâí³ ç³áðàííÿ, êîëè Ãîñïîäü õðåñòèâ Äóõîì Ñâÿòèì. Îñîáëèâî ÷àñòî öå â³äáóâàëîñÿ â öåðêâ³ íà «Øîñò³é äîðîç³». Òàì ðîçïî÷èíàëîñÿ òîä³ ñïðàâæíº ïðîáóäæåííÿ ñåðåä åì³ãðàíò³â. ² ìè õîäèëè íà ö³ áîãîñëóæ³ííÿ ï³øêè. Äî ìåíå ïðèõîäèëè äðóç³, ãîâîðèëè: «Áðàò Ñàøà, éäåìî íà ç³áðàííÿ!» À ÿ âæå áóâ ãîòîâèé öå çðîáèòè ³ çíàâ, ùî âîíè çà ìíîþ çàéäóòü ³ ìè ðàçîì ï³äåìî: âîíè âæå äâà ê³ëîìåòðè ïðîéøëè, ³ ìè ðàçîì ùå â³ñ³ì ê³ëîìåòð³â ïðîäîâæóâàëè íàø øëÿõ äî ì³ñöÿ ç³áðàííÿ öåðêâè. Ïî öèõ íåàñôàëüòîâàíèõ, ´ðóíòîâèõ äîðîãàõ, îñîáëèâî ÷åðåç ë³ñ, ÷àãàðíèêè, áóëî éòè íå äóæå ïðèºìíî. Äîâîäèëîñÿ éòè âíî÷³, êîëè áóëî äóæå òåìíî, êîëè ëóíàëè êðèêè çâ³ð³â, ïòàøîê. ²õ íå áà÷èø ³ íå çíàºø, ùî ïîïåðåäó íàñ æäå. Îäèí áðàò ìåí³ ðîçïîâ³äàâ ö³êàâó ïðèãîäó, ùî òðàïèëàñÿ ç íèì. Â³í ¿õàâ ë³ñîì ê³íüìè, ³ íåâ³äîìî ç ÿêèõ ïðè÷èí êîí³ çóïèíèëèñÿ. «Ùî æ òàì ìîæå áóòè?» — ïîäóìàâ â³í. Äèâèòüñÿ, à ïåðåä ê³íüìè ëåæèòü ùîñü ïîä³áíå íà êîëîäó, ä³àìåòðîì 10-15 ñì. Îäðàçó äóìêà ïðèéøëà: «Õòîñü ¿õàâ ³ çàãóáèâ ç âîçà äåðåâèíó. Âîíà âïàëà — ³ í³õòî íå õî÷å ¿¿ ïðèéíÿòè ç äîðîãè». Êîíåé çóïèíÿòè íå òðåáà áóëî: âîíè é ñàì³ ñòîÿëè ÿê âêîïàí³. ² áðàò âèð³øèâ ç³éòè ç âîçà é ïðèéíÿòè öþ ïåðåøêîäó ç äîðîãè. Àæ äèâèòüñÿ: íåâ³äîìèé éîìó «ïðåäìåò» ñàì ïî ñîá³ ïîñóíóâñÿ â ë³ñ — öå áóâ óäàâ, ÿêèé ãð³âñÿ íà ñîíö³. ²íøîãî ðàçó ÿ âæå ñàì ¿õàâ ê³íüìè íà ç³áðàííÿ — öå áóëî âíî÷³. ² ìî¿ êîí³ òàêîæ ðàïòîâî çóïèíèëèñÿ, íå õîò³ëè éòè äàë³. À â ë³ñ³ áóëà òàêà òåìðÿâà, ÿêî¿ äî òîãî é ï³ñëÿ òîãî â ñâîºìó æèòò³ íå ïàì’ÿòàþ. ß ñèä³â íà êîí³ â ñ³äë³, à ê³íñüêèõ âóõ íå áà÷èâ. ß âñå ùå íå ðîçóì³â, ÷îìó ìî¿ êîí³ íå éäóòü. Äîáðå çíàâ, ùî âîíè

äîäîìó íàâ³òü ñàì³ á³æàòü, ¿õ ³ ï³äãàíÿòè íå òðåáà. À öüîãî ðàçó âñå áóëî íå òàê. Îäíå ò³øèëî, ùî ÿ, õî÷ ³ ïðèáëèçíî, àëå çíàþ, äå º. ß íå ñòàâ êîíåé í³ ï³äãàíÿòè, à òèì á³ëüøå áèòè. ² íå õîò³â îá’¿æäæàòè öå ì³ñöå — öå çàéíÿëî á ó ìåíå äåê³ëüêà ãîäèí. À òèì á³ëüøå, íå çíàâ, ùî ìîãëî ìåíå òàì ÷åêàòè. Ö³ 10 õâèëèí í³ìî¿ òèø³ ìåí³ çäàëèñÿ äóæå äîâãèìè. Àëå êîí³ ïîò³ì ñàì³ ï³øëè. Ìåí³ çàëèøèëîñÿ ò³ëüêè çäîãàäóâàòèñÿ, ùî êîí³ òàê ñåáå ïîâåëè òîìó, ùî,

íàïåâíî, íà ìîñòó ñèä³â çâ³ð. Òàê³ âèïàäêè áóëè íåïîîäèíîêèìè. Ïðîòå ñïîãàäè ïðî ö³ êðà¿ â ìåíå ò³ëüêè ïðèºìí³. ß òàì çäîáóâ îäíó ç ïåðøèõ ñâî¿õ ïðîôåñ³é — ìàéñòðóâàòè ãîäèííèêè. ² êîëè ÿ ïåðå¿õàâ äî ñòîëè÷íîãî ì³ñòà, òî áàòüêî ìåí³ äîçâîëèâ áóòè ó÷íåì â îäí³é ç ìàéñòåðåíü. Íàñ ïî¿õàëî äî ñòîëèö³ äâîº. Òàì ìè ïîçíàéîìèëèñÿ ç àìåðèêàíñüêèì ì³ñ³îíåðîì â³ä «Àñàìáëå¿ Áîæî¿». Ñïî÷àòêó äîïîìàãàëè éîìó â éîãî ïðàö³. Â³í, â ñâîþ ÷åðãó, äîïîìàãàâ íàì. Ìè éîãî íàâ÷àëè ³ñïàíñüêî¿ ìîâè, ÿê ïðàâèëüíî âèìîâëÿòè ñëîâà. À â³í íàñ íàâ÷àâ îñíîâàì àíãë³éñüêî¿ ìîâè. Òàê ìè é çäðóæèëèñÿ. Çãîäîì öåé ì³ñ³îíåð ñòàâ ë³äåðîì ìîëîä³ â íîâîóòâîðåí³é öåðêâ³, ÿêó â³í â³äêðèâ. Ìè áà÷èëè éîãî ïðàöþ, éîãî íàïîëåãëèâ³ñòü, ÿê â³í ïî ñåëàõ ¿çäèâ. Â³í ³ íàñ çàïðîøóâàâ áóòè ïðîïîâ³äíèêàìè, ñï³âàòè, çàîõî÷óþ÷è, õòî ÿê ìîæå, ïîñëóæèòè Ãîñïîäó. ß äóæå âäÿ÷íèé Ãîñïîäó çà öüîãî áëàãîñëîâåííîãî ì³ñ³îíåðà, ÿêîãî çâàëè Åíòîí³ Äæîðäàíî — àìåðèêàíöÿ ³òàë³éñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Ãîñïîäü âèêîðèñòàâ öüîãî áðàòà, ùîá ïîñåëèòè â ìîº ñåðöå áàæàííÿ áóòè ì³ñ³îíåðîì. ß ìàâ âåëèêå áàæàííÿì íàâ÷àòèñÿ ³ ä³çíàâñÿ, ùî ò³ëüêè â Àðãåíòèí³, â ñóñ³äí³é êðà¿í³, º òàêà äîðîãà äëÿ ìåíå ì³ñ³îíåðñüêà øêîëà. À â Ïàðàãâà¿, íà æàëü, ¿¿ íå áóëî. ß ï³øîâ ó ì³í³ñòåðñòâî Ïàðàãâàþ, ùîá ìåí³ äàëè äîçâ³ë ïî¿õàòè â Àðãåíòèíó, àëå ìåí³ òàì ñêàçàëè, ùî ÿ íå ìàþ í³ÿêîãî ãðîìàäÿíñòâà: êèòàéñüêîãî íå ìàâ, ïàðàãâàéñüêîãî ùå íå îòðèìàâ. À ìåí³ òàêà äóìêà ïðèéøëà: «Ñëàâà Áîãó,

ùî ÿ ãðîìàäÿíèí íåáà!» Ïðàâäà, ÿ ç æàëåì ñïðèéíÿâ òå, ùî íå ìàþ ìîæëèâîñò³ íàâ÷àòèñÿ â á³áë³éí³é øêîë³. ß çðîçóì³â, ùî ìîÿ ìð³ÿ çä³éñíèòüñÿ â ÑØÀ. À òèì ÷àñîì ï’ÿòü ðîê³â íàøîãî ïåðåáóâàííÿ â Ïàðàãâà¿ çá³ãëè äóæå øâèäêî. Â ê³íö³ 1954 ðîêó, â äåíü Ð³çäâà Õðèñòîâîãî, íàñ ïîñàäèëè íà ÷îòèðèìîòîðíèé ë³òàê. Ïåðøèì ðåéñîì ìè ä³ñòàëèñÿ äî àðãåíòèíñüêîãî ì³ñòà Áóåíîñ-Àéðåñà. Ìè òàì áóëè òðè äí³. Àëå ³ öüîãî áóëî äîñèòü, ùîá ïîòðàïèòè íà ç³áðàííÿ äî öåðêâè íàøîãî áðàòà Çóá-Çîëîòàðüîâà. Ïîò³ì ìè ïðîäîâæèëè ñâ³é ïåðåë³ò âæå íà á³ëüø ñó÷àñíîìó ë³òàêó ³ äîëåò³ëè äî Íüþ-Éîðêà. Ïî äîðîç³ ðîáèëè çóïèíêè â Ìàÿì³ (Ôëîðèäà). À çâ³äòè — äî Ñàí-Ôðàíöèñêî. Â Ñàí-Ôðàíöèñêî ÿ ï³ñëÿ øåñòè ðîê³â ðîçëóêè çóñòð³âñÿ ç³ ñâî¿ì äâîþð³äíèì áðàòîì, ÿêîãî áàòüêî óñèíîâèâ ³ ÿêèé íå ïî¿õàâ ç íàìè â Ïàðàãâàé. Â³í çàëèøèâñÿ íà Ô³ë³ïï³íàõ ç îñíîâíîþ ãðóïîþ åì³ãðàíò³â ùå íà îäèí ð³ê. ² öüîãî áóëî äîñèòü, ùîá òðîõè çãîäîì ¿õ âñ³õ äî ñåáå çàïðîñèëè ÑØÀ. Âîíè íà êîðàáë³ äîïëèâëè ïðÿìî äî Ñàí-Ôðàíöèñêî. À ìè ìóñèëè áóëè çðîáèòè íåçàáóòíþ íàâêîëîñâ³òíþ ïîäîðîæ. Òàì âæå áóëà öåðêâà, ÿêà ïðîâîäèëà áîãîñëóæ³ííÿ â îðåíäîâàíîìó ïðèì³ùåíí³ ìàãàçèíó. Âñ³õ íàñ áóëî â öåðêâ³, ðàçîì ³ç ä³òüìè, áëèçüêî 120 ÷îëîâ³ê. Ðàçîì ç íàìè ïðè¿õàëî ùå äåê³ëüêà ñ³ìåé. Çðåøòîþ, âñ³ ò³, ùî áóëè â Ïàðàãâà¿, ïîñòóïîâî ïåðåñåëèëèñÿ â ÑØÀ. ² áàãàòî õòî ç

òèõ, ÿê³ ðàí³øå çà íàñ ç Âîëèí³ ïîñåëèëèñü â Ïàðàãâà¿, òàêîæ ïîò³ì ïî÷àëè ïåðåñåëÿòèñÿ äî Øòàò³â. Òàêèì ÷èíîì åì³ãðàö³ÿ ç Ï³âäåííî¿ Àìåðèêè ïîïîâíþâàëà íàø³ öåðêâè. Òàê íàøà öåðêâà çðîñòàëà ïîòðîõè. Àëå é òóò ÿ íå ìàâ ìîæëèâîñò³ ï³òè â á³áë³éíó øêîëó, òîìó ùî ò³ëüêè îäèí ïðàöþâàâ ó ñ³ì’¿. Ìåí³ áóëî òîä³ 19 ðîê³â, ìàéæå 20, êîëè ìè ïðèáóëè â Àìåðèêó. ß ï³øîâ íà ðîáîòó, ÿêó ïîºäíóâàâ ³ç âå÷³ðíüîþ øêîëîþ, âæå íà ï’ÿòèé äåíü ïåðåáóâàííÿ â ÑØÀ ïðàöþâàâ, òîìó ùî ìàâ ïðîôåñ³þ — ìàéñòðóâàâ ãîäèííèêè. Ìåí³ õòîñü äàâ îãîëîøåííÿ ³ç ãàçåòè, ³ ÿ ïî¿õàâ çà âêàçàíîþ àäðåñîþ. Òîãî æ äíÿ ìåíå âçÿëè íà ðîáîòó. Òîìó ÿ é ñüîãîäí³ äëÿ âñ³º¿ ìîëîä³ çàâæäè íàãîëîøóþ, íàñê³ëüêè âàæëèâî ìàòè ÿêóñü ïðîôåñ³þ, íàâèêè ÿêîãîñü ðåìåñëà. ² äëÿ ïðîïîâ³äíèê³â-ì³ñ³îíåð³â öå íå ìåíø âàæëèâî, òîìó ùî äîâåäåòüñÿ æèòè òàì, äå òðåáà áóäå âàæêî ïîïðàöþâàòè. Îëåêñàíäð ØÅÂ×ÓÊ

Ï³äãîòóâàâ äî äðóêó Îëåêñàíäð

ÊÓÇÜÌÈ×

Ïîáèòòÿ òà àðåøò ÷ëåí³â ì³ñ³îíåðñüêî¿ ãðóïè Â ³íä³éñüêîìó øòàò³ Àíäðà Ïðàäåø áóëè ïîáèò³ òà çààðåøòîâàí³ ÷ëåíè ì³ñ³îíåðñüêî¿ ãðóïè, ÿê³ ïðè¿õàëè â ñåëî äëÿ ïðîâåäåííÿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ðîáîòè. Çã³äíî ïîâ³äîìëåííÿ îðãàí³çàö³¿ «Õðèñòèÿíñüêà äîáðîä³éíà ì³ñ³ÿ», ì³ñ³îíåðè ïðîïîâ³äóâàëè òà ðîçïîâñþäæóâàëè òðàêòàòè, êîëè íà íèõ íàïàëà ãðóïà ÷îëîâ³ê³â, ÿê³ áóëè äåëåãîâàí³ êåð³âíèêîì ñåëà ³ îçáðîºí³ íîæàìè òà ïàëêàìè. Ïîáèâøè ì³ñ³îíåð³â, ÷îëîâ³êè çâ’ÿçàëè ¿õ ³ êèíóëè â òþðìó, äå âîíè çíàõîäèëèñÿ ïðîòÿãîì òèæíÿ. Òîä³ ç êåð³âíèêîì ñåëà çóñòð³âñÿ äèðåêòîð ì³ñ³¿, ÿêèé â³â ðîçìîâó ïðî çâ³ëüíåííÿ ì³ñ³îíåð³â. Â³í ïîâ³äîìèâ, ùî ñïî÷àòêó ñ³ëüñüêèé ñòàðîñòà êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ éîãî ñëóõàòè, àëå, çàâäÿêè ïîñèëåíèì ìîëèòâàì, êåð³âíèêà ñåëà òîðêíóâñÿ Áîæèé Äóõ — ³ ì³ñ³îíå ðè áóëè çâ³ëüíåí³. Äëÿ â³ääàëåíèõ ñ³ë ïîä³áíà îïîçèö³ÿ — íå ð³äê³ñòü. Âåñíîþ ò³ëüêè ö³ºþ ì³ñ³ºþ áóëè íàïðàâëåí³ ì³ñ³îíåðè â á³ëüø ÿê 350 ñ³ë, äå âîíè ðîçïîâñþäèëè 100 òèñÿ÷ òðàêòàò³â ³ ïðîïîâ³äóâàëè 67 òèñÿ÷àì ëþäåé, 457 ç ÿêèõ â³ääàëè ñâîº æèòòÿ íà ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³. Êð³ì òîãî, ì³ñ³ÿ îðãàí³çóâàëà 5 áåçêîøòîâíèõ ìåäè÷íèõ íàìåò³â, ÿê³ îáñëóæèëè 6 òèñÿ÷ ïàö³ºíò³â. Charisma News Sevice

ÑÂI Ä ×ÑÍÍ ß

ß õî÷ó ðîçïîâ³ñòè ïðî òå íåéìîâ³ðíå ÷óäî, ùî çä³éñíèâ ²ñóñ Õðèñòîñ ó ìîºìó æèòò³. Ó 1984 ðîö³, ï³ñëÿ ñòðîêîâî¿ ñëóæáè â àðì³¿, ÿ ïðè¿õàâ äî Ìàãàäàíà. À çâ³äòè äî Ñèíüîã³ð’ÿ, ùî çà 600 êì â³ä Ìàãàäàíà. Ó öüîìó ñåëèù³ ÿ ïî÷àâ ïðàöþâàòè ó÷íåì áóðèëüíèêà. Íå ìàþ÷è ïîðÿä æîäíî¿ ð³äíî¿ äóø³, ÿ ñàìîñò³éíî âëàøòîâóâàâ æèòòÿ, â ÿêîìó ñïîðò ïîñ³äàâ ÷³ëüíå ì³ñöå. Êîæåí ì³é ðàíîê ðîçïî÷èíàâñÿ ê³ëüêàãîäèííîþ ô³ççàðÿäêîþ, 3-4 ðàçè íà òèæäåíü ó ìåíå áóëè çàíÿòòÿ â òðåíàæåðíîìó çàë³ — ÿ æèâ ñïîðòîì. Çàóâàæó, ùî ìåíå ÷àñòî çàïðîøóâàëè íà âåñ³ëëÿ, àäæå ÿ òðîõè ãðàâ íà ãàðìîøö³ ³ áóâ íåïèòóùèì. Îòîæ, óñ³ çíàëè: òàì, äå áóäå òàìàäîþ Ñåðã³é — áóäå ïîâíèé ïîðÿäîê, îñê³ëüêè â³í ç àâæäè òâåðåçèé. Çà âñå âåñ³ëëÿ ÿ äîçâîëÿâ ñîá³ ëèøå ôóæåð øàìïàíñüêîãî àáî ÷àðêó ãîð³ëêè. Ïðîòå â³ä òàêî¿ íåïèòóùî¿ ëþäèíè, ùî çàõîïëþâàëàñÿ ñïîðòîì, ÿ ïîñòóïîâî ñêî÷óâàâñÿ äî ï’ÿíèö³. Ïî÷àâøè âèïèâàòè ó õîðîø³é êîìïàí³¿, íà ñâÿòàõ, ó ðåñòîðàíàõ, ÿ íå ïîì³òèâ, ÿê àëêîãîëü îâîëîä³â ìíîþ. ² îñü ëþäèíà, ÿêîþ ÿ ñåáå ïàì’ÿòàþ, ñïèëàñÿ äî òîãî, ùî ïî÷àëà âæèâàòè âñå, ùî ì³ñòèòü ñïèðò: îäåêîëîí, î÷èùóâà÷ ñêëà, äåíàòóðàò, êëåé, çàñ³á â³ä ëóïè òîùî. Â³ä îäíîäåííîãî âæèâàííÿ ñïèðòíîãî ÿ ïåðåéøîâ äî òèæíåâèõ çàïî¿â — âäåíü ³ âíî÷³. Äîêè áóëà ìîæëèâ³ñòü, ÿ ïèâ çà ñâî¿ ãðîø³, à êîëè âîíè çàê³í÷óâàëèñü, ÿ ïðîñòî éøîâ ñåëèùåì, äå ìåíå óñ³ çíàëè, ñòóêàâ ó äâåð³ áóäü-êîëè — î 2 ãîäèí³ íî÷³ ³ î 5 ãîäèí³ ðàí-

êó, — ³ æàë³áíî êàíþ÷èâ äàòè ùî-íåáóäü, ³íàêøå ïîìðó. ² ìåí³ äàâàëè, àäæå ïàì’ÿòàëè ìåíå ³íøîþ ëþäèíîþ. Êîëè ÿ âòðà÷àâ îñòàííþ ìîæëèâ³ñòü ä³ñòàòè ñïèðòíå, òî ïèâ ç ïëÿøîê, íà ÿêèõ áóâ íàìàëüîâàíèé ÷åðåï ³ç ñõðåùåí èìè ê³ñò êàìè. Ìåí³ äîâîäèëîñÿ ïèòè éîä ³ çåëåíêó, ïðè öüîìó íàâ³òü íå ðîçáàâëÿþ÷è âîäîþ. Âäóìàéòåñü ó öå! Ò³ëüêè ìèëîñåðäíèé Áîã îáåð³ãàâ ìî¿ âíóòð³øí³ îðãàíè â³ä òîãî, ùîá âîíè íå çãîð³ëè. ß ìàâ âåëèê³ ô³íàíñè òà ìîæëèâîñò³, àëå âñ³ ö³ ãðîø³ âçÿò³ ðàçîì íå ìîãëè ìåí³ äîïîìîãòè çâ³ëüíèòèñÿ â³ä àëêîãîëüíî¿ çàëåæíîñò³. ß íåíàâèä³â ñïèðòíå òàê, ÿê ìîæå íåíàâèä³òè îäåðæèìà íèì ëþäèíà, ÿ íåíàâèä³â ñïèðòíå â óñ³õ éîãî ïðîÿâàõ: â³ä ïèâà äî ãîð³ëêè, àëå ðàç ïî ðàç ïîòðàïëÿâ ó öåé êàïêàí çàïîþ. Áóâàëî òàê, ùî ÿ íå ïèâ òèæäåíü-äâà ³ äóìàâ: òåïåð ìîæó âèïèòè êîâòîê ïèâà ÷è øàìïàíñüêîãî, ÿ âæå ñèëüíèé, àëå ÷åðåç êðàïëèíó ñïèðòíîãî ÿ çíîâó âõîäèâ ó çàï³é, ñòðàøíèé ó âñ³õ éîãî ïðîÿâàõ. Êîìåðö³éíà ô³ðìà, ó ÿê³é ÿ ïðàöþâàâ, øàíóâàëà ìåíå çà

ïðèáóòêîâó ä³ÿëüí³ñòü íà òîé ÷àñ ³ ÷àñòî â³äïðàâëÿëà íà ë³êóâàííÿ äî Ìàãàäàíà, Ìîñêâè òà ³íøèõ ì³ñò Ðîñ³¿. Áóëè òàê³ âèïàäêè, êîëè ÿ ïðîòÿãîì ì³ñÿöÿ ïðîõîäèâ ñåàíñè ã³ïíîçó ³ êîäóâàííÿ. Êîëè îòðèìóâàâ äîâ³äêó ïðî òå, ùî ÿ âèë³êó âàíèé ³ ùî ìåí³ íå ìîæíà âæèâàòè ë³ê³â íà ñïèðòîâ³é îñíîâ³, îñê³ëüêè öå íåáåçïå÷íî äëÿ ìîãî æèòòÿ, — ÿ éøîâ ³ çíîâó ïî÷èíàâ ïèòè. Òàê, ó ìåíå áóëè äåÿêèé ÷àñ âåëèê³ ô³íàíñè ³ ìîæëèâîñò³ (êîëè ÿ áóâ êîìåðö³éíèì äèðåêòîðîì âåëè÷åçíî¿ ô³ðìè ó Ìàãàäàí³), àëå í³ÿê³ ãðîø³ íå ìîãëè ìåíå çâ³ëüíèòè â³ä àëêîãîëüíîãî ïîëîíó. ß ñêîòèâñÿ äî òîãî, ùî ïî÷àâ æèòè â òåïëîòðàñàõ ³ êàíàë³çàö³¿. Çâ³ëüíèâøèñü ç ðîáîòè çà âëàñíèì áàæàííÿì, ÿ çàëèøèâñÿ áåç êîï³éêè ³ áåç äðóç³â, òîìó ùî âîíè â³äâåðíóëèñÿ â³ä ìåíå. Íàéð³äí³ø³ ìåí³ ëþäè — áðàò ³ ñåñòðà (áàòüêî é ìàòè ðàíî ïîìåðëè), ÿê³ ïîâàæàëè ìåíå çà òå, ùî ÿ ¿õ âèõîâóâàâ, íàïèñàëè ìåí³ ó Ìàã àäàí òàêîã î ëèñò à: «Ñåðã³é! Áóäü ëàñêà, íå ïðè¿æäæàé äîäîìó, íàì ñîðîìíî ïåðåä ðîäè÷àìè ³ ñóñ³äàìè». ß

ðîçóì³â ¿õ ³ íå îáðàæàâñÿ. Òà é ÿê âîíè ìîãëè ìåíå ëþáèòè, ÿêùî ÿ ïðîïèâàâ óñ³ äîìàøí³ ðå÷³. Ò à í å ò ³ëü êè ï èÿöò âî ðîç ’ÿò ðþ âàëî ìîº æèò òÿ. Âíàñë³äîê áåçáîæíîãî æèòòÿ, ÿ çàõâîð³â íà íåâèë³êîâíó òàê çâàíó «÷îðíó õâîðîáó» — åï³ëåïñ³þ, ÿêà ï ðîò ÿãîì 8,5 ðîê³â çàâäàâàëà ìåí³ æàõëèâîãî áîëþ. ß ì³ã ³òè âóëèöåþ ³ ðàïòîâî âïàñòè ó ñóäîìàõ. Öÿ õâîðîáà ââ³õîäèëà â ìåíå ïîñòóïîâî: ñïî÷àòêó íàïàäè òðèâàëè 2-3 ñåêóíäè, ïîò³ì äåê³ëüêà õâèëèí, à ïîò³ì 2-3 ãîäèíè. Ö³ íàïàäè ñòàëè æàõëèâèìè ó ñâî¿õ ïðîÿâàõ. Ïèÿöòâî ïðîäîâæóâàëîñÿ 3-4 òèæí³, ³ ïðîòÿãîì öüîãî ÷àñó ÿ áàãàòî ðàç³â ïàäàâ ó öèõ áîëþ ÷èõ íàï àä àõ åï³ëåï ñ³¿. Ïðîñÿêíóòèé áëþâîòèíîþ, ÿ òèíÿâñÿ ÿê áåçäîìíèé ñîáàêà ïî ï³ä’¿çäàõ áóäèíê³â ³ âèïðîøóâàâ õî÷à á êîâòîê ñïèðòíîãî. Òà êîëè ÿ âìîùóâàâñÿ á ³ëÿ ò åï ëî¿ á àòàðå¿, ùîá â³ä³ãð³òèñÿ, òî ñìîð³ä â³ä ìåíå øâèäêî ïðîñî÷óâàâñÿ â êâàðòèðè — ³ ìåíå âèãàíÿëè ç ï³ä’¿çäó íà 40-ãðàäóñíèé ìîðîç. Îñü òàê îäíîãî ðàçó ÿ îïèíèâñÿ íà âóëèö³ ì³ñòà Ñóñóìàíà ³ ç³ ìíîþ òðàïèâñÿ íàïàä åï³ëåïñ³¿. ×åðåç ãîäèíó, ÷è íàâ³òü á³ëüøå, ìåíå ïðèâåçëè äî ë³êàðí³ øâèäêî¿ äîïîìîãè áåç áóäü-ÿêèõ îçíàê æèòòÿ. Ë³êàð³ ïåðåïðîáóâàëè óñ³ ìîæëèâ³ çàñîáè, ùîá ïîâåðíóòè ìåíå äî æèòòÿ, àëå í³÷îãî íå äîïîìîãëî. Ï³ñëÿ îáñòåæåííÿ âîíè êîíñòàòóâàëè ìîþ ñìåðòü ³ âèïèñàëè â³äïîâ³äí³ äîêóìåíòè. Òà êîëè ìåíå âæå ç³áðàëèñÿ â³äïðàâèòè äî ìîðãó, ÿ îòÿìèâñÿ ³ ïîïðîñèâ ¿ñòè! Ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ äí³â ç óñ³º¿ ë³êàðí³ ïðèõîäèëè ë³êàð³, ðîçãëÿäàþ÷è ìåíå ÿê æèâó ëåãåíäó — òðóï ñòàâ æèâèì! Ó êð³ñë³-êàòàëö³ ìåíå âîçèëè ïî êàá³íåòàõ, îáåðòàþ÷è, ìîâ ëÿëüêó, ïåðåä ð³çíîìàí³òíîþ àïàðàòóðîþ. ß áóâ æèâèé! À

