Page 1

GRATIS | KOSTENLOS

UGE | WOCHE 40-43 SØNDAG 29/9 - SONNTAG 27/10

Kom og prøv – her er alt lavet fra bunden Hotel Klitheden serverer ny dansk mad tilberedt af de bedste råvarer og Weilian’s ægte kinesiske buffet. Nyd maden i hyggelige omgivelser, der giver optimale ramme om ethvert selskab.

Vi glæder os til at byde jer velkommen! Weilian & Stig

Nordsø vej 10 · Nr. Vorupør · 7 70 0 This ted · w w w.hotelklitheden.dk

Kong Gulerod.dk Kong Gulerod.dk

Kong Gulerod.dk

Husk at bestille bord på tlf. 9 6 69 11 2 2

Tid til forkælelse på Hotel Thinggaard ved Nationalpark Thy Tid til forkælelse på Hotel

Nyd efteråret i skønne Thy

Thinggaard ved Nationalpark Thy

Tid til forkælelse på Hotelmed Restaurant Thinggaard ved Nationalpark Thy

Restaurant med aaRestaurant la Carte med la Carte

& Gourmet a& la Carte Gourmet menu & Gourmet menu

Genieße den Herbst in liebes Thy

menu

Åbent alle dage dagei imaj maj- oktober - oktober Åbent alle kl. 21:00 kl. 11:30 11:30 -- 21:00 Åbent alle dage i maj -95 oktober Bestil bord påtlf. tlf. 9795 Bestil bord på 97 1212 0000 kl. 11:30 - 21:00

Bestil bord på tlf. 97 95 12 00

Jernbanegade 5 · 7760 Hurup Thy · Tlf. 97 95 12 00 · www.HotelThinggaard.dk

Jernbanegade 5 ·57760 Hurup Thy www.HotelThinggaard.dk Jernbanegade · 7760 Hurup Thy· ·Tlf. Tlf.97 9795 9512 12 00 00 · · www.HotelThinggaard.dk

KANON OPLEVELSE! EVENTS & TURE Datoer – se hjemmeside GRATIS ENTRÉ 0-17 ÅR EINTRITT KOSTENLOS FÜR KINDER 0-17

Besøg museumsbunkeren på 2500 m2, hvor udstillingen “Våben bag panser” findes. I dokumentationscenteret kan den interaktive udstilling “Fjende & Nabo – Hanstholm besat” opleves. Tag også på opdagelse i det store undendørs museumsområde. Besuchen Sie das Museumsbunker auf 2500 m2. Erleben Sie die Ausstellung “Waf fen hinter Panzerung” und die interaktive Ausstellung “Feind & Nachbar – Hanstholm unter Besatzung” im Dokumentationszentrum. Vergessen Sie nicht, eine Fahrt mit der alten Munitionsbahn zu nehmen, die vom 12. bis 20. Oktober fährt. Feb - nov 10 - 16

W W W. B U N K E R M U S E U M H A N S T H O L M . D K


Thy

Velkommen til Willkommen in Thy i efteråret

Thy im Herbst

Thy byder velkommen året rundt. Naturen er udgangspunkt for de fleste oplevelser i området med fokus på de muligheder, der gives af såvel fjord som hav. Om efteråret kan vejret være ustadigt og råt, men samtidigt er det fascinerende at opleve regn, sol, stille vejr og stormfulde dage – alt indenfor en enkelt ferieuge. Efteråret indbyder til gåture i de smukke gyldne skove, i klitheden og langs stranden. I skoven står spisesvampene klar til at blive plukket, i klitheden blomstrer smalbladet timian og farver bunden grøn og lilla. Det er muligt at lave en velsmagende snaps af dens blomster og blade. Efterårsstorme skylder havets guld frem mod stranden og lige nu er der gode muligheder for at finde rav når man går tur langs havet. Hold øje med trækfuglene. I september og oktober kan man se grågæssene flyve i den særlige V-formation. Tællinger har vist, at der alene i september måned opholder sig hen imod 30.000 grågæs i Thy.

Thy heißt zu jeder Jahreszeit willkommen. Die Natur ist Ausgangspunkt für den größten Teil der Erlebnisse, die sich in Thy anbieten, mit Fjord und Meer im Zentrum. Im Herbst kann das Wetter unbeständig und rau sein, aber gleichzeitig ist es faszinierend, Regengüsse und Sonnenschein, milde und stürmische Tage innerhalb einer Ferienwoche zu erleben. Im Wald warten die Speisepilze drauf gepflückt zu werden und auf der Dünenheide färbt der Sand-Thymian die Erde grün und lila. Aus seinen Blättern und Blüten kann man einen schmackhaften Schnaps machen. Die Herbststürme spülen das Gold des Meeres an den Stand, und gerade jetzt bietet sich die Möglichkeit auf Strandspaziergängen Bernstein zu finden. Halten Sie ein Auge auf die Zugvögel. Im September und Oktober kann die typische V- Formation der Graugänse beobachtet werden. Allein im September halten sich an die 30 000 Graugänse in Thy auf.

Også om efteråret byder Thy på oplevelser – både til dem, der søger stilhed og fordybelse og til dem der vil udfordre havet og fjord med sit surfboard.

Auch im Herbst bietet Thy Aktivitäten für alle – sowohl für die, die Ruhe und Stille suchen, als auch für diejenigen, die den Fjord oder das Meer mit dem Surfboard herausfordern möchten.

Velkommen.

Willkommen.

Thy for turister udgives af

Annoncesalg Reklame-Avisen.dk

Oplag 10.000 stk.

Produktion

Grafisk ansvarlig

Reklame-Avisen.dk

sv@reklame-avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

Omdeles optil uge 40, gælder uge 40 - 43

Reklame-Avisen.dk · tlf. 61 55 79 62

BITSCHandpieces.com

FOTOFESTIVAL 2019 4.–6. oktober i Thy

Foto: Mathias Svold

Danmarks vildeste festival for foto og natur Et fotografisk event uden sidestykke, der går til kanten af fotografiet og udfordrer konventionerne. Festivalen, hvor natursynet er til debat, og hvor de fotografiske genrer og grænser skubbes. Masser af udstillinger og spændende foredrag. Og masser af debat og dialog. Fotofestival foregår på kanten af fjorden, på kanten af nationalparken, på kanten af Danmark d. 4. – 6. oktober i Thisted, Thy.

Se mere på fotofestival.dk. Overnatningsmuligheder: visitthy.dk

2

Mød blandt andre: • Mathias Svold (DK) – årets danske pressefotograf. • Helle og Uri Løvevild Golmann (DK) – kendt fra TV”-programmet Vores Vilde Verden. • Peter Gerdehag (S) – prisbelønnet fotograf og filmmager. • Øyvind Antonsen (N) – natur- og kulturfotograf. • Søren Rønholt (DK) – Kunst- og portrætfotograf. • Og mange flere.


OPLEVELSER PÅ MUSEUM THY Heltborg Museum

TING FRA THY

DORTE KUDSK HARBO OG BIRTE OHSTEN

Thisted Museum lukker ned i løbet af næste år for i 2021 at genopstå med helt nye udstillinger i de nyerhvervede lokaler på den anden side af gaden. Det markerer vi med en sidste særudstilling i de gamle, velkendte rammer i den gule villa på Jernbanegade 4 i Thisted.

Årets efterårsudstilling på Heltborg Museum byder på to forskellige kunstnere, der har Thy som fællesnævner.

Særudstillingen kalder vi TING fra THY, og vi vil i udstillingen formidle de bedste genstande og gode historier fra vores fantastiske egn. Museet råder over en samling på rundt regnet 110.000 genstande, men det er kun en lille brøkdel, der er vist frem for publikum Med særudstillingen vil vi gerne vise eksempler på, hvad der i løbet af de 114 år museet har eksisteret, er samlet ind, og ikke mindst de historier, der er knyttet til hver eneste genstand. Men et museum kan ikke eksistere uden brugere og borgere, der vil museet. Derfor har vi inviteret en række thyboer, indfødte og tilflyttere; unge som gamle, til at udvælge genstande, der fortæller noget om Thy, om at være thybo eller som vedkommende har en personlig relation til. Hver genstand er personligt udvalgt og begrundet.

Dorthe Kudsk Harbo er født 1978 i Thy, hvor hun voksede op med stor kærlighed for naturen. Hun blev uddannet på skulpturlinien på Århus Kunstakademi i årene 1999-2004. Naturen er hendes direkte kilde til energi, og det er også fra den, hun henter inspirationen til sine værker. For tiden er hendes foretrukne udtryksformer er ståltråd, bronze og tegning. Birte Ohsten (1934-2019) kom i efteråret 1969 til Thy, hvor hun bosatte sig for første gang, nærmere bestemt i Nørhå. I de følgende knap 50 år lærte hun Thy at kende og flyttede efter nogle år til Stenbjerg. Hun har lavet mange ”portrætter” af Thy, naturen, landskabet og menneskene. Birte Ohsten arbejdede ofte med akvareller og oliemalerier. Udstillingen løber fra 14. september til 31. oktober 2019. Derudover er det også muligt at opleve Jens Søndergaard-samlingen og værker af Erland Knudssøn Madsen i museets lokaler.

Udstillingen åbner 11. oktober 2019. Hvad synes du, der bør være udstillet på et museum? Se åbningstider for alle museer nedenfor.

AKTIVITETER PÅ MUSEERNE I EFTERÅRSFERIEN 14/9-31/10

EFTERÅRSUDSTILLING: DORTHE KUDSK HARBO OG BIRTE OHS TEN Heltborg Museum.

11/10-31/12 SÆRUDSTILLING: TING fra THY Thisted Museum. 14/10 + 18/10 BUNKERVANDRING I MUSEUMSOMRÅDET Bunkermuseum Hanstholm. kl. 11.0 0-12.00 15/10 BØRNEAKTIVITET – NATURVÆRKSTE D Entré og 10 kr. for materialer. Vorupør Museum. kl. 12.00-15.00 16/10

ÅBEN JERNALDERGÅRD Entré og 10 kr. pr. barn. Heltborg Mus eum. 12.00-15.00

16/10

LAV DIN EGEN SNAPS. Entré. Vorupør Museum kl. 12.00-15.00

17/10

BØRNEAKTIVITET – BÅDEBYGGERI Entré og 10 kr. for materialer. Vorupør Museum kl. 12.00-15.00

17/10

BYVANDRING I LILD STRAND Hawboernes Hus, Lild Strand kl. 14.0 0-15

.30

17/10

VANDRING: BUNKERE VED FYRET Hanstholm Fyr kl. 19.00-20.30

18/10

BØRNERUNDVISNING. Entré. Thisted Museum kl. 14.00-15.00

20/10

SØNDAGSTIME I SÆRUDSTILLINGEN. Entré. Thisted Museum kl. 14.00-15.00

Birte Ohsten på Heltborg Museum

THISTED MUSEUM

HELTBORG MUSEUM

VORUPØR MUSEUM

FISKERHUSET AGGER

Oldtidssamling, købstadshistorie, mindestuer for J. P. Jacobsen og Chr. Kold.

Jens Søndergaard kunstsamling, landbrugssamling og rekonstrueret jernaldergård.

Gl. bådeværft, arbejdende værksted, kystfiskeri og religiøse vækkelser. Børneaktiviter i skoleferierne.

Det fredede hus beretter om Aggers historie, levevilkår og byggeskik på Vestkysten.

Jernbanegade 4 · 7700 Thisted Tlf. 9792 0577

Skårhøjvej 15 · Heltborg 7760 Hurup Thy Tlf. 9795 2077

Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted Tlf. 9793 8850

Toftevej 9 · Agger (adgang fra Blåbærvej) 7770 Vestervig · Tlf. 9792 0577

Åbningstider: 12/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 13.00-16.00

Åbningstider: 12/08-31/10 Tirs.-søn. kl. 12.00-16.00

Åbningstider: Efter aftale.

Åbningstider: 12/08-31/12 Tirs.-fre. Søn.

kl. 11.00-16.00 kl. 13.00-16.00

Skomagerhuset har været barndomshjem for husmændendes digter Johan Skjoldborg. Skippergade 6 · Øsløs · 7742 Vesløs Tlf. 9792 0577

SKJOLDBORGS HUS, ØSLØS

Åbningstider: Efter aftale.

www.museumthy.dk Besøg også Bunkermuseum Hanstholm

tildegrafisk.dk

Thisted Museum


UGE 40 - 41

29/9 - 13/10

Søndag den 29. september

Tilmelding: Natur & Kultur, tlf. +45 40 24 01 33 eller info@ naturogkultur.dk - senest 2 dage før. Oplys mobilnummer ved tilmelding. Turen gennemføres med min. 10 deltagere. NB.: Familie = 2 voksne + børn under 18 år, i 1 personbil Pris: Voksne kr.150,- Børn (7-13 år) 75,Famile (1 personbil) kr. 375,Nationalparkstuen, Vesterhavsgade 13, Vorupør, 7700 Thisted. Tlf. 40 24 01 33

Kl. 9.00 - 16.00

Thy MTB Marathon – wildbike.dk

Onsdag den 2. oktober

Velkommen til en unik mtb oplevelse i Nationalpark Thy! 3 distancer (ca.) 25 / 45 / 70 km Højdemeter (ca.) 100 / 300 / 500 hm Ruten: Lækker og varieret marathon mtb rute i Nationalpark Thy. Masser af singletrack i Vilsbøl, Tvorup og Vandet Plantage forbundet via skovstier, skovveje og enkelte korte asfalterede stykker gennem den fantastiske natur i nationalparken. Priser: 25/40km kr. 245,- / 70km kr. 345,Tilmelding og info: www.my1.raceresult.com/92586 Eftertilmelding Hvis løbet ikke er udsolgt på forhånd vil det være muligt at eftertilmelde på dagen. Pris : 295,(25/40km) og 395,-.(70 km.) Betaling kontant/MobilePay. Badepladsen ved Nors Sø, Agerholmvej 17, 7700 Thisted. Kl. 13.30 - 16.00

Kl. 10.00 - 10.45 + Kl. 12.00 - 12.45 MUREN – Berlinmuren oplevet gennem et barns øjne Heinrich er seks år. Han bor med sin mor og far i en lille lejlighed. De har ikke mange penge, men de er glade. For de har Også (NU) selvom hans far ofte er væk på FOTOS FRAhinanden. VIRKELIGHEDEN arbejde i den anden ende af byen. East Side Gallery er en 1,3 km lang rest af Berlinmuren, som er blevet pyntet med 106 forskellige malerier. Malerierne er malet af kunstnere fra hele verden i 1989-1990.

Fredag den 4. oktober Kl. 19.30 - 22.00

EASTWIND – lyden af Østeuropa Vi skal dybt ind i hjertet af Østeuropa til Transsylvanien, Moldavien, Galicien, Bukovina, Ukraine, Rumænien og Polen, når EASTWIND giver koncert i Snedsted Sognegård. Billet: Tlf. 5174 3305 (helst sms). Entrépris: 150 kr. For medlemmer af Thy Folkemusik 125 kr. Snedsted Sognegård, Snedstedvej 97, 7752 Snedsted. Kl. 10.00 - 13.00

Fotofestival Se beskrivelse under den 2. oktober

Lørdag den 5. oktober

Turister fra hele verden kommer for at se resterne af Berlinmuren. Her ses East Side Gallery (2017).

Kl. 13.00

Orienteringsløb i Nationalpark Thy, Nystrup Klitplantage

12

Hent undervisningsmateriale til forestillingen MUREN via følgende link: randersegnsteater.dk/wp-content/ uploads/2019/06/Muren-undervisningsmateriale.pdf Thy Teater, Frederiksgade 5, 7700 Thisted. Tlf. 9796 0100. www.thyteater.dk RANDERS EGNSTEATER

RANDERS EGNSTEATER

13

Tekstil søndag: Patchwork Aktivitetssøndag v/ Liv Stange og Eva Overgaard. Vi ser på patchwork fra museets samling. Medbring gerne selv materialer. Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. Pris: Entré. Kl. 14.00 - 16.00

Fortællecafeen Lytteposten I Lytteposten fortæller vi i en mundtlig fortælleform, uden manuskript. Det er en fortælleform, der findes hos Evald Tang Kristensens fortællere, men der er også mere moderne forbilleder, som Dario Fo og Vigga Bro. I fortællecafeen bliver der fortalt både selvoplevede historier og bearbejdning af litterære tekster, f. eks. Martin Andersen Nexø og Johan Skjoldborg. Der kommer to erfarne fortællere: Ejvind Winther fra Klim vil fortælle historier, som han har oplevet i sit eget liv, og Jens Peter Madsen fra Odense vil fortælle en mundtlig bearbejdning af Lille Claus og Store Claus. Kaffe, te og kage kan købes. Frøstrup Gl. Kro, Storkevej 1, 7741 Frøstrup. Entrépris: Gratis.

