V IS UA L A R T S
ELENA MA Z ZI
IN COLL ABOR ATION WITH ROSARIO SORBELLO S T UDIO PER RO T TA V ERSO SUD 2015 / MI X E D ME DI A / VA R I A B L E DIME NSIONS
146
N ATA NE L 198 4 A R EGGIO E MIL I A , I TA L I A ; V I V E E L AVOR A A R EGGIO E MIL I A , I TA L I A
B OR N IN 198 4 IN R EGGIO E MIL I A , I TA LY; L I V E S A ND W OR KS IN R EGGIO E MIL I A , I TA LY
Studio per Rotta verso Sud si sviluppa a partire dalla comparazione dei sistemi legati al mondo della natura e alle dinamiche di matrice umana. L’opera assume la forma di video-installazione in cui, lavorando per livelli, lo sguardo personale, che deriva da una visione ibrida, umana e animale allo stesso tempo, descrive un viaggio insolito e inaspettato, che comprende il territorio, la materia cerata e i colori filmati in visione notturna.
Studio per Rotta verso Sud is developed starting from the comparison of systems related to the world of nature and to human matrix dynamics. The work assumes the form of a video-installation where, working by levels, the subjective gaze, arising from a hybrid of human and animal vision, describes an unusual and unexpected journey, encompassing territory, waxed matter and colours filmed in night vision.