ïàï³ðåöü, ùî ï³äïèñàëè ë³êàð³, ãîâîðèâ — ìåðòâèé. Öå ëèøå ²ñóñ Õðèñòîñ ïîâåðíóâ ìåí³ æèòòÿ, õî÷ ÿ íå çíàâ Éîãî. Öå Â³í 2000 ðîê³â òîìó ïîìèðàâ íà ã îëã îôñüêîìó õðåñò³ çà ìåíå, ³ òîìó çàðàç ÿ ðîçïîâ³äàþ ïðî ñâîº æèòòÿ. ×åðåç òðè òèæí³ ìåíå âèïèñàëè ç ë³êàðí³ ³ ÿ ïîìàíäðóâàâ Ìàãàäàíñüêèì øîñå, â³ä ñåëà äî ñåëà. Ó öèõ ñåëèùàõ ìåíå ùå çíàëè ÿê âïëèâîâó ëþäèíó ³ çàâæäè ãîñòèííî ïðèéìàëè. Àëå ÿê ò³ëüêè ÿ ïî÷èíàâ ïèòè — âñÿ äðóæáà ïðèïèíÿëàñÿ ³ ÿ â³ä’¿æäæàâ äî ³íøîãî ñåëèùà. Îäíîãî ðàçó ìåí³ ïîòð³áíî áóëî ïðî¿õàòè 110 êì äî íàñòóïíîãî ñåëà. ß áóâ îäÿãíóòèé ó òîíåíüêó êóðòêó, à íà âóëèö³ áóâ êðèæàíèé õîëîä, ³ ìàøèíè ïðî¿æäæàëè ïîâç ìåíå, íå çóïèíÿþ÷èñü. Òà ðàïòîì ïðèãàëüìóâàâ «Êàìàç». ß íåñì³ëèâî çàë³ç äî òåïëî¿ êàá³í è. Çà êåðìîì ñèä³â âîä³é íåâåëèêîãî çðîñòó, òîæ ïîð³âíÿíî ç íèì ÿ áóâ ïðîñòî âåëåòíåì. ß ïî÷àâ ãîâîðèòè éîìó, ùî ÿ äóæå âïëèâîâà ëþäèíà, ùî ìåíå ïîêàðàëî æèòòÿ, ùî äîëÿ ìîÿ íå ñêëàëàñÿ, àëå ÿ âñå îäí î ï³äí³ìóñü, âèäðÿïàþñü, ùî ÿ... ß äóæå áàãàòî «ÿêàâ», êîëè ¿õàâ ó ò³é ìàøèí³. ² ðàïòîì òîé ìàëåíüêèé ÷îëîâ³ê, ÿêèé îäðàçó âñå çðîçóì³â, ñêàçàâ: «ª ²ñóñ Õðèñòîñ, êîòðèé ìîæå òîá³ äîïîìîãòè. ß áóâ àëêîãîë³êîì, à òåïåð çà êåðìîì àâòîìîá³ëÿ. Áîã çö³ëèâ ìåíå ³ ïîíîâèâ íà ðîáîò³, òîìó çàðàç ÿ ïðàöþþ ³ æèâó ä îá ðèì æèòòÿì». ßêáè ÿ ¿õàâ íå â éîãî ìàøèí³, òî ïîñì³ÿâñÿ á í àä íèì: «×îëîâ³÷å, ùî æ òè îáìàíþºø? ß ïåðåï ðîá ó âàâ ó ñå ìîæëèâå, ùîá çâ³ëüíèòèñÿ â³ä àëêîãîëþ, òîìó òè ìåí³ íå ðîçêàç ó é, ùî ìîæí à

çö³ëèòèñü». Àëå ÿ áóâ ó éîãî àâòîìîá³ë³, òîæ ñèä³â ìîâ÷êè ³ ëèøå äóìàâ: «Áðåøè, áðåøè — ò³ëüêè á äîâ³ç». Êîëè ÿ çáèðàâñÿ âèñòðèáíóòè ç êàá³íè, âîä³é ïîêëàâ ó ìîþ äîëîíþ ïàï³ðåöü ç³ ñâîºþ àäðåñîþ. ß íåäáàëî çàïõàâ òîé ïàï³ðåöü ó êèøåíþ. Íå ìîæó ïîÿñíèòè ÷îìó, àëå ÷åðåç òðè äí³ ÿ âèðóøèâ íà «ïåðåêëàäíèõ» ó 800-ê³ëîìåòðîâó ïîäîðîæ äî ì³ñöÿ, çàçíà÷åíîãî íà òîìó ïàï³ðö³. Ïðè¿õàâøè ï³çíî âíî÷³, ÿ ï³øîâ øóêàòè Âîëîäþ, òàê çâàëè âîä³ÿ. Â³í âèÿâèâñÿ âäîìà ³ ïðèéíÿâ ìåíå ó ñâ³é ä³ì. Ç ïåðøîãî äíÿ íàøî¿ çóñòð³÷³ ìè ïî÷àëè ãîâîðèòè ïðî Áîãà, â íüîãî áóëè ð³çí³ êíèãè íà öþ òåìó. Â³í ìåí³ òîä³ ñêàçàâ: «Ñåðã³þ, òîá³ òðåáà ïîêàÿòèñÿ». Éîãî äðóç³, ÿê³ ïðèõîäèëè äî íüîãî äîäîìó, òàêîæ ãîâîðèëè: «Ñåðã³þ, òîá³ òðåáà ïîêàÿòèñÿ ïåðåä Áîãîì, ³ òîä³ Â³í ïðèéäå òîá³ íà äîïîìîãó!» Àëå ÿ íå çáèðàâñÿ êàÿòèñÿ, òîìó ùî ââàæàâ íåäîñòîéíèì ïîñòàòè ïåðåä Áîãîì òàêèì, ÿêèì ÿ º. ß ñêàçàâ, ùî ÿêùî âîíè áóäóòü íàïîëÿãàòè, òî ÿ âçàãàë³ íå ï³äó â ¿õíþ öåðêâó, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç ñåìè â³ðóþ÷èõ ëþäåé. Ö³ ëþäè ïåðåñòàëè ãîâîðèòè ìåí³ ïðî ïîêàÿííÿ, àëå ìîëèëèñÿ çà ìåíå. ² îñü ïðèéøëà íåä³ëÿ. Ñëóæ³ííÿ â³äáóâàëèñÿ â êâàðòèð³, òîìó ùî ùå íå áóëî ïðèì³ùåííÿ öåðêâè. ß ñ³â îêðåìî â³ä óñ³õ. Â ðîçóì³ ÿ ùå áóâ êîìåðö³éíèì äèðåêòîðîì, ÿêèé çâèê, ùî âñ³ì êåðóþòü ãðîø³, ùî ïîâàæàþòü ò³ëüêè áàãàòèõ ëþäåé. Ïðèéøîâøè íà ñëóæ³ííÿ, ÿ ïîáà÷èâ, ùî ö³ ñ³ì ÷îëîâ³ê äèâëÿòüñÿ íà ìåíå ç òàêîþ ðàä³ñòþ, ç òàêîþ ëþáîâ’þ, àëå ÿ äóìàâ: «Íó é ðàä³éòå, ðàä³éòå, äèâàêè! Â ìåíå íåìàº ãðîøåé. Öå ðàí³øå ÿ áóâ êîìåðö³éíèì äèðåêòîðîì, à òåïåð ÿ í³õòî. Äàðåìíî âè ðàä³ºò å». ß ä ó ìàâ, ùî âîí è ðàä³þòü ÷åðåç ãðîø³, à âîíè ðàä³ëè çà ìåíå. Â òîé ÷àñ âîíè áà÷èëè á³ëüøå, í³æ ÿ, ³ òîìó ðàä³ëè, ùî ùå îäíà äóøà øóêàº ñïàñ³ííÿ.

² îñü âèéøîâ ïðîïîâ³äíèê. Â³í ïî÷àâ ðîçïîâ³äàòè, ùî 6 ðàç³â ñèä³â ó òþðì³, ùî ç ðàííüîãî äèòèíñòâà ìàâ äóæå ñåðéîçí³ ñóäèìîñò³. Òà îäíîãî ðàçó â òþðì³ äî éîãî ñåðöÿ òîðêíóâñÿ ²ñóñ Õðèñòîñ. Êîëè â³í ðîçïîâ³äàâ ³ñòîð³þ ñâîãî æèòòÿ, ÿ ïîäóìàâ: «Êóäè ÿ âçàãàë³ ïîòðàïèâ: îäèí êîëèøí³é àëêîãîë³ê, ³íøèé â òþðì³ ø³ñòü ðàç³â ñèä³â? Â ÿêó êîìï àí³þ ÿ ï îòðàïèâ?»Òà íàéö³êàâ³øå ñòàëîñÿ ÷åðåç äåê³ëüêà õâèëèí. Òðè äí³ ìåíå âìîâëÿëè ïîêàÿòèñÿ, òà ÿ êàòåãîðè÷íî â³äìîâèâñÿ â³ä öüîãî. Àëå ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ ïðîïîâ³äíèê ïîâåðíóâñÿ äî ìåíå ³ çàïèòàâ: «Ñåðã³þ, òè ãîòîâèé ïîêàÿòèñÿ?» ß âñòàâ ³ â³äïîâ³â: «Òàê!» ×îìó ÿ òàê ñêàçàâ? ß íå â³ðèâ òîä³ â Áîãà, íå â³ðèâ, ùî Â³í ìîæå ÷èìîñü äîïîìîãòè ìåí³. Ïðîïîâ³äíèê ìîëèâñÿ, ³ ÿ ñëîâî â ñëîâî ïîâòîðþâàâ öþ ìîëèòâó ïîêàÿííÿ. ß í³÷îãî òîä³ íå çðîçóì³â, àëå Áîã ïðèéøîâ ó ìîº ñåðöå ³ ïîâ³â ìåíå äî íîâîãî æèòòÿ. Òà ìîº ïîâíå çâ³ëüíåííÿ â³äáóëîñÿ íå îäðàçó. Ùå òðè÷³ ÿ âïàäàâ ó çàïî¿. ² êîæíîãî ðàçó öåðêâà ïðèéìàëà ìåíå, õî÷à âñ³ ìåøêàíö³ ñåëèùà íàñì³õàëèñÿ íàä íèìè ÷åðåç ìåíå. Ïðîòå âîíè íå ñêàçàëè ìåí³ æîäíîãî äîê³ðëèâîãî ñëîâà, à ëèøå: «Áîã âñå îäíî ëþáèòü òåáå!» ß öüîìó íå â³ðèâ. ßê ìîæå ÷èñòèé ñâÿòèé Áîã ëþáèòè òàêîãî áðóäíîãî àëêîãîë³êà, ÿêèì áóâ ÿ? Àëå íàñòàëà ìèòü, êîëè ÿ îñîáèñòî ïåðåñâ³ä÷èâñÿ â òîìó, ùî ²ñóñ Õðèñòîñ ìåíå ëþáèòü ³ âèñëóõîâóº. Ó ìåíå çàçâè÷àé ï³ñëÿ êîæíîãî çàïîþ, íà 3-é äåíü, â³äáóâàâñÿ æàõëèâèé íàïàä åï³ëåïñ³¿. Êîëè â³í ðîçïî÷èíàâñÿ, òî ç ë³âîãî îêà âèõîäèëî êîëî ³, îáåðòàþ÷èñü, âõîäèëî ó ïðàâå îêî, ï³ñëÿ ÷îãî ñòàâàëî òàê áîëÿ÷å, ùî íå ìîæëèâî ïåðåäàòè ñëîâàìè. Ñóäîìà òðèâàëà äåÿêèé ÷àñ, à ïîò³ì ÿ âòðà÷àâ ñâ³äîì³ñòü. Ïðèõîäÿ÷è äî òÿìè, ÿ íå ì³ã í³ ñ³ñòè, í³ ï³äâåñòèñÿ, í³ ãîâîðèòè, í³

âäèõíóòè. ² îò, êîëè ðîçïî÷àâñÿ ïðèñòóï, ÿ ñàìîñò³éíî, âïåðøå ó æèòò³ çâåðíóâñÿ äî Áîãà: «Ãîñïîäè ²ñóñå! Ìåí³ ñêàçàëè, ùî Òè ìîæåø äîïîìîãòè ìåí³. ß öüîìó íå â³ðþ, àäæå í³õòî íå äîïîì³ã ìåí³ ó ö³é õâîðîá³, àëå ìåí³ ãîâîðèëè, ùî Òè ìîæåø, òîæ ÿ ïðîøó Òåáå». Óïåðøå çà 8,5 ðîê³â íàïàä íå â³äáóâàâñÿ. ß òîä³ ïîäóìàâ: «Ïîùàñòèëî». Ïðîòå, êîëè ï³ñëÿ íàñòóïíîãî çàïîþ ÿ ïîáà÷èâ, ùî ïî÷èíàºòüñÿ íàïàä, òî ïî÷àâ ðîçóì³òè, ùî òî áóëà íå âèïàäêîâ³ñòü. ß ñòàâ ïîñåðåä ê³ìíàòè ³ âæå ç â³ðîþ çâåðíóâñÿ äî Áîãà: «Ãîñïîäè ²ñóñå! Ìèíóëîãî ðàçó Òè çáåð³ã ìåíå â³ä íàïàäó, ÿ äóæå áîþñü éîãî ³ ïðîøó ïðîáà÷èòè ìåíå, ùî ÿ çíîâó ïî÷àâ ïèòè. Ãîñïîäè, äîïîìîæè ìåí³...» Î, ìèëîñåðäíèé Ãîñïîäü! Íàïàäó íå áóëî. Êîëè æ óòðåòº ÿ íå âòðèìàâñÿ â³ä âæèâàííÿ ñïèðòíîãî, òî ââàæàâ, ùî áóäó ïîêàðàíèé íàïàäîì åï³ëåïñ³¿. ² ä³éñíî — âèéøëî êîëî, îñü çàðàç ïî÷íåòüñÿ, ïîäóìàâ. ß çâåðíó âñÿ äî Áîãà: «Ãîñïîäè! ß äóæå âèííèé ïåðåä Òîáîþ, âæå âòðåòº ÿ íå äîòðèìàâ ñâîãî ñëîâà. ß çíàþ, ùî çàðàç ñòàíåòüñÿ íàïàä, àëå ÿ íå áîþñü éîãî ³ çíàþ, ùî öå çàñëóæåíå ïîêàðàííÿ. ß íå äîñòîéíèé Òâîº¿ ëàñêè ³ ïðîáà÷åííÿ». Î, âñåïðîùàþ÷èé, ëþáëÿ÷èé Ãîñïîäü! Íàïàäó íå â³äáóëîñÿ. Ìèíóëî 10 äí³â â³ä îñòàííüî¿ ÷àðêè. Ìåí³ ùå áóëî äóæå òÿæêî, óñå ìîº ò³ëî òðóñèëîñÿ. ß æèâ òîä³ â êâàðòèð³, äå â³äáóâàëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ. ² â òîé ÷àñ ñòàëàñÿ ïåðåëîìíà ìèòü ìîãî õðèñòèÿíñüêîãî æèòòÿ. Áàãàòüîì ïèÿêàì ïîòð³áíî ïåðåæèòè ïîä³áíèé ñòàí, ùîá îñòàòî÷íî çâ³ëüíèòèñÿ â³ä ðàáñòâà ãð³õà. Â îäèí âå÷³ð ÿ áóâ îäèí íà îäèí ç Áîãîì. Õîäèâ ïî êâàðòèð³ ³ íå ì³ã àí³ ¿ñòè, àí³ ñïàòè, à ëèøå ñíóâàâ ç êóòêà â êóòîê.

² ðàïòîì, íåñïîä³âàíî äëÿ ñåáå, â³äêðèâ êóõîííèé ñò³ë ³ ïîáà÷èâ â³äêîðêîâàíó ïëÿøêó âèíà. ß îäðàçó ñõîïèâ ¿¿, ðîçóì³þ÷è, ùî ìåí³ äîñòàòíüî âèïèòè ëèøå îäèí êîâòîê — ³ ìîæíà ñïîê³éíî çàñíóòè ³ ðîçñëàáèòè ì’ÿçè ò³ëà, àëå æ... ß áóâ îäèí, ³ ò³ëüêè Áîã ì³æ ìí îþ ³ ï ëÿø êîþ. ß áëèçüêî 30 ðàç³â á³ãàâ ³ç êóõí³ â ê³ìíàò ó ³ íàçàä , õàïàâ ïëÿøêó... ³ ñòàâèâ íà ì³ñöå. Âðåøò³ ÿ ïðîìîâèâ: «ß êðàùå ïîìðó, í³æ âèï’þ õî÷à á

îäèí êîâòîê». Ìåí³ áóëî íàäçâè÷àéíî âàæêî ò³º¿ íî÷³, âñÿ ïîñò³ëü áóëà âîëîãîþ â³ä ïîòó, àëå Áîæà ïðèñóòí³ñòü óòðèìàëà ìåíå, ³ ñàìå òîä³ ñòàëîñÿ ìîº îñòàòî÷íå çâ³ëüíåííÿ. ×åðåç äåê³ëüêà òèæí³â ÿ ðîçïî÷àâ íàâ÷àííÿ ó Ìàãàäàíñüêîìó á³áë³éíîìó êîëåäæ³. À ùå ðàí³øå ÿ óêëàâ çàâ³ò ç Ãîñïîäîì ÷åðåç ïðèéíÿòòÿ ñâÿòîãî âîäíîãî õðåùåííÿ, õî÷à äèÿâîë äóæå ñòîÿâ íà ïåðåøêîä³ öüîìó. Íàïåðåäîäí³ âîäíîãî õðåùåííÿ ó ìåíå íà ï’ÿòàõ ç’ÿâèëèñÿ âåëè÷åçí³ ïóõèð³, òàê ùî ÿ íå ì³ã íàòÿãòè í³ÿêå âçóòòÿ. Ï³ä ðàíîê, á³ëÿ 3-¿ ãîäèíè, ÿ ïðîêèíóâñÿ â³ä æàõëèâîãî áîëþ. Â òîé ÷àñ ó ìîº ñåðöå ïðèéøëè ñëîâà â³ä ñàìîãî Áîãà. ß ïðîìîâèâ: «Äèÿâîëå! Çàâòðà ÿ ï³äó ïðèéìàòè õðåùåííÿ, ³ íàâ³òü ÿêùî íå çìîæó

âçóòè âàëÿíêè, òî â³çüìó òàïî÷êè íàéá³ëüøîãî ðîçì³ðó ³ ïðîéäó â íèõ 6 êì. Àëå âñå îäíî çàâòðà ÿ áóäó õðåùåíèé». Êîëè ÿ ñêàçàâ ö³ ñëîâà — á³ëü çíèê, à ìåíå îõîïèâ ì³öíèé ñîí. Óðàíö³ ìî¿ ï’ÿòè áóëè ïîâí³ñòþ ÷èñò³, ³ ÿ ïðèéíÿâ õðåùåííÿ. Òàê îò, êîëè çàê³í÷óâàâñÿ ïåðøèé ð³ê íàâ÷àííÿ â êîëåäæ³, ïðèéøëî ïîâ³äîìëåííÿ ³ç Êèºâà, ùî ò³, õòî áàæàº, ìîæóò ü áåç êàí³êó ë äîâ÷èòèñÿ â öüîìó ì³ñò³. ß ïðè¿õàâ äî Êèºâà íà äåê³ëüêà ì³ñÿö³â — ³ çàëèøèâñÿ â íüîìó æèòè.

Òóò, â Êèºâ³, Áîã äàâ ìåí³ äðóæèíó. Â ìåíå, êîëèøíüîãî àëêîãîë³êà òà åï³ëåïòèêà, ïîâíîö³ííà á ëàãîñëîâåííà ñ³ì’ÿ! Öå ñëàâà Ãîñïîäíÿ! Òåïåð ÿ àáñîëþ òíî ñïîê³éíî ïðîõîäæó ïîâç ê³îñêè ç àëêîãîëüíèìè íàïîÿìè. Ìåí³ òåïåð íå ïîòð³áí³ í³ ë³êè, í³ êîäóâàííÿ, òîìó ùî Áîã î÷èñòèâ ìîº æèòòÿ. Á³ëüøå öüîãî, ìèëîñåðäíèé Ãîñïîäü äàâ ìåí³ â Êèºâ³ äðóæèíó òà òðüîõ ä³òåé. Ìî¿ ä³òè ïîâíîö³íí³, çäîðîâ³ ìàëþêè! Òàêå ÷óäî ìîæå çðîáèòè ëèøå Áîã! Êîëè â³ä ìåíå â³äâåðí óëèñü óñ³ íàéð³äí³ø³ ³ íàéáëèæ÷³ ëþäè,

êåíòàâð Ñîäîìó, àáî

×îìó ìó÷èâñÿ Ëîò?

Àïîñòîë Ïåòðî çãàäóº ïðàâåäíîãî Ëîòà ÿê «çìó÷åíîãî ïîâîäæåííÿì ðîçïóñíèõ ëþäåé», ÿêèé «äåíü-ó-äåíü ìó÷èâ ñâîþ ïðàâåäíó äóøó, áà÷à÷è é ÷óþ÷è â÷èíêè áåçáîæí³» (2 Ïåò. 2:7). Ñïðàâä³, íå ïîçàçäðèø ñòàíîâèùó, â ÿêîìó îïèíèâñÿ öåé ÷îëîâ³ê. Áóäó÷è ïðàâåäíèêîì, äóæå âàæêî êîæåí äåíü ñïîñòåð³ãàòè ãð³õ òà ðîçïóñòó, ùî îòî÷óþòü òåáå. À âò³ì, ÷è íå â³í ñàì âèáðàâ Ñîäîì ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ? ×è íå äîáðîâ³ëüíî ïîì³ñòèâ ñåáå ó öå ðîçï óñíå ì³ñò î? Ìåí ³ çäàºòüñÿ, ùî â Ëîòà áóëà ùå îäíà äîäàòêîâà ìóêà, ÿêà çàâäàâàëà ñåðäå÷íîãî áîëþ íå ìåíøå, àí³æ ñîäîìñüêèé ãð³õ. Â³í ìó÷èâñÿ, ðîçäèðàþ÷èñü ì³æ ïðèíàäîþ «íàâîäíåíî¿ îêîëèö³ Éîðäàíñüêî¿», ÿêà áóëà «ÿê Ãîñïîäí³é ñàäîê», òà ñëóæ³ííÿì Áîãîâ³. ...ª ó ãðåöüê³é ì³ôîëîã³¿ ëåãåíäàðíà ³ñòîòà: êåíòàâð — íàï³âëþäèíà-íàï³âê³íü. Öÿ õèìåðà ïîºäíóº ó ñîá³ ðèñè äâîõ ³ñòîò, ùî â ïðèíöèï³

íåïðèðîäíî. ×èìîñü Ëîò íàãàäóº îòîãî êåíòàâðà, íàìàã àþ ÷èñü ï îºä í àò è â ñîá ³ ³ñòèííó äóõîâí³ñòü ç ïðèáóòêîâèì ñòàíîâèùåì ãðîìàäÿíèíà Ñîäîìó. Êîëè àíãåëè ïðèéø ëè â öå ì³ñòî, Ë îò «ñèä³â ó áðàì³ ñîäîìñüê³é», ùî ñâ³ä÷èëî ïðî òå, ùî â³í áóâ îäíèì ³ç ïî÷åñíèõ ëþäåé ò³º¿ îêîëèö³. Â³í äîñÿãíóâ äîñèòü âèñîêîãî ñòàíîâèùà, îäíàê êîëè â³äìîâèâñÿ â³ä ó÷àñò³ â çëèõ â÷èíêàõ ñï³âãðîìàäÿí, ìàëî íå çàãèíóâ â³ä ðóê òèõ, ç êèì ê³ëüêà ãîäèí òîìó «ñèä³â ó áðàì³». Î, ÿê ìó÷èâ Ëîòà îòîé ñòàí êåíòàâðà, êîëè õî÷åòüñÿ ìàòè ïðèáóòîê, äîáðå æèòè, áóòè ïðè âëàä³ — ³ çàëèøèòèñÿ ïðàâåäíèì. Â³í âæå í³áè äîñÿãíó â ïåâíî¿ âèñîòè, àëå äîáðå ðîçóì³â, ùî öå, îé, ÿê íåíàä³éíî, áî æ äëÿ òîãî, ùîá âòðèìàò èñÿ ò àì, ï îòð³áíî áóòè òàêèì ÿê âñ³. Àëå ç äðóãîãî áîêó, ñòðàõ Áîæèé òðèìàº éîãî íà â³ääàë³ â³ä ãð³õà. ² ðîçðèâàºòüñÿ Ëîò, ³ «ìó÷èòüñÿ ó ïðàâåäí³é äóø³»...

êîëè ÿ ìàéæå âòðàòèâ ïîäîáó ëþäèíè, ²ñóñ Õðèñòîñ íå ïîãðåáóâàâ ðîçãîðíóòè Ñâî¿ìè çðàíåíèìè ðóêàìè òó êóïó áðóäó, ÿêîþ áóâ ÿ. Íà çàê³í÷åííÿ õî÷ó çâåðíóòèñÿ äî òèõ ëþäåé, ÿê³ ùå íå óâ³ðóâàëè â ìèë³ñòü Ãîñïîäà Õðèñòà: ïðèéä³ò ü äî Íüîãî, ïîêàéòåñÿ. Â³í õî÷å ñïàñòè âàñ, õî÷å çìèòè âàø³ ãð³õè Ñâîºþ ïðå÷èñòîþ êðîâ’þ. Â³í õî÷å äàòè âàì ùàñòÿ. Ëþäè, íå âòðà÷àéòå ìîæëèâîñò³ ïðèìèðèòèñÿ ç Áîãîì! Ñåðã³é Í²ÊÎÍÎÂ Äî äðóêó ï³äãîòóâàâ Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ

× àñòî ìè êàæåìî, ùî íàì âàæêî æèâåòüñÿ ó öüîìó ãð³õîâíîìó ñâ³ò³. À ìîæå öÿ «âàæê³ñòü» ÷åðåç òå, ùî â íàñ í³ÿê íå âèõîäèòü ïîºä í àò è ï ðèí àä è ñâ³ò ó ç á³á ë³éí èìè ïðèí öèïàìè? Òîé, õòî íå ìàº ñòðàõó Áîæîãî, íå áóäå ìó÷èòèñÿ, â³í øâèäêî ï³äå íà êîìïðîì³ñ ç³ ñâ³òîì, ç âëàñíîþ ñîâ³ñòþ ³ íàâ³òü Ñëîâîì Áîæèì öå ï³äòâåðäèòü. À îò ò³, â ÷è¿õ äóøàõ ùå º ïàðîñòêè ñïðàâæíüî¿ äóõîâíîñò³, òàê íåçàòèøíî ïî÷óâàþòü ñåáå íà ñîä îìñ üêèõ ï ðîò ÿ ã àõ . ² âðåøò³-ðåø ò âòðà÷àþòü ³ ïåðøå, ³ äðóãå, ÿê öå ñòàëîñÿ ç Ëîòîì. Â³í ñïàñ ëèøå ñâîþ äóøó, çàëèøèâøè â Ñîäîì³ ³ äîáðî, ³ ïîâàãó, ³ íàéêðàù³ ðîêè æèòòÿ. ßê ãîëîâíÿ ç âîãíþ. Õðèñòîñ ñêàçàâ, ùî «áëàæåíí³ âè, ÿê ãàíüáèòè òà ãíàòè âàñ áóäóòü». Âåëèêà íàãîðîäà ÷åêàº íà òàêèõ ëþäåé. Àëå âàæêî íàçâàòè áëàæåííèìè «õðèñòèÿíñüêèõ êåíòàâð³â» ³ ¿õí³ ìóêè. Ö³ ìóêè íå ïðèíåñóòü íàãîðîäè í³ ó â³÷íîñò³, í³ íà çåìë³. Ìàðí³ ñòðàæäàííÿ çàðàäè ìàðíî¿ ìåòè... Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Ä ÎÁ Ð È É ÏÐ ÈÊ ËÀ Ä

«² òîé, õòî íàñàäæóº, ³ òîé, õòî ïîëèâàº»