Mandag den 30. september Kl. 17.00 - 20.00

Kronhjorte i Brunst Oplev Danmarks største landlevende dyr i den fri vildtbane i Nationalparken. Turen starter i Nationalparkstuen med en gennemgang af Kronhjortenes historie i Thy, den nuværende bestand og dyrenes levevis. Derefter kører vi ud til kanten af Vildtreservatet egne biler. Her er der fine muligheder for at se dyrene og høre brunstbrølene. Undervejs fortæller guiden via jeres bilradio om de interessante lokaliteter vi passerer. Brug mørk yderbeklædning. Hvidt tøj skræmmer dyrene. Husk kikkert, og gerne en kande kaffe.

4

Kl. 15.30

Fotofestival Fra den 4. - 6. oktober Fotofestival 2019 byder på danske og internationale fotografer i verdensklasse. Foredrag og udstillinger, samt hygge og socialt samvær. Fotofestival byder for 12 år i træk indenfor til et overflødighedshorn af dygtige fotografer fra ind og udland. Festivalen har naturen som omdrejningspunkt – se naturen fra mange vinkler. Her er alt fra naturfoto til bryllupsfotografi i naturen. I år ser vi nærmere på den Skandinaviske sjæl og har derfor Nordiske fotografer på programmet. Se programmet på www.fotofestival.dk Thisted Musikteater, Håndværkertorv 1, 7700 Thisted, tlf. 29 49 02 60 Billetbestilling inden 1. okt: www.fotofestival.dk Entrépris: fra 100 kr. til 750 kr. (Fotofestival-billet)

Torsdag den 3. oktober Kl. 09.30 - 10.15 MUREN – Berlinmuren oplevet gennem et barns øjne Se beskrivelse under den 2. oktober Kl. 9.00 - 20.00

Fotofestival

Se beskrivelse under den 2. oktober Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Træningsløb. Åbent for alle. Alm. o-løb. Baner af forskellig længde og sværhedsgrad. Yderligere oplysninger hos banelæggere tlf.: 29 70 71 35. Evt. ændringer ses på www.nordvestok.dk Billetter: 30 kr. Afmærkning et sted på Nystrupvej, 7700 Thisted. Kl. 20.00 - 22.30

Singers Jazzkoncert med vokalgruppen Singers i Plantagehuset i Thisted. Billetter: Bestilles inden: 05. oktober 2019 på: ticketmaster.dk/event/PLH0510A?language=da-dk Entrépris: 150 kr., 50 kr. for unge. 100 kr. for medl., Plantagehuset, Plantagevej 18, 7700 Thisted tlf. 99 17 38 33 Kl. 21.00 - 23.00

Back to Back - Agger Darling Siden deres albumdebut med “ Den Første” i 1987, har den danske popduo Back to Back markeret sig som nogle af landets største sangskrivere. Hils som “Jonathan”, “En som Dig”, “ Som De Andre Gør”, “En ELsker Som Dig” m.fl. er blevet en fast del af radioens spillelister og er stadig sange, der betyder noget for mange. Showstart kl. 21.00. Pris pr. person kr. 195,Bestil billetter på: dinnerbooking.com/dk/da-DK/ eventbooking/event/2821/back-to-back-agger-darling Det er muligt at booke bord til langbordsmiddag kl 18.00. Book bord på aggerdarling.dk eller info@aggerdarling.dk Vi spiser og hygger sammen og møder nye bedste venner. Har du allergi, er du veganer, vegetar eller lign skal du huske at sende os en mail, så vi kan nå at lave noget lækkert til dig. Agger Darling, Havnevej 1a, 7770 Vestervig tlf. 40 26 06 94


Thy aktivitetskalender Søndag den 4. oktober Kl. 10.00

SPRING PÅ CYKLEN i Nationalpark Thy – Klitmøller, Vandet sø og Vilsbøl plantage

Kort og lang guidet cykeltur i Nationalpark Thy - Den korte tur går til Klitmøller, Vester Vandet, forbi Vandet sø og tilbage gennem Nystrup Plantage. Den lange går til Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Vang, Øster Vandet og Vandet Plantage. På turen passeres Vandet og Nors søer som er blandt de reneste i landet. Det er næringsfattige søer på kalkbund, som har vandtilstrømning gennem sprækker i kalken. De rummer gode bestande af aborre, gedde, ål og helt. Kom med på cykelturene i hyggeligt selskab. Kort tur: 20 – 25 km. Gennemsnitshastighed ca.10-15 km/t Lang tur: 40 - 45 km. Gennemsnitshastighed ca. 20-25 km/t Mødested: Ved Nystrup Campingplads GPS: 57.032652, 8.478872 Medbring: madpakke, drikkevarer, cykelhjelm og tøj efter forholdene. Turlederen er en erfaren lokal cyklist. Turene gennemføres uanset vejret, men afpasses forholdene. Det forventes at cyklerne/dækkene er i god sikkerhedsmæssig stand, og er egnet til både grusveje, grusbelagte cykelstier og asfalt - El-cykler er velkomne! Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads 3, 7752 Snedsted. Gratis – ingen tilmelding

Kl. 19.00 - 21.00

På rumkrydstogt ud i Solsystemet Kom på Hanstholm Bibliotek og hør et spændende foredrag, hvor vi kommer en tur ud i Solsystemet. Bemærk foredraget livestreames direkte fra Aarhus Universitet. I foredraget tager vi på et enestående rumkrydstogt til en række fascinerende og smukke naturscenerier i Solsystemet. På en tænkt rejse fra Jorden besøger vi en række af planeterne, deres måner og småplaneter, asteroider og kometer. Vi begynder turen med at besøge overfladerne på Venus og Mars hvor vi skal besøge lavasletter, store isgletsjere og enorme kløfter. Vi fortsætter ud i Solsystemet og ser på Jupiter og dens måner med kæmpevulkaner og dybe have under tykke iskapper. Ved Saturn ser vi på dens enorme ringsystem og besøger dens måne, Titans, kolde overflade inden vi bevæger os ud i det frosne, ydre Solsystem hvor vi skal se på ismåner, dværgplaneten Pluto, og den fjerne iskolde Ultima Thule. Foredraget er gratis og der serveres kaffe og småkager. Hanstholm Bibliotek, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm tlf. 99 17 28 48 Gratis

Torsdag den 10. oktober Kl. 10.00 - 11.30

Vestervig og verden ved Susanne V. Knudsen Torsdage på Hurup bibliotek. Susanne V. Knudsen læser op og fortæller om ungdommen i Thy i 1960’erne. Hurup Bibliotek, Søndergade 1, 7760 Hurup tlf. 99 17 28 55. Entrépris: 10 kr. incl. kaffe og småkager Kl. 19.00 - 21.00

Foredrag m. kriminalpsykolog Charlotte Kappel

Kl. 14.00 - 15.00

Søndagstime: Birte Ohsten Rundvisning og fortælling. Museumsleder Jytte Nielsen viser rundt i den permanente udstilling med fokus på Birte Ohstens værker. Indtil februar i år var Birte Ohsten aktivt udøvende kunstner, der med sin impressionistiske stil gengav motiver fra landskabet i en let penselføring. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tlf. 97 95 20 77

Tirsdag den 8. oktober Kl. 10.00 - 12.00.

Gå i gang ture i nationalpark thy Kom med på gåture i hyggeligt selskab i Nationalpark Thy ved Bøgstedrende. Vi mødes på P-pladsen Bøgsted Rende Vej 6, 7700 Thisted. P-plads v. havet GPS: 56.980080, 8.410148 Efter en kort fortælling om stedet går vi en tur på 5 - 8 km. Vi satser på en dejlig tur i roligt tempo med tid til en god snak med ”sidemotionisten”. Ruten er lagt i nogenlunde jævnt terræn ad grusveje og stier. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-Plads Lyngbyvej, Lyngbyvej, 7755 Bedsted tlf. 97 94 80 25. Gratis

I uge 42 får vi besøg af ROSA der har Pop Pilot i KulturRummet: en musikcamp for piger i musikken. Som optakt til Pop Pilot får vi derfor besøg af Malou Xenia, der selv er fra Thy, sangskriver og netop aktuel med sine to første numre.

Malou glæder sig til at vende tilbage til rødderne i Thy for en kort stund og fylde Madværkstedet med smukke toner: “Jeg hedder Malou Xenia Thyrrestrup og er 22 år gammel. Jeg kommer oprindeligt fra Thisted men bor nu i Århus, hvor jeg laver musik i samarbejde med Thomas Fleron i studiet Bug Palace. Musik er noget der fylder rigtig meget i min hverdag, og jeg har det seneste år arbejdet på at få udgivet min musik, som bygger på dansksproget pop med de helt stærke følelser!”. Arrangør: KulturRummet.dk Madværkstedet, Plantagevej 18, 7700 Thisted

Lørdag den 12. oktober Kl. 12.00

Fiskeauktion ved Stenbjerg landingsplads Fiskeplatte sælges fra kl. 12.00. Efter spisning ca. kl. 14 starter fiskeauktionen over friske og røgede fisk. Du kan få fisken renset og filletteret af Peter Rasmussen. Der sælges øl, snaps, vand og vin, samt kaffe og kage. Musikalsk underholdning. Amerikansk lotteri med gode gevinster. Kort fortælling om fiskeriet ved Stenbjerg landingsplads. Er det koldt i vejret opvarmes fiskehuset, hvor arrangementet afholdes. Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads 3, 7752 Snedsted Gratis

Søndag den 13. oktober Kl. 10.00 - 16.00 Charlotte Kappel fortæller om sit arbejde som kriminalpsykolog, hvor hun har samarbejdet med krimi-forfatterduoen Øbro og Tornbjerg. Hun er inspirationskilden for krimiparrets hovedperson kriminalpsykolog Katrine Wraa. Charlotte Kappel er Ph.D. i forensic psychology fra Liverpool Universitet og deltager fx som ekspert i DR-serien: “Når mænd slår kvinder ihjel”. Arrangør: kulturrummet.dk Bibliotek, Tingstrupvej 19, 7700 Thisted, tlf. 99 17 28 00

Fredag den 11. oktober Kl. 15.00 - 17.00

Fredagshygge og livemusik med Malou Xenia Start weekenden eller efterårsferien med fredagshygge i Madværkstedet. Malou Xenia fra Thisted er kendt fra Karrierkanonen, og gæster denne fredag Madværkstedets fredagshygge med sine smukke sange.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Jagt- og Fiskedag Har du lyst til at få et indblik i hvad jægerne, lystfiskerne, spejderne og andre naturbruger foretager sig ude i naturen? Så kom til jagt- og fiskedag for hele familien. Man kan opleve jagt og lystfiskeri i ”børnehøjde”, jagthunde på arbejde, se både til jagt på fjorden og prøve at skyde med både gevær og bue. Se hvordan spejderne bruger den danske natur, med bl.a. bålhygge og træklatring. Og kom og prøv skydesimulatoren, og se den flotte falk i aktion. Se video af falken her: vimeo.com/134848666 Der vil også være smagsprøver fra naturen bl.a. bålstegt råvildt, koldrøget fisk samt meget andet. Jægere, spejdere, lystfiskere og naturstyrelsen vil forsøge, at give alle et godt indblik i hvordan og hvorfor man går på jagt og fisker og hvilken gavn det gør for naturen. Vi glæder os til at se jer til en dejlig dag ved Vandet Sø. Danmarks jægerforbund og Naturstyrelsen Thy. Afmærkning Søholtvej, Søholtvej, 7700 Thisted. Gratis

5


UGE 42 + 43 14/10 - 27/10

Tirsdag den 15. oktober Kl. 10.00 - 12.00.

Arrangeres i samarbejde med Hawboernes Forening. Hawboernes Hus, Harebakkevej 1, Lildstrand, 7741 Frøstrup

Gå i gang ture i nationalpark thy Kom med på gåture i hyggeligt selskab i Nationalpark Thy ved Bøgstedrende. Vi mødes på P-pladsen ved/på Nystrupvej / Søvej, 7700 Thisted. GPS: 57.009692 8.536901 Efter en kort fortælling om stedet går vi en tur på 5 - 8 km. Vi satser på en dejlig tur i roligt tempo med tid til en god snak med ”sidemotionisten”. Ruten er lagt i nogenlunde jævnt terræn ad grusveje og stier. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. P-Plads Lyngbyvej, Lyngbyvej, 7755 Bedsted tlf. 97 94 80 25. Gratis Kl. 10.00 - 12.00.

Filmhygge i efterårsferien

Kl. 17.00 - 20.00

Efterårsferie-aftensmad for hele familien Madværkstedet holder åbent, så I kan hygge med aftensmad sammen med venner, familie og alle dem, du ikke kender endnu. I efterårsferien kan I samles til hygge om langbordet i Madværkstedet til aftensmad Madværkstedet, Plantagevej 18, 7700 Thisted Kl. 19.00 - 20.30

Bunkervandring ved Hanstholm Fyr. Under 2. Verdenskrig blev mere en 450 beton bunkere bygget indenfor “Hanstholm-Fæstningen”. De fleste af disse bunkere er i dag mere eller mindre skjult, men i området omkring Hanstholm Fyr kan man få et godt indtryk af fæstningens opbygning. Vi skal bl.a. se to velbevarede bunkere med panserkupler, som normalt er låst af. Husk lygte og gummistøvler! P-pladsen ved Hanstholm Fyr, Tårnvej 23, 7730 Hanstholm Gratis

Fredag den 18. oktober Kl. 13.00 - 14.00

Børnerundvisning på museet Kom på biblioteket til filmhygge i efterårsferien. Tirsdag i efterårsferien viser vi film på børnebiblioteket i Hurup. Hurup Bibliotek, Søndergade 1, 7760 Hurup tlf. 99 17 28 55 Gratis

Rune viser rundt i udstillingen for børn og børnefamilier. Vi skal høre historier fra fortiden og røre ved ting og sager fra oldtiden og ”gamle dage”. Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. Entré: 10 kr. for børn

Onsdag den 16. oktober

Lørdag den 19. oktober

Kl. 12.00 - 15.00

Kl. 11.00 - 16.00

Åben jernaldergård – levendegørelse

Skovlund

Denne lørdag kan du opleve jernalderfolkene i deres dragter. De arbejder, koger, snitter, smeder og fortæller om livet i Thy for 2000 år siden. Vi sætter nærvær og hændernes arbejde højt, og vi vil gerne have børn og børnefamilier til at være med. Arrangør: www.museumthy.dk Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tlf. 97 95 20 77 Entrépris: 60 kr for voksne / 10 kr for børn

Kl. 14.00 - 15.30

Byvandring i Lild Strand Byvandring og fortælling: Vi skal en tur rundt i Lild Strand og høre om fiskerlejets huse, mennesker og historie. Lokale fra Lild Strand vil sammen med museets medarbejdere vise rundt i byen. Turledere: Charlotte Boje Andersen og Christina Madsbøll.

6

Klubmesterskabsløb. Åbent for alle. Tilmelding nødvendig. Afmærket Kystvejen(mellem Bøgsted Rende/ Vorupør). Baner af forskellig længde og sværhedsgrad. Yderligere oplysninger og tilmelding senest onsdag den 16. okt. til banelæggere tlf.: 40 40 11 16 / Torben.karlshoej@mail.dk. Startliste og evt. ændringer ses på www.nordvestok.dk Afmærkning Tved Kirke, Hanstholmvej, 7700 Thisted. Entrépris: 30 kr.

Tirsdag den 22. oktober Kl. 10.00 - 12.00.

Gå i gang ture i nationalpark thy Kom med på gåture i hyggeligt selskab i Nationalpark Thy ved Ny Nebel / Nors Sø . Vi mødes ved spejderpladsen, Egshvilevej 5B, 7700 Thisted. GPS. 57.022250, 8.600715 Efter en kort fortælling om stedet går vi en tur på 5 - 8 km. Vi satser på en dejlig tur i roligt tempo med tid til en god snak med ”sidemotionisten”. Ruten er lagt i nogenlunde jævnt terræn ad grusveje og stier. En af Nationalpark Thy’s Frivillige Nationalparkværter fortæller om stedet. Ny Nebel Shelterplads, Egshvilevej 5B, 7700 Thisted. Gratis Kl. 19.30 - 21.30

Træplantningens historie i Thy Foredrag v. Skovrider Ditte Svendsen. Fortælling om skovenes mange funktioner fra sandflugtsdæmpning, beskæftigelse og lokal energiforsyning til rekreation, miljøbeskyttelse og klimatiltag. Desuden berøres emner som skovrydning, omlægning fra klitplantager til naturnært drevne skove og ønsker om ikke længere at drive skovene, men lade naturen passe sig selv. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup 97952077 Entrépris: 50 kr.

