A22 www.saobserver.net A22 www.saobserver.net
Announcements
Announcements
Announcements
Announcements
Announcements
Obituaries
Obituaries
Obituaries
Obituaries
In Memoriam
EPP, HAROLD JACOB October 28, 1939 – November 14, 2014 Harold Jacob Epp of Tappen, B.C. passed away peacefully on November 14, 2014 at the age of 75. Harold is survived by his wife of 53 years, Sylvia, their son Trevor (Cathy), and his grandchildren Ainsley and Amanda. He is also survived by his brother, Raymond Epp. Harold was predeceased by his eldest son, Donald, just a few short weeks ago on October 12, 2014. He was also predeceased by his parents, two brothers, and a sister. Harold was born and raised in Saskatchewan. He moved to Coquitlam in 1979, and retired to Tappen seven years ago. A celebration of life will be held at a later time. Donations in Harold’s honour can be made to the Heart and Stroke Foundation. Online condolences can be sent through Harold’s obituary at www.bowersfuneralservice.com Arrangements are in the care of Bowers Funeral Home and Crematorium, Salmon Arm. PUDDIFANT, GEORGE ALFRED George Alfred Puddifant passed away peacefully at home in Salmon Arm, BC, on Tuesday, November 11, 2014, at the age of 82 with his wife of 63 years, Edna, at his side. George was born in Winnipeg, Manitoba on April 1, 1932. George was married at 19 years of age to the love of his life, Edna Campbell, and moved to Ontario where George and Edna welcomed two of their five children, Linda and Carol. While living in Ontario George worked at the Steep Rock Iron Mines. When the mine shut down George moved his family back to his roots in Manitoba where the couple welcomed two more children, Bob and Judy. George first worked installing terrazzo flooring but being a very hard worker and dedicated to providing a good living for his family, then moved on to work for the federal penitentiary in Stony Mountain, Manitoba. During this time George studied engineering by correspondence from the Southern Alberta Institute of Technology where he earned his level 2 certification while working shift work and raising a young family. After several years at the Stony Mountain Penitentiary, George had the opportunity for promotion and he and Edna travelled by train with the kids to Abbotsford, BC, where George had a new employment opportunity at the Matsqui Penitentiary. They then welcomed their fifth child, daughter Kim. While living in Abbotsford, George was involved in the community by coaching hockey and baseball. George was a wonderful man, a loving husband, dedicated and caring father, grandfather and friend and touched many hearts during his lifetime. He was always ready with a humourous story or two and loved being a part of a large family. He played many card games over the years with his children and grandchildren. He will be deeply missed by his wife of 63 years, Edna, daughter Linda Peters (Henry), son Bob Puddifant (Barb), daughter Judy McCarthy (Grant) and daughter Kim Anderson (Mark). George was predeceased by his wonderful daughter, Carol DeVeer, in 2003. George is also survived by 11 grandchildren and 12 great grandchildren. He will be greatly missed by all. In lieu of flowers donations can be made to the Osteoporosis Society and/or the Osteoarthritis Society.