³äêðèòòÿìè ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â òåïåð í³êîãî íå çäèâóºø. Ñëàâà Áîãó, ªâàíãåë³ÿ øèðîêî ïðîïîâ³äóºòüñÿ â íàø³é êðà¿í³, ëþäè îòðèìóþòü ñïàñ³ííÿ, à îòæå — ðîñòóòü ³ öåðêâè, ÿêèì ïîòð³áí³ ïðèì³ùåííÿ äëÿ áîãîñëóæ³íü. Ó Âñåóêðà¿íñüêîìó Ñîþç³ Öåðêîâ ÕÂª, çã³äíî ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ, íàðàõîâóºòüñÿ 757 ìîëèòîâíèõ áóäèíê³â, ùå 202 áóäóºòüñÿ. Íå çíàþ, ÷è óâ³éøîâ ó öå ÷èñëî ìîëèòîâíèé áóäèíîê ó íåâåëèêîìó ðàéöåíòð³ ç ïîåòè÷íîþ íàçâîþ Ãóëÿéïîëå, ùî íà Çàïîð³ææ³. Â áóäü-ÿêîìó ðàç³, éîãî óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ 6 ëèïíÿ íå ñòàëî ãó÷íîþ ïîä³ºþ, ÿêà ìîãëà á ïîòðàïèòè íà øïàëüòè ïîâàæíèõ âèäàíü. Ëèøå äåê³ëüêà ðîê³â ìèíóëî, ÿê òàì ðîçïî÷àëè ïðàöþ ì³ñ³îíåðè ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿». Çà òîé ÷àñ íàðîäèëàñÿ öåðêâà, ³ äëÿ áîãîñëóæ³íü, çâè÷àéíî æ, ïîòð³áåí ìîëèòîâíèé áóäèíîê. Ð³ê òîìó áðàòè ïðèäáàëè ïðîñòèé æèòëîâèé áóäèíîê ³ ïî÷àëè éîãî ðåêîíñòðóþâàòè. Íàïåâíî, íå âàðòî àêöåíòóâàòè óâàãó íà òîìó, ç ÿêèìè ïðîáëåìàìè, â ïåðøó ÷åðãó ô³íàíñîâèìè, äîâîäèòüñÿ ñòèêàòèñÿ, ïðèñòóïàþ÷è äî òàêî¿ ðîáîòè. Îñîáëèâî, êîëè öåðêâà ò³ëüêè âñòàº íà íîãè, íåâåëèêà, ³ ñïîíñîðè íà äîðîç³ íå âàëÿþòüñÿ. À âò³ì, ìè íåäàðåìíî çâåðòàºìî óâàãó ÷èòà÷³â íà öþ ïîä³þ, ùî â³äáóëàñÿ òî¿ ëèïíåâî¿ íåä³ë³ ó Ãóëÿéïîë³. Ïåðøà ìàëåíüêà ïðîáëåìà, ÿêà âèíèêëà, êîëè ìè âå÷³ðíüî¿ ïîðè äîáðàëèñÿ ç Ëóöüêà äî ö³º¿ ì³ñ³éíî¿ òî÷êè, — äå çàíî÷óâàòè. ² íå òîìó, ùî ì³ñ³îíåðè âèÿâèëèñÿ íåãîñòèííèìè ³ íå õîò³ëè òð³øêè ïîòèñíóòèñÿ, à òîìó, ùî òèñíóòèñÿ áóëî

Äîáðîâiëüíà àðìiÿ Õðèñòà âàäöÿòü âîñüìîãî ÷åðâíÿ 2003 ðîêó â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ äîìó ìîëèòâè ó ñåëèù³ Âèøíÿêè Õîðîëüñüêîãî ð-íó Ïîëòàâñüêî¿ îáëàñò³. Ç’¿õàëîñÿ òàê áàãàòî ãîñòåé, ùî áîãîñëóæ³ííÿ ìóñèëè ïðîâîäèòè íà ïîäâ³ð’¿. Êåð³âíèê íîâîñòâîðåíî¿ öåðêâè Ïåòðî Ñèêèäà, ìîëîäèé áðàò, ùî ð³ê òîìó ïåðå¿õàâ ç Ð³âíåíùèíè íà Ïîëòàâùèíó äëÿ ïðàö³ íà Áîæ³é íèâ³, ðîçïî÷àâ áîãîñëóæ³ííÿ ç ìîëèòâè. Ïîò³ì âèñòóïàâ ïðåñâ³òåð öåðêâè ì. Êóçíºöîâñüêà Ã. Ä. Ãåéêî. Â³í ðàí³øå ïðàöþâàâ ðàçîì ç Ïåòðîì. «Õòî á ì³ã ïîäóìàòè, ùî Áîã òàê ðÿñíî áëàãîñëîâèòü öüîãî þíàêà ³ òóò áóäå ïîáóäîâàíèé ä³ì ìîëèòâè. À ñüîãîäí³ ÿ áà÷ó, ùî òóò º öåðêâà. Öå çðîáèâ Áîã!» — ñêàçàâ ñòàðøèé áðàò. 25-ð³÷íèé Àíàòîë³é Ëåâêîâ, ùî òîð³ê ïðè¿æäæàâ ç Ð³âíåíùèíè äîïîìàãàòè â áóä³âíèöòâ³, çàóâàæèâ, ùî â³äðàçó é íå äóìàâ, ùî ³ç çàíåäáàíîãî íàï³âçðóéíîâàíîãî áóäèíê ó çì îæå âèé òè ã àðí èé ä³ì ìîëèòâè. Àëå ïðàöÿ ï³øëà øâèäêî, ³ âæå ÷åðåç ð³ê îñíîâí³ ðîáîòè áóëè çàê³í÷åí³. Ñë³ä çàçíà÷èòè, ùî öåé áóäèíîê ðåñòàâðóâàâñÿ ç áëàãîñëîâåííÿ ãðóïè ìîëîä³ ç óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè ÑØÀ, ÿêà òîð³ê ðîçïî÷àëà â Õîðîëüñüêîìó ð-í³ ºâàíãåë³çàö³éí³ ñëóæ³ííÿ. ßêùî â 2002 ðîö³ ¿õ ïðè¿æäæàëî 30 ÷îëîâ³ê, òî â öüîìó ðîö³ — 150! Âîíè ïðè¿õàëè íà òðè òèæí³, ùîá ïðîâåñòè ÷èìàëó ïðàöþ â Ïîëòàâñüê³é, Äîíåö üê³é, Ëóãàíñüê³é, Ñóìñüê³é îáëàñòÿõ, à òàêîæ â Êðèìó òà Îäåñ³. Ìîëîäü ðîçáèëàñÿ íà 9 ãðóï, äâ³ ç ÿêèõ â³äïðàâèëèñÿ äàë³: â ßêóò³þ ³ Íèæíüîãîðîäñüêó îáëàñòü Ðîñ³¿. Çíàìåííî, ùî ñàìå íà â³äêðèòò³ äîìó ìîëèòâè ó Âèøíÿêàõ ç³áðàëàñÿ çíà÷íà ÷àñòèíà äîáðîâ³ëüíî¿ àðì³¿ ìîëîäèõ ì³ñ³îíåð³â ç³ ÑØÀ. Äàí³ê Òóç, îäèí ç íèõ, ³ç õâèëþâàííÿì äèâèâñÿ íà ïðèñóòí³õ: «ßê áàãàòî ëþäåé ïðèéøëî, à â òîìó ðîö³ òóò í³êîãî íå áóëî... Õî÷ íàñ ïðè¿õàëî ÷èìàëî, àëå âñå îäíî ìîº ñåðöå êðàºòüñÿ â³ä òîãî, ùî ùå òàê ìàëî îõî÷èõ ¿õàòè íà ºâàíãåëüñüêó ïðàöþ». Òà äÿêóâàòè Áîãó, Äóõ Ñâÿòèé ñïîíóêóº äî ñëóæ³ííÿ ªâàíãåë³¿ íîâ³ äóø³. Îäíà ç íèõ, þíà Â³òà Âèãîâñüêà, ñêàçàëà, ùî ö³ëèé ð³ê ÷åêàëà ò³º¿ ìèò³, êîëè çíîâó ïðè¿äå â Óêðà¿íó. Ñïðàâä³, ìàéæå âñ³ ò³, ùî áóëè òîð³ê, ïðè¿õàëè é öüîãî ðîêó.

âæå í³êóäè. Ñàìå òîãî ñóáîòíüîãî âå÷îðà â ðàéîííîìó áóäèíêó êóëüòóðè çàê³í÷óâàëàñÿ îñòàííÿ ç ºâàíãåë³çàö³é, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ ìàéæå òèæäåíü. À öå îçíà÷àëî, ùî äåê³ëüêà äåñÿòê³â ìîëîäèõ ëþäåé ç Âîëèí³ òà Ð³âíåíùèíè âêëþ÷èëèñÿ ó ñïðàâó áëàãîâ³ñòÿ. ² äëÿ ¿õíüî¿ íî÷³âë³ áóëà çàä³ÿíà âñÿ ïëîùà íåâåëèêî¿ ì³ñ³îíåðñüêî¿ õàòèíè, ãîðèùà ìîëèòîâíîãî áóäèíêó, à òàêîæ ìàëî íå ïîëîâèíà ç óñ³õ áóäèíê³â íåâ³ðóþ÷èõ ñóñ³ä³â, ùî ìåøêàþòü íà âóëèö³. Ïîäóìàëîñÿ: âèäíî, äîáðå ñâ³òëî ïîêàçàëè ì³ñ³îíåðè, ùî íåâ³ðóþ÷³ ñóñ³äè íå áîÿòüñÿ áðàòè íà í³÷ íåçíàéîìèõ ëþäåé. Âò³ì, îêð³ì ãîñòåé, ÿê³ áðàëè ó÷àñòü â ºâàíãåë³çàö³¿, áóëè ùå é ïîñò³éí³ ãîñò³, ÿê³, êîëè á³ëüøèì ãóðòîì, êîëè ìåíøèì, ïðîòÿãîì îñòàííüîãî ðîêó ä³ëèëè ì³ñ³îíåðñüêèé êóñåíü õë³áà. Öå ò³, õòî äîïîìàãàâ ó áóä³âíèöòâ³ äîìó ìîëèòâè. Ñàìå öåé ôàêò îñîáëèâî ìåíå ñõâèëþâàâ ³ ñòàâ ïîøòîâõîì äî ñüîãîäí³øí³õ ðîçäóì³â. Ì³ñ³îíåð Îëåêñàíäð Çàõàð÷óê, ùî ðàçîì ç Ðóñëàíîì Ãóñàð÷óêîì òà Ñâ³òëàíîþ Ñòåöü ïðàöþº â Ãóëÿéïîë³ ³ âèêîíóº â öåðêâ³ îáîâ’ÿçêè ïàñòîðà, ðîäîì ³ç ñåëà Ðîâàíö³, ùî á³ëÿ Ëóöüêà. Ââàæàþ, º äóæå âåëèêà ³ ñóòòºâà ð³çíèöÿ, êîëè ì³ñ³îíåð ïðîñòî â³ä’¿æäæàº íà ì³ñ³îíåðñüê³ ïîëÿ, ³ êîëè éîãî áëàãîñëîâëÿº íà öþ ïðàöþ öåðêâà. Öåðêâà íå ïðîñòî áëàãîñëîâèëà Îëåêñàíäðà. Âîíà áóëà ïîðÿä ç íèì â éîãî ñëóæ³íí³ ³ éîãî ïðîáëåìàõ. ² çðîáèòè ðåêîíñòðóêö³þ ìîëèòîâíîãî áóäèíêó (ïðè÷îìó íà âèñîêîìó ð³âí³) äîïîìîãëà áðàòàì ðîâàíåöüêà ìîëîäü. Ñâÿòî ó Ãóëÿéïîë³ áóëî ñâÿòîì íå ëèøå äëÿ ì³ñ³îíåð³â, ÷ëåí³â öåðêâè, ñóñ³ä³â, àëå ³ äëÿ äàëåêî¿ (à ÷è ñïðàâä³ äàëåêî¿?) ðîâàíåöüêî¿ öåðêâè, äëÿ òèõ ìîëîäèõ õëîïö³â òà ä³â÷àò, ÿê³, â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³ ñëîâà, áóäóâàëè öåðêâó. Ùå ï³çíî ââå÷åð³ â ñóáîòó, ïðè åëåêòðè÷íîìó îñâ³òëåíí³, âîíè äîâåðøóâàëè ñâîþ ïðîñòó, àëå òàêó ïîòð³áíó ³ íå ìåíø áëàãîðîäíó, àí³æ ì³ñ³îíåðñüêà, ïðàöþ. ² ìåí³ ïîäóìàëîñÿ: îò áóëî á äîáðå, êîëè á êîæíà öåðêâà, íåõàé íàâ³òü íåâåëèêà, ç ÿêî¿ áðàò ÷è ñåñòðà ïî¿õàëè íà ïðàöþ áëàãîâ³ñòÿ, îòàê òóðáóâàëàñÿ çà ñâî¿õ äðóç³â. Íàñê³ëüêè áóëè á á³ëüøèìè ðåçóëüòàòè, êîëè á ì³ñ³îíåðè çíàëè, â³ä÷óâàëè ³ áà÷èëè, ùî çà íèõ ìîëÿòüñÿ â ¿õí³é öåðêâ³. Íàñê³ëüêè øâèäøå ðîñëè á ìîëèòîâí³ áóäèíêè, êîëè á ì³ñ³îíåðàì ó öüîìó äîïîìàãàëè ç äîìó. Äî ðå÷³, ïðî ð³äíèé ä³ì. Íà ïîñâÿ÷åíí³ äîìó ìîëèòâè áóëè ³ áàòüêè Îëåêñàíäðà òà äåñÿòü ç äâàíàäöÿòè éîãî áðàò³â òà ñåñòåð. Áóëè íå ïðîñòî íà ñâÿò³, áàãàòî çóñèëü âîíè ïðèêëàëè äëÿ òîãî, ùîá öå ñâÿòî â³äáóëîñÿ. Ùå îäíà ìîãóòíÿ ï³äòðèìêà äëÿ ì³ñ³îíåð³â. Îêð³ì ãðóïè ìîëîä³ ç ñåëà Ðîâàíåöü, ó ñëóæ³íí³ òà â ïîïåðåäí³õ ºâàíãåë³çàö³ÿõ áðàëà ó÷àñòü ãðóïà ìîëîäèõ õëîïö³â òà ä³â÷àò ç öåðêâè Ñâÿòî¿ Òð³éö³, ùî â Ð³âíîìó. Ç ö³º¿ öåðêâè ÷èìàëî ì³ñ³îíåð³â ïðàöþº â Óêðà¿í³ ³ íà òåðåíàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêî-

Êåð³âíèê îäí³º¿ ç ãðóï, Âîëîäÿ Ïàíüê³â, ùèðî äÿêóâàâ Áîãîâ³, ùî â³í çíîâó òóò, íà ð³äí³é Óêðà¿í³, ïîáëàãîñëîâèâ, ùîá ä³ì ìîëèòâè ó Âèøíÿêàõ çàïîâíèâñÿ ñïàñåííèìè äóøàìè. 24-ð³÷íèé Âàñèëü Ëàâðèøèí, êåð³âíèê ìîëîä³ ÕÂª Ñõ³äíîãî ïîáåðåææÿ ÑØÀ, ó ðîçìîâ³ ç³ ìíîþ çàóâàæèâ, ùî ¿õíÿ ìåòà íå ðåêëàìóâàòè ñåáå, à ïðàöþâàòè íà àâòîðèòåò ì³ñöåâîãî áðàòñòâà, öåðêîâ, ùîá ó êîæíîìó ì³ñö³ ¿õíüî¿ ºâàíãåë³çàö³éíî¿ ïðàö³ çàïî÷àòêóâàëàñÿ öåðêâà ³ áóâ ïîáóäîâàíèé ä³ì ìîëèòâè. Äî ðå÷³, ö³ þíàêè ³ ä³â÷àòà äîâåëè, ùî ìîæóòü áóäóâàòè äîìè ìîëèòâè. Ö³º¿ çèìè âîíè ¿çäèëè íà îñòð³â Ãà¿ò³, äå çà äâà òèæí³ ãðóïîþ ³ç 118 ÷îëîâ³ê ïîáóäóâàëè òðè áóäèíêè äëÿ ïðîâåäåííÿ áîãîñëóæ³íü íà 300 ÷ëåí³â êîæíèé. ßê áà÷èìî, ¿õíÿ ëþáîâ ïðîÿâëÿºòüñÿ äî âñ³õ ëþäåé, íåçàëåæíî â³ä ðàñè. Àë³ëóÿ! Äÿêóâàòè Áîãó, ùî é ñòàðø³ ÷ëåí è óêðà¿íñüêîãî áðàòñòâà ÕÂª Ñõ³äíîãî ïîáåðåææÿ ÑØÀ áëàãîñëîâèëè þíå ïîêîë³ííÿ íà òàêó íåëåãêó ïðàöþ. Öÿ óí³êàëüíà ì³ñ³ÿ ìîëîä³ íå ò³ëüêè º áëàãîñëîâåííÿì äëÿ ì³ñöåâèõ öåðêîâ, à é äëÿ íèõ ñàìèõ: äóõîâíî çðîñòàòè. Ìîëîäü ùå çà ï³âðîêó äî âèëüîòó â Óêðà¿íó ãîòóâà-

ëàñÿ: ìîëèëèñÿ, ïîñòèëèñÿ, ãðîø³ çàðîáëÿëè. Áðàò Âàñèëü çàçíà÷èâ, ùî òàê³ ïî¿çäêè âîíè ïëàíóþòü ïðîäîâæóâàòè ³ ðîçøèðÿòè. Âîíè âæå ìàþòü áàãàòî çàïðîøåíü. Ó íèõ º äóìêè, ùîá çðîáèòè ì³ñ³îíåðñüêó ïî¿çäêó â Àôãàí³ñòàí! Áîãîñëóæ³íí ÿ ó Âèøíÿêàõ çàê³í÷óâàâ Âîëîäÿ Áîáèê, ìîëîäèé ºâàíãåë³ñò Ïîëòàâùèíè. Íà éîãî çàêëèê äî ìîëèòâè ïîêàÿííÿ âèéøëà âïåðåä ÷èìàëà ãðóïà ëþäåé. Áóëî ïîì³òíî, ÿê ñëüîçè òåêëè ïî ¿õí³õ îáëè÷÷ÿõ. Â òàêò ìîëèòâ³ ïîêàÿííÿ ç íåáà ïî÷àëè ïàäàòè òåïë³ êðàïë³ äîùó. Ìîëîäü ãóðòîì ñï³âàëà: «Í³æíèé ãîëîñ ²ñóñà êëè÷å: ïðèéäè!» Âîíè âñå ñòîÿëè ³ ñï³âàëè ï³ä äîùåì, ñï³âàëè íàòõíåííî é äîâãî, áî òàê õî÷åòüñÿ, ùîá Áîæèé çàêëèê ïî÷óëè íå ò³ëüêè ïðèñóòí³ íà áîãîñëóæ³íí³, à é âñ³ æèòåë³ ïëàíåòè. Ãåííàä³é ÀÍÄÐÎÑÎÂ, ì. Ìèðãîðîä

ãî Ñîþçó. ² öåðêâà íå çàáóâàº ïðî íèõ, âæå ñòàëî äîáðîþ òðàäèö³ºþ â³äâ³äóâàòè ¿õ, ï³äòðèìóâàòè, äîïîìàãàòè ÿê äóõîâíî, òàê ³ ìàòåð³àëüíî. Áî — «îäèí ó ïîë³ íå âî¿í». Àïîñòîë Ïàâëî, çãàäóþ÷è ñâîº ñëóæ³ííÿ, ñêàçàâ, ùî â äóõîâí³é ïðàö³ íåìàº îäèíîêèõ ãåðî¿â, ÿê³ ìîãëè á ñêàçàòè, ùî âñ³ çàñëóãè íàëåæàòü ¿ì: «ß ïîñàäèâ, Àïîëëîñ ïîëèâàâ, Áîã æå çðîñòèâ». Êîæåí âèêîíóº ñâîþ ä³ëÿíêó ðîáîòè, ðîáëÿ÷è ïîñèëüíèé âíåñîê ó çàãàëüíó ñïðàâó. ...Ìîëèòîâíèé áóäèíîê ïîñâÿ÷åíèé. Àëå ïîïåðåäó ùå ñò³ëüêè ïðàö³. ² áóä³âåëüíî¿ òàêîæ. Â³ðþ, ùî âîíà áóäå óñï³øíî ïðîäîâæóâàòèñÿ. Áî íå çàáóâàþòü ì³ñ³îíåð³â ó ð³äí³é öåðêâ³, â ñ³ì’ÿõ. Áî íå çàáóâàº ïðî íèõ Ãîñïîäü, ßêèé îá³öÿâ áóòè ïîðÿä íàâ³òü òîä³, êîëè çàáóäóòü óñ³. Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Êîìåíòàð ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ Â³êòîð Áîðèøêåâè÷, ñòàðøèé ïàñòîð Ð³âíåíñüêîãî îá’ºäíàííÿ öåðêîâ ÕÂª, ñòàðøèé ïàñòîð öåðêâè «Ñâÿòà Òð³éöÿ». ßê ò³ëüêè â íàø³é êðà¿í³ ç’ÿâèëàñÿ ñâîáîäà ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿, íàøà öåðêâà âêëþ÷èëàñÿ ó ì³ñ³îíåðñüêó ñïðàâó. Çàðàç ñèëàìè íàøî¿ öåðêâè íàâêîëî Ð³âíîãî óòâîðåíî 8 öåðêîâ, ÷èìàëî íàøèõ ÷ëåí³â ïðàöþþòü çà ìåæàìè îáëàñò³ ³ íàâ³òü Óêðà¿íè, º ì³ñ³îíåðè â Êðèìó, Äí³ïðîïåòðîâñüê³é îáëàñò³, ²æåâñüêó , Êîìñîìîëüñüêó -í àÀìóð³. Âàæêî âèøóêóâàòè ëþäåé íà òàêó ïðàöþ. ß íà ç³áðàíí³ ÷àñòî îãîëîøóþ ïðî òå, ùî, ìîæëèâî, õòîñü â³ä÷óâàº ïîêëèê Äóõà Ñâÿòîãî ïðàöþâàòè íà ì³ñ³éí³é ïðàö³; êîëè õòîñü â³äãóêóºòüñÿ, òî äëÿ ìåíå òîä³ ñâÿòî. Äëÿ íàñ âåëèêà ðàä³ñòü ï³äòðèìàòè òàêèõ ëþäåé, íàâ³òü ÿêùî öå ï³äë³òêè 1516 ðîê³â. Íå çâåðíóòè óâàãó íà òàêèõ ïðàö³âíèê³â — ãð³õ. ² ìè â ñèëó íàøèõ ìîæëèâîñòåé äîïîìàãàºìî ¿ì: ïîñèëàºìî ºâàíãåë³çàö³éí³ ãðóïè, ìîëèìîñÿ çà íèõ; êîëè âîíè ïðè¿æäæàþòü â öåðêâó, çóñòð³÷àºìî ÿê ïî÷åñíèõ ãîñòåé, à ïðè â³ä’¿çä³ ÿêîþñü êîï³é÷èíîþ ïîáëàãîñëîâèìî. ß ââàæàþ, ùî êîæåí ì³ñ³îíåð — ãåðîé.

ÌÎË²ÒÜÑß ÇÀ ÂËÀÄÓ! Ñàìå òàê ñòâåðäæóº Ñëîâî Áîæå (äèâ. 1Òèì. 2:2). Òàì, äå öå ðîáèòüñÿ, âèäíî ïëîäè öèõ ìîëèòîâ. Â Óêðà¿í³ äîáðå çíàþòü õðèñòèÿíñüêèé ãóðò «Àâåí-ªçåð» òà ïàñòîðà-ºâàíãåë³ñòà Âàñèëÿ Êðàâ÷óêà. Íàïðèê³íö³ ëèïíÿ ö³ ñëóæèòåë³ â³äâ³äàëè Ïîëòàâùèíó, à ñàìå, ðàéöåíòðè Ïèðÿòèí ³ Ñåìåí³âêó. Ó Ïèðÿòèí³ çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ íà ì³ñüêîìó ñòàä³îí³. Òðèáóíè áóëè çàïîâíåí³, îñîáëèâî ò³øèëî òå, ùî ñåðåä ïðèñóòí³õ áóëî áàãàòî ìîëîä³, ÿêà âæå ïî÷àëà ðîáèòè âèá³ð ì³æ òèì, ùî ïðîïîíóº öåé ñâ³ò ³ ùî äàº Ãîñïîäü. Í³êîãî ç ïðèñóòí³õ íå çàëèøèëè áàéäóæèìè ïðîïîâ³ä³, ï³ñí³. Íàâ³òü ò³, õòî ñïî÷àòêó ñêåïòè÷íî ïîñì³õàâñÿ òà ìàõàâ çíåâàæëèâî ðóêîþ, çãîäîì ïðîéíÿëèñÿ äóõîì ìèðó òà ëþáîâ³, ùî ïàíóâàâ íà ñòàä³îí³ â ò³ ãîäèíè. Çóñòð³÷ â³äáóëàñÿ çàâäÿêè ï³äòðèìö³ ìåðà Ïèðÿòèíà Äìèòðà Øàïîâàëà, ÿêèé îñîáèñòî áóâ ñåðåä ïðèñóòí³õ. Â³í âæå íå ðàç ìàâ ñï³ëêóâàííÿ ç ãóðòîì «Àâåí-ªçåð», à öåðêîâí³é ãðîìàä³ Ïèðÿòèíà çàâæäè íàäàâàâ äîïîìîãó òà ï³äòðèìêó. Íåäàðåìíî â³ðóþ÷³ ìîëèëèñÿ çà Äìèòðà Ìèõàéëîâè÷à ùå äî îáðàííÿ éîãî íà ïîñàäó êåð³âíèêà ì³ñòà ³ ïðîäîâæóþòü ðîáèòè öå é çàðàç. Êîëè ï³ä ÷àñ çóñòð³÷³ íà ñòàä³îí³ Âàñèëü Êðàâ÷óê çàïðîïîíóâàâ çâåðøèòè ìîëèòâó çà ìåðà, òî âñ³ ïðèñóòí³ îäíîñòàéíî ïîãîäèëèñÿ öå çðîáèòè. Òîìó é áëàãîñëîâëÿº Áîã Ïèðÿòèí òà éîãî ìåøêàíö³â. Íàñòóïíîãî äíÿ òàêà æ çóñòð³÷ â³äáóëàñü ó Ñåìåí³âö³, òàêîæ íà ñòàä³îí³. ² òóò òðèáóíè áóëè çàïîâíåí³, íåçâàæàþ÷è íà ïîëóäåííó ñïåêó. Êåð³âíèê ì³ñòå÷êà Ëþäìèëà Ìåëàøåâè÷ òàêîæ áóëà ïðèñóòíÿ. Âîíà, ÿê ñàìà ñêàçàëà, äóæå ïîâàæàº ïàñòîðà ì³ñöåâî¿ öåðêâè Àõìàòà Æàá³ðîâà ³ í³êîëè íå ïðîïóñêàº æîäíîãî ñâÿòà ÷è çàõîäó â ì³ñò³, ùî ïðîâîäèòü öåðêâà. Êîëè ï³ä ÷àñ ïðîïîâ³ä³ ðàïòîâî áóâ â³äêëþ÷åíèé åëåêòðîñòðóì (â Óêðà¿í³ íèí³, íà æàëü, òàêå ÿâèùå – áóäåííà ð³÷), òî Ëþäìèëà Ïàâë³âíà îñîáèñòî ïî¿õàëà âëàñíèì àâòîìîá³ëåì äî åíåðãåòèê³â ³ çà äåê³ëüêà õâèëèí ïîçèòèâíî âèð³øèëà öå ïèòàííÿ. Ñâÿòî ïðîäîâæèëîñÿ. ßê ïðèºìíî áà÷èòè, êîëè º âçàºìîðîçóì³ííÿ ì³æ êåð³âíèöòâîì ì³ñòà ³ öåðêâîþ, êîëè öåðêâà áëàãîñëîâëÿº âëàäó, à âëàäà — öåðêâó. Äàâ áè Áîã, ùîá òàê, ÿê ó Ïèðÿòèí³ ³ Ñåìåí³âö³, áóëî ³ â ³íøèõ ì³ñòàõ òà ñåëàõ íàøî¿ äåðæàâè. Îëåêñàíäð ªâòóøåíêî, Ïîëòàâñüêà îáë.

Ìåð Ïèðÿòèíà Ä. Øàïîâàë òà Ð. Ðàä÷óê ï³ä ÷àñ ºâàíãåë³çàö³¿.