Kl. 16.00 - 20.00

Kulturkaravane Nord

Lav din egen snaps

Torsdag den 17. oktober

Orienteringsløb i Nationalpark Thy, Tved Klitplantage

Fredag den 25. oktober

Kl. 12.00 - 15.00 Sammen går vi ud og finder forskellige urter til snapsefremstilling. Tilbage på museet snakker vi om urterne og sætter dem på flaske. Medbring snaps eller vodka. Ingen tilmelding. Vi mødes ved Vorupør Museum. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted tlf. 97 93 88 50 Billetter: 50 kr.

Kl. 13.00

Rollespil i Christiansgave for børn og folk med lyst til at fortælling og teater. Skovlund – Det fredelige lille område kaldet Skovlund ligger i landet Fyrigia i verdenen som kaldes Panatria. Skovlund var sædvanligvis et ganske roligt område hvor folk var glade og tilfredse, men tingene er ikke som de plejer at være. Høsten slår fejl og der er færre dyr i skovene. Rygterne går om at en sygdom spreder sig i skoven. At det er naturen selv der er syg. Det gør alle i Skovlund bange og nervøse. De ved at noget er galt, men hvad kan det dog være? Praktisk: Medbring selv sværd og kostume og udstyr (Der er et begrænset antal lånevåben). Husk at klæde dig på efter vejret – vi skal være ude! Mødested: Legepladsen i Christiansgave Christiansgave, Mellem Plantagevej og Tingstrupvej, 7700 Thisted Entrépris: 50 kr.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Thisted by er Kulturkaravanens 3. stop på sin vej igennem alle Nordjyske kommuner. Mellem kl. 16 - 20 forvandles området omkring Store Torv til en kulturel byfest med kulturbider fra tre førende kulturinstitutioner: Aalborg Symfoniorkester, Kunsten og Den Kongelige Ballet. Vi har pakket kufferten med fantastiske oplevelser til vores rejse rundt i Nordjylland og giver dig muligheden for at komme helt tæt på kunsten og kunstnerne. Vi vil vise dig kunst i særklasse, men også skabe kunsten sammen med dig! Thisted bymidte, Store Torv , 7700 Thisted Gratis

Lørdag den 26. oktober Kl. 20.00 - 23.00

Rugsted & Kreutzfeldt 40 års jubilæumsshow Rugsted & Kreutzfeldt tager på en eksklusiv bandtur i foråret og i efterår 2019, til en række udvalgte, favorit koncertsteder, i anledning af 40 års jubilæet, for deres første album udgivelse “Rugsted & Kreutzfeldt”. Den veloplagte


Thy aktivitetskalender duo er bakket op af et fantastisk og velspillende orkester, som til alles begejstring leverer et miks af gamle kendinge og nye numre – alle med den velkendte Rugsted Kreutzfeldt-sound. Entrépris: 275,- Billetbestilling: ticketmaster.dk/event/THI2610B?language=da-dk Thisted Musikteater, Håndværkertorv 1, 7700 Thisted tlf. 29 49 02 60

Orienteringsløb i Eshøj Plantage Træningsløb. Åbent for alle. Afmærket Eshøjvej. Tema: Korthuske-løb. Baner af forskellig længde og sværhedsgrad. Yderligere info hos banelægger tlf.: 29 70 39 86. Evt. ændringer ses på nordvestok.dk. Afmærket Eshøjvej, Eshøjvej, 7700 Thisted Entrépris: 30 kr.

I forbindelse med udstillingen vil der være mulighed for at børn i alle aldre kan låne en rygsæk med forskelligt grej med ud på tur og lade sig inspirere til sjove aktiviteter i naturen. Andre muligheder ved fyret: Ved fyret kan besøgende også møde Nationalpark Thys frivillige fyrværter, som fortæller om fyrets historie og områdets natur, eller nyde en kop kaffe i kaffestuen med hyggelig betjening fra frivillige kaffestueværter – se nærmere her på www.thy360.dk Lodbjerg Fyr, Lodbjergvej 33, 7770 Vestervig Entré til udstillingen er gratis, men donationer til vedligeholdelse og opretholdelse af liv ved fyret modtages gerne. The Nordic Folkecenter for Renewable Energy

Fernisering Efterårsudstilling 2019 Kirsten Kjærs Museum byder velkommen til den tredje fernisering i sæson 2019. Vi glæder os meget til at præsenterer værker af følgende udstillere: Billedkunstner og væver Helle Baslund, glasmager Karen Lise Krabbe, maler Lene Juhler, billedkunstner Else Duedahl, billedkunstner Ulla Gerd samt maler Ulla Lampe. Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, 7741 Frøstrup.

Kl. 10.00 - 16.00

Sjørring Kunst- og Vinmesse Denne søndag afholdes den store Kunst- og Vinmesse i Sjørring Idræts- og Kulturcenter. Du kan opleve ca. 75 kunstnere og Kunsthåndværkere og 3-4 vinudstillere på messen. Desuden er der musikalske indslag, publikumskonkurrencer, kunst- og vinlotteri, café mv. Mere info: Facebook: Sjørring Kunst- & Vinmesse Sjørring Idræts- og kulturcenter, Hjørnet 2, 7700 Thisted, tlf. 97 97 12 17

Længerevarende aktiviteter Lodbjerg Fyr - Udstilling Udstillingen vil være åbent dagligt året rundt i tidsrummet kl. 7.00 - 21.00. Bliv klogere på naturen, fornem historiens vingesus eller find inspiration til en aktivitet eller mulig udflugtsmulighed i den omkringliggende vildmark for store og små. En af perlerne i Nationalpark Thy er Lodbjerg Fyr, som ligger ensomt midt ude i et stort klithede- og plantageområde. Kig inden for i fyrets nye udstilling. Den naturhistoriske udstilling i den gamle fyrpasserbolig rummer fortællinger om fyrfaldne fugle og andre fænomener forbundet med observation og registrering, som gennem tiden har været kendetegnende for naturhistorisk forskning. Original kunst af Carl Christian Tofte vil pryde lokalerne. I de nyindrettede kaffestuer i fyrmesterboligen og på fyrmesterens gamle kontor kan man fornemme historiens vingesus.

Bunkermuseum Hanstholm Fra 11.05.2018 til 01.10.2021 kl. 08.00 - 16.00 Folkecenter is a non-profit, independent, organisation that provides research, development and testing of technology, training and information to promote the implementation of renewable energy technologies and energy savings in Denmark and internationally. More than 6000 people visit Folkecenter every year: to learn more about renewable energy and to see it applied in the real world. Visitors can either take a tour of the facilities by themselves starting from the Café Solaire, where different examples of energy saving lamps are shown, or book a guided tour. Self-based excursions can occur any day of the week at any hour of the day (provided that there is light), while guided tours are normally taking place between Monday and Thursday (08.00 - 16.00) or on Friday (08.00 - 13.00) and have a duration between 1,5 and 3 hours. Guided tours outside working hours, as well as longer excursions can be arranged on demand. Both field trips and guided tours can be organized by sending a mail to info@folkecenter.dk Nordic Folkecenter, Kammersgårdsvej 16, 7760 Hurup Thy.

BESØG OGSÅ VORES OUTLET Ebenezervej 6 Stenbjerg 7752 Snedsted tlf. 97 93 81 33 www.stenbjergnet.dk Stenbjergnet@mail.dk

Fra 25.04.2019 til 30.11.2019 kl. 10.00 - 16.00 anden verdenskrigs største fæstningsværk i danmark Bunkermuseum hanstholm dækker over et stort fæstningsværk fra besættelsestiden samt en udstillingsbygning af nyere dato. Hvis du interesserer dig for anden verdenskrigs kulturspor og atlantvolden, så er det hanstholm, du skal besøge. Se bunkermuseumhanstholm.Dk for åbningstider og priser. Bunkermuseum hanstholm, molevej 29, 7730 hanstholm, Tlf. 97 96 17 36

BABYCENTER

t et run d Åben år geöffnet rig Ganzjäh

beklædning og

Stort udvalg i endegrej & pirke Sandorm, live-bait & Tobis stænger & hjul Termo-heldragte, waders, støvler, handsker m.m.

Fra 14.09.2019 til 21.10.2019. Kl. 13.00 - 16.00 Dorthe Kudsk Harbo er født 1978 i Thy, hvor hun voksede op med stor kærlighed for naturen. Uddannet på skulpturlinien på Århus Kunstakademi 1999-2004. Naturen er hendes direkte kilde til energi, og det er også fra den, hun henter inspirationen til sine værker. For tiden er hendes foretrukne udtryksformer er ståltråd, bronze og tegning. Derudover udstilles udvalgte værker af den for nyligt afdøde Birte Ohsten, der særligt har arbejdet med akvareller og oliemalerier. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tlf. 97 95 20 77, www.museumthy.dk Fra 10.08.2019 til 28.10.2019

Søndag den 27. oktober

Fiskegrej & tilbehør

Efterårsudstilling: Særudstilling Dorthe Kudsk Harbo og Birte Ohsten

Velkommen i Danmarks største butik 2500 m 2 med babyudstyr og legetøj til Danmarks laveste priser. Vi udlejer også babyudstyr

BESUCHEN SIE AUCH UNSER OUTLET www.babysam.dk

Wilkommen in Dänemarks größtem Geschäft 2500 m 2 mit Babyausstattung und Spielwaren zu Dänemarks niedrigsten Preisen. Wir verleihen auch Baby-ausstattung


WOCHE 40 - 41

29/9 - 13/10

Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.

Sonntag, 29. september 09.00 - 16.00 Uhr

Thy Mtb Marathon – wildbike.dk Willkommen zu einem einzigartigen Mountainbike-Erlebnis im Nationalpark Thy. 3 Streckenlängen: Ca. 25, 45, 70 Kilometer Höhenmeter: 100, 300, 500 meter Routen: Tolle, abwechslungsreiche Mountainbike Strecken im Nationalpark Thy. Sehr viele Singletrails in Vilsbøll, Tvorup und in der Vandet Waldpflanzung, verbunden mit Waldwegen und einzelnen kurzen Strecken auf Asphalt durch die phantastische Natur des Nationalparks. Anmeldung: my.raceresult.com/118460/registration?&lang=dk Preise: 25 und 45 Km: 245 DKK. 70 Km: 345 DKK. Nachmeldung: Es ist möglich, sich am Tag des Rennens anzumelden, wenn es noch freie Plätze gibt. Preis für 25/45 km 295 Kronen und 70 km 395 Kronen. Das Geld muss an diesem Tag bar bezahlt werden. Badestelle am Nors Sø, Agerholmvej, 7700 Thisted.

Anmeldung: Natur & Kultur, tlf. +45 40 24 01 33 oder info@naturogkultur.dk – spätestens 2 Tage vorher. Teieln Sie Ihre Handynummer bei der Anmeldung mit . Die Tour wird bei einer Beteiligung von mindestens 10 Personen durchgeführt. Erwachsene 150 Kronen, Kinder (7-13 Jahre) 75 Kronen; Familie in einem Personenauto 375 Familie: 2 Erwachsene und Kind unter 18 Jahren in einem Auto Nationalparkstuen. Vesterhavsgade 13. Vorupør. 7700 Thisted, +45 4024 0133

Mittwoch, 02. oktober Die Mauer

Aktivitätssonntag mit Liv Stange und Eva Overgaard. Wir sehen uns die Patchworksammlung des Museums an. Bringen Sie selbst Materialien mit. Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. 14.00 - 16.00 Uhr

15.30 Uhr

Erzählercafé ”Horchposten”

Fotofestival

Wir erzählen ohne Manuskript, eine Erzählform, die man bei Evald Tang Kristensens Erzählern findet, aber es gibt auch moderne Vorbilder, wie Dario Fo und Vigga Bro. Im Erzählcafé werden selbsterlebte Geschichten vorgetragen und literarische Texte nacherzählt, z.B. von Martin Andersen Nexø und Johan Skjoldborg. Zwei erfahrene Erzähler sind zu Gast: Ejvind Winther aus Klim wird Geschichten aus seinem Leben erzählen, und Jens Peter Madsen aus Odense wird eine Bearbeitung des Märchens „Der kleine Klaus und der große Klaus“ präsentieren. Kaffee, Tee und Kuchen kann gekauft werden. Frøstrup Gl. Kro, Storkevej 1, 7741 Frøstrup. Kostenlos. Anmeldung ist nicht notwendig. Man kommt einfach.

Das Fotofestival 2019 lädt zum zwölften Mal hintereinander zu einer Ausstellung ein, auf der man hervorragende Fotografen aus dem In-und Ausland erleben kann. Die Ausstellung beschäftigt sich mit dem Thema Natur – Natur aus verschiedenen Perspektiven. Hie könne Sie sowohl traditionelle Tierfotografien und Bilder von Hochzeiten in der Natur sehen. In diesem Jahr haben wir Fotografen aus Skandinavien auf dem Programm. Program/Eintrittskarten/ Bestellung: www.fotofestival.dk. Sollten vor dem 1. Okt. bestellt werden. Preis: Von 100 Kronen bis 750 Kronen (inkl. Abendsessen) Thisted Musikteater, Håndværkertorv 1, 7700 Thisted tel. +45 29 49 02 60

Textilsonntag – Patchwork

Montag, 30. september

Donnerstag, 03. oktober 9.30 - 10.15 Uhr

17.00 - 20.00 Uhr

Hirsche in der Brunft Erleben Sie Dänemarks größtes Säugetier in der freien Natur im Hanstholm Wildreservat Die Tour beginnt in der „Nationalparkstube“ in Vorupør mit einem Überblick über das Leben der Hirsche in Thy im Laufe der Zeit, den augenblicklichen Bestand und über die Lebensweise der Tiere. Danach fahren wir zusammen mit dem Fremdenführer zum Rand des Wildreservates im eigenen Auto. Hier gibt es gute Möglichkeiten die Tiere zu beobachten und ihr Röhren zu hören. Radioguide: Während der Fahrt wird der Fremdenführer im Veranstalterauto durch ihr Autoradio sagen, auf was Sie unterwegs achten sollten. Wählen Sie dunkle Kleidung, da die Tiere durch helle Farben erschreckt werden. Denken Sie an ein Fernglas und eine Thermoskanne mit Kaffee oder Tee.