DZIERZENGA, ELVIRA April 2nd 1932 - November 6th 2014 Elvira Dzierzenga died peacefully with family and friends by her side at Bastion Place in Salmon Arm at the age of 82 years. She will be sadly missed by her husband Erich of 60 years, her son Dieter (Ingrid) of Germany and daughter Conny (Ken) of Salmon Arm; 3 grandchildren; 2 great-grandchildren; sister Gerlinde (Hans) of Germany; and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her daughter Karin in 2011, sisters Erna and Brunhilde of Germany. Elvira was born in Eigenfeld, Bessarabia (today part of Moldova and Ukraine). Mom was an excellent cook and spent hours knitting and crocheting sweaters and dresses for her children and herself. She traveled throughout Southern Germany as a food demonstrator and was proud to relate her experiences. She spent most of her life in Germany and moved to Salmon Arm with her husband in 1994. She enjoyed German folk music and loved to sing along. She also enjoyed watching Steiner Theatre videos that her daughter Karin spent hours recording. We want a special thanks to go out to the staff at Bastion Special Care Unit for the loving care she received and also to Dr. Heunis for his support. As a Jehovah’s Witness she believed in the biblical hope of a future resurrection back to human life in paradise here on earth. We look forward to seeing her then, in health and happiness. Arrangements entrusted to Fischer’s Funeral Services & Crematorium Ltd., Salmon Arm (250) 833-1129. Email condolences and share memories at www.fischersfuneralservices.com. VICTOR (VIC) PETER PAGES July 4, 1936 – November 12, 2014 Vic passed away peacefully after a very short battle with cancer. He is survived by his wife Doris, daughters Lisa (Earle) and Memory: sons Willie (Tanya) and Christopher (Andrea): stepdaughters Diana, Jayne, Rita, Sandra and Barbara: stepsons Royce, Larry and Norman: 10 grandchildren, 15 step grandchildren and 2 step great grandchildren. Also mourning his passing are his sister Cecile (Rejean) and brothers Leonard (Flora), Louis (Sandra) and Phil (Cathy), many nieces and nephews, extended family members and numerous friends. Vic was predeceased by his parents Pete and Irene, brothers Albert and Leo, wife Janet, daughter Vicki, grandson Justus and step daughter Sandra. It didn’t seem to matter where Vic lived, he was very community minded. During the 18 years he spent on Haida Gwaii, he volunteered with the fire department, including the position of Fire Chief; was a councillor for the village of Masset, was a charter member of the Masset Haida Lions Club and on the “fun side” a member of the Dune Buggy Club. Vic arrived in Chase in 2000 and continued his community involvement. He joined the Chase Lions Club and over the years served on several committees including membership chair, concession chair and President 2003-2005 and 2009-2010. He was involved in the initial organizing of Chase Citizens on Patrol and served on the COP executive for several years. He was a member of the Chase and District Museum and Archives for many years and served in the position of President from 2010-2014. He was President of Sun Valley Housing Society for 3 years. He was also a trustee for the Chase Evangelical Free Church for 3 years. He will be greatly missed. The family would like to thank Dr. Barnard for his support, care and understanding and the staff at Marjorie Willoughby Snowden Hospice for the compassionate care Vic received during his time there. A celebration of Vic’s life will be held on Sat. November 22 at 1 p.m. at the Chase Community Hall with Pastor Glen Follweiter officiating. In lieu of flowers, donations can be made in Vic’s memory to the Kamloops Hospice Society, 72 Whiteshield Crescent S., Kamloops, V2E 2S9.
Here Today – Here Tomorrow There is no better way to create an everlasting tribute than by making a memorial donation to the Shuswap Community Foundation. Every tax receipted gift ensures that the name of your loved one will be remembered in perpetuity.
Office: 250-832-5428 www.shuswapfoundation.ca
Cards of Thanks
We would like to send a huge “Thank you” to all the First responders, Paramedics and those who stepped up to direct traffic at the motor vehicle accident on the TransCanada Hwy and Sunnybrae-Canoe Point Road on Saturday, October 18 We didn’t get any names(or can’t remember if we did) but we so appreciated your assistance. Thank you!! Ron & Thelma Materi White Lake
Craft Fairs BLIND Bay Crafty Christmas Sale Dec 4-7 at the Blind Bay Marketplace. Lots of gifts, crafts, home decor, goodies and more. Christmas tree silent auction food bank fundraiser, Saturday kids activities, bonfire, hot chocolate and fun! Free admission, food bank donations gratefully accepted. Sale hours Thurs 11 to 3; Fri Sat 10 to 4; Sun 10 to 2. Enquiries Deb Gibson 250 675 5199, email gibsonda2012@gmail.com. Presented by Blind Bay Farmers Market, sponsored by Shuswap Lake Estates.