â³êó. Áóëî ³ òðîº âåòåðàí³â, ÿê³ çà â³ðó âèòåðï³ëè ìóêè òàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿: Ìèêîëà Éîñèïîâè÷ Ïîäîëÿí÷óê, Ìèõàéëî Ìèðîíîâè÷ Âåëè÷êî, Ïàâëî Ãðèãîðîâè÷ Êóäðèê, Ïðè¿õàëè ³ ãîñò³ ðîçä³ëèòè ðàä³ñòü áîðáèíñüêèõ õðèñòèÿí. Ñåðåä íèõ áóëè ïàñòîðè ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë ³ íàâ³òü ºïèñêîï öåðêîâ Êàðåë³¿, ïðî ÿêîã î ìè ç ã àäó âàëè, ÿêèé íàðîäèâñÿ ³ íà ñâ³ò, ³ ÿê õðèñòèÿíèí â Áîðáèí³. Âàðòî ñêàçàòè, ùî áîðáèíñüêà öåðêâà âèõîâàëà áàãàòüîõ ì³ñ³îíåð³â, ïàñòîð³â ³ òðüîõ ºïèñêîï³â. Öå Àíàòîë³é Áîÿð÷óê, Ìèêîëà Ñèíþê, Âàñèëü Áóòîâè. Âîíà çíàíà ñåðåä ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ðîñ³¿, ³ â Àìåðèö³. Ëóíàþòü çâóêè äóõîâîãî îðêåñòðó. Ñï³âàº õîð. Óñ³õ íàïîâíþº â³ä÷óòòÿ ñâÿòà ³ ïðèñóòíîñò³ Ãîñïîäíüî¿. Ðîçïî÷èíàº óðî÷èñòå ç³áðàííÿ ïàñòîð áîðáèíñüêî¿ öåðêâè Âàñèëü Êóäðèê. Â³í äÿêóº Áîãó çà ñïàñåíí³ äóø³ ³ â³òàº óñ³õ ç þâ³ëåºì. Áî 80 ðîê³â òîìó ïåðø³ â³ðóþ÷³ îäíîñåëü÷àíè â îäèí ç òàêèõ ÷óäîâèõ äí³â

Ñåëî Áîðáèí Ìëèí³âñüêîãî ðàéîíó Ð³âíåíñüêî¿ îáëàñò³ âîëèíñüê³ õðèñòèÿíè ñïðèéìàþòü ÿê ñâîº. Òóäè íàóêó ïðî Ï’ñÿòèäåñÿòíèöþ ïðèíåñëè âîëèíÿíè, òàì îäðóæóþòüñÿ ³ íàâ³òü çàëèøàþòüñÿ æèòè, ÿê îñü Ìèõàéëî Âåëè÷êî, ÿêèé ðîäîì ç Ðóäíèê³â Ìàíåâèöüêîãî ðàéîíó. Êð³ì òîãî, Áîðáèí â³ä Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³ çà ê³ëüêà ê³ëîìåòð³â, à â³ä Ëóöüêà çà ê³ëüêà äåñÿòê³â. ² òîìó áàãàòî áîðáèíö³â æèâóòü íà ¿¿ ùåäð³é çåìë³. 13 ëèïíÿ 2003 ðîêó äëÿ áîðáèíñüêî¿ öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ áóëî îñîáëèâî ðàä³ñíèì. Âîíà ïðèéìàëà íà ñâîº ëîíî òðèíàäöÿòåðî ñïàñåííèõ äóø. Ðàçîì ç íèìè â öåé äåíü ó çàïîâ³ò Ãîñïîäà ²ñóñà Õðèñòà óâ³éøëî ùå äâ³ äóø³: îäíà — ³ç ñóñ³äíüîãî ñåëà Æîðíèù, äå âæå º ñâîÿ öåðêâà, â ÿê³é ñëóæ³ííÿ ïàñòîðà âèêîíóº Âîëîäèìèð Âåëè÷êî — êîëèøí³é äèÿêîí áîðáèíñüêî¿ öåðêâè; äðóãà äóøà — ñèí Âàñèëÿ Áóòîâà, ºïèñêîïà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ Êàðåë³¿, âèõ³äöÿ ç Áîðáèíà. Â³í âèð³øèâ ïðèéíÿòè õðåùåííÿ òàì, äå êîëèñü Áîðáèíñüêà öåðêâà, 1971 ð³ê. ïðèéíÿâ áàòüêî. Ñïàñåíí³ äàâàëè îá ³ò íèöþ Á îã îâ³ â³ðíîãî ñëóæ³ííÿ â ð³÷ö³ Ïóò³ëîâö³, ùî ùå í åäàâíî áóëà ïåðåñîõëîþ â³ä ñïåêè, à öüîãî äíÿ â í³é íå áðàêóâàëî ïðîçîðî¿ âîäè. Íà öþ âðî÷èñò³ñòü íà áåðåã ð³÷êè ïðèéøëî áàãàòî îäíîñåëü÷àí — ³ ä³òè, ³ ìîëîäü, ³ ñòàðøîãî

ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ, ÷èì çàïî÷àòêóâàëè òåïåð³øíþ âåëèêó ³ ñëàâíó öåðêâó ñ. Áîðáèíà. Ï³ñëÿ ìîëèòâè — çâó÷àòü ïðîïîâ³ä³, íàïîâíåí³ Áîæîãî ñëîâà, ïîäÿêè Ãîñïîäó, ³ ùèð³ çàêëèêè ïîêàÿòèñÿ äî òèõ, õòî ùå íå ïðèéíÿâ ñïàñ³ííÿ â³ä ²ñóñà Õðèñòà. Áàãàòî ï³ñåíü. À îñü ³ ñàìå õðåùåííÿ. Éîãî çâåðøóº ïàñòîð Âàñèëü Êóäðèê. Âñ³ ï³ä³éøëè áëèæ÷å äî ð³÷êè. Ó áàãàòüîõ â î÷àõ ñëüîçè ðàäîñò³. Ç íîâèõ ÷ëåí³â á³ëüø³ñòü — ç íåâ³ðóþ÷èõ ñ³ìåé, ùî ñâ³ä÷èòü, ùî öåðêâà æèâà ³ º â í³é äîñòàòíüî Áîæèõ ñâ³÷îê. ...ßê âæå çãàäóâàëîñÿ, 80 ðîê³â òîìó, ó 1923 ðîö³, ïåðøèõ âîñüìåðî îäíîñåëü÷àí ïðèéíÿëè âîäíå õðåùåííÿ. Ò îä ³ âîíè ñò àëè ÷ëåí àìè ï³ñíèê³âñüêî¿ áàïòèñòñüêî¿ ãðîìàäè. Àëå ÷åðåç òðè ðîêè áîðáèíñüêèõ õðèñòèÿí â³äâ³äàâ Äìèòðî Ïåòðîâ ³ç Âîðîòíåâà. Â³í âèêëàâ ¿ì íàóêó ïðî äóõîâíå õðåùåííÿ. ² êîëè áðàòè ìîëèëèñÿ, òî Ãîñïîäü ïî÷àâ õðåñòèòè ¿õ Äóõîì Ñâÿò èì. Â îí è ùå ï ³ø ëè ïîäèâèòèñÿ íà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêå ñëóæ³ííÿ â ñ. Êîò³â, à

ïîâåðíóâøèñü, óñ³ì ñêàçàëè, ùî òàì íàóêà ïðàâèëüíà, çã³äíî ªâàíãåë³¿. Öüîãî æ ðîêó áîðáèíñüêèõ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â âèãíàëè ç ï³ñíèê³âñüêî¿ öåðêâè. Âîíè ñïî÷àòêó ðîáèëè ç³áðàííÿ â õàòàõ Ãðèãîð³ÿ Êóäðèêà òà Äàíèëà Êîâàëüñüêîãî. ×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â áîðáèíö³ ïîáóäóâàëè ç äåðåâà íåâåëèêèé ìîëèòîâíèé áóäèíîê (ïðèáëèçíî 5ì íà 9ì) íà çåìë³, ÿêà íàëåæàëà Ãðèãîð³þ Êóäðèêó, ùî ñòàâ ïåðøèì ïàñòîðîì íîâî¿ öåðêâè. Ùîäî ê³ëüê³ñíîãî çðîñòàííÿ öåðêâè, òî ïàñòîð Âàñèëü Êóäðèê ñêàçàâ, ùî çà ñïèñêîì 1954 ðîêó â öåðêâ³ íàðàõîâóâàëîñÿ 69 ÷ëåí³â, à íà 1 ñ³÷íÿ 2003 ðîêó öåðêâà ÕÂª ñ. Áîðáèíà ìàº âæå 276 ÷ëåí³â. ßêùî ïîðàõóâàòè òèõ, õòî âè¿õàâ â ³íø³ ñåëà ³ ì³ñòà Óêðà¿íè, Ðîñ³¿ òà Àìåðèêè, à òàêîæ òèõ, õòî ñòàâ ÷ëåíîì íîâîóòâîðåíèõ öåðêîâ ïîáëèçó Áîðáèíà: ó ñåëàõ Äîâãîøè¿, Ï³òóøê³â, Òóøåáèí, òî â ñóì³, ìàáóòü, áóäå ùå ñò³ëüêè æ. À öå âñå ïî÷àëîñÿ ç òèõ ïåðøèõ âîñüìè õðèñòèÿí. Ìèõàéëî Âåëè÷êî, âåòåðàí öåðêâè ³ îäèí ç ¿¿ ïîïåðåäí³õ ïàñòîð³â, ðîçïîâ³äàâ, ùî áàãàòî ëþäåé êàÿëîñÿ ó â³éíó. Ïàðòèçàíêà, ïîëüñüêà, óêðà¿íñüêà ³ «ñîâºòñüêà» çìó÷óâàëà ëþäåé, ³ âîíè øóêàëè çàõèñòó â Áîãà. Âîëîäèìèð Äåíèñþê, îäèí ç âåòåðàí³â öåðêâè, çãàäóâàâ, ùî âåëèêå ïðîáóäæåííÿ â Áîðáèí³ áóëî â 1959 ðîö³. Âñå ñåëî õîäèëî ï³ä âðàæåííÿì ä³¿ Äóõà Ñâÿòîãî. Áàãàòî êàÿëîñÿ. Êîëè âðàíö³ áðàòè ³ ñåñòðè ìîëèëèñÿ, òî áðèãàäèð ñòîÿâ ï³ä â³êíîì ³ ÷åêàâ, ïîêè çàê³í÷èòüñÿ ìîëèòâà, à òîä³ äàâàâ íàðÿä íà ðîáîòó. Çàãàëîì, òåïåð ïðèáëèçíî äâ³ òðåòèíè æèòåë³â Áîðáèíà — õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Â ñåë³ áàãàòî õðèñòèÿíñüêî¿ ìîëîä³, áî æ ñ³ì’¿ òóò âåëèê³ (÷åðåç öå ïðîçèâàëè Áîðáèí Êèòàºì). Ìàáóòü, òîìó é ïðèõîäèòü äî Ãîñïîäà áàãàòî ìîëîä³ ç íåâ³ðóþ÷èõ ñ³ìåé, ùî ìàþòü ñï³ëêóâàííÿ ç â³ðóþ÷èìè ðîâåñíèêàìè. Òàêèé êîðîòêèé íà÷åðê ³ñòîð³¿ öåðêâè ñ. Áîðáèíà. Âîíà æäå ñâî¿õ äîñë³äíèê³â ³ ñâî¿õ àâòîð³â, ùîá áóòè äîíåñåíîþ â ïîäðîáèöÿõ äî íàùàäê³â ¿ì íà íàóêó ³ çáóäîâó. Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ

À ö³ ìèò³ áóëè ñïðàâä³ íåïîâòîðí³. Îñîáëèâî çàïàì’ÿòàâñÿ ïåðøèé äåíü, ÿêèé íîñèâ ñèìâîë³÷íó íàçâó «Â³ðà». Çëèâíèé äîù çì³íèâ âñ³ íàø³ ïëàíè. Çàì³ñòü ïîõîäó «Ñòåæèíêîþ äî Áîãà», íà ÿêîìó ä³òåé î÷³êóâàëî äåñÿòü ö³êàâèõ åòàï³â, ìè âèðóøèëè íà Çàìêîâó ãîðó íàøîãî äðåâíüîãî ì³ñòå÷êà. Çìóøåí³ áóëè çàõîâàòèñÿ ï³ä êóïîëîì ë³òíüî¿ ñöåíè. Ãðèì³ëî, ïàäàâ ñèëüíèé äîù, ñóíóëè ÷îðí³ õìàðè. Âñå öå íå äîäàâàëî îïòèì³çìó. Ùî ðîáèòè? Õòîñü âèãóêíóâ: «À äàâàéòå çâåðíåìîñü çà äîïîìîãîþ äî Áîãà». Ìè âñ³ ñòàëè â êîëî, ä³òè ïî ÷åðç³ âèõîäèëè íà ñåðåäèíó ³ ï³äí³ìàëè ìîëèòâó äî Áîãà, ùîá Â³í íàì äàðóâàâ ñîíå÷êî. ² òàêà ùèðà äèòÿ÷à ìîëèòâà ëèíóëà â òó ìèòü ó íåáåñà! Öå íåìîæëèâî ïåðåäàòè ñëîâàìè, öå òðåáà áóëî áà÷èòè ³ ïåðåæèòè! Êîëè ìîëèëàñÿ ²âàíêà Äåéíåêà, íàñòàâíèê çàãîíó «Âîãíèêè â òåìðÿâ³», ðàïòîì ³ç-çà õìàð âèãëÿíóëî ñîíå÷êî — ³ äîùó ÿê íå áóëî. Ä³òè ðàä³ëè, ùî Áîã âèñëóõàâ ¿õíº ïðîõàííÿ, ðàä³ëè öüîìó äèâó, ñõèëèâøè ñâî¿ ãîë³âêè â ïîäÿ÷í³é ìîëèòâ³ Ãîñïîäó. Íàñòóïíîãî äíÿ (â³í ïðîõîäèâ ï³ä íàçâîþ «Íàä³ÿ») Áîã ïîäàðóâàâ ñîíå÷êî ³ íå äóæå òåïëèé â³òåðåöü. Àëå öüîãî áóëî äîñèòü, ùîá áåç ïåðåøêîä ä³ñòàòèñÿ íà Çàìêîâó ãîðó, äå ä³òåé î÷³êóâàëà ãðà-åñòàôåòà «Øóêàºìî ñêàðáè». Ñ³ì ñòàíö³é ç ð³çíîìàí³òíèìè âèïðîáóâàííÿìè äîëàëè ä³òè ³ç çàãîí³â «Ñâ³òëî äëÿ ñâ³òó òà «Âîãíèêè â òåìðÿâ³». Íà îäí³é ³ç ñòàíö³é, íà ÿê³é òðåáà áóëî ïðîéòè äèñòàíö³þ, ñòðèáàþ÷è ó ì³øêó, íå âñ³ ä³òè çìîãëè ñïðàâèòèñÿ ³ç çàâäàííÿì. Àëå Âàñèëüêî Ãóìíèöüêèé ïðîÿâèâ ñïðàâæíþ ëþáîâ äî áëèæíüîãî: â³í ïðîñòðèáàâ öåé åòàï àæ òðè ðàçè, çàì³íèâøè ìåíøèõ. À ÿê³ ñêàðáè çíàéøëè ó÷àñíèêè ãðè íà Çàìêîâ³é ãîð³? À çíàéøëè âîíè òóò äðóæáó, ëþáîâ, äîïîìîãó, ìèëîñåðäÿ, ìèð. Àëå öå ùå íå âñå. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ãðè, êîëè ìè ðîçäàâàëè öóêåðêè, âèÿâèëîñü, ùî ä³òåé ³ ïîì³÷íèê³â á³ëüøå, í³æ öóêåðîê. Ïåðåæèâàëè, ùî íå âèñòà÷èòü. Àëå öóêåðîê íå ò³ëüêè âèñòà÷èëî, à ùå é çàëèøèëîñÿ. Õ³áà öå íå äèâî?! Ïàì’ÿòàºòüñÿ òàêîæ ³ âåñåëêà, ÿêà îñâ³òèëà âå÷³ðíº ìîëîä³æíå áîãîñëóæ³ííÿ, â ÿêîìó ïåðøèé ðàç áðàëè ó÷àñòü ï³äë³òêè ç íåä³ëüíî¿ øêîëè. Ó òðåò³é äåíü íàøîãî òàá³ðíîãî æèòòÿ (â³í íàçèâàâñÿ «Ëþáîâ») òàêîæ íå îá³éøëîñÿ áåç äèâ. Ï³ñëÿ íåä³ëüíîãî áîãîñëóæ³ííÿ ä³òåé î÷³êóâàëà çàõîïëþþ÷à åêñêóðñ³ÿ àëåÿìè òà ãàëÿâèíàìè Õîðîñòê³âñüêîãî äåíäðîïàðêó, çàñàäæåíèìè äåðåâàìè ³ êóùàìè ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó. Åêñêóðñ³þ ìè ìàëè ïðîâåñòè ñàìîñò³éíî. Àëå æ ÿêèì áóëî íàøå çäèâóâàííÿ, êîëè á³ëÿ âîð³ò ïàðêó íàñ çóñòð³â éîãî äèðåêòîð ³ ðîçïîâ³â ïðî öþ ÷óäîâó ïåðëèíêó íàøîãî êðàþ! ², çâè÷àéíî, çàõîïëþþ÷îþ ìèòòþ ñòàëî âîãíèùå äðóæáè ³ ëþáîâ³ äî áëèæíüîãî. Ïîäàðóíêè, ïîáàæàííÿ íà ïðîùàííÿ, ïðîïîâ³äü ïðåñâ³òåðà Ìèõàéëà Áîé÷óêà, ùèðà ìîëèòâà, ñï³â õðèñòèÿíñüêèõ ï³ñåíü íàâêðóã âîãíèùà — âñå öå çâîðóøóâàëî äî ñë³ç. Ïàì’ÿòíà ìèòü á³ëÿ âîãíèùà: ïåðåæèâàííÿ ï³äë³òê³â, êîëè âîíè êèäàëè ó âîãîíü ëèñòî÷êè ç íàïèñàíèìè ãð³õàìè ³ ìîëèëèñÿ çà òå, ùîá ²ñóñ î÷èñòèâ ¿õ â³ä ãð³õà. ...Äîãîðÿº íàøå òàá³ðíå âîãíèùå, äîñï³âóº ï³ñí³ íàøà õðèñòèÿíñüêà ìîëîäü. Çàê³í÷óºòüñÿ äåíü. ß äÿêóþ Òîá³, Ãîñïîäü, ùî íàøà íàä³ÿ íà òàá³ð ñòàëà ðåàëüí³ñòþ. ß äÿêóþ Òîá³, Ãîñïîäü, ùî Òè áóâ êåð³âíèêîì íàøî¿ íåçàáóòíüî¿ «Ñòåæèíêè», ùî Òâîÿ äîïîìîãà â³ä÷óâàëàñÿ ó âñüîìó. ...Îñü ³ äîãîð³ëî òàá³ðíå áàãàòòÿ. Òà âîãíèê, çàïàëåíèé â íàøèõ ñåðöÿõ ³ ñåðöÿõ ä³òåé, íåõàé ³ äàë³ ãîðèòü ëþáîâ’þ äî Áîãà, ëþáîâ’þ äî áëèæíüîãî. Íàòàëÿ ÁÎÉ×ÓÊ, æóðíàë³ñò ðàéîííî¿ ãàçåòè «Âîëÿ», ì. Òåðåáîâëÿ.

Òàðàñ ÂÈÕÎÂÀÍÅÖÜ Íàðîäèâñÿ 9 áåðåçíÿ 1979 ðîêó ó ì. Êîðåöü Ð³âíåíñüêî¿ îáë. Ó 1996 ðîö³ çàê³í÷èâ Íåò³øèíñüêó çàãàëüíîîñâ³òíþ øêîëó ¹1 òà âñòóïèâ íà ³ñòîðè÷íå â³ää³ëåííÿ ãóìàí³òàðíîãî ôàêóëüòåòó Íàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó «Îñòðîçüêà àêàäåì³ÿ». Íàâ÷àííÿ çàê³í÷èâ ó 2002 ðîö³. Ó 20 ðîê³â óâ³éøîâ ó çàïîâ³ò Ãîñïîäà. Ïðàöþº â Íåò³øèíñüêîìó ì³ñüêîìó êðàºçíàâ÷îìó ìóçå¿ â.î. â÷åíîãî ñåêðåòàðÿ. Ïóáë³êóâàâñÿ ó «Áëàãîâ³ñíèêó», «ªâàíãåëüñüêîìó ãîëîñ³» òà ³íøèõ âèäàííÿõ.

Þäà Â ñàäó ïîâîë³ ìîâêëè ãîëîñè. Õòî — äî Êàéÿôè, õòî — äå³íäå ïë³âñÿ... Í³÷íà âîëîãà êðàïëÿìè ðîñè Ëÿãàëà â ïèë. Óòîìëåíî ï³äâ³âñÿ,

²ç öèêëó «ªâàíãåëüñüê³ ñèëóåòè» Ïðåäòå÷à Õòîñü ìîæå ñì³ÿâñÿ òèõî, À õòîñü ³ ðóêàìè ðîçâîäèâ: Íà äîáðå, à ÷è íà ëèõî Ç’ÿâèâñÿ öåé ìóæ ó íàðîä³? Äàâíî âæå òîãî íå çíàëè, Õ³áà ùî ç³ ñêðèïò³â ïðîðî÷èõ, Ùîá ãîëîñîì, ÿê ç³ ñòàë³, Õòîñü ïðàâäó êàçàâ ëþäÿì â î÷³... Õî÷à íàä Éîðäàíîì âå÷³ð, Íå êâàïèòüñÿ íàòîâï äîäîìó. Ëóíàþòü ñëîâà Ïðåäòå÷³, Ç î÷åé ïðîãàíÿþòü óòîìó. «Ïîêàéñÿ, íåâ³ðíèé ðîäå, Ïîêàéòåñÿ, êîäëî çì³¿íå...» ² ÷èñò³ Éîðäàíó âîäè Íàâ³êè õîâàþòü ïðîâèíè.

Óçÿâ òîðáèíó é âèðóøèâ ó í³÷ Ëèøå éîìó â³äîìèìè ñòåæêàìè... Ñâ³òèëè çîð³. Ãîëîñîì ñòîð³÷ Êðè÷àëà òèøà. Êîæíèé í³ìèé êàì³íü Êðè÷àâ ïðî çðàäó... é êèäàâñÿ äî í³ã. Ñï³òêíóâñÿ Þäà. Çàáðÿæ÷àëè ñð³áí³... Îçâàëèñÿ ñîáàêè âäàëèí³ ² çìîâêëè. À íà áåçêîíå÷íî äð³áí³ Øìàòî÷êè ðîçðèâàëèñü ïî÷óòòÿ... ² ñàì â³í òàíóâ, ìîâáè õìàðà äèìó. «Íå âèíåí Â³í!..» — áåçïîì³÷íî ïðîñòÿã Äîëîí³ Þäà... Íàä ªðóñàëèìîì Çàéìàâñÿ îáð³é ïðîìåíåì çîð³ ² äåíü òâîðèâñÿ íàïðî÷óä ïîã³äíèì. Òà íå äëÿ âñ³õ. Ó õðàìîâ³ì äâîð³ Ç’ÿâèâñü ïðî÷àíèí. Ïîãëÿä íåïðèâ³òíèé. Ëèöå — ÿê ò³íü. Ñòóïèâøè íà ïîð³ã, Ä³ñòàâ ò³ òðèäöÿòü, â ãàìàíåöü çàøèò³, Æáóðíóâ ïåðâîñâÿùåíèêàì äî í³ã ² âèéøîâ ãåòü. Íàçàâæäè. Ç öüîãî ñâ³òó...

Â³äðå÷åííÿ «Ãîòóéòå äîðîãó Áîãó, Ð³âíÿéòå ñòåæêè é äîëèíè...» ²âàíîâ³ ïåðåñòîðîãè Íå ìîâêíóòü í³ íà õâèëèíó.

Ñòîãíàëà í³÷ íàä ïîëóì’ÿì áàãàòòÿ, Òð³ùàëî ó âîãí³ ñóõå ãàëóççÿ. Ãàíåáíèé ñòîâï ïðåäòå÷åþ ðîçï’ÿòòÿ ×îðí³â çëîâ³ñíî, óò³êàëè äðóç³...

Â³í çíàâ ïðî Ãîñïîäí³ ïëàíè ² Ïðàâäó óïåâíåíî ñ³ÿâ... ...À ç³ ñòîë³òü òóìàíó Äî ëþäñòâà ³øîâ Ìåñ³ÿ.

...Êàéÿôèíå ïîäâ³ð’ÿ ãàëàñëèâå Ïðèáóëüö³â çóñòð³÷àëî íåîõî÷å: «Êîãî òàì ùå â ãîäèíó íåùàñëèâó Âåäå ñòîðîæà óâ îá³éìàõ íî÷³?»

...Ïåòðî ñ³â ïîêâàïîì á³ëÿ áàãàòòÿ. Óðàç âîãîíü â³äáèâñÿ ó ç³íèöÿõ. «Â³í áóâ ³ç Íèì, ÿ ïàì’ÿòàþ, áðàòòÿ», — Ïðîìîâèëà ç ï³òüìè ÿêàñü ñëóæíèöÿ. «Öå áóâ íå ÿ», — Ïåòðî ïðèòèøèâ ãîëîñ. Âîãîíü ç³íèöü ì³æ çîðÿìè ðîçòàíóâ. Í³÷ ñòàëà ùå òåìí³øîþ äîâêîëà. Ïîâîë³ íàáëèæàâñü Ïàñõàëüíèé ðàíîê. Îçâàâñÿ ï³âåíü. Çíîâ íàñòàëà òèøà. Ïëèâëè õâèëèíè çâè÷íèì ðóñëîì íî÷³. Óñòàâ Ïåòðî, õîò³â ï³äñ³ñòè áëèæ÷å, Òà... â òåìðÿâ³ Éîãî ïîáà÷èâ î÷³... Ãàíåáíèé ñòîâï ïðåäòå÷åþ ðîçï’ÿòòÿ ×îðí³â çëîâ³ñíî. Ãàâêàëè ñîáàêè. Ïîâîë³ ãàñëî ó äâîð³ áàãàòòÿ. Ïåòðî ³øîâ ³ ã³ðêî-ã³ðêî ïëàêàâ...

Ïèëàò Â ïàëàòàõ òåìíî, íà÷å ó ëüîõó. Í³ìå ñêëåï³ííÿ, îá³éíÿâøè ïðîñò³ð, Ïîâèñëî ìàðåâîì. Òðåìòÿ÷è â³ä ñòðàõó, Â³í ï³ä³éøîâ ³ òèõî ñ³â íà ïîñò³ëü. «Þäå¿ çíîâó...» Âòîìëåíèé Ïèëàò Äî áîëþ ñòèñíóâ ïîñèâ³ë³ ñêðîí³ ² âòóïèâñÿ ó êóò. Õîëîäíèé ðÿä Éîãî áîã³â, ÿê áðàíö³ ó ïîëîí³, Ñòîÿâ ìîâ÷àçíî. Ìó÷èëè äóìêè. Ïëèâëè ó ìîçîê çâ³äóñ³ëü ³ ð³çí³... Çàïëþùèâ î÷³. Ë³ã. Áë³ä³ ç³ðêè, Ñïèíèâøè ïîãëÿä íà í³ì³ì êàðíèç³, Áîÿëèñü çàçèðíóòè äî ïàëàò. «Õòî â³í?..» — çàìîâê ³ ñòîðîæêî ïðèñëóõàâñü. «Õòî â³í?» — óãîëîñ ïîâòîðèâ Ïèëàò. «Ñïèíè ¿õ, ÷óºø...» — ïðîñòîãíàëà ãëóõî Êð³çü ñîí äðóæèíà. Ïðîêóðàòîð çáë³ä. ² ïóëüñ, ìàáóòü, óäâîº ïî÷àñò³øàâ... Íà íåá³ çáëèñíóâ ïðîìåíåì áîë³ä ² çíèê ó Âñåñâ³ò³. Çàïàëà òèøà. ...Ïèëàò íå ñïàâ. Íå ì³ã, õî÷ ³ õîò³â. Òà é íåáî âæå ðîáèëîñÿ ÿñí³øèì... Íåñïîê³é... ×è íå âïåðøå ó æèòò³ Íàïåðåäîäí³ äîëåíîñíèõ ð³øåíü...

Àïîñòîë Ïàâëî Ñîíöå çà îáð³é ñ³ëî. Çà ´ðàòàìè — âëàäà íî÷³. Ïåðãàìåíòó ñóâ³é. Ñòèëî. ² ïîãëÿä ó äàëü ïðîðî÷èé. Ïîçàäó áóðõëèâ³ ðîêè, Ïîçàäó äîð³ã óòîìà. Ëèøèëîñÿ ê³ëüêà êðîê³â Äî äîâãîæäàíîãî Äîìó.

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

Çðîáèòè ùå ñò³ëüêè òðåáà... Ìîâ÷àòü íåâáëàãàíí³ ´ðàòè. Ó íèõ — ò³ëüêè êëàïîòü íåáà. Òà Ïðàâäó íå ïîäîëàòè. Ç ãð³õîì ó äâîáî¿ ëþò³ì Óñòîÿâ, íå ïîõèëèâñÿ; Ó ðèìñüê³ êàéäàíè âêóòèé, Òè â³ëüíèì â äóø³ ëèøèâñÿ. Æèòòÿ ñâîãî ïîäâèã ö³ëèé Ëèøàºø ó ñïàäîê ëþäÿì... Ãîðèòü êàãàíåöü íåñì³ëî, Â’ÿçíè÷íó òåìðÿâó áóäèòü. Ïîïåðåäó âæå íå âòîìà. Ïîïåðåäó — Ä³ì ³ Òàòî... ... Çàìêè îá³çâàëèñü ãðîìîì. Äî çóñòð³÷³, Ïàâëå-áðàòå!