8

20.00 - 22.30 Uhr

Singers Die Vokalgruppe Singers gibt ein Konzert im Plantagehuset in Thisted. Eintrittskarten könne bestellt werden auf: www.ticketmaster.dk/event/PLH0510A?language=da-dk Die Bestellung sollte vor dem 5. Oktober 2019 vorgenommen werden. 150 Kronen, 50 Kronen für Jugendliche. Plantagehuset, Plantagevej 18, 7700 Thisted tel. +45 99 17 38 33 21.00 - 23.00 Uhr

Back to Back – Agger Darling 10.00 - 10.45 Uhr + 12.00 - 12.45 Uhr Die Mauer in Berlin erlebt mit den Augen eines Kindes Heinrich ist sechs Jahre alt. Er wohnt mit seiner Mutter und seinem Vater in einer kleinen Wohnung. Die Familie hat nicht viel Geld, aber sie ist glücklich. Sie haben einander, auch wenn der Vater oft am anderen Ende der Stadt arbeiten muss. Es gibt Material für den Unterricht zu dieser Vorstellung auf: www.randersegnsteater.dk/wp-content/uploads/ 2019/06/Muren-undervisningsmateriale.pdf Thy Teater, Frederiksgade 5, 7700 Thisted, tel. +45 97 96 01 00, www.thyteater.dk

13.30 - 16.00 Uhr

Samstag, 05. oktober

Die Mauer Siehe Beschreibung unten am 2. oktober Kl. 9.00 - 20.00

Fotofestival Siehe Beschreibung unten am 2. oktober

Freitag, 04. oktober 19.30 - 22.00 Uhr

EASTWIND – Töne Osteuropas Wir bewegen uns in das Herz Osteuropas nach Transsilvanien, Moldau, Galicien, Bukovina, Ukraine, Rumänien und Polen, wenn EASTWIND ein Konzert im Snedsted Sognegård gibt. Snedsted Sognegård, Snedstedvej 97, 7752 Snedsted. Eintrittskarten – Bestellung/ Preis:150 Kronen Tlf. 5174 3305 (möglichst sms)

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Das dänische Pop-Duo ”Back to Back” hat seit seinem Debutalbum „Den Første“, das 1987 herauskam bewiesen, dass es zu den besten Liedermachern Dänemarks gehört. Seine Songs sind ein fester Bestandteil der Musikprogramme im Radio. Preis pro Person 195 Kronen Eintrittskarten können hier bestellt werden: dinnerbooking.com/dk/da-DK/eventbooking/event/2821/ back-to-back-agger-darling Tischreservierung: aggerdarling.dk / info@aggerdarling.dk Wir essen zusammen in gemütlicher Atmosphäre. Sollten Sie an einer Allergie leiden oder Vegetarier oder Vegan sein, rufen Sie uns an, damit wir Ihnen etwas Leckeres zubereiten können. Agger Darling, Havnevej 1a, 7770 Vestervig tel. +45 40 26 06 94

Sonntag, 06. oktober 10.00 Uhr

Schwing dich aufs Fahrrad – Nationalpark Thy – Klitmøller, Vandet Sø und Waldbepflanzung Vilsbøl Kurze und lange Fahrradtour mit Führer. Die kurze Tour geht nach Klitmøller, Vester Vandet, am Vandet Sø vorbei und führt zurück durch die Nystrup Plantage. Die lange Tour führt nach Klitmøller, Vilsbøl Plantage, Vang, Øster Vandet und Vandet Plantage. Wir fahren am Vandet und Nors Sø vorbei. Beide Seen gehören zu den saubersten des Landes. Es handelt sich um nährstoffarme kalkreiche Seen, in die durch Kalkrisse Wasser einfließt. Sie enthalten gute Bestände an Barsch, Hecht, Aal und Held. Die kurze Tour: 20-25 km. Durchschnittsgeschwindigkeit 10 km/h. Diese Tour ist gut für Familien mit Kindern geeignet oder für Personen, die gerne anhalten und die Natur genießen wollen. Pausen werden nach Bedarf und Wunsch eingelegt. Die lange Tour: 40 – 45 km. Durchschnittsgeschwindigkeit 20 – 25 km/h. Diese Tour ist für Personen geeignet, die gerne schneller fahren wollen und eine gute Kondition haben. Pausen werden nach Bedarf und Wunsch einge legt. Bringen Sie ein Lunchpaket, Getränke, Fahrradhelm und Kleidung entsprechend den Wetterverhältnissen mit. Wir erwarten, dass Ihr Fahrrad den Sicherheitsvorschriften entspricht und sich für Kies- und Asphaltwege eignet. El-Fahrräder dürfen gerne benutzt werden. Der Fremdenführer ist ein erfahrener Radfahrer. Die Touren werden bei jedem Wetter durchgeführt. Die Touren finden im Zusammenhang mit den Stenbjergtagen statt. Treffpunkt: P-pladsen ved Nystrup Campingplads GPS: 57.032652, 8.478872 Die Touren sind kostenlos und erfordern keine Anmeldung.


Thy aktivitätskalender 14.00 - 15.00 Uhr

Sonntagsstunde: Birte Ohsten Führung und Erzählung Die Museumsleiterin Jytte Nielsen präsentiert die permanente Ausstellung mit Fokus auf Birte Ohstens Bilder. Birte Ohsten war bis zu ihren Tod im Februar 2019 eine aktive Künstlerin, die mit ihrem impressionistischen Stil die Landschaft mit leichter Pinselführung wiedergab. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tel. +45 97 95 20 77

Dienstag, 08. oktober 10.00 -12.00 Uhr

Spaziergang im Nationalpark Thy Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Er führt zum Holme Sø/ Københavnerskoven / Tyvbakken. Wir treffen uns auf dem Parkplatz Bøgsted Rende Vej, 7700 Thisted, P-Plads am Meer. GPS: 56.980080, 8.410148 Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. Veranstalter: P-Plads Bøgstedrende Vej, Bøgstedrende Vej 6, 7700 Thisted, tel +45 25 37 82 13 Kostenlos

„Ich heiße Malou Xenia Thyrrestrup und bin 22 Jahre alt. Ich stamme aus Thy, wohne aber jetzt in Århus, wo ich mit Thomas Fleron Musik im Studio Bug Palace mache. Musik bedeutet sehr viel für mich, und ich habe im Laufe des letzten Jahres daran gearbeitet, meine Musik, die Pop inspiriert ist, herauszugeben.“ Veranstalter: KulturRummet Madværkstedet, Plantagevej 18, 7700 Thisted

Samstag, 12. oktober 12.00 Uhr

Fischauktion am Landungsplatz in Stenbjerg Verkauf von Fischgerichten ab 12 Uhr. Nach dem Essen beginnt die Fischauktion, auf der frischer und geräucherter Fisch ersteigert werden kann. Sie können sich den Fisch von Peter Rasmussen säubern und filetieren lassen. Bier, Schnaps und Wein, kaffee und Kuchen werden verkauft. Musikalische Unterhaltung wird geboten. Amerikanische Lotterie mit guten Gewinnen. Bei kaltem Wetter wird das Fischhaus geheizt. Kurze Erzählungen über die Fischerei in Stenbjerg. Stenbjerg Landingsplads, Stenbjerg Landingsplads 3, 7752 Snedsted Die Veranstaltung ist kostenlos

Sonntag, 13. oktober 10.00 - 16.00 Uhr

Jagd- und Fischtag Haben Sie Lust einen Einblick in die Aktivitäten der Jäger, Angler, Pfadfinder und anderer Naturliebhaber zu bekommen? Dann besuchen Sie mit der Familie den Jagd- und Fischtag Sie können Jagdhunde bei der Arbeit beobachten und u.a. ausprobieren mit Gewehr oder Pfeil und Bogen zu schießen. Erleben Sie, wie die Pfadfinder die Natur nutzen, mit Lagerfeuer und klettern in hohen Bäumen. Probieren sie den Schießsimulator aus, und beobachten sie den Jagdfalken bei der Arbeit. Es werden auch Geschmacksproben aus der Natur angeboten, u.a. Hirschfleisch vom Lagerfeuer, kaltgeräucherter Fisch und vieles mehr. Jäger, Pfadfinder, Angler und die dänische Naturverwaltung werden versuchen darüber zu informieren, wie und warum man zur Jagd geht oder fischt, und was es für die Natur bedeutet. Wir freuen uns, Sie zu einem wunderschönen Tag am Vandet Sø begrüßen zu dürfen. Markierung Søholtvej, Søholtvej, 7700 Thisted. Die Veranstaltung ist kostenlos

Svømmebad - sjov for hele familien... 31º i skyggen hele året

19.00 - 21.00 Uhr

Auf Raumkreuzfahrt im Sonnensystem Erleben Sie eine interessante Vorlesung über das Sonnensystem in der Bibliothek in Hanstholm. Dieser Vortrag ist ein Live-Stream direkt von der Universität in Århus. In der Vorlesung unternehmen wir eine einzigartige Weltraumkreuzfahrt zu einer Reihe faszinierender und wunderschöner Landschaften im Sonnensystem. Wir beginnen die Reise mit einem Besuch der Oberflächen von Venus und Mars, wo wir Lavafelsen, große Gletscher und riesige Schluchten erkunden. Wir setzen weiter ins Sonnensystem fort und sehen Jupiter und seine Monde mit riesigen Vulkanen und tiefer Meeren unter dicken Eiskappen. Beim Saturn schauen wir uns das riesige Ringsystem an und besuchen die kalte Oberfläche seines Mondes, Titans, , bevor wir in das gefrorene äußere Sonnensystem eintreten, wo wir Eismonde, den Zwergplaneten Pluto und das ferne eiskalte Ultima Thule betrachten. Die Veranstaltung ist kostenlos und es werden Kaffee und Plätzchen angeboten. Hanstholm Bibliotek, Bytorvet 2, 7730 Hanstholm tel. +45 99 17 28 48

Freitag, 11. oktober 15.00 - 17.00 Uhr

Gemütlicher Freitag und Livemusik mit Malou Xenia Malou Xenia besucht an diesem Freitag „Madværksted“ (Essenswerkstatt) um ihre Lieder vorzutragen. In Woche 42 findet in Thisted ein Musikcamp für Mädchen statt, Pop Pilot. Zum Auftakt dieser Veranstaltung besucht uns die Sängerin Malou Xenia, die aus Thy stammt, und ihre ersten Nummern herausgebracht hat. Malou freut sich darauf, Thy zu besuchen und die Besucher der „Madværksted“ mit ihrer Musik zu erfreuen.

Lækkert svømmebad med stor svømmesal med 25 m bassin med 1 og 3 m vipper, vandrutsjebane på 55 m, sauna, børne/øvebassin med lille rutsjebane og masser af badedyr. Promenadedæk med borde, stole og solvogne. Varmtvandsbassin med luft Lækkert svømmebad med svømmesal med 25 m. bassin med 1 og 3 m. vipper, og vandmassagedyser samtstor babybassin. vandrutsjebane 55 m,kaffe/the, sauna, børne/øvebassin og masser af badedyr. Promenadedæk Café hvor der kanpå købes sodavand og pølser. Strandbreds med mangeVarmtvandsbassin børneaktiviteter og stort bassin med masser af med borde, bassin stole og solvogne. med luft-grotte og vandmassagedyser vandaktiviteter, bl.aVandtemperatur troperegn - hele28°C området er med 34 grader vand.34 °C. samt babybassin. Varmtvandsbassin 34 °C varmt Babybassin Stor solterrasse. er handicapvenlig med lift. Svømmebadet Svømmebade handicapvenlig med lift. sodavand, pølser, samt friske sandwich. Café hvor der er kan købes ka e/the, Wunderbare schwimhalle mit einer Halle, die ein 25 m Becken enthält mit 1 und 3 m Wunderbare55 Schwimhalle mit einer Halle, die einund 25 m enthält mit 1 und 3 m. Sprungbrett, m lager Wasserrutsche, Saunen vielBecken Badetiere. Promenadendeck Sprungbrett, 55 m lager rutsche,Schwimhalle Saunen und mit viel Warmwasserbecken Badetiere. Promenaden mit Tischen, Stühlen und Wasser Liegestühlen. mitdeck LuftmitWassermassagedüsen. Tischen, Stühlen und Liegestühlen. Schwimhalle mit Warmwasserbecken mit Luftund undSchwimbad Wassermassagedüsen. Wassertemperaturen 28°C. Das enthält auchMassagedüsen. einen Lift für Behinderte. Auch ein Cafeteria ist vorhanWarmwasserbecken 34Aussicht °C. Babybecken °C. den, hier kann man mit auf die 34 Schwimbecken Kaffe, Tee, Sprudel, Würstchen, Das Schwimbad Eis u.a. geniessen.enthält auch einen Lift für Behinderte. Auch ein Cafeteria ist vorhanden, hier kann man mitmit Aussicht die Schwimbecken e, Tee, Sprudel, Würstchen,mit Stranduferbecken vielenauf Spielmöglichkeiten fürKa Kinder. Große Wassergrotte Frische Sandwiches, Eis u.a. geniessen. vielen Aktivitetsmöglichkeiten, z. B. Tropenregen - überall 34 Grad warmes Wasser. Idrætsv Große Sonnenterrasse.

Stedet for

ÅBNINGSTIDER SVØMMEBAD:

26. juni til 13. august: Mandag - søndag .............kl. 10.00 - 17.00

MORGENSVØMNING:

Torsdag...................................kl. 06.00 - 08.00

ÅBNINGSTIDER · UGE 42 ÖFFNUNGSZEITEN:

kurbad@thisted Vom 26. juni bis 13. August: ÖFFNUNGSZEITEN · WOCHE 42 vandhunde.... Montag - Sonntag ..........10.00 Uhr Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy • Tlf. 99 17- 17.00 31 60 Stedet for Fra den 12. oktober - 20. oktober kurbad@thisted.dk • www.sydthy-kurbad.dk MORGENSCHWIMMEN: Mandag - søndag: 10.00 - 17.00

vandhunde…

Donnerstag .......................06.00 - 08.00 Uhr

SYDTHY SVØMMEBAD Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy • Tlf. 97 95 11 60 SYDTHY SVØMMEBAD info@sydthy-svbad.dk • www.sydthy-svbad.dk Idrætsvej 5 • 7760 Hurup Thy • Tlf. 97 95 11 60 info@sydthy-svbad.dk • www.sydthy-svbad.dk


WOCHE 42 + 43 14/10 - 27/10

Deutsche Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich wilkommen, doch muss man damit rechnen, dass die Veranstaltungen hauptsächlich auf dänischer Sprache gehalten werden.

Dienstag, 15. oktober 10.00 -12.00 Uhr

Spaziergang im Nationalpark Thy Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Er führt zum Holme Sø/ Københavnerskoven / Tyvbakken. Wir treffen uns auf dem Parkplatz Nystrupvej / Søvej, 7700 Thisted. GPS: 57.009692 8.536901 Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. Vandet Sø Søvej , Sø Vej, 7700 Thisted Kostenlos

die Häuser des Fischerdorfs, über die Menschen und die Geschichte des Dorfs. Einheimische aus Lild Strand werden uns zusammen mit Mitarbeitern des Museums durch das Dorf begleiten. Leiter der Tour: Charlotte Boje Andersen und Christina Madsbøll. Hawboernes Hus, Harebakkevej 1, Lildstrand, 7741 Frøstrup 17.00 - 20.00 Uhr

Abendessen mit der ganzen Familie in den Herbstferien

10.00 - 12.00 Uhr

Filme in den Herbstferien Besuche die Bibliothek in den Herbstferien, um Filme anzusehen. Am Dienstag in den Herbstferien zeigen wir in der Kinderbibliothek in Hurup Filme. Hurup Bibliotek, Søndergade 1, 7760 Hurup Tel. +45 99 17 28 55 Kostenlos

Mittwoch, 16. oktober 12.00 - 15.00 Uhr

Eisenzeithof in Heltborg – Verlebendigung An diesem Samstag, gönnen die Bewohner des Eisenzeithofes in ihre Gewändern erlebt werden. Sie arbeiten, kochen, schmieden und erzählen über das Leben in Thy, wie es vor 2000 Jahren war. Wir möchten gern, dass uns viele Kinder und Familien mit Kindern besuchen und mitmachen. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tel. +45 97 95 20 77, www.museumthy.dk Preis: Erwachsene 60 Kronen, Kinder 10 Kronen

Die „Madværksted“ (Essenswerkstatt) ist auch in den Herbstferien geöffnet, damit ihr es euch bei einem gemeinsamen Abendessen mit Familie und Freunden und auch denen, die ihr nicht kennt, gemütlich machen könnt. In den Herbstferien könnt ihr euch in der „Madværksted“ an langen Tischen zum Abendessen treffen. Madværkstedet, Plantagevej 18, 7700 Thisted 19.00 - 20.30 Uhr Bunkerwanderung am Leuchtturm in Hanstholm

Samstag, 19. oktober 11.00 - 16.00 Uhr

Im Wäldchen Rollenspiel in Christiansgave für Kinder und Leute, die Erzählungen und Theater mögen Das friedliche, kleine Gebiet namens „Skovlund“ (Wäldchen) liegt im Land „Fyrigia“ in der Welt „Panatria“. Skovlund war normalerweise ein ruhiges Gebiet und die Menschen waren glücklich und zufrieden, aber die Dinge sind nicht mehr wie sie einmal waren. Die Ernte misslingt und es gibt weniger Tiere im Wald. Gerüchten zur Folge hat sich eine Krankheit im Wald verbreitet, ist die Natur selbst krank geworden. Das macht die Menschen in Skovlund nervös. Sie wissen, dass etwas verkehrt ist, aber was kann das sein. Praktische Information: Schwerter und Kostüme müssen mitgebracht werden. Es gibt eine begrenzte Zahl an Leihwaffen. Den daran, dich entsprechend dem Wetter zu verkleiden. Wir sind draußen. Treffpunkt: Spielplatz im Stadtpark Christiansgave. Christiansgave, zwischen Plantagevej und Tingstrupvej, 7700 Thisted Preis: 50 Kronen 13.00 Uhr

