Quesnel Cariboo Observer
Saturday
Variable Cloudiness High: 3° Low: -3°
Sunday
Scattered flurries High: 2° Low: -4°
Monday
Friday, February 22, 2013
LOCAL NEWS
www.quesnelobserver.com A3
Start them young The Cariboo Regional District Library offers a variety of free activities, including reading centres. Check out www. cln.bc.ca for a list of services. Autumn MacDonald photos
Variable cloudiness High: 2° Low: -7°
Tuesday
Variable cloudiness High: 2° Low: -7°
Flyers This issue may contain these flyers: • Safeway • Easyhome • Wal-mart • The Brick • Shoppers Drug Mart • City Furniture • Staples • Michael’s • Princess Auto Ltd. • Canadian Tire • JYSK Linen ‘N Furniture • Extra Foods • Aroma Foods • Save-On Foods
www.quesnelobserver.com At QTAX Quality TaxTax Services, we we offer professional, prompt, private and personal taxtax services... At QTAX Quality Services, offer professional, prompt, private and personal services... all for the best At QTAX Quality Tax Service, we offer professional, prompt, private and personal tax services... all for the all for thein best price inWith Quesnel! Withtax combined tax within experience within our Quesnel of over years, price Quesnel! combined experience our Quesnel office of overoffice 75 years, we75 can help withbest any of price in Quesnel! With combined tax experience within our Quesnel offiWe ce guarantee of over 75 years, weAtcan help any you of we can help with anyour of your tax service needs. our work. QTAX your tax service needs. We guarantee work. At QTAX Quality Tax Services, you will experience the with best and At QTAX Quality Tax Services, we offer professional, prompt, private and personal tax services... all for the best should expect noyou less. WE AREQuality PROUD TO PATwill MORTON TOthe THEbest QTAX TEAM! your tax service needs. We guarantee our work. At QTAX Services, you experience and you Quality Tax Services, will experience theTax bestWELCOME and you should expect no less. price in Quesnel! With combined tax experience within our Quesnel office of over 75 years, we can help with any of • Certified E-File Agent your tax service needs. We guarantee our work. At QTAX Quality Tax Services, you will experience the best and you • CASH Certified E-File • QUICK (Same Day PROUD Tax Agent Refund) TO WELCOME PAT MORTON TO THE QTAX TEAM! should no less. WE ARE • Certifiexpect ed E-File Agent
should expect no less. WE ARE PROUD TO WELCOME PAT MORTON TO THE QTAX TEAM
STARTING AT $25! • QUICK CASH(Same Tax Discounting Refund) Agent RETURNS • Day Certified • Fast Drop-off Service RETURNS STARTING AT $25! Certified Agent •• Certifi edE-File Discounting Agent • Tax Fast Drop-off Service • Mobile Service • QUICK CASH (Same Day Tax Refund) With this coupon and your • Mobile Tax Service •• Fast Drop-off Service With this coupon and your • Free Basic High School Certified Discounting Agent RETURNS STARTING AT $25! Free Basic Fast Drop-off •• Mobile Tax Service Service Student• Tax Returns High School receipt showing what you paid receipt showing what you paid Student Tax Returns Mobile Tax Service With this$coupon and$ your • We School prepare farm, rentalTax andReturns •• Basic High - Student TAand W • Free Free Basic High School X W • We prepare farm, rental Q our competition for last year’s our competition for last year’s I receipt showing what you paid business returns Student Tax Returns TC ITC • We prepare farm, rental and business business returns returns $W We prepare farm, rental and • Expenses Employment Expenses our competition for last year’s tax return, we’ll prepare and I •• Employment tax return, we’ll prepare and file T • Employment Expenses business returns C AVtax return,Awe’ll • Corporate Returns prepare and file Employment Expenses • Corporate Returns •• Corporate Returns V file your 2011 return for 20% your 2012 return for 50% less A Corporate Returns • AuditIncluded Assistance Included VIncluded E 2012 return E for 50% less • Audit Assistance your •• Assistance E • Audit Audit Assistance Included • Bookkeeping Services Services than you paid last year! • Bookkeeping 250-992-6398 less than you paidSt. last 358 Vaughan St. Quesnel 358 Vaughan St. Quesnel than you paid last year! Bookkeeping Services •• Bookkeeping Services Available 358 Vaughan Quesnelyear! 250-992-6398 250-992-6398 Appointments • Appointments Available Appointments• Available 250-992-6398 250-992-6398 250-992-6398 •• Appointments Available No cash value. Expires May 1, 2013. Some restrictions apply. x @ s h a w. c a No cash value. Expires May 1, 2013. Some restrictions apply. • Open Year ‘Round qqtax@shaw.ca • Open Year ‘Round No cash value. Expires May 1, 2012. Some restrictions apply. q q t a xq @qstha a w. c a • Open Year ‘Round qqtax@shaw.ca qqtax@ h a w. ca qqtax@shaw.ca Locally Year Owned‘Round Operated •• s Open • and Locally Owned and Operated • Locally Owned and Operated • Locally Owned and Operated • Discounting QUICK CASH (Same Day Tax Refund) • Certified Agent
X T AX Q TAQ
H
H
$
$H
$
3 5 8 Va u g h a n S t r e e t , Q u e s n e l ( 1 / 2 b l o c k n o r t h o f Q u e s n e l Tw i n A r e n a s )
8 uVa t hu eosfn eQl uTw e s inne A l rTw 353 8 5Va g huagnhSatnr eSettr, eQe ut ,e sQnueel s( n1e/l2( b1l/o 2 c k bnl oorctkh noof rQ e n ians )A r e n a s )