ÞÐÈÄÈ×ÍÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖIß

Ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè Ïîíÿòòÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè â Óêðà¿í³ ðåãëàìåíòóºòüñÿ Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî àëüòåðíàòèâíó (íåâ³éñüêîâó) ñëóæáó» â³ä 12 ãðóäíÿ 1991 ðîêó (íàäàë³ Çàêîí), à òàêîæ Ïîëîæåííÿì ïðî ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè òà Ïîëîæåííÿì ïðî êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè, çàòâåðäæåíèõ Ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó Ì³í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 10.11.1999ð. Ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ñòàòò³ 2 Çàêîíó: «Ïðàâî íà àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó ìàþòü ãðîìàäÿíè Óêðà¿íè, ÿêùî âèêîíàííÿ â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó ñóïåðå÷èòü ¿õí³ì ðåë³ã³éíèì ïåðåêîíàííÿì ³ ö³ ãðîìàäÿíè íàëåæàò ü äî ä ³þ ÷èõ ç ã³ä í î ç çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é, â³ðîâ÷åííÿ ÿêèõ íå äîïóñêàº êîðèñòóâàííÿ çáðîºþ. Ñ ò ðîê àëüòåðí àò èâí î¿ ñëóæáè ñòàíîâèòü äâàäöÿòü ñ³ì ì³ñÿö³â, à äëÿ îñ³á, ÿê³ ìàþòü ïîâíó âèùó îñâ³òó ç îñâ³ò íüî-êâàë³ô³êàö³éíèì ð³âíåì ñïåö³àë³ñòà, ìàã³ñòðà — â³ñ³ìíàäöÿòü ì³ñÿö³â. Àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó ãðîìàäÿíè ïðîõîäÿòü íà ï³äïðèºìñòâàõ, â óñòàíîâàõ, îðãàí³çàö³ÿõ , ùî ïåðåáóâàþòü ó äåðæàâí³é àáî êîìóíàëüí³é âëàñíîñò³, ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ ïîâ’ÿçàíà ³ç ñîö³àëüíèì çàõèñòîì íàñåëåííÿ». Çã³äíî ñòàòò³ 4 Çàêîíó, íà àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó íàïðàâëÿþòüñÿ ãðîìàäÿíè, ÿê³ ï³äëÿãàþòü ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ³ îñîáèñòî çàÿâèëè ïðî íåìîæëèâ³ñòü ¿¿ ïðîõîäæåííÿ ÿê òàêî¿, ùî ñóïåðå÷èòü ¿õí³ì ðåë³ã³éíèì ïåðåêîíàííÿì, äîêóìåíòàëüíî àáî ³íøèì ÷èíîì ï³äòâåðäèëè

³ñòèíí³ñòü ïåðåêîíàíü òà ñòîñîâíî ÿêèõ ïðèéíÿòî â³äïîâ³äíå ð³øåííÿ. Äëÿ âèð³øåííÿ ïèòàííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ íà àëüòåðíàòèâíó (íåâ³éñüêîâó) ñëóæáó þíàêè ï³ñëÿ âçÿòòÿ íà â³éñüêîâèé îáë³ê, àëå íå ï³çí³øå ÿê çà äâà êàëåíäàðí³ ì³ñÿö³ äî ïî÷àòêó âñòàíîâëåíîãî çàêîíîäàâñòâîì ïåð³îäó ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó îñîáèñòî ïîäàþòü ïèñüìîâó çàÿâó äîâ³ëüíî¿ ôîðìè äî êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ. Ó òàê³é çàÿâ³ ñë³ä çàçíà÷èòè ìîòèâè íåìîæëèâîñò³ ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè òà ï³äòâåðäèòè ³ñòèíí³ñòü ðåë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü (äîäàòè äîâ³äêó, âèäàíó ä³þ÷îþ ðåë³ã³éíîþ ãðîìàäîþ). Äî çàÿâè òàêîæ ñë³ä îáîâ’ÿçêîâî äîäàòè êîï³þ äîêóìåíòó ïðî îñâ³òó, äîâ³äêó ïðî ñêëàä ñ³ì’¿ òà äîâ³äêó ç ì³ñöÿ ðîáîòè àáî íàâ÷àííÿ. Çàÿâà ïðèéìàºòüñÿ ëèøå ïðè íàÿâíîñò³ ïàñïîðòà. Éîãî â³äñóòí³ñòü º ï³äñòàâîþ äëÿ â³äìîâè ó ïðèéíÿòò³ çàÿâè. Ðåêîìåíäó þ þí àêàì ïðîñë³äêóâàòè, ùîá ïîäàíà íèìè çàÿâà áóëà çàðåºñòðîâàíà ó ñïåö³àëüíîìó æóðíàë³, ùîá â ïîäàëüøîìó óíèêíóòè ìîæëèâèõ íåïîðîçóì³íü. Ïîäàíà çàÿâà ðîçãëÿäàºòüñÿ ïðîòÿãîì êàëåíäàðíîãî ì³ñÿöÿ ï³ñëÿ ¿¿ íàäõîäæåííÿ â ïðèñóòíîñò³ ãðîìàäÿíèíà (îáîâ’ÿçêîâî). Ïðî äàòó ÿâêè íà çàñ³äàííÿ êîì³ñ³¿ ãðîìàäÿíèíà çàâ÷àñíî ïèñüìîâî ïîâ³äîìëÿþòü, à ó âèïàäêó íåîáõ³äíîñò³ ïðîñÿòü äîêóìåíòàëüíî ï³äòâåðäèòè ³ñòèíí³ñòü ðåë³ã³éíèõ ïåðåêîíàíü (äîäàòêîâî ïðèíåñòè ï³äòâåðäæåííÿ â³ä ðåë³ã³éíî¿ ãðîìàäè àáî çàïðî-

øóþòü ¿¿ ïðåäñòàâíèêà äëÿ íàäàííÿ õàðàêòåðèñòèêè òàêîìó þíàêó). Ð³øåííÿ êîì³ñ³¿, ÿê ïîçèòèâíå, òàê ³ íåãàòèâíå äëÿ çàÿâíèêà, ïðîòÿãîì ï’ÿòè êàëåíäàðíèõ äí³â âèäàºòüñÿ çàÿâíèêîâ³ òà íàäñèëàºòüñÿ ó â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò, â ÿêîìó ãðîìàäÿíèí ïåðåáóâàº íà â³éñüêîâîìó îáë³êó. Ï³ñëÿ âèíåñåíîãî ð³øåííÿ ïðîòÿãîì ï’ÿòè êàëåíäàðíèõ äí³â ãðîìàäÿíèí çîáîâ’ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî â³éñüêîâîãî êîì³ñàð³àòó äëÿ ïðîõîäæåííÿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿ ó çàãàëüíîìó ïîðÿäêó. Ïðî ïðèéíÿòå íåþ ð³øåíí ÿ ùîäî ïðèç îâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó â³éñüêîâèé êîì³ñàð ïðîòÿãîì ï’ÿòè êàëåíäàðíèõ äí³â ïîâ³äîìëÿº êîì³ñ³þ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè ïðî ð³øåííÿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿. Ó öåé æå ïåð³îä (5 äí³â) þíàê çíîâó çîáîâ’ÿçàíèé çâåðíóòèñÿ äî êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè. Ïðîòÿãîì îãîëîøåíîãî ïåð³îäó ïðîâåäåííÿ ïðèçîâó íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó ç óðàõóâàííÿì ð³øåííÿ ïðèçîâíî¿ êîì³ñ³¿ òà âèõîäÿ÷è ç íàÿâíîñò³ â³ëüíèõ ðîáî÷èõ ì³ñöü íà ï³äïðèºìñòâàõ, êîì³ñ³ÿ ïðèéìàº ð³øåííÿ ïðî êîíêðåòíå ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ ãðîìàäÿíèíîì àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè. Ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè âèçíà÷àºòüñÿ ïåðåâàæíî â ìåæàõ íàñåëåí îãî ïó í êò ó çà ì³ñöåì ïðîæèâàííÿ ãðîìàäÿíèíà. Íå ï³çí³øå ÿê çà 10 êàëåíäàðíèõ äí³â äî ïî÷àòêó ñòðîêó ïðîõîäæåíí ÿ àëüòåðí àòèâí î¿ ñëóæáè êîì³ñ³ÿ âèäàº ãðîìàäÿíèíó íàïðàâëåííÿ äëÿ ïðî-

õîäæåíí ÿ àëüòåðí àòèâí î¿ ñëóæáè. Þíàêàì ñë³ä ïàì’ÿòàòè, ùî ó ðàç³ íåïðèáóòòÿ áåç ïîâàæíèõ ïðè÷èí íà ì³ñöå ïðîõîäæåíí ÿ àëüòåðí àòèâí î¿ ñëóæáè àáî ïðèáóòòÿ ³ç çàï³çíåííÿì á³ëüøå í³æ íà òðè êàëåíäàðí³ äí³, ñàìîâ³ëüíå ïðèïèíåííÿ âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, íåñâîº÷àñíå ïîâ³äîìëåííÿ êîì³ñ³¿ ïðî áóäüÿê³ ³ñòîòí³ çì³íè â óìîâàõ ïðîõîäæåíí ÿ àëüòåðí àòèâí î¿ ñëóæáè ðîçö³íþºòüñÿ ÿê óõèëåííÿ â³ä ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè. Â òàêîìó âèïàäêó êîì³ñ³ÿ ñêàñîâóº ñâîº ð³øåííÿ ïðî íàïðàâëåííÿ ãðîìàäÿíèíà íà àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó ³ òîä³ îñòàíí³é ïðèçèâàºòüñÿ íà ñòðîêîâó â³éñüêîâó ñëóæáó íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ. Àëüò åðí àò èâíà ñëó æá à ïðèïèíÿºòüñÿ ó ðàç³ çàê³í÷åííÿ ñòðîêó ¿¿ ïðîõîäæåííÿ àáî

äîñòðîêîâî çà ð³øåííÿì êîì³ñ³¿. Ï³ñëÿ ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè â³éñüêîâèé êîì³ñàð³àò çí³ìàº ãðîìàäÿíèíà ç â³éñüêîâîãî îáë³êó ó çâ’ÿçêó ç ïðîõîäæåííÿì àëüòåðíàòèâí î¿ ñëó æá è ³ âèä àº éîìó â³éñüêîâèé êâèòîê ç â³äì³òêîþ: «Çíÿòèé ç â³éñüêîâîãî îáë³êó ó çâ’ÿçêó ç ð³øåííÿì êîì³ñ³¿ ó ñïðàâàõ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè». Ãðîìàäÿíè, ÿê³ ïðîéøëè àëüòåðíàòèâíó ñëóæáó, íà â³éñüêîâ³ çáîðè íå ïðèçèâàþòüñÿ. Âîäíî÷àñ ñë³ä â³äì³òèòè, ùî ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè çä³éñíþºòüñÿ ó ôîðì³ òðóäîâèõ â³äíîñèí (óêëàäåííÿ ñòðîêîâîãî òðóäîâîãî êîíòðàêòó), à òîìó ãðîìàäÿíè êîðèñòóþòüñÿ ö³ëèì ðÿäîì ãðîìàäÿíñüêèõ òðóäîâèõ ïðàâ, ÿê³ íàëåæàòü ¿ì çã³äíî ÷èííîãî çàêîíîäàâñòâà òà ãàðàíòîâàí³ Êîíñòèòóö³ºþ Óêðà¿íè, â

Õðåñò ³ ìå÷: òî÷êè äîòèêó Ïðîáëåìà ïîºäíàííÿ õðèñò èÿíñüêî¿ ç àï îâ³ä ³ «í å âáèé» ³ â³éñüêîâîãî îáîâ’ÿçêó áóëà ïðåäìåòîì äîñë³äæåííÿ äëÿ áàãàòüîõ àâòîð³â ð³çíèõ ÷àñ³â òà ð³çíèõ íàðîä³â. Â³äîìî, ùî ðàííÿ öåðêâà ïðîïîâ³äóâàëà íåíàñèëëÿ ³ íàïîëÿãàëà íà òîìó, ùî ñëóæ³ííÿ Õðèñòó âèùå â³ä áóäü-ÿêîãî ñâ³òñüêîãî ñëóæ³ííÿ. Ðàíí³ áîãîñëîâè Òåðòóë³àí òà Îðèãåí ÷àñòî ïîð³âíþâàëè âîäíå õðåùåííÿ ç â³éñüêîâîþ ïðèñÿãîþ, ãîâîðÿ÷è, ùî äâîì ãîñïîäàðÿì ñëóæèòè íåìîæëèâî. Áóëè âèïàäêè, êîëè ðèìñüê³ ñîëäàòè, íàâåðíåí³ â õðèñòèÿíñòâî, êèäàëè çáðîþ, â³äìîâëÿþ ÷èñü ñëó æèò è ÿçè÷íèöüêèì êóëüòàì ïîêëîí³ííÿ ³ìïåðàòîðó òà çàñòîñîâóâàòè íàñèëëÿ. Ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæá è ç ì³í èëîñÿ ï³ñëÿ òîãî, ÿê õðèñòèÿíñòâî ñòà-

ëî îô³ö³éíîþ ðåë³ã³ºþ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿. Â³äòîä³ ñëóæáà â àðì³¿ ñòàëà ñâÿùåííèì îáîâ’ÿçêîì, à ï³çí³øå, çã³äíî óêàçó Ôåîäîñ³ÿ ²² (416ð.), â àðì³þ áðàëè ò³ëüêè õðèñòèÿí. Ó ñâîþ ÷åðãó òèõ, õòî â³äìîâëÿâñÿ áðàòè çáðîþ, â³äëó÷àëè â³ä öåðêâè ³ ïîçáàâëÿëè ïðè÷àñòÿ. Ñâÿòèé Àâãóñòèí Àâðåë³é ó ñâî¿é îñíîâí³é ïðàö³ «Ïðî ãðàä Áîæèé» âèêëàäàº ³äåþ ñïðàâåäëèâî¿ â³éíè, â ÿê³é ç îá îâ’ÿç àí èé áðàò è ó÷àñòü êîæåí õðèñòèÿíèí. Òàêà â³éíà ïîâèííà ïî÷èíàòèñÿ òîä³, êîëè âè÷åðïàí³ âñ³ çàñîáè äëÿ ìèðíîãî ïåðåêîíàííÿ àãðåñîðà, ³ ð³øåííÿ ïðî ¿¿ ï î÷àò îê ìàº ï ðèéìàò èñÿ ò³ëüêè âèùîþ âëàäîþ äåðæàâè. Íàðåøò³, äî ñåðåäèíè V² ñòîë³òòÿ ôîðìóºòüñÿ îáðàç õðèñòèÿíñüêîãî âî¿íà ³ ïåðåë³ê òèõ õðèñòèÿíñüêèõ ÷åñíîò, ÿêèìè â³í ïîâèíåí âîëîä³òè. Ïðàâäà, ñàìå Àâãóñòèí ñôîð-

òîìó ÷èñë³ òàê³, ÿê îïëàòó ïðàö³ íå íèæ÷ó çàêîíîäàâ÷î âñòàíîâëåíîãî ì³í³ìàëüíîãî ðîçì³ðó çàðîá³òíî¿ ïëàòè òà íà ùîð³÷íó â³äïóñòêó òðèâàë³ñòþ 15 êàëåíäàðíèõ äí³â. ×àñ ïðîõîäæåíí ÿ àëüòåðí àòèâí î¿ ñëóæáè çàðàõîâóºòüñÿ äî çàãàëüíîãî òðóäîâîãî ñòàæó. Öåé ÷àñ òàêîæ çàðàõîâóºòüñÿ äî áåçïåðåðâíîãî ñòàæó ³ ñòàæó ðîáîòè çà ñïåö³àëüí³ñòþ çà óìîâè, ÿêùî ãðîìàäÿíèí íå ï³çí³øå í³æ ïðîòÿãîì òðüîõ êàëåíäàðíèõ ì³ñÿö³â ï³ñëÿ çâ³ëüíåííÿ ç àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè ïðèñòóïèòü äî ðîáîòè. Ó âèïàäêó ÿêùî ãðîìàäÿíèí îòðèìàâ â³äìîâó ó íàïðàâëåíí³ äëÿ ïðîõîäæåííÿ àëüòåðíàòèâíî¿ (íåâ³éñüêîâî¿) ñëóæáè, â³í ìàº ïðàâî çâåðíóòèñÿ äî âèùåñòîÿùî¿ êîì³ñ³¿ ç îñêàðæåííÿì ïðèéíÿòîãî ð³øåííÿ àáî áåçïîñåðåäíüî äî ñóäó. Áîãäàí ÓËÜ×ÀÊ, àäâîêàò ìóëþâàâ íåîáõ³äí³ñòü ðîçâèíåíî¿ ñèñòåìè êëàñó äóõîâåíñòâà, à îñîáëèâî ìîíàøåñòâà, ÿê îñ³á, â³ää³ëåíèõ â³ä ñâ³òñüêîãî æèòòÿ, ³ òèõ, ÿê³ ïîâèíí³ ëèøå ìîëèòèñÿ çà ³ìïåðàòîðà òà éîãî àðì³þ. ×³òêà ãðàíü ì³æ äóõîâåíñòâîì ³ ìèðÿíàìè, ÿêà âèíèêëà çãîäîì, äàëà îñòàíí³ì ïðàâî áåç óñÿêèõ ïåðåøêîä çàéìàòèñÿ áóäüÿêîþ ñâ³òñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Òà áóëà ùå îäíà ïîòâîðíà ñïðîáà ïîºäíàòè ñâ³òñüêó â³éñüêîâó ñëóæáó ç õðèñòèÿíñüêèì áëàãî÷åñòÿì ìîíàõ³â. Ïðàâäà, ñïî÷àòêó ìîíàø³ â³éñüêîâ³ îðäåíè ñòâîðþâàëèñÿ äëÿ îõîðîíè ïàëîìíèê³â, ÿê³ âèðóøàëè â Ïàëåñòèíó òà ³íø³ ÿçè÷íèöüê³ çåìë³. Òà çãîäîì öå ïàëîìíèöòâî «çîäÿãíóëîñÿ» ó çáðîþ ³ ïåðåðîñëî ó õðåñòîâ³ ïîõîäè. ² ÿêùî ïåðøèé õðåñòîâèé ïîõ³ä ïåðåäáà÷àâ â³éíó ç ³ñëàìîì òà ïåðåòâîðåííÿ ªãèïòó íà õðèñòèÿíñüêó äåðæàâó, òî âæå ÷åòâåðòèé — íåçâàæàþ÷è íà çàáîðîíó ïàïè ²íîêåíò³ÿ ²²², óõèëèâñÿ â³ä ñâîº¿ ìåòè ³ ïîãðîìèâ òà ãðàáóâàâ õðèñòèÿíñüê³ çåìë³.

Ï³çí ³ø å, ³ öå âèêðèëî ¿õ ïîìèëêîâó ñóò ü, õðåñòîâ³ ïîõîäè îðãàí³çîâóâàëèñÿ â õðèñòèÿíñüêîìó ñâ³ò³ ïðîòè ºðåòè÷íèõ ðóõ³â, ùî ñïðîâîêóâàëî âèíèêíåííÿ äóìêè ïðî òå, ùî ðåë³ã³éí³ ñóïåðå÷êè ïîòð³áíî âèð³øóâàòè âèêëþ÷íî îçáðîºíîþ ðóêîþ. Íà ïðîòèâàãó öèì ³äåÿì â åïîõó Â³äðîäæåííÿ âèíèêëè ³äå¿ ïàöèô³çìó — çàïåðå÷åííÿ ç ðåë³ã³éíèõ ìîòèâ³â íàñèëëÿ, â òîìó ÷èñë³ é â³éí. Ö³ ³äå¿ áóëè âèêëàäåí³ ïðåäñò àâíèêàìè ãó ìàí³çìó òà ë³âîãî êðèëà Ðåôîðìàö³¿, ³ ïåðø çà âñå Åðàçìîì Ðîòåðäàìñüêèì òà Ñåáàñòüÿíîì Ôðàíêîì, à íèçêîþ ïðîòåñòàíòñüêèõ îðãàí³çàö³é ÕVÕV² ñòîë³òòÿ (øâåéöàðñüê³ áðàòè, ÷åñüê³ áðàòè, ãóòåðñüêå áðàòñòâî, ìåíîí³òè, êâàêåðè òà ³íø³) âîíè áóëè ï ðèéíÿò ³ ÿê ï îëîæåíí ÿ â³ðîâ÷åííÿ. Ï³çí³øå ö³ ³äå¿ ï³äòðèìàëè òîëñòîâö³, äóõîáîðö³ òà ìîëîêàíè, ÿê³ ³ñíóâàëè íà òåðèòîð³¿ Ðîñ³¿. Íà äàíèé ÷àñ ó ñâ³ò³ ³ñíóº äåê³ëüêà ì³æíàðîäíèõ ïàöèô³ñòñüêèõ îðãàí³çàö³é, ñåðåä íèõ «Ì³æíàðîäíå áðàòñòâî ïðèìèðåííÿ», «Ì³æíàðîäíà õðèñòèÿíñüêà ñëóæáà». ²äå¿ íåíàñèëëÿ ï³äòðèìóþòü á³ëüø³ñòü ÷ëåí³â òàêèõ ïðîòåñòàíòñüêèõ îðãàí³çàö³é ÿê ºâàíãåëüñüê³ õðèñòèÿíè-áàïòèñòè, õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿-ï’ÿòèäåñÿòíèêè, öåðêâà õðèñòèÿí-àäâåíòèñò³â Ñüîìîãî äíÿ. Òà âñå æ êåð³âíèöòâî öèõ îðãàí³çàö³é ââàæàº, ùî ïèòàííÿ ïðî ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè êîæíà ëþäèíà ìàº ïðàâî âèð³øóâàòè ñàìîñò³éíî. Äîñë³äæóþ÷è ³ñòîð³þ ï’ÿòèäåñÿò íèöòâà â Ó êðà¿í ³, ìîæíà çíàéòè ö³êàâ³ ôàêòè ùîäî ñòàâëåííÿ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè. Íà ïåðøîìó âñåóêðà¿íñüêîìó ç’¿çä³ õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè, ÿêèé áóâ ïðîâåäåíèé ï³ä ãîëîâóâàííÿì ².Þ. Âîðîíàºâà, ïðèéíÿëè ðåçîëþö³þ ç ïèòàíü ñòàâëåííÿ õðèñòèÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè äî ðàäÿíñüêî¿ âëàäè ³ â³éñüêîâî¿

ïîâèííîñò³. Öÿ ðåçîëþö³ÿ âèêëèêàëà áàãàòî ñóïåðå÷îê ç áîêó ë³äåð³â ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâ íà ì³ñöÿõ. Ó ðåçóëüòàò³ Ñîþç âòðàòèâ áàãàòî îáùèí, òà é â ñàìèõ ãðîìàäàõ, ÿê³ çàëèøèëèñÿ â Ñîþç³, ïîâíî¿ çãîäè ç öüîãî ïèòàííÿ äîáèòèñÿ íå âäàëîñÿ. Áàãàòî ïàñòîð³â ³ ðÿäîâèõ ÷ëåí³â áóëè êàòåãîðè÷íî ïðîòè òàêîãî âèð³øåííÿ ïèòàííÿ. Ó òàê çâàíîìó çàõ³äíîìó ï’ÿòèäåñÿòíèöüêîìó áðàòñòâ³ ñòàâëåííÿ äî â³ñüêîâî¿ ñëóæáè òåæ áóëî ëîÿëüíèì, õî÷à

âèðàæàëîñÿ íå â òàê³é êàòåãîðè÷í³é ôîðì³. Íà 1 ç’¿çä³ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, ÿêèé â³äáóâñÿ ó Êðåìåíö³ â 1924 ðîö³ ï³ä êåð³âíèöòâîì ²âàíà Ãåðèñà, áóëà ïðèéíÿòà ï îñòàíîâà, çã³äíî ÿêî¿ ïèòàííÿ ùîäî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè áóëî îãîëîøåíî ñïðàâîþ ñîâ³ñò³ êîæíîãî â³ðóþ÷îãî. Ñë³ä çàóâàæèòè, ùî ïîä³áí³ ð³øåííÿ ïðèéìàëèñÿ â ÷àñ, êîëè ³ñíóþ÷å çàêîíîäàâñòâî òà ñòàâëåííÿ âëàäè äî â³ðóþ÷èõ áóëî òåðïèìèì ³ ñïðèÿòëèâèì. ßê ÷àñè çì³íèëèñÿ, çîêðåìà,

ãî ç’¿çäó õðèñòè²ç ðåçîëþö³¿ 2 Âñåóêðà¿íñüêî âàâñÿ ç 8 äî 12 â³äáó ÿí ºâàíãåëüñüêî¿ â³ðè, ÿêèé ãîëîâóâàííÿì ². Âîï³ä Îäåñ³ æîâòíÿ 1927 ð. â ðîíàºâà. существующей

ении ХЕВ к Засл ушав доклад об отнош повинн ости, съезд приской воин к и и Сове тской власт Советской власти. При этом ветс твует все мероприят ия я что некоторые наши брать съез д вынужден отметить, вого Всеукраинского съезда неверно толкуют резолюцию пер се 21-23 сентября 192 6 г. ХЕВ, состо явшегося в г. Одес по военному вопросу. толкуя это решение, отНеко торые братья, неверно вых част ях Красной Армии, казы ваются от службы в строе ое ХЕВ отношение к Советклей мя позором это недо стойн руку врагам её. Съезд кате ской власт и, играющее на юция Всеукраинского съезда горически заявляет, что резол гласит так: кой веры, призванн ый в «Каж дый христианин евангельс , ное, так и в военное время Крас ную Армию, как в мир и всем со аниях общих основ обяз ан нести эту службу на в ы служб ения ы же от нес гражданами стр аны. Отказ поста из ни кают и не выте строевых частях Крас ной Арми из ни ХЕВ, а съезд кого новл ения Первого Всеукраинс и недо стойны нас, гелия Еван из ни , ХЕВ веро учения ю власти полную религиозну полу чивших при Советской свободу». наших братьев нашего СоСъез д предупреждает всех окажутся неправильно толку юза, что все те, которы е нело свое щие показываю ющим и резо люцию и тем самым я звани тойны недос и, власт яльное отношение к Советской . рядов их наш из я чатьс хрис тианин а и буд ут исклю присутствующим на съезде, , гатам деле ям брать Всем приезде в свои общины, еще вмен яется в обязанность по ьям, что, согласно реш ения раз разъяс нить своим брат й в ряды Красной Армии, обясъез да, каждый призываемы я, служи ть не из-за стразан, на основании Слова Божи . как учит Св. Писание. (Рим ха, но по чистой совести, -34; 23:13 1-8; 10: Деян. 0; 13:1 -3; Мтф. 22:21; 8:5-1 , пар аграф 14). чение Вероу наше 3:1, Тит. 2, 1928 р. № Журн ал «Евангели ст»

èëà Ðîññèÿ äîæäÿ ó (Äðóêóºòüñÿ çà âèäàííÿì «Ïðîñ Ãîñïîäà» Â. Ôðàí÷óêà).