Information
Ron Marchand
the Video Man
832-3320
NORMAN RALPH LEWIS February 21, 1929 - November 13, 2014 Norman passed away peacefully in his home with his wife June of 65 years at his side. He is survived by eight children, daughter Chyril, son Chris (Dawn), daughter Jackie (Jim), son Bob (Helena), son Dan (Mar), daughter, Sandra (Rick), daughter Cindy (Dave), daughter Shelly (Todd). Papa Norman leaves behind 27 grandchildren and 37 great grandchildren. Norm worked across Canada on Oil and Gas pipeline installations. Norm’s greatest love was horses and farm life, he loved watching and participating in horse events. Norm’s family would like to thank Dr. Keith Hepburn, Pharmasave and all the staff at Community Care. A celebration of Life service for Norm will be held on Saturday November 22, 2014 at 2pm in the Common room at the family home (Sun Ridge Estates, 3201 6th Ave NE, Salmon Arm, BC) Online condolences may be sent through Norm’s obituary at www.bowersfuneralservice.com DOREEN McCAIG Doreen Gloria McCaig passed away suddenly at her residence at the age of 79 years. A celebration of life will be held on November 28, 2014 in the Mountainside Room at Bowers Funeral Home from 3 until 5 pm. Jack Bowers, a long time friend, is the celebrant, and tributes and anecdotes will be shared by friends. The deBoer girls will sing special songs as part of the celebration. Cremation will be followed by a private interment in Mt. Ida cemetery with her husband Bruce who predeceased her in 2004. Doreen was born in Vegreville, AB on October 7, 1935. The family later moved to Grimshaw. She married Bruce McCaig in 1954 and they relocated from Calgary to Salmon Arm in 1958. She first worked at the Bank of Commerce prior to opening her flower shop, the House of Flowers, in 1974. Left to remember Doreen are her special friends Gary and Cheryl as well as a cousin by marriage Muriel Murrant of Peace River. Additionally, there are more people that can be counted who enjoyed her loyal long time friendship. Doreen gained great respect for her artistic ability with flowers and for her prowess and love of baking. Her pies, cakes and bread earned her many awards at the Fall Fair, where she convened the baking section for many years. She loved hosting dinner parties, both casual evenings with friends and extravagant dinners complete with hand written menus and fabulous table settings. Of course the evening would not have been complete without suitable beverages. A very few lucky brides also had their wedding cakes prepared by Doreen. She was an avid reader and very proud of her skills as a wordsmith. She was a well-rounded reader with wide ranging interests. Her full size, unabridged dictionary held pride of place in her living room. Her extensive library brought her a great deal of satisfaction. A love of animals was Doreen’s trademark. She was especially fond of marmalade cats but no matter the colour any stray cat received her love, a home and veterinary care. Doreen had a sense of humour like no other and she always said if you couldn’t laugh, especially at yourself, there was no use in living. Her idea of humour closely paralleled that of Maxine, her favourite cartoon character. This attribute stood her in good stead when facing the challenges that life threw at her. She lived life on her own terms and fiercely defended her right to make her own decisions. Doreen was not shy at showing her enthusiasm for living life with passion and sharing her opinions. She often expressed her gratitude to those who helped her remain in her home. Memorial donations in memory of Doreen may be sent to the Shuswap Branch of the SPCA or to the Shuswap Community Foundation. Email condolences may be sent to Doreen’s obituary at www.bowersfuneralservice.com . Arrangements are in the care of Bowers Funeral Home and Crematorium, Salmon Arm.
Friday, Observer Friday,November November21, 21,2014 2014 Salmon ShuswapArm Market News
Memories on DVD Films, photos, slides, videos transferred to DVD. ronmarchand49@gmail.com
Lost & Found FOUND in Chase a fly fishing rod to claim phone Andrew at (250)679-2393 My daughter is 4 years old and she has lost her stuffed bunny rabbit. This is the stuffy who went everywhere with her. Although it appears she didn’t come home with us the last time. We’re not sure if it was lost in Vernon or Salmon Arm, as we were both cities that day. The bunny is similar to the bunny in the book “The Bunny’s Tale”, except our missing bunny shows signs of being loved a lot. She’s brown and white with a faded blue bow and white tail. If anyone could help reunite the bunny with my daughter, I would be very grateful. (250)379-2556 (250)938-4135
Sports & Recreation HUNTING Firearms Safety courses. C.O.R.E. & P.A.L. required for Hunting/Firearms Licences. Call Trevor Holmes at (250)832-4105 www.huntingandfirearms.com