Orientierungslauf im Nationalpark Thy, Tved Plantage Clubmeisterschaftslauf: Alle können teilnehmen. Anmeldung Hanstholmvej, Tved Kirche Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Distanzen. Weitere Informationen und Anmeldung beim Routenleger spätestens Mittwoch, d. 16. Okt. tel. +45 40 40 11 16/Torben.karlshoej@mail.dk Die Startliste und evtl. Änderungen finden Sie auf www.nordvestok.dk Tved Kirke, Hanstholmvej, 7700 Thisted Preis: 30 Kronen

Dienstag, 22. oktober 10.00 -12.00 Uhr

Spaziergang im Nationalpark Thy 12.00 - 15.00 Uhr

Machen Sie Ihren eigenen Schnaps

Wir finden Pflanzen für einen Kräuterschnaps Wir finden zusammen für die Schnapsherstellung verschiedene Kräuter in der Natur. Wenn wir wieder im Museum sind, sprechen wir über die Kräuter und setzen den Schnaps an. Bringen Sie klaren Schnaps oder Wodka mit. Sie müssen sich nicht anmelden. Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted, Tel. +45 97 93 88 50 Pris: 50 Kronen

Donnerstag, 17. oktober 14.00 - 15.30 Uhr

Dorfwanderung in Lild Strand Spaziergang und Erzählung Wir gehen in Lild Strand spazieren und hören etwas über

10

Bunkerwanderung am Leuchtturm in Hanstholm Während des Zweiten Weltkrieges wurden mehr als 450 Betonbunker Teil der Festungsanlage Hanstholm . Viel Bunker sind heute mehr oder weniger versteckt, aber in der Umgebung des Leuchtturms erhält man einen guten Eindruck vom Aufbau der Festungsanlage. Wir werden zwei gut erhaltene Bunker mit Panzerkuppel (die normalerweise verschlossen ist) besuchen. Bringen Sie Taschenlampe und Gummistiefel mit. Parkplatz am Leuchtturm in Hanstholm, Tårnvej 23, 7730 Hanstholm. Die Veranstaltung ist kostenlos

Nehmen Sie an einem gemütlichen Spaziergang in guter Gesellschaft im Nationalpark Thy teil. Wir treffen uns beim Platz der Pfadfinder (Spejder) Egshvilevej 5B 7700 Thisted GPS. 57.022250, 8.600715 Nach einer kurzen Erzählung über die Umgebung wird eine Strecke von 5-8 Kilometer zurückgelegt Wir gehen in einem ruhigen Tempo, so dass man sich mit den anderen Teilnehmern unterhalten kann. Der Spaziergang findet auf einigermaßen ebenem Gelände statt, auf Kieswegen und Waldpfaden. Ein Freiwilliger des Nationalparks informiert über die Umgebung. Ny Nebel Shelterplads, Egshvilevej 5B, 7700 Thisted. Die Veranstaltung ist kostenlos 19.30 - 21.30 Uhr

Freitag, 18. oktober 13.00 - 14.00 Uhr

Unterricht für Kinder im Museum Führung für Kinder Rune führt Kinder und Familien mit Kindern durch die Ausstellung. Wir hören Geschichten aus der Vergangenheit und berühren Gegenstände aus dem Altertum und „alten Zeiten“. Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted. Preis: Kinder 10 Kronen

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Die Geschichte der Baumbepflanzung in Thy Vortrag der Försterin Ditte Svendsen Der Vortrag handelt von den verschiedenen Funktionen des Waldes in Thy: Bekämpfung der Sandflucht, Arbeitsplatz. lokale Energieversorgung, Rekreation, Umweltschutz und Klimamaßnahmen. Außerdem werden folgende Themen angesprochen: Abholzung, Umstellung von Dünenbepflanzung zu naturnahen Wäldern und der Wunsch, den Wald auf sich selbst aufpassen zu lassen. Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup tel. +45 97 95 20 77. Preis: 50 Kronen


Thy aktivitätskalender Freitag, 25. oktober 16.00 - 20.00 Uhr

Kulturkaravane Norden

Eshøjvej. Thema: Erinnre die Karte. Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden Weitere Informationen erhalten Sie beim Routenleger Tel. +45 29 70 71 35. Eventuelle Änderungen werden auf der Homepage mitgeteilt: www.nordvestok.dk. Markierung am Eshøjvej, Eshøjvej 7700 Thisted Preis: 30 Kronen

Sonntag, 27. oktober 10.00 - 16.00 Uhr

Wein- und Kunstmesse in Sjørring

Thisted ist der dritte Stopp der Kulturkaravane auf ihrem Weg durch die nordjütländischen Gemeinden. Zwischen 16 und 20 Uhr verwandelt sich Bereich um den Marktplatz in Thisted zu einem kulturellen Stadtfest mit Geschmacksproben der drei führenden Kulturinstitutionen: Ålborg Sinfonieorchester, die Kunst und das Königliche Ballett. Hier besteht die Möglichkeit ganz nah an die Kunst und die Künstler zu kommen. Wir zeigen Kunst der Sonderklasse. Merken Sie sich das Datum, den 25. Oktober. Information über die Kulturkaravane: Die Kulturkaravane ist das Ergebnis einer Zusammenarbeit zwischen 11 Gemeinden in Nordjütland und der Region Nordjütland, und die Folge einer Kulturabsprache für den Zeitraum 2017 – 2020. Die Kulturkarawane soll Nordjütland durch kulturelle Aktivitäten in allen Gemeinden der Region verbinden. Sie umfasst eine breite Palette kultureller Bereiche und involviert wichtige regionale und staatliche kulturelle Institutionen und Akteure sowie lokale Künstler und Kulturschulen, Bibliotheken, lokale Gemeinschaften usw. Hier haben die Bürger die Möglichkeit, eine Reihe von kulturellen Angeboten vor Ort zu erleben, zu denen man normalerweise weit reisen müsste. Thisted Stadtmitte, Store Torv , 7700 Thisted Die Veranstaltung ist kostenlos

Samstag, 26. oktober 20.00 - 23.00 Uhr

Rugsted & Kreutzfeldt – Show zum 40 jährigen Jubiläum Rugsted & Kreutzfeldt unternehmen im Frühjahr und Herbst 2019 anlässlich des 40-jährigen Jubiläums ihres ersten Albums “Rugsted & Kreutzfeldt” eine Tournee zu einer Reihe ausgewählter Konzertorte. Der Vorverkauf für diese Veranstaltung beginnt am Donnerstag den 17. Januar 2019 um 10.00 Uhr Das gutgelaunte Duo wird von einem fantastischen Orchester unterstützt, das zur Freude aller eine Mischung aus altbekannten und neuen Nummern liefert - und das alles mit dem bekannten Rugsted Kreutzfeldt-Sound. Seit ihrer Wiedervereinigung im Jahre 2006 hat das musikalische Paar sowohl kleinere akustische Konzerte gegeben, als auch bei großen Festivals gespielt. Überall wurde das Duo von fröhlichen Konzertbesuchern mit gemeinsamem Singen und großer Wiedersehensfreude Preis: 275 Kronen, Eintrittskarten: www.ticketmaster.dk/event/THI2610B?language=da-dk Thisted Musikteater, Håndværkertorv 1, 7700 Thisted tel. +45 29 49 02 60 13.00 Uhr

Orientierungslauf in der Eshøj Plantage Trainingslauf: Alle können teilnehmen. Markierung

Am dieser Sonntag, findet im Sport- und Kulturzentrum in Sjørring die Wein- und Kunstmesse statt. Etwa fünfundsiebzig Künstler und Kunsthandwerker stellen aus, außerdem finden Sie 3-4 Weinaussteller auf der Messe. Es gibt musikalische Unterhaltung, eine Kunst- und Weinlotterie, Café, usw. Weitere Info finden Sie auf Facebook „Sjørring Kunst- & Vinmesse“ Sjørring Idræts- og kulturcenter, Hjørnet 2, 7700 Thisted, Tel. +45 97971217 Preis: Erwachsene 50 Kronen

Längerfristige Aktivitäten Der Leuchtturm in Lodbjerg – Vermittlung

Öffnungszeiten und Preise finden Sie hier: www.museumthy.dk Thisted Museum, Jernbanegade 4, 7700 Thisted

Vorupør Museum vom 25.04.2019 bis zum 31.10.2019 12.00 - 16.00 Uhr Wissenswertes über Vorupør in der alten Bootwerft In der alten Bootswerft in Vorupør zeigt das Museum Vorupør Gegenstände aus dem Küsten- und Fischerleben, wie es Anfang des letzten Jahrhunderts war. Im Sommerhalbjahr lädt das Museum zu Essensveranstaltungen und anderen Aktivitäten in der alten Werkstatt ein. Öffnungszeiten: Vorupør Museum, Vesterhavsgade 21, 7700 Thisted +45 97 93 88 50. Eintritt: www.museumthy.dk 13.00 - 16.00 Uhr

Herbstausstellung mit Dorthe Kudsk Harbo und Birte Ohsten – Sonderausstellung vom 14.09.2019 bis zum 21.10.2019. Dorthe Kudsk Harbo wurde 1978 in Thy geboren und hier entwickelte sich ihre Liebe zur Natur. Ihre Ausbildung bekam sie von 1999-2004 an der Bildhauerlinie der Kunstakademie in Århus. Die Natur ist ihre direkte Energiequelle, und daraus leitet sie die Inspiration für ihre Arbeiten ab. Ihre bevorzugten Ausdrucksformen sind Stahldraht und Bronze bei ihren Skulpturen und Zeichnungen. Auf der Ausstellung kann man darüber hinaus ausgewählte Werke der kürzlich verstorbenen Birte Ohsten sehen. Birte Ohsten beschäftigte sich vor allem mit Aquarellen und Ölgemälden. Öffnungszeiten und Eintrittspreise finden Sie hier: www.museumthy.dk Heltborg Museum, Skårhøjvej 15, 7760 Hurup Tel. +45 97 95 20 77 14.00 - 17.00 Uhr

Vernissage – Herbstausstellung 2019 vom 10.08.2019 bis zum 28.10.2019 Der Leuchtturm in Lodbjerg ist eine Perle im Nationalpark Thy. Er liegt einsam inmitten eines großen Heide- und Waldgebietes. Der Leuchtturm wurde im Jahre 1883 mit Granitblöcken aus Bohus in Schweden gebaut. Stehen Sie auf dem Leuchtturm, können sie den Nationalpark Thy betrachten, der aus Meer, Dünen, Dünenheide, Seen und Baumpflanzungen besteht. Führung und Vermittlung: Bis um Oktober empfängt das freiwillige Leuchtturmpersonal jeden Samstag und Sonntag zwischen 11 und 16 Uhr Gäste im Leichtturm. Die Führungen und Vorträge konzentrieren sich auf das Leben im Leuchtturm im Laufe der Zeit, auf die seltenen Pflanzen der Dünenheide und andre Themen, die sich mit dem Leuchtturm und der Natur beschäftigen. Die Führungen sind kostenlos und es ist nicht nötig sich anzumelden. Sie treffen das Personal im Garten des Leuchtturmwärters. Mehr Information auf www.thy360.dk – die Führungen sind kostenlos. Lodbjerg Fyr. Lodbjergvej 33. 7770 Vestervig

Thisted Museum Vom 25.04.2019 bis zum 31.12.2019 11.00 - 16.00 Uhr Das Museum in Thisted ist der zentrale Ausstellungsort des Museums THY. Hier können Sie sich permanente und wechselnde Ausstellungen anschauen. In der permanenten Abteilung finden Sie Ausstellungen über das Steinzeitalter, das Bronzezeitalter, die Eisenzeit, das Mittelalter, über die Geschichte Thisted‘s und die landwirtschaftliche Entwicklung in Thy. Außerdem gib es zwei Gedenkräume, die dem Schriftsteller J.P.Jacobsen und dem Lehrer Christen Kold, die beide aus Thy stammen, gewidmet sind. Das Museum liegt am großen Marktplatz in Thisted.

Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte arrangementer.

Das Kirsten Kjærs Museum heißt Sie herzlich willkommen zur dritten Vernissage in der Saison 2019. Wir freuen uns, die Werke folgender Künstler präsentieren zu können: Malerin und Weberin Helle Baslund, Glaskünstlerin Karen Lise Krabbe, Malerin Lene Juhler, Malerin Else Duedahl, Malerin Ulla Gerd und Malerin Ulla Lampe. Kirsten Kjærs Museum, Langvadvej 64, 7741 Frøstrup. Eintritt/ Preis: Man einen Betrag spenden.

Bunkermuseum in Hanstholm Vom 25.05.2019 - 30.11.2019 10.00 - 16.00 Uhr Zum Bunkermuseum in Hanstholm gehört sowohl ein großes Festungswerk aus der Besatzungszeit, als auch ein neueres Ausstellungsgebäude. Wenn Sie sich für die Spuren des Zweiten Weltkrieges und den Atlantikwall interessieren, müssen Sie das Museum in Hanstholm unbedingt besuchen. Bunkermuseum Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm +45 97961736

11


KIDS WEEK

I år starter vi konceptet ”KIDS WEEK” - En uge hvor vi sætter fokus på de dejlige børn i Thy! N ÆS S U N

HELE UGE 42

D

NÆSSUND-FÆRGEN

ALLE børn, der tager med Næssundfærgen i uge 42, får perlefærgen “Næssie” GRATIS. Hele dagen.

T H IST E D

HELE UGE 42

YOUSEE

Kom ind i butikken og tegn, hvad du skal lave i efterårsferien. Deltag i konkurrencen om fede præmier. Tegningerne bliver udstillet i butikken.

HURUP

HELE UGE 42

HEJ SIKKE LEG

Kom ind og mal på et stort maleri, og vær med til at lave Hurups største børnemaleri. Hele dagen.

HELE UGE 42

HURUP

HURUP BØGER & PAPIR

T H IST E D

BUSK LÆDERVARER

Kom ind og hent et opgavehæfte fra Affenzahn. Løs nogle af opgaverne og aflever hæftet senest fredag kl. 18.00. Så deltager du i konkurrencen om en Affenzahn toilettaske.

HELE UGE 42

T H IST E D

MANDAG TIL FREDAG

T H IST E D

GRÅSKÆG HALLOWEEN-LAND

Kom og oplev Gråskægs (U)hyggelige Halloweenland. Danmarks største børnevenlige GråskægHalloween-land, over 200 m2 stort på første sal i JP. Jacobsenscentret. Vi ses, HVIS DU TØR...

VILDMARK PÅ LILLETORV i efterårsferien

Hver dag i efterårsferien fra kl. 14-18 er der bål, snobrød og smagsprøver på spændende bålmad samt ægte cowboykaffe på Lilletorv. Vildmarksdagen rykker ind på Lilletorv i samarbejde med Joma med hygge og vildmarksstemning. Lørdag den 19. oktober inviterer Joma i samarbejde med foreningen for Vildmarksoplevelser på en spændende aften med middag i Vildmarken.

MANDAG 14. OKTOBER

T H IST E D

FDF SPEJDERNE

Her kan du male på sten. For alle. Hele dagen.

HURUP

HELE UGE 42

HELE UGE 42

Kom og lav din egen græskarlygte. Udskæring af ca. 200 græskar. Store Torv ved trappen. Gratis. Kl. 13-16.

BUTIK BACKSTAGE

Tag din mor eller mormor i hånden, og kom ind og få gratis popcorn.

HELE UGE 42

HELSAM

T H IST E D

Kom i Helsam med din mor eller far og få en prøve på dine helt egne vitaminer.

VI

THY

TIRSDAG 15. OKTOBER

HURUP

HURUP BIBLIOTEK

Filmhygge i efterårsferien. Gratis adgang. Kl. 10-12.

VI

THY


UGE 42

DET STORE TERNATIONALE MARKED

Kids Week ligger i skolernes efterårsferie, hvor vi vil sætte fokus på de dejlige børn i Thy.

Aktiviteter børnene i efterårsferien

Der vil være aktiviteter og tilbud hele ugen, som henvender sig til de skønne børn.

1.- 5. AUGUST TIRSDAG 15. OKTOBER

NORDJYLLANDS BEREDSKAB

FREDAG 18. OKTOBER

T H IST E D

Kom ned på Store Torv og bliv brandmand for en dag, man kan... · få en tur op i stigevogn og kan se ”hjertet af Thisted” fra stigetop (32 meter) · prøve at iklæde sig brandtøj og få mor til at tage et billede · komme og se bilerne, der er både en stigevogn, en tankvogn og en HRE · få en snak og høre om hvordan man bliver brandmand

KUTTERKLÆDTE RYTTERE PÅ SKELETHESTE

FREDAG 18. OKTOBER

Kom ned og skyd med bue og pil sammen med dine venner. Prøv også det 8 meter høje klatretårn. Vores højeste aktivitet - klatrevæggen kræver mod og smidighed. Det hele er gratis. Kl. 12.00-16.00.