êîëè ðàäÿíñüêà âëàäà ðîçïî÷àëà àòå¿ñòè÷íèé íàñòóï íà öåðêâè, çì³íèëîñÿ ³ ñòàâëåííÿ â³ðóþ÷èõ äî â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, òîìó ùî òàêà ñëóæáà ñòàâàëà çíàêîì ï³äòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ àòå¿ñòè÷íî¿ ïîë³òèêè. Ùå ïðèíöèïîâ³øèì öå ïèòàííÿ ñòàëî ï³ä ÷àñ äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè. ßêùî â ëàâàõ ðàäÿíñüêî¿ àðì³¿ áóëè â³ðóþ÷³, òî ó÷àñòü ¿õ ó ð³çíèõ â³éñüêîâèõ íåäåðæàâíèõ, îñîáëèâî íàö³îíàëüíèõ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³, ôîðìóâàííÿõ ñòàëî ïèòàííÿì æèòòÿ òà ñìåðò³, ïèòàííÿì â³ðíîñò³ Áîãîâ³. Áóëè âèïàäêè, êîëè â³ðóþ÷³ â áóêâàëüíîìó ðîçóì³íí³ æåðòâóâà-

ëè æèòòÿì, â³äìîâëÿþ÷èñü áðàòè çáðîþ â ðóêè. Ïðîõîäæåííÿ â³éñüêîâî¿ ñëóæáè çà ÷àñ³â Ðàäÿíñüêî¿ âëàäè, çîêðåìà â ï³ñëÿâîºííèé ÷àñ, áóëî âèçíà÷åíå îáîâ’ÿçêîâèì ³ â ñòàòóò³ öåðêîâ ºâàíã åëüñüêèõ õðèñò èÿí -á àï òèñò³â, êóäè çãîäîì óâ³éøëî áàãàòî ï’ÿòèäåñÿòí èöüêèõ öåðêîâ. Ïðîòå âàðòî çàçíà÷èòè, ùî íà â³äì³íó â³ä âîðîíàºâñüêî¿ ðåçîëþö³¿, ÿêà áóëà ïðèéíÿòà äîáðîâ³ëüíî â çíàê âäÿ÷íîñò³ òîãî÷àñí³é âëàä³ çà ïåâí³ ñâîáîäè, íàäàí³ öåðêâ³, â ñîþç³ ªÕÁ öå ð³øåííÿ áóëî ïðèéíÿòå ï³ä òèñêîì àòå¿ñòè÷íî¿ âëàäè. Á³ëüø³ñòü õðèñòèÿí-ïðèçîâíèê³â 40-50-õ ðîê³â

â³äìîâëÿëèñÿ áðàòè çáðîþ, â ðåçóëüòàò³ ÷îãî â³äáóâàëè òþðåìí³ óâ’ÿçíåííÿ. Ï³çí³øå ñòàâëåííÿ äî ñëóæáè â àðì³¿ äåùî çì³íèëîñÿ, âèïàäêè ïîâíî¿ â³äìîâè ñòàâàëè äåäàë³ ð³äøèìè, þíàêè éøëè ñëóæèòè â àðì³þ, àëå â³äìîâëÿëèñÿ ïðèéìàòè â³éñüêîâó ïðèñÿãó. Íåâ³éñüêîâà àáî àëüòåðíàòèâíà ñëóæáà, ÿêà ³ñíóº â áàãàòüîõ äåðæàâàõ ñâ³òó, ñòàëà ìîæëèâîþ ëèøå ï³ñëÿ îòðèìàíí ÿ Óêðà¿í îþ íåçàëåæíîñò³. Â Ðîñ³¿ íà äàíèé ÷àñ íåìàº àëüòåðíàòèâíî¿ ñëóæáè, àëå, âðàõîâóþ÷è âåëèêó ãîñòðîòó ïèòàííÿ, ðîçãëÿäàºòüñÿ ìîæëèâ³ñò ü ï ðèéíÿò òÿ â³äïîâ³äíîãî çàêîíó. 2

ñàì³é ãëèáèí³ Âîëèíñüêîãî Ïîë³ññÿ, äåñü íà ï³âäîðîãè ïîì³æ Êîâåëåì òà Êàì³íü-Êàøèðñüêèì, º íåâåëèêå ñåëî Ñòàâèùå. Êîëèñü âîíî çâàëîñÿ Â³ëüêà Êà÷èíñüêà. Ó öå çâè÷àéíå, í³÷èì íå ïðèì³òíå ïîë³ñüêå ñåëî, ÿêå ïðîòÿãîì ñâîº¿ ³ñòîð³¿ çíàëî ëèøå âàæêó ñåëÿíñüêó ïðàöþ, óâ³ðâàëàñÿ â³éíà. Ïåð³îä ôàøèñòñüêî¿ îêóïàö³¿ º îñîáëèâîþ ñòîð³íêîþ â ³ñòîð³¿ Ïîë³ññÿ. Òóò, ó òèëó âîðîãà, éøëà æîðñòîêà ïàðòèçàíñüêà â³éíà. Ïðî íå¿ í àïèñàí ³ äåñÿòêè êíèã, òóò ä³ÿëè â³äîì³ ïàðòèçàíñüê³ ãåðî¿. Âò³ì, â³éíà ðàçîì ç áåçãëóçä³ñòþ òà æàõëèâ³ñòþ ïðèíåñëà ó Â³ëüêó ³ ùîñü îñîáëèâå. Ï³ä ÷àñ îêóïàö³¿ òóò ïî÷àëîñÿ ºâàíãåëüñüêå ïðîáóäæåí íÿ. Ñüîãîäí³ âàæêî ñêàçàòè õòî ³ ÿê ïðèí³ñ òóäè Äîáðó Â³ñòêó, àëå çà ê³ëüêà ðîê³â òóò óòâîðèëàñÿ íåâåëèêà çà ê³ëüê³ñòþ, àëå ðåâíà ãðîìàäà õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿. Íå ðàõóþ÷èñü í³ ç ÷àñîì, í³ ç ðîáîòîþ, âîíè ÷àñòî ïåðåáóâàëè ó ìîëèòâàõ òà ïîñòàõ, õî÷à ÷àñ, çðîçóì³ëî, áóâ íåñïîê³éíèé. ...²øîâ áåðåçåíü 1944 ðîêó. Í³ìåöüê³ â³éñüêà ïðîêîòèëèñÿ í àç àä í à Çàõ³ä. «Ïàðòèçàíêà», ÿê òóò êàæóòü, â³ä÷óëà ñåáå â³ëüí³øå ³ ïî÷àëà ïðîÿâëÿòè ñâîþ âëàäó, òèì

á³ëüøå, ùî ñâî¿, ðàäÿíñüê³ â³éñüêà, ÿêèõ òàê ÷åêàëè ïàðòèçàíè, áóëè çîâñ³ì áëèçüêî. Ïî ñåëàõ îãîëîñèëè ìîá³ë³çàö³þ ÷îëîâ³÷îãî íàñåëåííÿ. Ïðèáëèçíî çà òèæäåíü ÷îëîâ³ê³â ïîïåðåäèëè ïðî òå, ùîá ãîòóâàëèñÿ «áèòè âîðîãà». Ó öå ÷èñëî ïîòðàïèëè ³ â³ðóþ÷³ áðàòè... Çãàäóº Àíàñòàñ³ÿ Çàâîäþê (Ùåðáàé), ó õàò³ ÿêî¿ â³äáóâàëèñÿ áîãîñëóæ³ííÿ: — Ó òîé ÷àñ ÿ áóëà ùå ìàëîþ ä³â÷èíîþ, àëå öþ ïîä³þ ïàì’ÿòàþ äîáðå. Òîãî äíÿ áðàòè ç³áðàëèñÿ ó íàñ â õàò³ òà é ðàäèëèñÿ: «ßêùî íà ÿêóñü ðîáîòó, òî çã³äí³, àëå çáðî¿ ìè íå â³çüìåìî ³ ç ïàðòèçàíàìè âîþâàòè íå ï³äåìî». Ñïî÷àòêó áóëî ï’ÿòü áðàò³â, à ïîò³ì ïðèéøîâ ³ øîñòèé — Ìàêàðóñü Ìèõàéëî — îäèí ç íàé-

ñòàðøèõ ñåðåä íèõ. Â³í ïðèéøîâ ç òîðáèíêîþ ³ ç õàð÷àìè, àëå æ áà÷èòü, ùî áðàòè í³÷îãî ³ç ñîáîþ íå âçÿëè ³ í³õòî íå çáèðàºòüñÿ ç ïàðòèçàíàìè éòè, ³ êàæå äî íèõ: «Çâè÷àéíî, âè òàê³ ñèëüí³, à ÿ, áðàòòÿ, íå ìàþ ñèëè, ÿ ùå é Äóõîì Ñâÿòèì íå îõðåùåíèé». ×è äóìàâ õòî, ùî â÷èíÿòü íàä íèìè ðîçïðàâó? Òîä³ ùå áðàòè öü îãî íå çíàëè, âîíè ïîáåñ³äóâàëè òà é êàæóòü; «Áóäåìî ìîëèòèñü». ßê ñõèëèëè âîíè êîë³íà, òî òàêà âæå áóëà ìîëèòâà! ² íà ö³é ìîëèòâ³ Áîã õðåñòèâ Ìèõàéëà Äóõîì Ñâÿòèì. Êîëè âîíè ï³äíÿëèñü ç êîë³í, òî â³í êàæå: «² ÿ âæå ãî òî âèé éòè ç âàìè». Ùå âîíè ðîçìîâëÿëè, êîëè ðàïòîì çàõîäèòü ïàðòèçàíñüêèé ÷åðãîâèé ³ êàæå: «Âàñ âñ³õ êëè÷óòü ó õàòó

á³ëÿ øêîëè». Âñ³õ ø³ñòüîõ ¿õ ³ çàáðàëè, à äâîº ç íèõ âæå áóëè ïðîïîâ³äíèêàìè. Ìîÿ ìàìà òàêîæ ï³øëà çà íèìè. Ïðèõîäÿòü òóäè, ñ³ëè òà é ïî÷àëè ñï³âàòè. Ïàðòèçàíè äî íèõ: «Ï³äåòå ç íàìè?» Âîíè: «Í³. Çáðî¿ ìè íå â³çüìåìî ³ ëþäåé âáèâàòè íå áóäåìî». Ïàðòèçàíè íàñì³õàëèñÿ: «Í³êóäè âè íå ïîä³íåòåñÿ, â³çüìåòå». Îñîáëèâî îäèí ç íèõ ñèëüíî íàñì³õàâñÿ. ß íå áà÷èëà éîãî, àëå ìàìà ìåí³ ïðî öå ðîçïîâ³äàëà. Ùî ÿ äîáðå çàïàì’ÿòàëà, òî òå, ùî áðàòè ñï³âàëè ïñàëîì «Íà íåáåñàõ íå áóäåò ñìåðòè». ×àñ â³ä ÷àñó ïàðòèçàíè âèêëèêàëè ¿õ íà äîïèò, à áðàòè ñèä³ëè òàì â õàò³ ³ âñå ñï³âàëè... Çãàäóº ªâäîê³ÿ Äðó÷èê (Êèñëÿê), äðóæèíà ²âàíà Êèñëÿêà: — ß äîãëÿäàëà äî÷êó, ¿é áóëî ò³ëüêè ÷îòèðè ì³ñÿö³. ²âàí ââå÷åð³ ïðèéøîâ ç ðîáîòè — âîíè íà ð³÷ö³ áóäóâàëè ïåðåïðàâó. ß áà÷ó, â³í òàêèé çàñìó÷åíèé, ³ ïèòàþ: «²âàíå, ÷îìó òè òàêèé ñìóòíèé?». Òîé êàæå: «Çàâòðà ìåíå çàáèðàþòü, ñêàçàëè, ùîá âçÿâ ³ç ñîáîþ ëîæêó, ìèñêó, êàçàíîê ³ ùå äåÿê³ ðå÷³ òà é ãîòóâàâñÿ éòè â ïàðòèçàíè». Ïèòàþ: «² ùî, òè ï³äåø?» À â³í êàæå: «Íåõàé ìåíå çáåðåæå Ãîñïîäü â³ä òàêîãî!» Ìè âñòàëè, ïîìîëèëèñü. Â³í ïî¿â òà é ï³øîâ äî áðàò³â. Êîëè â³í ï³øîâ, ìî ÿ ìàìà êàæå: «×îìó òè í³÷îãî éîìó íå ãîòóºø? Òè æ ÷óëà, ùî â³í êàçàâ, ùî é î ìó ãî âîðè ëè ïàðòèçàíè?» ß êàæó: «Íó é ùî, ùî êàçàëè. Âè äóìàºòå, ùî â³í ï³äå äî íèõ ç êàçàíêîì ³ ç ìèñêîþ? Î, í³, â³í òàêîãî íå çðîá è òü ». ß á óëà âïåâíåíà â òîìó. Ùå ñóñ³ä ó íàñ áóâ, â³í çà «ñîâºò³â» á óâ ãî ëî âî þ, à

êîëè ïîêàÿâñÿ, òî ÷àñòî ïðèõîäèâ äî íàñ, ³ ìè ðàçîì ìîëèëèñü ó íàø³é õàò³. À êîëè â³í ³øîâ äîäîìó, à â íàñ íà âóëèö³ ïîãð³á áóâ, òî ç ÷îëîâ³êîì çàõîäèâ òóäè, ³ òàì âîíè ìîëèëèñÿ. Ìàìà áóâàëî êàæå: «0é, ùîá òè ÷óëà, ÿê òî âîíè ìîëÿòüñÿ!» ...À âðàíö³ â³í ç³áðàâñÿ, ï³ä³éøîâ äî äèòèíè, çàïëàêàâ, ³ ÿ çàïëàêàëà. Ïîäèâèâñÿ òàê íà äèòèíó òà é ï³øîâ. À ÿ çàëèøèëàñÿ âäîìà... Ïåðåä õàòîþ, äå çóïèíèëèñÿ ïàðòèçàíè, ç³áðàëîñÿ áàãàòî ëþäåé: ïðèéøëè ðîäè÷³ òà îäíîñåëüö³ òèõ, õòî ìàâ ³òè â ï àðò èçàí è. Ó ñ³õ ø³ñò üîõ áðàò³â ïîâåëè ó õàòó, äå óæå âêîòðå ïðîïîíóâàëè ³òè ðàçîì ç íèìè. Óñ³ â³äìîâèëèñÿ. Ïåðøèì âèâåëè ç õàòè ²âàíà Êèñëÿêà. Ìàòè ùå ï³äá³ãëà äî íüîãî, õîò³ëà âçÿòè éîãî çà ðóêó, ùîñü ñêàçàòè. Ìîâèâ ñòèõà: «Ìàìî, â³ä³éäè». Îäèí ç ïàðòèçàí³â çâåðíóâñÿ äî íüîãî: «×îãî æ òè â³äìîâëÿºøñÿ? Òðåáà æ ç âîðîãîì âîþâàòè». Òîé â³äïîâ³â: «Ó íàñ âîðîã³â íåìàº. ªäèíèé íàø âîðîã — öå äèÿâîë». — «Âîñòàí íº çàïèòóþ: çáðîþ áåðåø?» — «Í³». Ãðèìíóâ ïîñòð³ë... Òàê ïî ÷åðç³ âèâåëè óñ³õ ø³ñòüîõ. Îñòàíí³ì ³øîâ Ìàêàðóñü Ìèõàéëî. Â³í áà÷èâ áðàò³â, ùî ëåæàëè ìåðòâèìè, àëå íå ïî-

õèòíóâñÿ ó â³ð³: îñòàííÿ ìîëèòâà äàëà ñèëè çàëèøèòèñÿ òâåðäèì äî ê³íöÿ. Ï³ñëÿ ðîçñòð³ëó ïàðòèçàíñüêèé âàòàæîê çàïèòàâ: «×è çàëèøèâñÿ ùå õòîñü ó æèâèõ?» Íåñïîä³âàíî Ôåä³ð Ìåëüíè÷óê â³ä³çâàâñÿ: «ß ùå æèâèé...» Éîìó âèïóñòèëè ó ãîëîâó êóëþ... Äðóãîãî äíÿ áóâ ïîõîðîí. Òðàóðíå ñëóæ³ííÿ â³äáóâàëîñÿ â îäí³é õàò³. Ç³áðàëîñÿ äóæå áàãàòî ëþäåé, ç óñ³õ íàâêîëèøí³õ ñ³ë. Òðàãåä³ÿ çãóðòóâàëà â³ðóþ÷èõ. Çãàäóâàëè Ôåäîðà Ìåëüíè÷óêà, ÿêîãî ââàæàëè ñëàáêèì ó â³ð³. Â³í çàâæäè ñèä³â íà ç³áðàíí³ ïîçàäó, â ñëóæ³íí³ ó÷àñò³ ìàéæå íå áðàâ. Àëå êîëè íàñòàëà õâèëèíà âèïðîáóâàííÿ, òâåðäî ñêàçàâ: «ß áóäó ðàçîì ç áðàòàìè». Â³ðóþ÷³ íàä éîãî äîìîâèíîþ ï ðîñèëè ó íüîãî ïðîáà÷åííÿ... Ïîõîâàëè ¿õ òàêîæ ðàçîì, â îäí³é áðàòñüê³é ìîãèë³. ² ñòî¿òü âîíà ñüîãîäí³ ÿê ïàì’ÿòíèê ìóæíîñò³ òà òâåðäî¿ â³ðè, ÿê ñèìâîë ïåðåìîãè äîáðà íàä çëîì. ² êîëè çóïèíèøñÿ íàä õîëîäíèìè ìàðìóðîâèìè ïëèòàìè ç ³ìåíàìè áðàò³â, çäàºòüñÿ, ÷óºø ñëîâà ¿õíüî¿ îñòàííüî¿ ï³ñí³: «Íà íåáåñàõ íå áóäå ñìåðò³...» Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Òåìà «Õðèñòèÿíèí òà â³éñüêîâà ñëóæáà» º äóæå øèðîêîþ òà íåïðîñòîþ. ², íàïåâíå, âè÷åðïíî¿ â³äïîâ³ä³ íà ãîëîâí³ çàïèòàííÿ íå âäàñòüñÿ çíàéòè í³êîìó. Äåõòî ñëóæáó â àðì³¿ ââàæàº äóõîâíèì ïîëåì, ³ ñàìå òàì â³í áà÷èòü ñâîº ñëóæ³ííÿ Áîãîâ³ òà ëþäÿì, à õòîñü í³ çà ÿêèõ óìîâ íå â³çüìå â ðóêè çáðîþ. ßê, ñêàæ³ìî, ñîòí³ ìîëîäèõ áðàò³â, ÿêèõ â³äðàçó æ ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áîéîâèõ ä³é íà òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè â ÷àñè Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè (1944-45 ðð.) ìîá³ë³çóâàëè äî ðàäÿíñüêî¿ àðì³¿. Ó ñåðö³ òà äóìêàõ á³ëüøîñò³ ç íèõ áóëî òâåðäå ïåðåêîíàííÿ, ùî â³ðà â Áîãà òà ñëóæáà â àðì³¿ — ðå÷³ íå ñóì³ñí³. ² ï³øëè âîíè íà ë³ñîïîâàëè Ðîñ³¿, çîêðåìà Ãîðüê³âñüêî¿ îáëàñò³, îñîáëèâî áàãàòî — â ðàéîí ñòàíö³¿ Ñóõîáåçâîäíî¿. Áàãàòî ç íèõ òàì ³ çàëèøèëèñÿ. Ìè íå ìàºìî ïðàâà ï³äí³ìàòè ïèòàííÿ, ÷è ïðàâèëüíî âîíè â÷èíèëè. Ïåðåä Áîãîì âîíè áóëè ùèðèìè òà áåçêîìïðîì³ñíèìè. ² â öüîìó ¿õíÿ ñèëà òà æèòòºâèé ïîäâèã. Íàì çàëèøàºòüñÿ ëèøå ñõèëèòè ãîëîâè ïåðåä ìóæí³ñòþ òà ñèëîþ â³ðè òèõ ìîëîäèõ õðèñòèÿí, ÿêó âîíè ïðîíåñëè ÷åðåç ãîëîä, çíóùàííÿ, õîëîä òà âàæêó ïðàöþ. Ì³ñ³ÿ «Ãîëîñ íàä³¿» òà æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» çàïî÷àòêîâóþòü ïðîãðàìó «Äæåðåëà Ñóõîáåçâîäíî¿», ìåòà ÿêî¿ — áóä³âíèöòâî äîìó ìîëèòâè ó ñåëèù³ Ñóõîáåçâîäíå ÿê ñâîºð³äíèé çíàê ïàì’ÿò³ ïðî òèõ, õòî â³ääàâ ñâî¿ ñèëè, ìîëîä³ñòü ³ íàâ³òü æèòòÿ Ãîñïîäó; à òàêîæ âèäàííÿ êíèãè, ó ÿêó óâ³éäóòü ñïîãàäè õðèñòèÿí, ÿê³ ïðîéøëè ïåêëî êîìóí³ñòè÷íèõ òàáîð³â. ßê ç’ÿâèëàñÿ ³äåÿ òàêî¿ ïðîãðàìè — ó ðîçïîâ³ä³ äèðåêòîðà ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿» Ìèêîëè ÑÈÍÞÊÀ. Ì³ñöåâ³ æèòåë³ íàçèâàþòü ñâîº ñåëèùå Ñóõà÷. ×îìó ñàìå òàê, äîâ³äàòèñÿ òàê ³ íå âäàëîñÿ. Âàðòî çàóâàæèòè, ùî âîäè òóò á³ëüøå í³æ äîñèòü. À ùå êîìàðè òà ìîøêà, ÿê³ äðóæíî íàñ³äàëè íà íàøó ãðóïó. Òèïîâà ðîñ³éñüêà ãëèáèí-

êà, òî÷í³øå ñêàçàòè — îêîëèöÿ ãëèáèíêè. Ïî÷îðí³ë³, ïåðåêîøåí³ áóäèíêè, — äåÿê³ íàï³âçðóéíîâàí³, ÿê äîë³ ëþäñüê³, ùî óâ³áðàëè â ñåáå ñò ðàõ ³ ìîò îðîø í ó í åâ³äîì³ñòü ðàäÿíñüêèõ êîíöòàáîð³â.

Äëÿ áàãàòüîõ ëþäåé, îñîáëèâî ³ç çàõ³äíèõ îáëàñòåé Óêðà¿íè, ñëîâî «Ñóõîáåçâîäíà» ñò àëî ñèìâîëîì ñò ðàæä àí ü ³ ñêîðáîò è, ñèíîí³ìîì ñë³â — «â³ðí³ñòü Õðèñòó». Äëÿ ìåíå öå áóëî ïåðøå â³äâ³äàííÿ ñåëèùà, ïðî ÿêå ÷óâ íå îäèí ðàç â³ä ñòàðøèõ çà â³êîì áðàò³â 1922-25 ðîê³â íàðîäæåííÿ. Ãîðòàþ ñòîð³í êè êí èãè Ò.Êàëèíþêà «Õðèñòèÿíè â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ íà Âîëèí³». Ñïèñîê ïð³çâèù — áëèçüêî òðüîõñîò áðàò³â — öå ò³, ïðî êîãî çíàºìî, ³ ò³ëüêè ç Âîëèí³. Ïîí àä ø ³ñòä åñÿò ç í èõ (ïðî êîãî â³äîìî) çàëèøèëèñÿ íà ë³ñîïîâàëàõ Ñóõîáåçâîäíî¿ òà ³íøèõ òàáîð³â Ãîðê³âñüêî¿ îáëàñò³. Äèâëþñÿ íà ñâèíöåâ³ õìàðè, ùî íàâèñëè íàä íåäàëåêèì ë³ñîì, íà âèáî¿ñòó äîðîãó, ïî ÿê³é ïðîéøëà íå îäíà òèñÿ÷à çàñóäæåíèõ çà ìàðøðóòîì — «ë³ñîïîâàë-çîíà». ² í³áè çíîâó ÷óòè íåñàìîâèòèé ãàâê³ò ñîáàê, áðóòàëüí³ êðèêè îõîðîíö³â. Í³áè çíîâó êðîêóº êîëîíà óâ’ÿçíåíèõ ³ äåñü â í³é íàø³ áðàòè — âîëèíÿíè, ð³âíåí÷àíè, ëüâ³â’ÿíè òà ³íø³, õòî ïîíàä âëàñíå æèòòÿ

ö³íóâàâ â³ðí³ñòü Õðèñòó. Ðîçïîâ³äàº ïðåñâ³òåð ì³ñöåâî¿ öåðêâè ÕÂª Àíàòîë³é Âàðëà÷üîâ: «Îäíèì ³ç ïåðøèõ ÷ëåí³â íàøî¿ öåðêâè ñòàëà æ³íêà, ÿêà ïî÷óëà ñâ³ä÷åííÿ ïðî Õðèñòà íà âîêçàë³. Ïðî öå ðîçïîâ³â îäèí ³ç êîëèøí³õ â’ÿçí³â Ñóõîáåçâîäíî¿. Â³í ùîéíî çâ³ëüíèâñÿ ³ íà âîêçàë³ ÷åêàâ íà ïî¿çä, ùîá ïîâåðíóòèñÿ äîäîìó. Ðàïòîì â³ä÷óâ íåïåðåáîðíå áàæàííÿ ï³ä³éòè äî îäí³º¿ ç æ³íîê, òàì ïðèñóòí³õ, ³ çàñâ³ä÷èòè ïðî Õðèñòà. Íà íüîìó òþðåìíèé îäÿã, âñÿ éîãî çîâí³øí³ñòü ãîâîðèòü, ùî â³í ³ç çîíè. Ñêàçàòè ïðî Õðèñòà — ³, ìîæëèâî, ïîâåðíóòèñÿ íàçàä â çîíó, àáî æ ïðîìîâ÷àòè — ³ ïîâåðíóòèñÿ äî äðóæèíè òà ä³òåé. ßêàñü õâèëÿ âàãàííÿ — ³ òâåðäå ð³øåííÿ: ÿ ïîâèíåí ñêàçàòè ¿é ïðî Õðèñòà. Òîä³ ï³ä³éøîâ äî íå¿ ³ ñêàçàâ, ùî ¿¿ ëþáèòü Õðèñòîñ ³ áàæàº ñïàñòè ³ âèð³øèòè âñ³ ïðîáëåìè. Íà î÷àõ ó æ³íêè çàáëèùàëè ñëüîçè êàÿòòÿ. Íà öüîìó ñëóæ³ííÿ ïðèñóòíÿ ¿¿ äî÷êà», — çàê³í÷èâ ñâîþ ðîçïîâ³äü áðàò Àíàòîë³é ³ âêàçàâ íà îäíó ³ç ñåñòåð. ß ïîäóìàâ: à ìîæëèâî, äåñü íà Âîëèí³ ÷è Òåðíîï³ëüùèí³ ùå æèâèé öåé ìóæí³é ñâ³äîê Õðèñòà, àáî æ éîãî ð³äí³ ïàì’ÿòàþòü ïðî öåé âèïàäîê, â³äãóêí³òüñÿ! Ñëóæ³ííÿ ó ïåðåïîâíåí³é ê³ìíàò³ â Ñóõîáåçâîäí³é çàïàì’ÿòàºòüñÿ íà âñå æèòòÿ. Öå áóëî ñâÿòî Ï’ÿòèäåñÿòíèö³, àá î, ÿê ìè ç âèêëè, ñâÿòî Òð³éö³. Ìîëîä³ ì³ñ³îíåðè ç Âîëèí³, ãðóïà ìîëîä³ ç³ ÑØÀ, ì³ñöåâ³ áðàòè ³ ñåñòðè — ï³ä íèçüêîþ ñòåëåþ íåâåëèêî¿ ê³ìíàòè, ùî òàê íàãàäóâàëà ð³äíó ïîë³ñüêó õàòó. Áóëè ïðîñòî ñâ³ä÷åííÿ ³ ñïîãàäè, áóëè ìîëèòâè, à ãîëîâíå — íåçðèìà, àëå ðåàëüíà Áîæà ïðèñóòí³ñòü, äîòèê Äóõà Ñâÿòîãî äî ïîòàºìíèõ ñåðäå÷íèõ çàêóòê³â. — Ó öüîìó òàáîð³ 5 ðîê³â ïîíåâ³ðÿâñÿ ì³é ä³äóñü, — ñâ³ä÷èòü ì³ñ³îíåð ²ãîð Ìîñêâè÷. — Ó öüîìó êðà¿ çà â³ðó â Õðèñòà â³äáóâàâ óâ’ÿçíåííÿ

ì³é áàòüêî, — ä³ëèòüñÿ ñïîãàäàìè Â³êòîð Ñàâ÷óê, ì³ñ³îíåð ç Àñòðàõàí³. Âîëîäÿ Ìîðîç ç Ðîâàíö³â, ùî æåðòîâíî ïîñëóæèâ íàì ñâî¿ì àâòî ó ö³é ïîäîðîæ³, òàêîæ çàñâ³ä÷èâ: «² ì³é ä³äóñü â³äáóâàâ òóò ïîêàðàííÿ çà â³ðó â Õðèñòà...» Ïîòîìêè â’ÿçí³â, ä³òè ³ âíóêè òèõ, õòî íå ïîâåðíóâñÿ ç òàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿, ³ òèõ, õòî ïîâåðíóâñÿ, ó ð³äíèé êðàé ³ áåçñòðàøíî ñ³ÿâ Ñëîâî Áîæå, — â ãëèáîê³é ïîêîð³ ïåðåæèâàëè îñîáëèâå Áîæå íàòõíåííÿ ³ ïîêëèê äî ïðàö³. ß çíàþ, ùî â òîé ÷àñ äî Íåáåñíîãî â³âòàðÿ áóëè ïðèíåñåí³ îñîáëèâ³ îá³òíèö³ öèõ ìîëîäèõ ëþäåé... À òåïåð ïîâåðíóñÿ äî ïî÷àòêó ñâîº¿ ðîçïîâ³ä³. Äî ñëóæ³ííÿ áóëî ùå òðîõè ÷àñó, ³ ìåí³ çàõîò³ëîñÿ çðîáèòè äåê³ëüêà çí³ìê³â ñåëèùà, ³ â ïåðøó ÷åðãó — ñôîòîãðàôóâàòè ñòàðåíüêó õàòó, äå â³äáóâàþòüñÿ ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ . ß í àâîä æó îá’ºêòèâ ôîòîàïàðàòà, ³ ðàïòîì äóìêà, ÿê ïîñòð³ë: òóò ìàº áóòè íîâèé ä³ì ìîëèòâè — ÿê çíàê ïàì’ÿò³ ³ ïîøàíè òèõ, õòî òåðï³â çíóùàííÿ ³ íàâ³òü ïðèéíÿâ ìó÷åíèöüêó ñìåðòü ó òàáîðàõ Ñóõîáåçâîäíî¿. Ðîçïî÷àëîñÿ ñëóæ³ííÿ, à äóìêà ïðî ìîëèòîâíèé áóäèíîê íå äàº ñïîêîþ. ß ñïåðå÷àþñÿ ç íåþ, â³äêèäàþ ãåòü, àëå âîíà ïåðåñë³äóº ìåíå. Áðàòè ³ ñåñòðè ñï³âàþòü ³ ñâ³ä÷àòü, à ÿ áà÷ó, ÿê áóäóºòüñÿ íîâèé ä³ì, ÿê â³äãóêóþòüñÿ íà ïóáë³êàö³þ â ãàçåò³ ñâ³äêè ³ î÷åâèäö³ òèõ ïîä³é, ÿê ¿õí³ ä³òè ³ âíóêè äîïîìàãàþòü ó áóä³âíèöòâ³, áà÷ó óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ íîâîçáóäîâàíîãî äîìó ³ òèõ, õòî ïåðåæèâ ïåêëî òàáîð³â, ùî ïðè¿õàëè ñþäè, ùîá çâåðøèòè ìîëèòâó ïîñâÿòè äîìó ìîëèòâè. «Òè ìàºø öå ñêàçàòè ñüîãîäí³, — ÷óþ ó ñâîºìó ñåðö³, — à ùå ñêàæè, íåõàé ãîòóþòüñÿ çóñòð³÷àòè ëþäåé, ÿê³ ïðè¿äó òü á óäóâàòè, íåõ àé ïðèéìóòü ¿õ ó ñâî¿ äîìè». Òîé, õòî õî÷ ðàç ÷óâ ãîëîñ Áîæèé ó ñâîºìó ñåðö³, ðîçóì³º, ïðî ùî

ÿ ãîâîðþ... ß áà÷èâ ïîäèâ ³ íåäîâ³ðó íà îáëè÷÷ÿõ áàãàòüîõ ëþäåé, êîëè ïðîìîâëÿëèñÿ ö³ ñëîâà. À ùå áóëà äóìêà: à ìîæå, âàðòî ñüîãîäí³ çðîáèòè çá³ð ïîæåðòâ äëÿ ïî÷àòêó áóä³âíèöòâà. «Ãîñïîäè, — ìîëèâñÿ ÿ, — ÿêùî öå Ò â³é ïëàí, òî íåõàé ïðî öå ñêàæå õòîñü ³íøèé, à íå ÿ». Ï³ñëÿ ìîëèòâè áðàò ²âàí Á³ëèê øòîâõàº ìåíå ë³êòåì: — «Áðàò Ìèêîëà, ÿ äóìàþ, ïîòð³áíî îãîëîñèòè çá³ð íà áóä³âíèöòâî, ÿê âè äóìàºòå?» — Öå â³ä Ãîñïîäà, — êàæó ñì³ëèâî ³ ïðîäîâæóþ, — ñîòí³ íàøèõ áðàò³â ç Óêðà¿íè æåðò âó âàëè êðàùèìè ë³ò àìè þíîñò³, çäîðîâ’ÿì ³ âëàñíèì æèòòÿì çà ³ì’ÿ Ãîñïîäíº, òîæ íåõàé óêðà¿íñüêà ãðèâíÿ çàïî÷àòêóº çá³ð ïîæåðòâ. Øêîäóþ, ùî â ãàìàíö³ áóëî ëèøå ê³ëüêà äåñÿòê³â ãðèâåíü. ßê ìàëî... Íàøîìó ïîäèâó íå áóëî ìåæ, êîëè ïåðåðàõîâóâàëè ç³áðàí³ êîøòè — ìàéæå îäíà òèñÿ÷à ó ïåðåðàõóíêó íà äîëàðè ÑØÀ. «Ö å Áîæà â³ä ïîâ³äü íà Éîãî ñëîâî, çàêóïîâóéòå áóä³âåëüíèé ìàòåð³àë», — ðàäÿòü ì³ñ³îíåðè ïðåñâ³òåðó öåðêâè... Çàê³í÷óþ÷è ïèñàòè öåé ìàòåð³àë, çàêëèêàþ âñ³õ, õòî áóâ â’ÿçíåì òàáîð³â Ñóõîáåçâîäíî¿, ¿õ ä³òåé ³ âíóê³â, íàø³ óêðà¿íñüê³ öåðêâè, öåðêâè â ä³àñïîð³ ùèðî ìîëèòèñÿ, ùîá Ãîñïîäü Ñàì äîâåðøèâ ðîçïî÷àòó Íèì ñïðàâó, ùîá äæåðåëà âîäè æèâî¿ òåêëè ³ç ì³ñöü ñòðàæäàíü íàøèõ ïîïåðåäíèê³â — â’ÿçí³â ³ ìó÷åíèê³â Ñóõîáåçâîäíî¿. Ð.S. Ïîâåðòàþ÷èñü ³ç ñëóæ³ííÿ, áðàòè âèð³øèëè ãëÿíóòè íà îäíó ³ç ä³þ÷èõ çîí Ñóõîáåçâîäíî¿. Âæå ñìåðêàëîñÿ, áàãðÿí³ëî íà íåãîäó íåáî. Êîëè íàø³ àâòî â’¿õàëè íà âåëèêèé ïëàö ïåðåä âõîäîì ó çîíó, õîëîäíó òèøó ðîç³ðâàâ ïðîíèçëèâèé çâóê ñèðåíè, çëîâ³ùèé ³ òðèâîæíèé, ÿê â ò³ äàëåê³ 40-â³ ðîêè. Íà÷å òþðåìíèé ðåêâ³ºì áîðöÿì çà â³ðó ºâàíãåëüñüêó.

Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷

Ô³ë³ìîí÷óê 27.11.1919 — 10.08.2003

10 ñåðïíÿ 2003 ðîêó â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ Ô³ë³ìîí÷óê. Íå çàéìàþ÷è ïîâàæíèõ ïîñàä ³ íå ìàþ÷è âèñîêèõ äóõîâíèõ ñàí³â, â³í áóâ â³äîìèé äàëåêî çà ìåæàìè Âîëèí³. Îñîáëèâèé äàð â³ðè ³ ïîìàçàííÿ Äóõà Ñâÿòîãî â³í ïðîí³ñ ÷åðåç âñå æèòòÿ, ñëóæà÷è öèì äàðîì òèñÿ÷àì â³ðóþ÷èõ òà íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. Íàðîäèâñÿ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ 27 ëèñòîïàäà 1919 ðîêó ó Õîïíåâ³ ó ïðàâîñëàâí³é ñ³ì’¿. Ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè âîþâàâ ó ëàâàõ ðàäÿíñüêî¿ àðì³¿ ³ ó 1944 ðîö³ áóâ ïîðàíåíèé. Éîãî æèòòÿ áóëî ÷óäîì âðÿòîâàíå ³ ñàìå òîä³, ïåðåáóâàþ÷è ó ïåðåäñìåðòíîìó ñòàí³, Ãðèãîð³é çâåðíóâñÿ äî Áîãà ç ïðîõàííÿì äîïîìîãòè éîìó ³ äàâ îá³öÿíêó ñëóæèòè Ãîñïîäåâ³. Àëå, ïîâåðíóâøèñü äîäîìó, çàáóâ ïðî ñâîþ îá³öÿíêó. Íåçàáàðîì îæåíèâñÿ, ñòàâ ïðàöþâàòè áóõãàëòåðîì ó ë³ñïðîìãîñï³. Òà Ãîñïîäü òîðêàâñÿ éîãî ñåðöÿ, ³ â³í ñòàâ çàäóìóâàòèñÿ íàä ñâî¿ì æèòòÿì ³ îá³öÿíêîþ, ÿêó äàâ Áîãîâ³ ó âàæêó õâèëèíó. Îäíîãî äíÿ, êîëè Ãðèãîð³é ñèä³â ó ñâî¿é ê³ìíàò³, ïåðåáóâàþ÷è â îñîáëèâèõ ðîçäóìàõ, â³ä÷óâàþ÷è ÿêóñü ïðèãí³÷åí³ñòü, éîìó ç’ÿâèâñÿ àíãåë, íàãàäàâ ïðî Áîæó ìèë³ñòü, äàðîâàíó â æèòò³, ïðî ÷óäåñíèé ïîðÿòóíîê â³ä ñìåðò³ íà ôðîíò³, ³ ñêàçàâ: «À òåïåð ñàì âèáèðàé íàïðÿìîê ñâîãî æèòòÿ. ßêùî õî÷åø ñïàñòèñÿ, ³äè äî â³ðóþ÷èõ, ÿê³ º â ñåë³, ³ æèâè ïî Ñëîâó Áîæîìó». Òîãî æ âå÷îðà Ãðèãîð³é ðàçîì ç ê³ëüêîìà íåâ³ðóþ÷èìè òîâàðèøàìè ï³øîâ íà áîãîñëóæ³ííÿ, ùî â³äáóâàëîñÿ â õàò³ éîãî ò³òêè, ó äðóã³é ÷àñòèí³ áóäèíêó, â ÿêîìó â³í ïðîæèâàâ. Íà òîìó æ ç³áðàíí³ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ ïðèéíÿâ ²ñóñà Õðèñòà ó ñâîº ñåðöå ³ îòðèìàâ õðåùåííÿ Äóõîì Ñâÿòèì, ñèëó ßêîãî â³í ïðîíåñå ÷åðåç óñå ñâîº æèòòÿ. Öå áóëî íà ñâÿòî Ïàñõè ó 1948 ðîö³. Ó òîìó æ ðîö³, óâ³éøîâøè â çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ, Ãðèãîð³é Ô³ë³ìîí÷óê àêòèâíî âêëþ÷èâñÿ â äóõîâíó ïðàöþ. Ðàçîì ç áðàòàìè â³í áàãàòî ïîäîðîæóâàâ ³ íå ëèøå ïî Âîëèí³, àëå é çà ¿¿ ìåæàìè, çâ³ùàâ ªâàíãåë³þ, ³ éîãî ïðîñòà ïðîïîâ³äü ìàéæå çàâæäè ñóïðîâîäæóâàëàñÿ ÷óäåñàìè, çö³ëåííÿìè òà íàâåðíåííÿìè ãð³øíèê³â äî Õðèñòà. Íà ïî÷àòêó 1960-èõ ðîê³â Ãðèãîð³ÿ Ô³ë³ìîí÷óêà îáðàëè íà ñëóæ³ííÿ áëàãîâ³ñíèêà. Îäíî÷àñíî â³í º êåð³âíèêîì ì³ñöåâî¿ õîïí³âñüêî¿ öåðêâè (íà ïðåñâ³òåðñüêå ñëóæ³ííÿ ó ö³é öåðêâ³ ðóêîïîêëàäåíèé ó 1987 ðîö³). ×åðåç ñëóæ³ííÿ Ãðèãîð³ÿ ²âàíîâè÷à Äóõ Ñâÿòèé çðîáèâ áàãàòî çö³ëåíü, äî íüîãî äîäîìó ïîñò³éíî ïðè¿æäæàëè â³äâ³äóâà÷³ ç îñîáëèâèìè ïðîáëåìàìè, ³ ñåðåä íèõ áóëî ÷èìàëî íåâ³ðóþ÷èõ. Ïåðåä ìîëèòâîþ â³í îáîâ’ÿçêîâî áåñ³äóâàâ ç ëþäüìè, ïðèâîäÿ÷è ¿õ äî â³ðè â Áîãà. Éîãî ïðîïîâ³ä³ òà îñîáèñò³ áåñ³äè â³äçíà÷àëèñÿ ïðîñòîòîþ, â³í íå ìàâ îñîáëèâèõ ìåòîä³â ÷è ôîðì çö³ëåííÿ: ïðîñòî ÷èòàâ â³äïîâ³äí³ á³áë³éí³ ì³ñöÿ ³ çâåðøàâ ìîëèòâó. Òðóäèâñÿ Ãðèãîð³é ²âàíîâè÷ äî îñòàíí³õ ðîê³â ³ õâèëèí æèòòÿ. Â³äâ³äóâàâ öåðêâè, çâåðøàâ ìîëèòâè íàä õâîðèìè ³ òèìè, õòî ìàâ ïðîáëåìè. 10 ñåðïíÿ â³í ùå ïðîïîâ³äóâàâ ó ñâî¿é öåðêâ³ ó Õîïíåâ³, à ââå÷åð³ Ãîñïîäü â³äêëèêàâ éîãî ó Ñâî¿ îñåë³.

ÏÎØÒÎÂÀ ÑÊÐÈÍÜÊÀ «ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊÀ»

èð Áîæèé íåõàé ïàíóº ó âàøèõ ñåðöÿõ, äîðîãà ðåäàêö³º æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê». Ïèøå äî âàñ æèòåëüêà ñ. Ãóòà Ðàòí³âñüêîãî ðàéîíó — Ëþáîâ Ñåðã³¿âíà Ñâ³ðæåâñüêà. ß — ìàòè 10 ä³òåé. Â³ðóþ÷à âæå 24 ðîêè. Çàê³í÷èëà ñåðåäíþ øêîëó ³ âîñåíè ïî÷àëà õîäèòè íà ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ â íàøîìó ñåë³. Ìåí³ äóæå ïîäîáàâñÿ ¿õí³é ñï³â, àëå ïðîïîâ³äåé ÿ íå ðîçóì³ëà. Òåïåð äóæå ëþáëþ ñëóõàòè ïîâ÷àëüí³ ïðîïîâ³ä³. 12 ñ³÷íÿ 1978 ðîêó ìåíå Áîã õðåñòèâ Ñâÿòèì Äóõîì. Ìè ç ÷îëîâ³êîì ìàºìî 5 äî÷îê ³ 5 ñèí³â. Ä³òè âñ³ â³ðóþ÷³, õîäÿòü â ç³áðàííÿ, ìàþòü ñòðàõ Áîæèé, ìåíø³ íàâ÷àþòüñÿ â íåä³ëüí³é øêîë³. Íàéñòàðøà äî÷êà Â³ðà âæå çàìóæåì, ìàºìî âíó÷êó 1,5 ðîêó. Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» çàìîâëÿºìî ïåðøèé ð³ê. Ïðî÷èòàâøè ö³ àíêåòè, ÿê³ âè âëîæèëè â æóðíàë, ÿ âèð³øèëà íàïèñàòè äî âàñ êîðîòåíüêîãî ëèñòà. Æóðíàë ìåí³ äóæå ïîäîáàºòüñÿ. Îñîáëèâî ÿ ëþáëþ ÷èòàòè ñòàòò³ ïðî ïðîáóäæåííÿ, ïðî çö³ëåííÿ ³ æèâó â³ðó â Áîãà. Äóæå ïîâ÷àëüíèé æóðíàë ï³ä íîìåðîì 3/2002 ðîêó («Õðèñòèÿíñüêà ñ³ì’ÿ»). Â öåé òðèâîæíèé òåïåð³øí³é ÷àñ äóæå ïîòð³áíà ìîëîä³ ñòàòòÿ Îëåêñàíäðà Øåâ÷åíêà «Äðóæáà, ïîáà÷åííÿ, çóñòð³÷³ — äå ìåæà äîçâîëåíîãî?» Ä³òè ï³äðîñòàþòü, ñåðöå òðèâîæèòüñÿ, ³ íå ðàç ïðîñèìî â ìîëèòâ³: «Áîæå, çáåðåæè ¿õ â³ä ñâ³òó öüîãî!» ß íå áà÷ó á³ëüøîãî ùàñòÿ, ÿê ä³òè ³ âñÿ ñ³ì’ÿ çäîðîâ³ ³ â³ðóþòü â Áîãà æèâîãî ³ ä³þ÷îãî. Õî÷ ³íêîëè áóâàþòü âèïðîáóâàííÿ â æèòò³, àëå Áîã íå çàëèøàº â á³ä³. Ñê³ëüêè ìèëîñò³ ïðîÿâëÿâ ³ ïðîÿâëÿº Â³í äî íàñ! Áóëè ³ òðóäíîù³, ³ ñïîòèêàííÿ, àëå Áîã íàñ íå çàëèøèâ. Õî÷à ñ³ì’ÿ âåëèêà, àëå â íàñ º âñå: ³ õë³á, ³ äî õë³áà. Ñëàâà Áîãó çà âñå! ß íàðîäèëàñÿ ³ âèõîâóâàëàñü ó íåâ³ðóþ÷³é ñ³ì’¿. Áàòüêî áóâ äîáðèì ñòîëÿðîì, ïðàöþâàâ íà áóä³âíèöòâ³, àëå äóæå ëþáèâ ãîð³ëêó. Ìàìà ïðàöþâàëà â êîëãîñï³ ëàíêîâîþ, à ïîò³ì íà ð³çíèõ ðîáîòàõ. Áóëà â³ðóþ÷à ò³ëüêè áàáóñÿ ³ ò³òêà (ìàìèí³ ìàìà ³ ñåñòðà). Â äèòèíñòâ³ ÿ ç ä³òüìè äåêîëè õîäèëà íà ç³áðàííÿ â³ðóþ÷èõ. ² ñëàâà Áîãó, ùî Ãîñïîäü ïîñòóêàâ ó ìîº ñåðöå ³ íàâåðíóâ ìåíå äî ñïàñ³ííÿ ïåðøîþ, à çãîäîì Áîã ñïàñ ³ ìîþ ìàìó. Õî÷ òÿæê³ áóëè âèïðîáóâàííÿ ç áîêó áàòüêà, àëå Áîã ïîì³ã íàì âñòîÿòè â ö³é áîðîòüá³ ìîëèòâàìè â³ðóþ÷èõ ëþäåé, ðîäè÷³â. ² õî÷à ÿ íå ìàþ âèùî¿ îñâ³òè (ïðàâäà, â øêîë³ â÷èëàñÿ íà «4» ³ «5» ³ 10 êëàñ³â çàê³í÷èëà ç ïîõâàëüíèì ëèñòîì), ìåí³ Áîã äàâ á³ëüøå: ìè â÷èìîñÿ â øêîë³ Õðèñòà. Äîðîã³ ïðàö³âíèêè «Áëàãîâ³ñíèêà», õî÷åòüñÿ ïîáàæàòè âàì ðÿñíîãî Áîæîãî áëàãîñëîâåí-

íÿ íà íèâ³ Ãîñïîäí³é, ùàñòÿ, ðàäîñò³ é óñï³õ³â ó âàøîìó æèòò³. Íåõàé Ñàì Áîã êåðóº âàøèìè äóìêàìè ³ êîæíîãî äíÿ â³äêðèâàº âàì íîâ³ âåðøèíè íåáà, ùîá ñåðöÿ âàø³ ãîð³ëè ³ ä³ÿëè ç ëþáîâ’þ Õðèñòîâîþ, äîñòóïíîþ óñ³ì ëþäÿì íà çåìë³. Ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ äî âàñ ñ³ì’ÿ Ñâ³ðæåâñüêèõ, Âîëèíü.

èð âàì, áðàòè ³ ñåñòðè! Ïèøå äî âàñ ñåñò ðà Ëþ áà, ³í âàë³ä ² ãðóï è, ïðèêóòà äî ³íâàë³äíîãî â³çêà. ß õðèñòèÿíêà âæå 6 ðîê³â, ìàþ ñ³ì’þ: ÷îëîâ³êà òà ÷åòâåðî ä³òåé. Âñ³ âîíè, êð³ì ñòàðøî¿ äî÷êè, ÿêà ³íâàë³ä ç äèòèíñòâà, íåâ³ðóþ÷³. ß ñèðîòà. Ìàìà ïîìåðëà ï³ñëÿ ìîãî íàðîäæåííÿ, à òàòî — êîëè ìåí³ áóëî 2 ðîêè. Â äèòÿ÷îìó áóäèíêó íàì ïðî Áîãà í³õòî íå ðîçêàçóâàâ, í³õòî çà íàñ íå ìîëèâñÿ. Áîãà ÿ ï³çíàëà, êîëè âæå ìåí³ áóëî 45 ðîê³â. Ïðèéíÿëà âîäíå õðåùåííÿ. ß ÷èòàþ áàãàòî õðèñòèÿíñüêèõ ãàçåò òà æóðíàë³â. Ìåí³ ïðèñèëàþòü «Ãîëîñ íàä³¿», «Æèâó íàä³þ», «Õðèñòîñ â êîæåí ä³ì», «ªâàíãåëüñüêèé ãîëîñ». Ëþáëþ ïèñàòè â³ðø³, ìàëþâàòè, ñï³âàòè. Äî ìåíå ïðèõîäÿòü áðàòè ³ ñåñòðè ç íàøî¿ öåðêâè, ïðîïîâ³äóþòü, à ùîíåä³ë³ íàø ïàñòîð Â³êòîð Ùåðáà çàáèðàº ìåíå íà ç³áðàííÿ. ß äÿêóþ éîìó çà äîáðîòó òà ÷óéí³ñòü. Ãîñïîäü äîïîìàãàº ìåí³ æèòè é áîðîòèñÿ íà ö³é çåìë³, äàº íàä³þ, â³ðó ³ ëþáîâ. ß â³ðþ, ùî Ãîñïîäü Áîã ìåíå çö³ëèòü, ³ ÿ áóäó õîäèòè, à íå ñèä³òè ó â³çêó. Íåäàâíî ìåí³ â ðóêè ïîòðàïèâ âàø æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê». ß ïðî÷èòàëà éîãî â³ä ïî÷àòêó é äî ê³íöÿ, â³í ìåí³ äóæå ñïîäîáàâñÿ. ×èòàëà «Áëàãîâ³ñíèêà» âñÿ ìîÿ ñ³ì’ÿ, ³ ñóñ³äè òàêîæ ÷èòàëè. ß á õîò³ëà, ùîá âè ìåí³ éîãî íàäñèëàëè. ß íå çíàþ, ñê³ëüêè â³í êîøòóº, àëå ÿ íàäñèëàþ âàì ïîæåðòâó, ñê³ëüêè ìàþ. Êîëè îòðèìàþ ïåíñ³þ, òî ùå íàä³øëþ. Íà çàê³í÷åííÿ ëèñòà ïðîïîíóþ ñâ³é êîðîòåíüêèé â³ðø.

Ëþáîâ ïðîùàº Ïîëþáèòè áðàòà, ÿê ñåáå ñàìîãî, Ïðîñòÿãíóòè ðóêó íåì³÷í³é ñåñòð³. Î, ÿê öå íåïðîñòî «ÿ» çðåêòèñÿ ñâîãî, Ñòàòè í³æíèì áàòüêîì á³äí³é ñèðîò³. Íåëåãêå çàâäàííÿ — âîðîãà ëþáèòè, Äëÿ ÿêîãî âò³õà — â³äïëàòèòè çëîì. Òðåáà âñþ ãîðäèíþ â ñåðö³ ïîãàñèòè, Òà ïðîñòèòè çäàòíà ëèø îäíà ëþáîâ. Ëþáîâ Òðîöþê, ñ. Ñóõîäîëè, Âîëèíñüêà îáë.

äíîãî ðàçó â íàø³é öåðêâ³ áóëî ïðîðîöòâî: «Ìîë³òüñÿ çà ïîëÿ âàø³, ãîðîäè ³ ñàäè...» ß ÷àñòî ðîçäóìóâàëà íàä öèìè ñëîâàìè: ùî æ ìîæå òðàïèòèñÿ, ùî Ãîñïîäü òàê ñïîâ³ñòèâ. ² ìîëèëàñÿ âñüîãî ðàç ÷è äâà... Òà îäíîãî äíÿ ï³ñëÿ îá³äó íàä ë³ñîì ç’ÿâèëàñÿ òåìíà õìàðà, ÿêà øâèäêî íàáëèæàëàñÿ. Ëþäè çàìåòóøèëèñÿ, çáèðàþ÷è õóäîáó òà êóð÷àò â õë³âè. Âñòèãëà ïðèâåñòè êîðîâó ³ ÿ. Òà ëåäâå ò³ëüêè çàá³ãëà â õàòó, ÿê ïî÷àâ ïåð³ùèòè äîù, à ïîò³ì ñèïîíóâ ãðàä çàâá³ëüøêè ç íàïåðñòîê. Â³êíî ç ï³âí³÷íîãî áîêó çàäçâåí³ëî â³ä óäàð³â ãðàäó, ³ ÿ çãàäàëà ïðîðîöòâî, ÿêå áóëî â öåðêâ³. Âïàâøè íà êîë³íà á³ëÿ ñòîëó, ïî÷àëà ïëàêàòè é ìîëèòèñÿ: «Ãîñïîäè, Òè ïîïåðåäèâ íàñ, ùîá ìè ìîëèëèñÿ çà ïîëÿ é ãîðîäè. Çáåðåæè ì³é ãîðîä, ïîëå é ñàä». Â³äðàçó æ âåëèêèé ãðàä ñòàâ äð³áí³øèì ³ íåâäîâç³ ñòèõ, à õìàðà ï³øëà äàë³. Â ëþäåé ãîðîäèíó, ïîñ³âè çáèëî âùåíò, îãóäèííÿ îã³ðê³â ïîïåðåáèâàëî íà êóñêè, öèáóëþ ÿê ïîçð³çàëî, ëèñòÿ êàïóñòè ³ áóðÿê³â âèñ³ëî, ÿê øìàòòÿ. À íà ìîºìó ãîðîä³ áóëî ò³ëüêè äå-íå-äå ïðîáèòå ëèñòÿ íà ðîñëèíàõ. ² â³êíî Ãîñïîäü çáåð³ã. Âåëèêà ñëàâà Éîìó ïîâ³êè! Öå ìèë³ñòü Éîãî! Áóâ ùå îäèí âèïàäîê. Êîëè ìåí³ äàëè â ïîë³ ä³ëÿíêó çåìë³, áóëà âæå ï³çíÿ ïîðà. Öå ïîëå áàãàòî ðîê³â íå îðàëîñÿ, çåìëÿ áóëà ñïóñòîøåíà âêðàé, âæå é òðàâà íå õîò³ëà ðîñòè, ò³ëüêè äå-íå-äå ñèâ³â ëèøàéíèê. À òå ïîëå ÷îìóñü, íå â³äîìî ÷îãî, ïîëþáèëè âîðîíè. Ùå ðàí³øå, êîëè êîëãîñï ñ³ÿâ òàì, òî ïòàõè çë³òàëèñÿ òóäè ³ âñå âèäçüîáóâàëè. Îòîæ, éîãî ðîçäàëè ëþäÿì... ß âèð³øèëà ïîñ³ÿòè êóêóðóäçó. Ïðèéøëà ðàíî ³ ïîáà÷èëà, ùî âñå ïîëå àæ äî ë³ñó âêðèòå âîðîííÿì. Õîäÿòü, ùîñü äîâáóòü ïî òðàâ³. Çðîáèâøè ðÿäêè, ÿ ïî÷àëà ñàïêîþ ðîáèòè ÿìêè, êëàëà çåðíî ³ çàñèïàëà. Ïîò³ì â³ä³éøëà äåñü íà 20 ìåòð³â, îãëÿíóëàñÿ íàçàä, ³ àæ çàùåì³ëî â ãðóäÿõ: äâ³ âîðîíè âæå çàéíÿëè ìî¿ ðÿäêè ³ âèäîâáóþòü ç ÿìîê êóêóðóäçó. À ïîò³ì íàëåò³ëî ¿õ — òüìà. ß çðîçóì³ëà, ùî äàðåìíà ìîÿ ïðàöÿ — âèáåðóòü âñå íàñ³ííÿ, êîëè ï³äó äîäîìó. Ùî æ ðîáèòè? ß çãàäàëà, ùî º Áîã, ßêèé ìîæå ìåí³ äîïîìîãòè â öüîìó, á³ëüøå í³õòî ³ í³ùî. Ñòàëà ìîëèòèñÿ: «Ãîñïîäè, òî Òâîº òâîðèâî. Ñêàæè ¿ì, õàé ëåòÿòü çâ³äñè, êóäè Òè ¿ì çâåëèø, ùîá íå âèáðàëè ìîº¿ âäîâèíî¿ íèâè». ß ïîáà÷èëà ÷óäî. Âñÿ âåëåòåíñüêà çãðàÿ, íà÷å çà ÿêèìîñü ñèãíàëîì, ï³äíÿëàñÿ â íåáî ³ ç êðèêîì ïîëåò³ëà ãåòü. ² äî öüîãî ÷àñó, à âæå ìèíóëî ÷îòèðè ðîêè, ìè ñ³ºìî òàì âñå, ùî òðåáà, ³ âîðîí íåìàº. Ñëàâà Ãîñïîäó çà Éîãî ìèë³ñòü! Ñëîâî Áîæå íåçì³ííå: «Ïîêëèêóé äî Ìåíå, ³ ß â³äïîâ³ì òîá³». Ñëàâà Áîãó! Êîëè ÿ ñâ³ä÷èëà ïðî öå â³ðóþ÷èì ³ äåêîìó ç íåâ³ðóþ÷èõ, ÿê Áîã â³äïîâ³äàº íà ìîëèòâó, òî ñàòàíà âèð³øèâ ïîìñòèòèñÿ ìåí³. Íà îäíîìó ïîë³ ÿ ïîñ³ÿëà ïðîñî. Äóìàëà, çáåðó çåðíî, à

ñîëîìà áóäå íà ïàøó êîðîâ³. Ïðîñî âæå ìàëî âèêîëîøóâàòèñÿ. ß ïðèéøëà íà ïîëå — æàõ, âñÿ ä³ëÿíêà, 12 ñîòîê, âèïàñåíà âùåíò, íàðàõóâàëà ñë³äè ï’ÿòè êîð³â, ÿê³ éøëè âðÿä ³ ç’¿ëè âñå ïðîñî. ß ã³ðêî ïëàêàëà ³ ìîëèëàñÿ. Âèíóâàòö³â íå çíàéøëà. Â òó ïîðó ñ³ÿòè âæå áóëî ï³çíî, òà é çåðíà â ìåíå íå áóëî. ß òàê ³ çàëèøèëà öþ ãðÿäó, äóìàëà, ìîæå, õî÷ òðàâà ÿêà ïîðîñòå, òî ñêîøó êîðîâ³. Ïîëèëè äîù³, äîâãèé ÷àñ íå áóëà òàì, àëå êîëè ïðèéøëà íà òå ïîëå, òî ìîºìó çäèâóâàííþ íå áóëî ìåæ. Ïðîñî â³äìîëîäèëîñÿ, õî÷å íå áóëî âæå òàêå âèñîêå, àëå â³òòÿ áóëî ðÿñíå ³ ïîâíå. Ñëàâà Áîãó! ² öå Éîãî ìèë³ñòü! ªâãåí³ÿ Äîâãàëåöü, ñ. Ïóñòîìèòè, Ð³âíåíñüêà îáë.