FREDAG 18. OKTOBER Oplev ægte sydlandsk markedsstemning TORSDAG OKTOBER HURUP – midt i 17. Thisted

(U)Hyggelig parade ridning gennem gågaden med kutter klædte ryttere på skeletheste. Søtrappen bliver indviet kl. 17. Hestene vil være tilstede ved indvielsen, og kan ses i Bredgade både før og efter. Bredgade kl. 16-18.

T H IST E D

KLATRETÅRN SAMT BUE OG PIL

HURUP

HURUP

GULDBLOMSTEN

Gratis is til alle børn ifølge med en voksen. Hele dagen.

HURUP BIBLIOTEK

Igen i år besøger det store Internationale Marked vores Ribera-Jäger, Hurup´s nyepå apoteker, fortældejlige by. 30 Laia flotte salgsboder byder spændende ler om sin vej fra Barcelona til Hurup. smagsoplevelser og europæiske specialiteter. Entré 10 kr. inkl. kaffe og småkager. Kl. 10.00-11.30.

Boderne kommer fra blandt andet Frankrig, Tyskland, Italien, Polen, England, og endnu flere,HUså R Uder FREDAGSpanien 18. OKTOBER P er rig mulighed for at udforske de forskellige landes specialiteter og håndværk – og købe varer som kager, ost, pølser, oliven, nødder, pesto, donuts, blomster og meget, meget mere! Bytoget Tilde Tut kører naturligvis alle dage.

TRAFIKBANE FOR BØRN

Kom og prøv den landskendte trafikbane fra Toyota. MTH biler udstiller en bilpark på 3-5 biler i gågaden. Konditortorvet. Kl. 10-16

J.P. JACOBSEN CENTER BØRNEBILLET TIL UGE 42 Køb en børnebillet i centeret og få unikke oplevelser, gratis gaver og fordele.

Mandag kl. 13-16: Gratis sluch ice til alle på 1. sal. Tirsdag:

Kom og lav en uhyggelig tegning og vind fede præmier.

Onsdag kl. 13-16:

Kan du få gratis popcorn på 1. sal i centeret.

Fredag kl. 14-16.30: Kæmpe fødselsdag for Jacob. Vi forsøger at sætte ny verdensrekord med verdens største pandekagetårn, som selvfølgelig kan spises bagefter. Lørdag

Halloween uhygge (ansigtsmaling og et hav af konkurrencer og aktiviteter) for de mindste på 1. sal i J.P. Jacobsen Center.

Alle dage i uge 42: Stor uhyggelig skattejagt - find shoppingmonsterets tabte øjne.

GUIDELINES FOR BRUG AF LOGO

åbningstider: VI UTirsdag-fredag R UTH PMarkedets HURUP Y 9.30-17.30, lørdag 9.30 til 14.00. OKAL HANDEL

LO K A LT L I V - LO K A L H A N D E L

T H I ST E D


Kunst & Brugskunst i Thy 3

8

4 6

KERAMIKER FINN BUKHAVdE Dybdalsgave 10, 770 0 Thiste

9 3

5

4

2

2

Salshus Galleri Nors Sø

Ved Døjholtvej 15 · Hinding · 7700 Thisted Tlf. 97 98 15 65 · 24 84 63 05 s.dk Mail: salshus@altiboxmail.dk · www.salshu

1 7

1

Åbningstider :

5

Mandag kl. 10 - 17 Tirsdag lukket Onsdag - fredag kl. 10 - 17

JoBI Glasf.: 31 77 89 00

Thylandsgade 18

· Tl · 7755 Bedsted k .d www.jobiglas

Åbent: Mandag - søndag kl. 10.00 - 17.00


Kunst & Werken im Thy Kunstoplevelser i Thy

Kunsterlebnisse in Thy

Man kan vel næppe ønske sig en større inspirationskilde til en kunstoplevelse end Thys vældige og uberørte landskaber. Er du interesseret i kunst og kunsthåndværk, bør du unde dig selv en opdagelsesrejse rundt i Thys landskab af museer, små gallerier, værksteder og kunstbutikker, som oftest ligger i naturskønne omgivelser. Her kan man møde lokale kunstnere, men også se på værker fra anerkendte kunstnere og kunsthåndværkere fra hele landet.

Man kann sich wohl kaum eine größere Quelle der Inspiration für ein Kunsterlebnis wünschen, als die großartige und unberührte Landschaft Thys. Interessieren Sie sich für Kunst und Kunsthandwerk, sollten Sie sich auf eine Entdeckungsreise in Thy begeben. Sie finden hier kleine Museen, Galerien und Kunsthandwerkerläden, die häufig in naturschönen Umgebungen liegen. Man kann Bilder von einheimischen Künstlern sehen, aber auch die Werke anerkannter Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Dänemark genießen.

Museer Heltborg Museum er et utraditionelt museum i sin kombination af et lokalmuseum og et kunstmuseum, hvor folk langvejs fra kommer for at se Jens Søndergaards malerier. Kisten Kjærs Museum viser en stor samling af malerier og tegninger af den danske kunstner Kirsten Kjær (1893-1985).

Museen In Heltborg findet man ein unkonventionelles Museum, das eine lokalhistorische Abteilung mit einem Kunstmuseum kombiniert. Die Werke des bekannten, aus Thy stammenden Malers Jens Søndergaard, ziehen Besucher von nah und fern an. Das Kirsten Kjærs Museum verfügt über eine große Sammlung von Bildern und Zeichnungen der dänischen Künstlerin Kirsten Kjær (1893 – 1985).

Gallerier I Hinding, i nærheden af Nors Sø og Isbjerg ligger Galleri “Salshus”. I den gamle bondegårds hyggelige atmosfære vises siden 1974 udelukkende arbejder af anerkendte danske kunstnere og kunsthåndværkere. Galleri Friis i Villerslev arrangerer skiftende kunstudstillinger med værker af forskellige kunstnere. Kunsthåndværkere Finn Bukhave har sit værksted i Hundborg og fremstiller unika-keramik i stentøj. På Kronens Hede drejer Ernst Kempf unika fade, skåle og former i træ fra nationalparken. Kunstforeninger Kunstforeningen Det Ny Kastet arrangerer årligt ca. 5-8 udstillinger af nyere kunst. Udstillingerne kan ses i det Gamle Rådhus i Thisted. Hanstholm Kunstbygning er om sommeren ramme om løbende kunstudstillinger, ofte temaudstillinger inspireret af stedet.

alleri amari

Galleri kamari

Så måske ender du med et lille stykke kunst som minde fra din sommerhusferie i Thy?

6

Galerien In Hinding, dicht beim Nors Sø und Isbjerg, liegt die Galerie Salshus. In der gemütlichen Atmosphäre eines alten Bauernhauses, werden hier seit 1974 ausschließlich Werke anerkannter Künstler und Kunsthandwerker aus ganz Dänemark gezeigt. Galerie Friis in Villerslev arrangiert jedes Jahr wechselnde Ausstellungen mit Werken unterschiedlicher Künstler. Kunsthandwerker Der Keramiker Finn Bukhave hat seine Werkstatt in Hundborg. Finn Bukhave brennt sein Steinzeug bei 1220-1280 Grad und arbeitet mit Service und Unika. Den Holzdreher Ernst Kempf findet man am Kronens Hedevej in der Nystrup Plantage. Er dreht Schalen, Platten und Formen aus Holz, das aus dem Nationalpark stammt. Kunstvereinigungen Die Kunstvereinigung „Det Nye Kastet“ arrangiert jedes Jahr etwa fünf bis acht Ausstellungen mit zeitgenössischer Kunst. Man kann die Ausstellungen im alten Rathaus in Thisted besuchen. Im „Kunstbygningen“ in Hanstholm finden im Laufe des Sommers Kunstausstellungen statt, deren Themen häufig von der Umgebung inspiriert sind. Vielleicht endet Ihr Urlaub mit dem Kauf eines Kunstgegenstandes, der Sie immer an Thy erinnern wird.

7

alleri

amari

alleri

amari

DORTHE KUDSK HARBO & BIRTE OHSTEN

Galleri

Efterårets særudstilling på Heltborg Museum løber fra 14. september til 31. oktober. Dorthe Kudsk Harbo arbejder blandt andet med ståltråd, bronze og tegning inspireret af naturen. Birte Ohsten (1934-2019) portrætterede Thy, naturen, landskabet og mennesker i akvarel eller olie i knap 50 år. Særligt klithedens farvespil og de lyse skyer ved Stenbjerg har hun foreviget. Derudover er det også muligt at nyde Jens Søndergaardsamlingen og værker af Erland Knudssøn Madsen.

kamari

Åbningstider 01.06. - 01.09 Alle dage kl. 11.00-17.00

Galleri galleri kamari

galleri-kamari.dk

kamari

v/Karen Marie Dahlgaard · Søgård Mark 2 · Nors · 7700 Thisted · Tel: 21 27 07 18

8

Åbningstider 01.04. - 31.10

Alle dage kl. 11.00 - 17.00

Skårhøjvej 15, 7760 Hurup · Se åbningstider på www.museumthy.dk

9

Koloritten Unika Keramik

Koncerter og sk if tende udstillinger Langvadvej 64 · 7741 Frøstrup · www. KKmuseum.dk ·

kkmuseum

v/ Ulla Yde · Vestergade 33 · 7700 Thisted · tlf. 97 91 17 07


1000 Ting

www.stutterikorreborg.dk

Stutteri Korreborg

www.museumthy.dk

3

Agger

Ørum Sø

Vestervig

Ørum Sø

10

Hvidbjerg Klitplantage

Hvidbjerg Klitplantage

Stenbjerg

Vestervig

Lodbjerg Klitplantage

Flade Sø

Agger

Flade Sø

Lodbjerg Klitplantage

8

5 7

Plantage

13

2

Hørdum

Vandet Sø

7

5

Koldby

Vilsbøl Plantage

Vandet Sø

Snedsted Koldby

3

Vilsbøl Plantage

4

Nors

6

Thisted

9

Vilsund

5

Hillerslev

Hillerslev

Region Nordjylland

4

Thisted lufthavn

Thisted lufthavn

Region Nordjylland

VERDENS VILDESTE VINDMØLLER

Morsø Flyveplads

Morsø Flyveplads

3

6

Arup Vejle

Arup Vejle

Glyngøre

Glyngøre Nykøbing Mors

Nykøbing Mors

Holms Univers

Holms Univers

Østerild Fjord

Østerild

Østerild Fjord

Østerild

www.testcenter.dk WINDKRAFTANLAGEN DER WELTKLASSE

Nørhå Antik & Retro

Nors

Thisted

Vilsund

Nors Sø

Tved Klitplantage

Nors Sø

5 1 Hanstholm Tved Klitplantage

2

Hanstholm

www.bunkermuseumhanstholm.dk

Snedsted

Klitmøller

Klitmøller

Hørdum

Nørhå

Nørhå

Ydby Hurup Dover 7

4

Hurup Bedsted

1

Bedsted

Ovesø

Ovesø

Nørre Vorupør

1

Stenbjerg

Nørre Vorupør

www.snedstedhallen.dk

Snedsted Hallen

www.hanstholmfyr.dk

Bunkermuseum Hanstholm

Na tio

Hanstholm Fyr

Na t

Vorupør Museum

Nationalpark Thy

k Thy

t

ion al Na

hy kT par hy kT par ion al

tio

na lp Na

y Th ark y Th

ark

na lp

Øsløs

Øsløs Krapsøen

Lund Fjord

Region Midtjylland

Region Midtjylland

Feggesund Færge

Tømmerby Fjord

8

Tømmerby Fjord

Krapsøen

Lund Fjord

Experience the greatness of the wind turbines Frøstrup

Frøstrup

Lild Klit

Erleben Sie die Größe der Windkraftanlagen

Lild Klit

Oplev møllernes storhed


5

4

3

9

8

7

6

Klosterheden

Klosterheden

Lemvig

Gjellerodde

Lemvig

Gjellerodde

Café og butik med stort udvalg af tøj, brugskunst og blomster. Åben: Mandag - fredag kl. 10.00 - 17.00 Café und Laden mit einer großen Auswahl an Kleidung, Kunsthandwerk und Blumen. Öffnungszeiten: Montag - Sonntag um. 10.00 - 17.00 Uhr

HOLMS UNIVERS Hovedgaden 65, 7752 Snedsted

Garn, Blomster, Togbilletter, Postshop / Wolle, Blumen, Zugtickets, Postshop

1000 TING Vestervigvej 84, 7755 Bedsted Thy, Tlf./Tel. +45 97 94 67 65

Besøgscenter Østerild, Testcentervej 11a, Østerild, 7700 Thisted www.testcenter.dk

OPLEV VERDENS STØRSTE VINDMØLLER

Bunkermuseum Hanstholm, Molevej 29, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 96 17 36

DANMARKS STØRSTE FÆSTNING FRA 2. VERDENSKRIG DÄNEMARKS GRÖSSTE FESTUNG AUS DEM 2. WELTKRIEG

Klinkby

Klinkby

2

Harboøre

Harboøre

HANSTHOLM FYR Tårnvej 7-23, 7730 Hanstholm, Tlf. +45 97 92 19 00

14

Ferring

Ferring Sø

Ferring

Ferring Sø

Vrist

Vrist

1

www.bovbjergfyr.dk

Bovbjerg Fyr

www.folkecenter.eu

for vedvarende energi

Nordisk Folkecenter

Thyborøn

Thyborøn

Nationalpa

Dover Plantage

2

Fjordstræde 1, Doverodde, DK-7760 Hurup Thy, Tel. +45 9795 9266 www.doveroddekobmandsgaard.dk

DOVERODDE KØBMANDSGÅRD 19. august til 20. oktober: Alle dage Kl. 11 - 16

VORUPØR MUSEUM Vesterhavsgade 21, Nr. Vorupør, 7700 Thisted, Tlf. 97 93 88 50

Åbent man. fra 19 - 21 og ons. fra 9 - 11 og 19 - 21 samt lør. og søn. fra 14 - 17 I uge 42 har vi desuden åbent dagligt fra 14 - 17 Öffnungszeiten: mon. von 19 - 21 Uhr und mitt. von 9-11 und 19-21 Uhr, sowie samstags und sonntags von 14-17 Uhr. In der Woche 42 haben wir außerdem täglich von 14-17 Uhr geöffnet. www.snedstedhallen.dk

SNEDSTED HALLEN SVØMMEHAL OG SAUNA / SCHWIMMHALLE UND SAUNA Idrætsvej 5, 7760 Hurup

Stenbjergvej 38, 7752 Snedsted

Fyrvej 27, 7620 Lemvig, Tlf. +45 97 89 10 12 Café, Butik, Kunst, Historie, Arrangementer, Enestående udsigt. Se åbningstider på www.bovbjergfyr.dk

14 BOVBJERG FYR

800 m2 med Antik, Retro, Brugskunst og Haveartikler. Åbent kl. 10 - 17 man - søn. 800 m2 Antik, Retro, Kunst und Gartenprodukte. 10.00 - 17.00 Uhr. Mon - Sonn.

13 NØRHÅ ANTIK & RETRO

Åbningstider i ferien: Fra den 12. okt. - 20. okt. Mandag - søndag kl. 10.00 - 17.00 In den Ferien geöffnet: 12. Okt. - 20. Okt. Mon - Sonn um. 10.00 - 17.00 Uhr

12 SYDTHY KUR- OG SVØMMEBAD

Kammersgaardsvej 16, Sdr. Ydby, DK-7760 Hurup Thy, Tlf +45 97 95 66 00

11 NORDISK FOLKECENTER FOR VEDVARENDE ENERGI

Turridning på islandske heste. Se mere på www.stutterikorreborg.dk

Fruegårdsvej 3, 7755 Bedsted Thy, Tlf. +45 20 24 68 51

tollen erlebnissen

Finden sie den weg zu

Skive

Find vej til de

Skive

Siehe Karte auf Seite 18 - 19

Guten Essen

Se kortet på side 18 - 19

Gode spisesteder

Kunst & Werken

Siehe Karte auf Seite 14 - 15

Se kortet på side 14 - 15

Kunst & Brugskunst

gode oplevelser

10 STUTTERI KORREBORG

www.doveroddekobmandsgaard.dk

Doverodde

Købmandsgård

www.sydthy-svbad.dk

Struer

Struer

6

Region Midtjylland

Jegindø

Region Midtjylland

Jegindø

Sydthy Kur- og svømmebad

Kilen

Kilen

Region Midtjylland

Hvidbjerg

Region Midtjylland

Hvidbjerg

Feggesundvej 85, 7900 Nykøbing Mors, Tlf. +45 51 20 74 41

9

Nørhå Antik og Retro

Se sæler på sejlturen: Nu bedre chance for at se sælerne – da vi har fået installeret kikkerter til fri benyttelse. Der er gratis kaffe og sejlturen tager 5 min. Afgang Mors hvert 20 min.: Fra kl. 06.10 til 18.10 Afgang Thy hvert 20 min.: Fra kl. 06.15 til kl. 18.15

FEGGESUND FÆRGE

Klosterheden

Klosterheden

Nørre Nissum

Nørre Nissum

Nissum Bredning

Nissum Bredning

11

Ydby

12


Lild Klit

Find vej til de

5 Hanstholm

gode spisesteder

Lu

Frøstrup

j

Le

rpy

tte r

ve

j

Thisted lufthavn

Ha tte

j ve Ri ng

vre vej

Ha

j ortv e Sols

erl an d Ag

j ak k ev e

st et Ka

ej

ds

en

ns

un

Munke ve

j

d

Th ist

ej stv Ky

j

en

Havnet orv St

ra n

This

ted

Thisted Gl. Kirkegård

Kys

tvej

Tican

4

Havnen

Sydhavnsvej

ften

AggerGrandalsvej

3

Månevænge t

Vestervig j

Lykk esve

Hurup

pin

Tviskjæ r

Bav

nhø j

Lu

ve

j

Ag er

høj

to f

te n

Bavn

1

2

Kom og prøv – her er alt lavet fra bunden

Kl

øv e

rv

Tvis k

jæ r

ej

Forkæl dine smagsløg! Si

on

sB

ak

Tilberedes på tre forskellige måder. Serveres med spændende grøntsager, kar tofler og lækker hummersauce

Dover Plantage

ak ke

ke

sB

kr.

218,-

Si m

on

Thyborøn

Fiskesymfoni - 3 slags fisk

Ydby

m

Hver fredag og søndag kl. 18.00

upve

Silstr

Weilian’s ægte kinesiske buffet

j

Hvidbjerg

Jegindø

Nissum Bredning

6

Vrist

Autentiske kinesiske ret ter og lidt fra det danske køkken, serveres med for tælling.

kr.

188,-

Harboøre

Gjellerodde

Klinkby

Ferring Sø

Lemvig

Nørre Nissum

Ferring

Nordsøvej 10 · Nr. Vorupør · 770 0 Thisted · w w w.hotelklitheden.dk

Åbent alle dage 17-21 · Husk at bes tille bord på tlf. 9 6 6 9 11 2 2

18

Kilen

Klosterheden

Struer

Cimbria

dv ej e

n

H avnen

stve

Østerb ak k

vej

rg a

dal

Nygade

Øs te

vne n

de

e

ed

eve j

Ka s tet

Øst ergade

b odgade

Park e

æk v

Solhøjvej

Ve j Ba

St orega de

To ld

vej

uu

Veg en

tergade Ves

Asylgade

ng

Lill e ga de

ega

Sofi eve j

es V ej

Ann e Sø

Sk o

Kro nbo rgv

Re fsv ej

j

Solb

n ge in

Gr øn n

Hø jto fte ve

n En er eg ad e m El

gade

Br

Engto

Vin

kela ll

e

Ørum Sø

t ræde

se Ro

e

Th yla n

on m Si

lalle

Flade Sø

lkr og

Ba k

Bedsted

Vinke

Tilstedvej

a

ade vg

ke

ken

So

s

Gråkildevej

er ds Alle

gsb

th

te t

5

j

j ve Åbrin

Lodbjerg Klitplantage

t ers

b

gs

j

draget

dvej

th

ej

Jyllan

Marg rethev

Dra

g ntz kra

de

n

j ve æk

kk ev e

Bakke

Tilste

ge

øl le v

sm in th er

Kirk egå rd

Dr a

Dragsbækvej

s Drag

Åb a

en shøj

ø

r Veste

Koldby bæk vej

j ve lle

va

M al

Ka s

Thisted M

Ve s

By

Plantage Pladsen

Vilsund

en

eve j

hus

p Silstr u

Hørdum

lle ve j

j

Deg nev ang

lle

A

Kongens gad e

e

ild

dbo rg v e

s

ye

Fa

Skolegade

ion vej

ag Dr

ej

ej

j

M øl le va

To f

rsv ej

j sve Stad

le

Vestr e

Thy

n

stensv ej

La

sk

j

kier sve j

nla nds vej

t Al e

Hun

by rin te

Al

Vestre Snedsted Kirkegård

Kapp el

Ovesø

lle

Lind ea

dlys

Fa ye s

ej

e

Lan

Hvidbjerg Klitplantage

shø

j

Thisteddyrskueplads

Grø

Norgesv

ej

ej

Tra n

en

Amager

W

vej

ej

or gv

Svinget Dalv ej

v Silstru p

rnv

Fæ røv

Silstrupvej

ndb

er

Ha

nde

j

W

røv ej

Gu

sve

Ves te

j

nd

jag

Ko

lle

Teg lb

I sla

j

j Engve

a rre

akk en

rtor

p

gdy ss ev e

ve

ej

j eve tag an Pl

Hu

yl

Stenbjerg

Fryd

me Ha m

Tegl væ rks

Lan

Id

in

selu

Gr am sve

vej

Kr on bo rgv ej

E

ng Hø jva

Skole væn g et

nd

sted

vej

Lan gdy s

Tho r

To

u Ol

Thisted

le

al

e rn

sm øl le ve

ej

j ve ler Ma

11 26

j

ve te

j

ng

ej pv tru

7

H

t

Hejr e

gs

1

æng e

Gra ms ve

s Vej

get

Tin

11 26

Mark v

levæ n

e ad fG

gen G rønnin

Sko

Nørre Vorupør

de

in sM

g

an

v øj

en

rvej

t

ng

et

ng

Alle

nge

æ

va

nde s Mi de Ga uf

mb ærv æ

øj

lle

ia v

H

Ol

Bro

Au s

Østerild Fjord

ersen

j

Ma le

et

tr al

get

En

Nørrea

11 26

væ ng

j levæ n

a

gh

lia

Ov

str a

Arup Vejle

Nørrevænge

j ve ve

Oscar And

Au

dve

Sko

Thy g

ej

n Hillerslev

Vandet Sø D

Øsløs or gv ej

Rin gv

t

e ag dr

Thist ring ed K y

leve j

Kro

Råd

Sko

gs

rste

Tømmerby Fjord

Østerild

Nors Sø

Jer nba n

ve j

nd

Od de su

Vilsbøl Plantage

Nors mel

park en

nb

Ga m

Thy

N

n re

Tho

rre

Ti

Mølle re ør

v

le øl

Tingstrup

Klitmøller

j pve str u ng

guten Essen

r Stensag e

M

n

Finden sie den weg zu

Tved Klitplantage

park Thy en park en

K

John

s


2

3 Tid til forkælelse på Hotel Thinggaard ved Nationalpark Thy

Restaurant med a la Carte & Gourmet menu

Vi bruger lokale råvarer; alle bøffer er økologisk Galloway fra Agger Tange...

Grillretter Kaffe & kage Gammeldags isvaffel Softice Glutenfri brød Vegansk burger

4

Kong Gulerod.dk

Åbent alle dage i maj - oktober kl. 11:30 - 21:00 Bestil bord på tlf. 97 95 12 00

Jernbanegade 5 7760 Hurup Thy Tlf. 97 95 12 00 HotelThinggaard.dk

VESTERHAVSHYTTEN

ÅBEN hver dag

cold hawaii m/tzatziki

heavy agger burger m/pomm. frit.

VESTERHAVSHYTTEN Vesterhavsvej 2 . Agger

9794 2829

Sidste stop før Vesterhavet...

5

Det siges, at vi har Danmarks bedste røgvarer, men prøv selv, om rygtet taler sandt! Es wird behauptet, dass beim Uns der beste Fisch geräuchert wird.

DET GAMLE RØGERI Hver dag friskfanget fisk - FISK -nyrøget fisk fra eget røgeri - egne specialiteter f.eks. THY-Sild og så er vi ”gårdbutik i byen” for andre lokale producenter. RESTAURANT med både fisk og kød

Kuttergade 7 · DK-7730 Hanstholm Tlf.: +45 23 46 13 53 Nørretorv 1-3 · DK-7700 Thisted Tlf.: +45 25 94 21 04 info@roegeriet.dk · www.roegeriet.dk

6

Fischgeschäft - Täglich frischer Fisch Restaurant mit Fisch und Fleisch Fish monger - Fresh fish every day Restaurant with fish and meat

Fiskehuset - Havnen 31 7700 Thisted - Tlf. 97920986 netbutik www.fiskehuset.com Se åbningstider/menu på www.fiskehuset.dk

7

BOUTIQUE MÉLANGE Kaffebar & Butik

afhentes fredag - søndag fra kl. 8.30 i butikken: Havstokken 8, Vorupør


VI ELSKER WIR LIEBEN

Skal lokalsamfundet overleve, skal forbrugerne handle lokalt I stedet for at forsøge at konkurrere hinanden ud af markedet, har detailhandlen i Thy valgt samarbejdet til at løfte lokalområdet. Det er lykkedes. Det er gennem paraplyorganisationen Thy Detailforum, der blev dannet i februar i år, de tre store handelsbyer Hurup, Hanstholm og Thisted, mødes og udvikler det lokale handelsliv – i samarbejde med Thy Erhvervsforum. - Ideen er at skabe gode rammer og vilkår for den fysiske detailhandel i hele Thy, der gavner, udvikler og fremtidssikre butikslivet. Aldrig har de fysiske butikker været så udfordret som de har været de seneste ti år. På landsplan er hver tiende butik er lukket i perioden 2008-2018, påpeger Handelschef Michael Vendelbo. Sådan forholder det sig heldigvis ikke i Thy, men vi vil også hellere reagere inden vi står i den situation – og her kan du være med. Finanskrisen og nettet skabte røre Ingen vidste hvordan en finanskrise, som den der ramte i 2008, ville påvirke forbrugerne og dermed detailhandlen. Ligesom udviklingen på internettet er gået med rekordfart de seneste ti år. - Der har altid været butikker, eller butikskæder der åbner og lukker. Enten på grund af konjunkturen, dårlig ledelse, manglende visioner, politiske beslutninger eller andet. Men detailhandlen som helhed har aldrig samlet set været så udfordret, som den blev det. Her ti år efter kan vi se, at følgerne har været fatale. Derfor er det nødvendigt med et dedikeret fokus, samt at forbrugerne handler lokalt i de fysiske butikker, påpeger Michael Vendelbo. Han er helt på det rene med, at detailhandlen også skal være oppe på beatet. - Og det er ikke fordi vi skal handle lokalt – bare for at handle lokalt. Vi skal stadig stille krav til butikkerne om service, udvalg og pris. Men der hvor detailhandlen skiller sig ud

20

på fra andre brancher er, at de er markant afgørende for andre eksistentielle faktorers succes – så som: bosætning, til-/fraflytning, turisme, beskæftigelse, huspriser, uddannelse, foreningslivet, højt aktivitetsniveau i lokalområdet – ja generelt en kommunes overlevelse, siger Michael Vendelbo. Døende handelsliv giver døde byer Uden en aktiv og attraktiv handelsby som omdrejningspunkt i en bymidte, er bosætningen noget af det første der bliver udfordret. - Folk vil simpelthen have muligheden for at handle i den by de bosætter sig i. De sidste ti år er rigtigt mange flyttet fra landet til de større byer og det sætter gang i en ond spiral med faldende huspriser og stavnsbundne husejere og heraf faldende huspriser. Handler man lokalt, er man med til at gøre den by, man bor i attraktiv og dermed sikre sin egen boligs værdi, siger Michael Vendelbo. Fraflytter folk lokalområdet rammes virksomhederne, og får sværere ved at tiltrække kvalificeret arbejdskraft. Det samme gælder de lokale uddannelser, der lukker eller beskæres kraftigt. - Det kan koste lokale arbejdspladser. Virksomhederne udvikler ikke lokalt, men flytter produktion andre steder hen. Så hvis du vil sikre både din egen arbejdsplads, samt arbejdspladser til generationerne i fremtiden – så handel lokalt i dag, siger Michael Vendelbo. Turismen vigtig Det samme gælder turismen, der vokser i disse år. - Turisterne vil gerne handle, når de er på besøg. Men det fordrer levende bymidter og spændende butikker. Gode oplevelser og gode handelsoplevelser, er nogle af de parametre, der er afgørende, når man vælger feriedestination næste år, siger Michael Vendelbo.


Thy Thy er et af landets stærkeste turistbrands. - Vi har det autentiske som vores styrke, og det er det, folk efterspørger: Nationalparken, Cold Hawaii, det brusende Vesterhav, den rolige fjord – alt sammen med alle de rå herligheder, naturen byder på. Oveni i det har vi så et veletableret handelsliv i hele Thy – og styrken ved vores handelsliv er, at det er så varieret – det er vidt forskelligt om du kommer til Hurup, Vorupør, Thisted, Snedsted, Hanstholm, Koldby, Klitmøller eller en af de mange andre byer der præger Thy, siger Michael Vendelbo. Han påpeger, at turismen er en stor del af Thisted kommunes økonomi. - Derfor er det også vigtigt, at vi bibeholder den attraktive detailhandel, så turister vælger vores område til. Ved at handle lokalt sikrer vi et spændende butiksliv, der både gavner borgerne og de mange turister, der så vil vælge Thy til, siger Michael Vendelbo. Detailhandlen er vigtige sponsorer De lokale foreninger nyder ligeledes godt af detailhandlen og erhvervslivet, der i stor stil er sponsorer og dermed med til at sikre et sundt lokalt forankret foreningsliv. - Har man ikke det, vælger folk et område fra, når de skal bosætte, viser de nyeste analyser. Derfor er det så vigtigt, at vi bruger de butikker, der er lokalt, så vi kan spille fodbold sammen med de andre borgere i byen om aftenen, påpeger Michael Vendelbo. Vi Elsker Thy Thy Detailforum vil, gennem konceptet ”Vi elsker Thy”, skabe en masse aktiviteter rundt i Hele Thy med afsæt i detailhandlen. Aktiviteterne skal gerne gøre byerne mere attraktive, og alle aktiviteterne tager udgangspunkt i et tæt samarbejde med kommunen, erhvervet, foreningerne eller lige præcis det, der kendetegner området, som byen ligger i.

- For eksempel afviklede vi ”Haw Daw” i Hanstholm med fokus på havet og alt det maritime, der har med en by nær havet at gøre. Det var med kæmpe involvering og opbakning fra alle ender og kanter i byen, både kommune, lokalt erhverv, foreninger og frivillige var der for at give den bedste oplevelse og derved gøre byen attraktiv, fortæller Michael Vendelbo. I Hurup satte man fokus på det enorme opland af kunstnere og kunsthåndværkere, der er i Thy og specielt i Sydthy. - Generationer har dannet denne kunstnerkultur, og det understøttet af Statens Museum for Kunst, gjorde at hele dagen var fuld af aktivitet inde midt i handelsbyen, men med fokus på styrkerne i området – kunst, fortæller Michael Vendelbo. I Thisted satte man kræfterne ind på at fremhæve alle de lokale producenter og fødevarer der ligeledes kendetegner Thy. - En kæmpe fest af en fødevarefestival, hvor vi virkeligt fik mulighed for at vise, hvad vi kan på denne front – igen midt i byen, med en summende handel, der fuldendte en stor succesdag. På denne måde sikrer vi både at byerne forbliver aktive. Vi understøtter det, der kendetegner byerne og området, vi skaber omsætning i butikkerne så de er der i morgen, og vi skaber en fælles følelse og stolthed over det vi kan sammen – for sammen er vi nemlig rigtig gode. Vi kan det meste, men sammen kan vi det hele, siger Michael Vendelbo. Han fremhæver, at Thy Detailforum har rigtig tæt samarbejde med både kommunen, turistforeningen, erhvervet og de mange foreninger, der er i Thy. - Med fokus på handlen løfter vi fremtiden sammen, og forbrugerne kan være med. Vi ses i nede i byen – handl lokalt, lyder opfordringen fra Handelschef Michael Vendelbo.