ëàâà Áîãó! Öåé ëèñò ³ ôîòî ÿ àäðåñóþ â æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» ³ ãàçåòó «Ãîëîñ íàä³¿». Íà ôîòî ñåñòðà â Ãîñïîä³ Ëþáîâ Òèõîí³âíà ×èá³ñîâà ç³ ñâîºþ äî÷êîþ Òàíåþ. Ñ³ì ðîê³â òîìó Òàíÿ ïîòðàïèëà â àâòîìîá³ëüíó àâàð³þ. Ë³êàð³ ñêàçàëè, ùî âîíà ïðîæèâå íå á³ëüøå òðüîõ ì³ñÿö³â, àëå îñü âîíà æèâå óæå ñ³ì ðîê³â. Àëå ÿê? Âîíà çîâñ³ì âòðàòèëà ðîçóì. Ñåñòðà Ëþáà äóæå âòîìèëàñÿ. Â íå¿ áîëÿòü ³ ïóõíóòü íîãè. Ãîñïîäü ¿é ñêàçàâ ÷åðåç áðàòà Äìèòðà Áåðåçþêà, ùî ¿¿ äî÷êà îòðèìàº çö³ëåííÿ, àëå äëÿ öüîãî ïîòð³áí³ ìîëèòâè íàðîäó Áîæîãî. ß ïðèíîñèëà ö³ ôîòî â íàøó ìàëåíüêó öåðêâó. Íàøà öåðêâà ìîëèëàñÿ, ³ Ãîñïîäü ñêàçàâ: «Ïîòð³áíà âåëèêà-âåëèêà ïðàöÿ». Ïàñòîð ñêàçàâ, ùî öå çíà÷èòü, ùî íàì òðåáà íà êîë³íàõ ìîëèòèñÿ çà öþ ä³â÷èíó, ùîá Ãîñïîäü ¿¿ çö³ëèâ. Òîìó ÿ çâåðòàþñÿ äî Âàñ ç ïðîõàííÿì. Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê» ³ ãàçåòó «Ãîëîñ íàä³¿» îòðèìóþòü â óñ³õ êóòî÷êàõ Óêðà¿íè. Áóäü ëàñêà, íàäðóêóéòå öåé ëèñò ³ ôîòî, ùîá âñ³ ä³òè Áîæ³ ìîãëè ìîëèòèñÿ çà öþ ñ³ì’þ. Àäðåñà ö³º¿ ñ³ì’¿: Ëþáîâ ×èá³ñîâà, âóë. Ïðèõîäüêî,1, ì. Êîñòîï³ëü, Ð³âíåíñüêà îáë., 35000. Òàêîæ, äîðîã³ äðóç³, ìè Âàì ùèðî äÿêóºìî çà ãàçåòè «Ãîëîñ íàä³¿» ³ çà æóðíàëè «Áëàãîâ³ñíèê». Ìè ¿õ äàºìî ÷èòàòè äðóçÿì â íàø³é öåðêâ³. Äåÿê³ óðèâêè ç íèõ íàø ïàñòîð ÷èòàº ïðÿìî íà ç³áðàíí³. Íåõàé Âàñ ðÿñíî áëàãîñëîâèòü Ãîñïîäü. Ç ëþáîâ’þ ñ³ì’ÿ Ðåâóöüêèõ.

події

хроніка

новини

події

хроніка

новини

події

хроніка

події

хроніка

новини

 5-9 ÷åðâíÿ ó ì. Áåðë³í³, Í³ìå÷÷èíà, â³äáóëàñÿ ªâðîïåéñüêà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêà êîíôåðåíö³ÿ, ó ÿê³é âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ Ñîþç³â 20-òè êðà¿í. Â³ä ÂÑÖ ÕÂªÏ ó êîíôåðåíö³¿ âçÿëè ó÷àñòü Ì. Ïàíî÷êî òà Ì. Ñèíþê. Íà êîíôåðåíö³¿ âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ðåºñòðàö³¿ ªâðîïåéñüêî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ Ñï³âäðóæíîñò³ ÿê Îá’ºäíàííÿ íàö³îíàëüíèõ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ñîþç³â, à òàêîæ íàëàãîäæåííÿ á³ëüø ò³ñíî¿ êîîðäèíàö³¿ ïðàö³ äëÿ äóõîâíîãî ïðîáóäæåííÿ ªâðîïè.   15 ÷åðâíÿ, íà çàïðîøåííÿ ñëóæèòåë³â ÎÖ ÕÂª Êè¿âñüêî¿ îáëàñò³, Ì. Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòü â óðî÷èñòîìó áîãîñëóæ³íí³ ç íàãîäè â³äêðèòòÿ òà ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè ÎÖ ÕÂª ì. Âàñèëüê³â. Ó áîãîñëóæ³íí³ áðàëè ó÷àñòü ³ ïðåäñòàâíèêè öåðêîâ ªÕÁ òà ³íøèõ ºâàíãåëüñüêèõ Ñîþç³â.  21 ÷åðâíÿ â³äáóâñÿ âèïóñê ñòóäåíò³â

події

новини

ñåì³íàð³¿ «Áëàãîäàòü òà ³ñòèíà», ùî ó Êèºâ³, 22 ÷åðâíÿ — Á³áë³éíîãî êîëåäæó ì. Êîðîñòåíÿ Æèòîìèðñüêî¿ îáëàñò³.

  2 ñåðïíÿ â³äáóëîñÿ âîäíå õðåùåííÿ â³ä öåðêîâ ÕÂª ì. Ëüâîâà: Ïåðøî¿ öåðêâè ÕÂª, Öåðêâè Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ òà öåðêâè

ñ. Áåðåç³âö³, ùî á³ëÿ Ëüâîâà. 90 äóø óâ³éøëè â çàïîâ³ò Ãîñïîäà.

  5 ëèïíÿ íà Äí³ïð³ â³äáóëîñÿ âîäíå õðåùåííÿ â³ä öåðêîâ ÕÂª ì. Êèºâà. Ó çà-

ÇÀÐÀÄÈ ÑÏÀÑ²ÍÍß ÃÐ²ØÍÈÊ²Â 26 ëèïíÿ â íîâîìó äîì³ ìîëèòâè öåðêâè ÕÂª â Ïîëòàâ³ â³äáóëàñÿ íåîðäèíàðíà çóñòð³ ÷-ñåì³íàð õð èñòèÿí Ïîëòàâùèíè. Âïåðøå ç³áðàëèñÿ êåð³âíèêè öåðêîâ äâîõ Ñîþç³â ÕÂª Ïîëòàâùèíè: òàê çâàíîãî ðåºñòðîâàíîãî áðàòñòâà ³ íåðåºñòðîâàíîãî. Ïðèºìíî çàóâàæèòè, ùî ñüîãîäí³ ñòèðàþòüñÿ ãîñòð³ êóòè, ÿê³ ùå äåñÿòü ðîê³â òîìó çàâäàâàëè ïåêó÷îãî áîëþ. Êåð³âíèêè öåðêîâ ðîçóì³þòü, ùî íèí³ ïîòð³áíî àêöåíòóâàòè óâàãó íà òå, ùî îá’ºäíóº ³ º ñï³ëüíèì; ïîòð³áíî çãóðòîâóâàòèñÿ, ùîá ÿêîìîãà åôåêòèâí³øå âèêîðèñòàòè öåé êîðîòêèé ÷àñ äëÿ ïðèäáàííÿ äóø äëÿ Öàðñòâà Áîæîãî. Ñåì³íàð ïðîâîäèëè áðàòè ç öåðêâè «Â³ôàí³ÿ» (ì. Ñàêðàìåíòî, ÑØÀ): Ñåðã³é Ïóíê, Ïàâëî Ðîñïîòíþê, Âîëîäèìèð Ëàùóê. Áðàòè äîêëàäíî ðîçïîâ³ëè ïðèñóòí³ì ïðî âåëèêå çíà÷åííÿ Ñëîâà Áîæîãî, ìîëèòâè ³ îñâÿ÷åííÿ â æèòò³ õðèñòèÿíèíà. ß ïåâåí, ùî êîæåí ó÷àñíèê ñåì³íàðó îòðèìàâ íîâèé ïîøòîâõ

хроніка

äî á³ëüø íàòõíåííîãî ñëóæ³ííÿ Ãîñïîäó. Öåðêâà «Â³ôàí³ÿ» — îäíà ç íàéá³ëüøèõ ñëîâ’ÿíñüêèõ õðèñòèÿíñüêèõ ãðîìàä ÑØÀ, êîòðà íàðàõîâóº äåê³ëüêà òèñÿ÷ ÷ëåí³â. Äîëÿ Óêðà¿íè äëÿ íèõ íåáàéäóæà. Áàãàòüîì ì³ñöåâèì öåðêâàì Óêðà¿íè «Â³ôàí³ÿ» íàäàëà çíà÷íó äîïîìîãó, ¯¿õíÿ ìåòà — îðãàí³çîâóâàòè ³ â³äêðèâàòè íîâ³ öåðêâè ïî ñåëàõ ³ ì³ñòàõ Óêðà¿íè. Ùîðîêó çâ³äòè ïðè¿æäæàþòü ñþäè áðàòè ³ ïðîâîäÿòü ºâàíãåë³çàö³éí³ çóñòð³ ÷³ , ñå ì³ íàðè , áå ñ³ äè òîùî. Â³äêðèòòÿ ÷óäîâîãî ïðîñòîðîãî ïðèì³ùåííÿ öåðêâè ÕÂª â Ïîëòàâ³ (áóëüâàð Á. Õìåëüíèöüêîãî, 19) â³äáóëîñÿ ñàìå çàâäÿêè ñóòòºâ³é äîïîìîç³ öåðêâè «Â³ôàí³ÿ». Ñåðã³é ²âàíîâè÷ Ïóíê, êåð³âíèê ºâàíãåë³çàö³éíîãî â³ää³ëó öå ðê îâ ÕÂª Çàõ³äíîãî óçáåðåææÿ ÑØÀ, ðîçïîâ³â, ùî öüîãî ðîêó âîíè ïðè¿õàëè íà òðè òèæí³. Áóëè â ñåë³ Ðóäíÿ Êè¿âñü-

êî¿ îáëàñò³, äå ïðîâåëè âîäíå õðåùåííÿ. Ìèíóëîãî ðîêó âîíè ðîçïî÷àëè òàì ºâàíãåë³çàö³¿, à íèí³ òàì óòâîðèëàñÿ öåðêâà. Öüîãî ðàçó ïðîâåëè ºâàíãåë³çàö³¿ â Ïîëòàâñüê³é îáëàñò³, â Êðèâîìó Ðîç³ â³äêðèëè öåíòð äëÿ ðåàá³ë³òàö³¿ íàðêîçàëåæíèõ. Ó ãðóïè ç «Â³ôàí³¿» ãðàô³ê íàïðóæåíèé — ïåðøèé òèæäåíü ñïàòè äîâîäèëîñÿ ëèøå ïî 3-4 ãîäèíè. Àëå çàðàäè ñâ³òëî¿ ìåòè — ñïàñ³ííÿ ãð³øíèê³â — âàðòî íåäîñèïàòè. Ñåðã³é ²âàíîâè÷ ïðîñèòü ìîëèòèñÿ, ùîá Áîã ³ íàñòóïíîãî ðîêó äîïîì³ã ïðè¿õàòè â Óêðà¿íó. Ãåííàä³é Àíäðîñîâ Íà ôîòî: Ñåðã³é Ïóíê ç äðóæèíîþ Òåòÿíîþ.

хроніка новини новини

хроніка

ì³ñ³îíåð³â òà ãîñòåé. Ì³ñ³îíåðè òà íîâîíàâåðíåí³ ç öåðêîâ, çàñíîâàíèõ íèìè, ðîçïîâ³äàëè ïðî óñï³õè òà íåâäà÷³ ì³ñ³îíåðñüêî¿ ïðàö³, ä³ëèëèñÿ çäîáóòêàìè òà ðàçîì ìîëèëèñÿ çà ïîäîëàííÿ ïðîáëåì, ùî òðàïëÿþòüñÿ íà øëÿõó äóõîâíèõ ïðàö³âíèê³â. Çã³äíî ñòàòèñòè÷íèõ äàíèõ íà ñüîãîäí³ â ì³ñ³¿ íàðàõîâóºòüñÿ 257 ì³ñ³îíåð³â, ç íèõ 74 — â Ðîñ³¿ (25 ñ³ìåé, îäèíîêèõ - 34), â Óêðà¿í³ — 183 (97 ñ³ìåé, îäèíîêèõ — 52). Ì³ñ³îíåðè ïðàöþþòü íà 208 ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷êàõ (â Óêðà¿í³ — 113, â Ðîñ³¿ — 95). Ì³ñ³îíåðàìè ñòâîðåíî 124 öåðêâè (â Óêðà¿í³ — 49, â Ðîñ³¿ — 75), ÿê³ íàðàõîâóþòü 3779 ÷ëåí³â. Â çàãàëüíîìó áîãîñëóæ³ííÿ ðåãóëÿðíî â³äâ³äóþòü á³ëüøå 5 òèñÿ÷ ÷îëîâ³ê. Íà ì³ñ³îíåðñüêèõ òî÷êàõ ä³º 134 íåä³ëüí³ øêîëè. Ó 2003 ðîö³ óâ³éøëè â çàïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíå õðåùåííÿ 484 ÷îëîâ³êè.

події

 13 ñåðïíÿ â Ëîíäîí³, Âåëèêîáðèòàí³ÿ, ï³ä êåð³âíèöòâîì Òîìàñà Òðàñêà, Ãåíåðàëüíîãî Ñóïåð³íòåíäàíòà Àñàìáëåé Áîãà ÑØÀ, â³äáóëîñÿ ÷åðãîâå çàñ³äàííÿ âèêîíàâ÷îãî Êîì³òåòó Ñâ³òîâî¿ Ñï³âäðóæíîñò³ Àñàìáëåé Áîãà (ÑÑÀÁ). Ó õîä³ çóñòð³÷³ âèð³øóâàëèñÿ ïèòàííÿ ïðî âèçíà÷åííÿ äàòè ïðîâåäåííÿ íàñòó ïíî¿ Ñâ³ò îâî¿ Ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ Êîíôåðåíö³¿, ³íø³ ïèòàííÿ. Áóëî çàñëóõàíî äîïîâ³äü Ãîëîâè â³ää³ëó äîïîìîãè òà ðîçâèòêó ïðè ÑÑÀÁ, ó ÿê³é çîêðåìà áóëî çàçíà÷åíî, ùî ÷åðåç ÑÑÀÁ äëÿ êðà¿í Àôðèêè, Àç³¿, Áëèçüêîãî Ñõîäó áóëî íàäàíî äîïîìîãè ìàéæå íà 2 ìëí. äîëàð³â ÑØÀ. 14-17 ñåðïíÿ, íà çàïðîøåííÿ Áåðíàðäà Êîêåðà, äèðåêòîðà Ì³ñ³¿ «International Aid Trust», Ì. Ïàíî÷êî òà Ï. Îçåðóãà â³äâ³äàëè îô³ñ ì³ñ³¿ òà îçíàéîìèëèñÿ ç ïðàöåþ, ÿêó âîíà çâåðøóº. Óæå á³ëüøå 7-ìè ðîê³â öÿ ì³ñ³ÿ ñï³âïðàöþº ç öåðêâàìè íàøîãî áðàòñòâà. Ïðîòÿãîì öüîãî ïåð³îäó ì³ñ³ºþ áóëî íàä³ñëàíî ñîòí³ òîíí ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, íàäàíà äîïîìîãà â îçäîðîâëåíí³ òèñÿ÷

 21-23 ñåðïíÿ ó ì. Êîâåë³, Âîëèíñüêà îáëàñòü, â³äáóëàñÿ 11 Êîíôåðåíö³ÿ ì³ñ³¿ «Ãîëîñ íàä³¿», ÿêà ç³áðàëà áëèçüêî 350

події

  11 ñåðïíÿ ó ïðèì³ùåíí³ êàíöåëÿð³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äáóëàñÿ çóñòð³÷ ç ì³ñ³îíåðîì Àñàìáëåé Áîãà ÑØÀ Êåâ³íîì Òàéëåðîì, ÿêèé íà äàíèé ÷àñ â³äêëèêàíèé ç Óêðà¿íè íà ³íøó ïðàöþ. Â õîä³ çóñòð³÷³ áðàòó Òàéëåðó áóëî âèñëîâëåíî ïîäÿêó çà âåëèêèé âêëàä ó ïðàöþ ÊÁ², Ñîþçó, çà äîïîìîãó ó â³äêðèòò³ íîâèõ öåðêîâ. Áðàò Êåâ³í ³ç ñóìîì ñêàçàâ, ùî éîãî ñåðöå äóæå ïðèâ’ÿçàëîñÿ äî Óêðà¿íè òà áðàòåðñòâà. Òàêîæ â³í âèñëîâèâ ñïîä³âàííÿ, ùî ïîâåðíåòüñÿ â Óêðà¿íó, òà îá³öÿâ ï³äòðèìóâàòè ä³ëî Áîæå â Óêðà¿í³.

новини

  10 ñåðïíÿ öåðêâà ÕÂª ñ. Ñóëèì³â, ùî íà Ëüâ³âùèí³, ñâÿòêóâàëà 75-ë³òí³é þâ³ëåé. Ó ñâÿòêîâîìó áîãîñëóæ³íí³ âçÿëè ó÷àñòü ñëóæèòåë³ öåðêîâ ç íàâêîëèøí³õ ñ³ë, ÷ëåíè îáëàñíî¿ ïðåñâ³òåðñüêî¿ ðàäè, ñòàðøèé ïðåñâ³òåð öåðêîâ ÕÂª îáëàñò³ Ð. ². Ëÿõîâñüêèé. Âåëèêèì áëàãîñëîâåííÿì áóëî ñëóæ³ííÿ õîðó Ïåðøî¿ öåðêâè ÕÂª ì. Ëüâîâà.

 20-21 ñåðïíÿ â Ïðèì³ùåíí³ Êàíöåëÿð³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏ â³äáóëèñÿ çàñ³äàííÿ Ïðàâë³ííÿ òà Êîì³òåòó ÂÑÖ ÕÂªÏ, íà ÿêèõ çîêðåìà âèð³øóâàëîñÿ ïèòàííÿ ï³äãîòîâêè äî äðóêó íîòíîãî çá³ðíèêà õîðîâèõ ï³ñåíü äëÿ öåðêîâ ÕÂªÏ. Öÿ ñïðàâà áóëà äîðó÷åíà ºïèñêîïó Â. Áîº÷êó, ÿêèé òàêîæ º â³äïîâ³äàëüíèì çà â³ää³ë âèäàâíèöòâà íàøîãî Ñîþçó. Òàêîæ áóëî ïîãîäæåíî ì³ñöå òà ÷àñ ïðîâåäåííÿ íàñòóïíî¿ ð³÷íî¿ çâ³òíî¿ êîíôåðåíö³¿ ÂÑÖ ÕÂªÏ — 30 áåðåçíÿ 2004 ðîêó ó ì. ×åðí³âö³.

хроніка

 12 ëèïíÿ öåðêâà ÕÂªÏ ñ. Îãðèçê³âö³, ùî íà Òåðíîï³ëüùèí³, â³äçíà÷àëà þâ³ëåé — 80 ðîê³â ç äíÿ çàñíóâàííÿ. Ïðî ³ñòîð³þ öåðêâè ðîçïîâ³â ¿¿ ïðåñâ³òåð Ï. Øåëåñòîâñüêèé. Çíàìåííî, ùî ó ð³ê þâ³ëåþ öåðêâè ðîçïî÷àòî áóä³âíèöòâî íîâîãî ïðèì³ùåííÿ äîìó ìîëèòâè.

óêðà¿íñüêèõ ä³òåé. Êåð³âíèöòâîì ì³ñ³¿ áóëî âèñëîâëåíî áàæàííÿ äàë³ ðîçøèðþâàòè ñï³âïðàöþ ç ÂÑÖ ÕÂªÏ. Ïðîòÿãîì ö³º¿ ïî¿çäêè äî Âåëèêîáðèòàí³¿ Ì.Ñ. Ïàíî÷êî âçÿâ ó÷àñòü ó áîãîñëóæ³ííÿõ ìåòîäèñòñüêî¿ òà ï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêîâ, ÿê³ ï³äòðèìóþòü ì³ñ³îíåðñüêó ïðàöþ ó áàãàòüîõ êðà¿íàõ.

події

ïîâ³ò Ãîñïîäà óâ³éøëè 56 äóø. Äëÿ ó÷àñò³ ó ñëóæ³íí³ áóëî çàïðîøåíî ãóðò «Âåô³ëü» ç ì. Ð³âíîãî.

хроніка події новини хроніка події новини хроніка події

 23 ñåðïíÿ ó Ïàëàö³ «Óêðà¿íà», ó ì. Êèºâ³, â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå ç³áðàííÿ, ïðèñâÿ÷åíå 12 ð³÷íèö³ íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè, íà ÿêå áóëè çàïðîøåí³ äåðæàâí³ ä³ÿ÷³, à òàêîæ ãîëîâè Öåðêîâ, ñåðåä ÿêèõ áóâ ³ Ì. Ñ. Ïàíî÷êî. Ï³ñëÿ â³òàëüíî¿ ïðîìîâè Ïðåçèäåíòà â³äáóâñÿ ñâÿòêîâèé îá³ä ç Ïðåçèäåíòîì òà ³íøèìè êåð³âíèêàìè äåðæàâè, ï³ä ÷àñ ÿêîãî Ì. Ñ. Ïàíî÷êî òà Ã. ². Êîìåíäàíò ìàëè ìîæëèâ³ñòü îñîáèñòî çóñòð³òèñÿ ³ç ãëàâîþ äåðæàâè.   24 ñåðïíÿ â³äáóëîñÿ â³äêðèòòÿ òà ïîñâÿ÷åííÿ äîìó ìîëèòâè öåðêâè ÕÂª ó ì. Õìåëüíèöüêîìó. Öÿ öåðêâà º ïåðøîþ öåðêâîþ íàøîãî áðàòñòâà ó öüîìó ì³ñò³. Íà ñâÿòêîâîìó ñëóæ³íí³ ïàñòîð öåðêâè Ï. Ëó÷êîâ ðîçïîâ³â ³ñòîð³þ çàñíóâàííÿ öåðêâè, îñîáëèâî áóëî çãàäàíî ïðî áðàò³â, ÿêèõ áóëî çàñóäæåíî òà ñòðà÷åíî çà â³ðó ó ÷àñè ïàíóâàííÿ àòå¿çìó. Áóëè ï³äíåñåí³ ìîëèò-

âè ïîäÿêè Áîãó çà ñâîáîäó, ÿêó ìè ìàºìî, òà çà íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. ²ç ñëîâîì íàñòàíîâè äî öåðêâè çâåðíóâñÿ ºïèñêîï öåðêîâ ÕÂª Õìåëüíèöüêî¿ îáëàñò³ Ì. Ì. Ïèëèï’þê, òà ºïèñêîï ÎÖ ÕÂª ó Õìåëüíèöüê³é îáëàñò³ Ã. Â. Äóìàíñüêèé.

 Ìàéæå ø³ñòü ðîê³â, ÿê â Ð³âíîìó âèõîäèòü âñåóêðà¿íñüêà õðèñòèÿíñüêà ãàçåòà «Õðèñòîñ â êîæíèé ä³ì». Âèäàííÿ, îð³ºíòîâàíå â ïåðøó ÷åðãó íà íåâ³ðóþ÷èõ ëþäåé, ðåäàãóº â³ðìåíèí Ñàíî Ãóêàñÿí. ² îñü íåùîäàâíî ïîáà÷èâ ñâ³ò àíàëîã öüîãî ÷àñîïèñó â³ðìåíñüêîþ ìîâîþ «Õðèñòîñí àìåí òàí ìåäæ». Âæå âèéøëî äâà íîìåðè ö³º¿ ãàçåòè. ßêùî õòîñü ìàº áàæàííÿ îòðèìóâàòè öå âèäàííÿ àáî ìàº çíàéîìèõ â³ðìåí³â, ÿêèì õîò³â áè ïîäàðóâàòè ïðèì³ðíèê ãàçåòè ¿õíüîþ ð³äíîþ ìîâîþ, çâåðòàéòåñÿ çà àäðåñîþ: Ñàíî Ãóêàñÿí, à/ñ-143, ì. Ð³âíå, 33027, Óêðà¿íà. Òåëåôîí: (0362) 23-23-10.

7 ëèïíÿ 2003 ðîêó â³ä³éøîâ ó â³÷í³ñòü Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ Ì’ßÊ²Ø. Ùå äî ïàä³ííÿ çàë³çíî¿ çàâ³ñè áðàò Ðîáåðò áàãàòî òðóäèâñÿ äëÿ ïðîïîâ³ä³ ªâàíãåë³¿ â Óêðà¿í³. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â â³í ïðè¿æäæàâ â ÑÐÑÐ, ùîá ïîñëóæèòè õðèñòèÿíàì ð³çíèõ ì³ñò êðà¿íè: ï³äáàäüîðèòè, äîïîìîãòè, çì³öíèòè ó â³ð³. Áàãàòî ðîê³â Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ í³ñ ñëóæ³ííÿ ðåã³îíàëüíîãî äèðåêòîðà Àñàìáëåé Áîæèõ â êðà¿íàõ ÑÍÄ ³ Áàëò³¿. Éîãî ñëóæ³ííÿ áóëî ïîâ’ÿçàíå ç³ ñòâîðåííÿì öåðêîâ â Ðîñ³¿, ïîøèðåííÿì Êíèãè Æèòòÿ, íàäàííÿì ãóìàí³òàðíî¿ äîïîìîãè, ðîáîòîþ ç ä³òüìè òà ìîëîääþ, à òàêîæ ç îðãàí³çàö³ºþ ðåàá³ë³òàö³éíèõ öåíòð³â äëÿ íàðêîìàí³â òà àëêîãîë³ê³â. Â³í áóâ îäíèì ³ç ãîëîâíèõ îðãàí³çàòîð³â òåîëîã³÷íî¿ îñâ³òè â Óêðà¿í³. Ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â áðàò Ðîáåðò ìð³ÿâ ïðî ñòâîðåííÿ â Ìîñêâ³ òà Êèºâ³ á³á- Ðîáåðò Ì’ßÊ²Ø (äðóãèé çë³âà) ñåðåä êåð³âíèê³â Àñàìáë³éíèõ ³íñòèòóò³â. ² ëå¿ Áîæî¿ (Êè¿â, 2000 ð.) êîëè Ãîñïîäü â³äêðèâ äâåð³ áëàãîâ³ñòÿ â êðà¿íàõ êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ, ñòàðàííÿìè áðàòà Ðîáåðòà òà ñï³âïðàö³âíèê³â íà Áîæ³é íèâ³ — Ð.². Á³ëàñà òà Ì.À. Ìåëüíèêà — â 1992 ðîö³ áóëî ïðèäáàíî ïðèì³ùåííÿ äëÿ ïåðøèõ â Ðîñ³¿ òà Óêðà¿í³ ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ ³íñòèòóò³â. Ðîáåðò Ì’ÿê³ø áóâ ì³ñòêîì ó íàëàãîäæåíí³ ³ ï³äòðèìàíí³ âçàºìîñòîñóíê³â Ñîþçó ÕÂª Óêðà¿íè òà Àñàìáëå¿ Áîæî¿ â Ñïîëó÷åíèõ Øòàòàõ Àìåðèêè. Ðîáåðò Ïåòðîâè÷ âñå æèòòÿ áóâ â³ðíèì, íåâòîìíèì òðóä³âíèêîì Õðèñòîâèì, ñòàðàííî âèêîíóþ÷è äîðó÷åíå Ãîñïîäîì ñëóæ³ííÿ. Â³÷í³ñòü ïîêàæå, ÿêîþ âåëèêîþ áóëà ïðàöÿ, âèêîíàíà â³ðíèì Áîæèì ñëóãîþ. Â³í â³ä³éøîâ â³ä íàñ äî Ãîñïîäà íà â³÷íèé ñïîê³é, àëå ä³ëà ïðàâåäíèêà ñâ³ä÷àòü ìàéáóòí³ì ïîêîë³ííÿì ïðî ïîäâèã éîãî â³ðè. Ñâÿòå Ïèñàííÿ çâåðòàºòüñÿ äî íàñ ñëîâàìè àïîñòîëà Ïàâëà (ªâð. 13:7): «Ñïîãàäóéòå íàñòàâíèê³â âàøèõ, ùî âàì ãîâîðèëè Ñëîâî Áîæå; ³, äèâëÿ÷èñü íà ê³íåöü ¿õíüîãî æèòòÿ, ïåðåéìàéòå ¿õíþ â³ðó».