21


VI ELSKER WIR LIEBEN Soll die örtliche Gemeinschaft überleben, müssen die Verbraucher lokal handeln Anstatt zu konkurrieren, hat der Einzelhandel in Thy entschlossen zu kooperieren, um das Lokale zu stärken. Das ist gelungen. Die drei großen Handelsorte Thisted, Hanstholm und Hurup haben im Februar dieses Jahres eine Dachorganisation gebildet, die Treffen organisiert, um das lokale Geschäftsleben in Zusammenarbeit mit dem Thy- Wirtschaftsforum weiterzuentwickeln. „Es sollen gute Rahmenbedingungen für den physischen Einzelhandel in ganz Thy geschaffen werden, die zur Entwicklung des Geschäftslebens beitragen und den Einzelhandel für die Zukunft sichern. Noch nie sind die physischen Geschäfte so unter Druck gewesen, wie in den letzten zehn Jahren. Landesweit musste jedes zehnte Geschäft im Zeitraum von 2008 – 2018 schließen,“ stellt der Geschäftsführer Michael Vendelbo fest. „Glücklicherweise trifft das nicht auf Thy zu, aber wir wollen natürlich rechtzeitig reagieren, um nicht in eine solche Situation zu kommen, und hier können alle mithelfen.“ Die Finanzkrise und das Internet sorgten für Aufregung „Keiner wusste, wie die Finanzkrise, die 2008 eintraf, die Verbraucher und damit den Einzelhandel beeinflussen würde. Dazu kommt die rasante Entwicklung des Internets im Laufe der letzten zehn Jahre. Es hat schon immer Geschäfte oder Ladenketten gegeben, die öffneten und wieder schließen mussten. Entweder aufgrund der Konjunktur, schlechter Geschäftsleitung, fehlender Visionen, politischer Entscheidungen oder anderer Gründe. Aber der Einzelhandel als Gesamtheit ist noch nie so herausgefordert gewesen, wie durch die Finanzkrise und die Entwicklung im Netz. Zehn Jahre danach können wir sehen, dass die Folgen verhängnisvoll sind. Darum ist es notwendig, einen besonderen Fokus zu legen, und die Verbraucher dazu aufzufordern lokal in den physischen Geschäften einzukaufen,“ erklärt Michael Vendelbo. Er ist sich darüber im Klaren, dass der Einzelhandel mit der Entwicklung mithalten muss.

22

„Es ist nicht so, dass wir lokal einkaufen sollen, nur um das Lokale zu unterstützen. Wir müssen etwas von den Geschäften verlangen, bezüglich der Auswahl, der Preise und des Kundendienstes. Das, was den Einzelhandel von anderen Branchen unterscheidet, ist, dass sein Erfolg von entscheidender Bedeutung für den Erfolg anderer sehr wichtiger Faktoren ist: Ansiedlung, Zuzug und Wegzug, Tourismus, Arbeitsplätze, Hauspreise, Ausbildung, Vereinsleben, Engagement. Er hat Bedeutung für das Überleben einer Gemeinde,“ sagt Michael Vendlbo. Ein sterbendes Geschäftsleben führt zu sterbenden Städten Ohne eine aktive und attraktive Handelszone in der Stadtmitte ist der Zuzug neuer Bürger die erste Herausforderung. „Die Menschen wollen die Möglichkeit haben, in der Stadt einzukaufen, in die sie umziehen. Im Laufe der letzten zehn Jahre sind viele Menschen vom Land in die größeren Städte gezogen, was zu einem Teufelskreis geführt hat: die Preise für Häuser fallen und zwingen die Hausbesitzer wohnen zu bleiben oder die Häuser noch billiger zu verkaufen. Kauft man lokal ein, sorgt man dafür, dass die Stadt in der man wohnt attraktiv bleibt, und damit sichert man auch den Wert seines Hauses,“ sagt Michael Vendelbo. „Ziehen die Menschen weg, werden die Betriebe betroffen, da es schwieriger wird qualifizierte Arbeitskraft anzulocken. Das gilt auch für die lokalen Ausbildungsstädten, die entweder kleiner werden oder sogar schließen müssen. Lokale Arbeitsplätze gehen verloren, da die Betriebe gezwungen sind, lokal zu entwickeln aber an anderen Stellen zu produzieren. Darum – wenn du deinen Arbeitsplatz sichern möchtest, aber auch die Arbeitsplätze der nächsten Generation – dann kaufe lokal ein,“ sagt Michael Vendelbo. Der Tourismus ist wichtig Das gilt auch für den Tourismus, der in diesen Jahren zugenommen hat. „Die Touristen möchten gerne einkaufen, wenn sie zu Besuch sind. Aber das verlangt ein lebendiges Stadtzentrum und spannende Geschäfte. Gute Erlebnisse und


Thy gute Einkaufserlebnisse sind Parameter, die darüber entscheiden, ob man im nächsten Jahr zurückkomt,“ sagt Michael Vendelbo. „Unsere Stärke ist Authentizität, und das ist, wonach Nachfrage besteht: der Nationalpark, Cold Hawaii, die stürmische Nordsee, der ruhige Fjord- und andere Herrlickeiten, die die Natur zu bieten hat. Darüber hinaus haben wir ein etabliertes Geschäftsleben in Thy, das sehr abwechslungsreich ist. Es gibt große Unterschiede bei den Angeboten in Hurup, Vorupør, Thisted, Snedsted, Hanstholm, Koldby, Klitmøller oder in den anderen kleinen Städten, die Thy prägen,“ sagt Michael Vendelbo. Er weist darauf hin, dass der Tourismus von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Thisted Gemeinde ist. „Darum ist es wichtig, dass wir einen attraktiven Einzelhandel erhalten, damit die Touristen unser Gebiet wählen. Wenn wir lokal einkaufen, sichern wir die Existenz spannender Geschäfte, was sowohl den Bürgern und den Touristen, die Thy wählen, zu Gute kommt.“ Der Einzelhandel ist ein wichtiger Sponsor Die lokalen Vereine profitieren vom Geschäftsleben und von den heimischen Betrieben, da diese in bedeutendem Umfang das Vereinsleben sponsern. „Wenn Vereine fehlen, wählen die Menschen andere gebiet, um sich niederzulassen. Das zeigen neueste Analysen. Auch darum ist es wichtig, dass wir die lokalen Geschäfte unterstützen, damit wir mit den anderen Bürgern am Abend Fußball spielen können,“ unterstreicht Michael Vendelboe. Wir lieben Thy Das Forum des Einzelhandelswill mit dem Konzept „Wir lieben Thy“ viele Aktivitäten in Thy schaffen, die ihren Ausgangspunkt im Einzelhandel haben. Die Aktivitäten sollen die Städte attraktiver machen. Alle Aktivitäten entstehen in enger Zusammenarbeit mit der Gemeinde, den Wirtschaftsleben, dem Einzelhandel und den Vereinen und sollen kennzeichnend für die Stadt sein, in der sie stattfinden. So wurde z.B. ein ”HawDaw“ (Tag des Meeres) in Hanstholm abgehalten, mit dem Schwerpunkt „Meer“ und „das Maritime“, also das, was mit der Stadt verbunden wird. Die Aktivitäten wurden von der Gemeinde, von freiwilligen Bürgern, dem Geschäftsleben und den Vereinen massiv unterstützt, damit derTag für die Besuchenden zu einem guten Erlebnis werden konnte und um die Stadt attraktiver zu machen“, erzählt Michael Vendelboe. In Hurup konzentrierte man sich an so einem Tag auf die in der Umgebung lebenden Künstler und Kunsthandwerker, von denen es viele in Thy und besonders in Südthy gibt.

„Diese Künstlerkultur ist seit Generationen geprägt worden, und mit der Unterstützung des Staatlichen Kunstmuseums war der ganze Tag im Zentrum der Handelsstadt von Aktivität und Bewegung geprägt. Der Fokus lag auf der Stärke dieser Region – dem Künstlerischen”, sagt Michael Vendelbo. In Thisted wurden Anstrengungen unternommen, um alle lokalen Produzenten von Nahrungsmitteln, die auch kennzeichnend für Thy sind, hervorzuheben. „Es gab ein großes Food-Festival, bei dem wir wirklich die Gelegenheit hatten zu zeigen, was wir auch in dieser Hinsicht können - wieder mitten in der Stadt, mit einem geschäftigen Treiben, das einen großartigen Tag voller Erfolg abschloss. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass Städte aktiv bleiben. Wir unterstützen das, was die Städte und die Region auszeichnet, wir sorgen dafür, dass es zu Einnahmen in den Geschäften kommt, damit sie auch noch morgen da sind, und wir schaffen ein gemeinsames Gefühl und einen Stolz auf das, was wir zusammen tun können. Wir sind wirklich gut zusammen. Allein können das meiste, aber zusammen können wir alles,“ Michael Vendelbo sagt Michael Vendelbo. Er betont, dass das die Dachorganisation sehr eng mit der Gemeinde, dem Tourismusverband, den Betrieben und den vielen Vereinen in Thy zusammenarbeitet. „Mit Fokus auf den Handel sichern wir gemeinsam die Zukunft und die Verbraucher können mithelfen. Wir treffen uns in der Stadt – kauf lokal“, lautet die Aufforderung des Handelsvorsitzenden Michael Vendelbo.

23


Velkommen til Willkommen in Nr. Vorupør – en levende by I naturskønne omgivelser i det nordvestligste Danmark ligger det lille fiskerleje Vorupør. Med sin ensomme placering og kun 574 indbyggere kunne man forvente en stille kystby uden liv i gadebilledet. Det er langt fra tilfældet. Vorupør er en driftig handelsby, der også holder fast i et aktivt kultur- og foreningsliv.

Vorupør byder på mange spændende butikker. I Den Gamle Butik er der jul hele året rundt med levende lys, nisser, rensdyr og hjemmestrikkede huer og sokker. Skal tøjet ikke være hjemmestrikket, er der moderigtige gevandter at finde hos fru Rock, Fashion No. 1 og Scoop. Lokale souvernirs finder man for eksempel i Niels & Sinnes Univers, der byder på mange slags vesterhavsspecialiteter, eller hos Vorupør Lys, hvor hånddyppede stearinlys og smuk brugskunst nok kan friste over evne.

vente med at fortære herlighederne, til du kommer hjem, skal du slå et smut omkring Vorupør Slagter, som byder på et stort udvalg af salater, middags- og frokostretter samt pølser fra eget pølsemageri. Der mangler heller ikke restauranter og caféer i Vorupør, så du kommer hverken til at tørste eller sulte. Der er så mange ting at se på og gøre i Vorupør, at der kan være behov for en overnatning eller flere. Har man teltet med kan man vælge mellem to campingpladser, og er man mere til komfort i form af en seng og eget badeværelse, kan man finde det på byens hotel. Vorupør er et fint beliggende udgangspunkt for dagture til andre steder i det vestlige Thy.

Skal dine souvenirs være af den konsumerbare slags, skal din tur gå omkring Fiskercompagniet, hvor du finder lækre fiskespecialiteter, eller Vorupør Røgeri. Kan du ikke

Vorupør er ikke kun en aktiv by i sommerhalvåret. Byen har naturligvis en boldklub, hvor små og store kan samles om sport og sociale arrangementer som beach party og kåring af årets Vorupøring. Uanset om naturinteressen hælder til jagt eller til lystfiskeri, så er der også foreninger i Vorupør, hvor man kan møde ligesindede. De unge mennesker finder sammen om sjove aktiviteter i Vorupør junior- og ungdomsklub. Vorupør AmatørScene sætter fra tid til anden morsomme teaterstykker op med lokale medvirkende, og selv en motorcykelklub kan Vorupør byde på.


Nr. Vorupør Danmarks FØRSTE Hawbad Midt i det hyggelige miljø ligger hawbadet side om side med fiskerbådene på stranden og molen med lystfiskerne. Stedet med masser af aktivitetsmuligheder for hele familien, hele året.

En del af:

Læs om de forskellige aktiviteter: www.vorupor.dk

– stedet med masser af gratis oplevelser i den frie natur.

Vorupør El-service · Hotel Klitheden · Nørvo Sportsnet · Stenbjerg Kro & Camping · MENY · Svanebro · Feriepartner Thy · Footsie · Fiskercompagniets Detailsalg · Clean West · My DeLuxe · Vorupør Slagter · JKA Byg · Novasol · Vorupør Camping Vorupør Feriehusudlejning · Den Gamle Butik · Nordsøakvariet · Fru Lock · Boutique Melange · Vorupør Lys & Blomster · Vognmand Allan Thomsen · Sparekassen Thy · Vorupør Røgeri · Westwind Sportswear · Ismejeriet THY · Vesterhavscafeen Metalindustriens Teknik · Salon Olivia · Niels & Sinnes Fiskerestaurant · Thy VVS · A-Z Byg · Hyldahl Catering · Pandekagehjørnet · VØ Pizzabar & Surfbutik · Landingspladsen · Vorupør Borgerforening · Stenbjerg Beboerforening · Vorupør Boldklub

Nr. Vorupør – eine lebendige Stadt In naturschöner Umgebung in dem nordwestlichsten Teil von Dänemark liegt das kleine Fischerdorf Vorupør. Mit seiner einsamen Platzierung und nur 574 Einwohnern könnte man eine ruhige Küstenstadt ohne Leben im Straßenbild erwarten. Das ist aber überhaupt nicht der Fall. Vorupør ist eine betriebsame Handelsstadt, die auch an einem aktiven Kultur- und Vereinsleben festhält. Vorupør hat viele spannende Geschäfte aufzuweisen. In Den Gamle Butik ist das ganze Jahr herum Weihnachten, mit lebenden Kerzen, Weihnachtsmännchen, Rentieren und selbstgestrickte Mützen und Socken. Soll die Kleidung nicht selbstgestrickt sein, dann sind moderichtige Gewänder bei fru Rock, Fashion No. 1 und Scoop zu finden. Lokale Souvernirs findet man zum Beispiel in Niels & Sinnes Univers, das viele Arten von Nordseespezialiteten aufzuweisen hat, oder bei Vorupør Lys, wo handgetauchte Stearinkerzen und schöne Gebrauchskunst wahrscheinlich einen über die Verhältnisse locken kann. Sollen deine Souvenirs zum Konsumieren sein, dann muß deine Tour ringsherum Fiskercompagniet oder Vorupør Räucherei, wo du leckere Fischspezialiteten findest, gehen. Kannst du nicht damit warten die Herrlichkeiten zu verzehren, bis du nach Hause kommst, dann muß du auf einen Sprung bei Vorupør Slachter, der eine große

Auswahl an Salaten, Mittags- und Lunchgerichten einschließlich Würste von eigener Fleischerei hat, rein kommen. An Restaurants und Cafés in Vorupør fehlt es nicht, also du wirst weder verdursten noch verhungern. Es gibt so viele Dinge in Vorupør zu sehen und unternehmen, daß für eine oder mehrere Übernachtungen Bedarf sein kann. Hat man das Zelt mit, dann hat man die Wahl zwischen zwei Campingplätzen und ist man mehr für Komfort in Form von einem Bett und eigenem Badezimmer, dann kann man dieses im Hotel der Stadt finden. Vorupør ist ein schön gelegener Ausgangspunkt für Tagestouren zu anderen Orten im westlichen Thy. Vorupør ist nicht nur eine aktive Stadt im Sommerhalbjahr. Die Stadt hat natürlich einen Fußballklub, wo Klein und Groß sich bei Sport und soziale Veranstaltungen wie Beach Party und Wahl von den Vorupøringer des Jahres, versammeln können. Ungeachtet ob das Naturinteresse im Bereich Jagd oder Angelsport liegt, dann gibt es auch Vereine in Vorupør, wo man Gleichgesinnte treffen kann. Die jungen Menschen finden zusammen bei lustigen Aktivitäten in Vorupør Junior- und Jugendklub. Vorupør AmateurBühne setzt ab und an Lustige Theaterstücke mit lokalen Mitwirkenden auf und sogar einen Motorradklub kann Vorupør aufweisen.

25


NATUR + KUNST Mandag d. 14. oktober kl. 11-13 Naturen om efteråret

Gratis naturvejledning for børn med deres voksne. Hvorfor falder bladene af træerne, og hvor flyver alle sommerfuglene hen? Vi undersøger naturen i vores skovpark og slutter af med bladmosaik og fantasidyr af bog og kastanjer, som vi selv indsamler.

Onsdag d. 16. oktober kl. 11, 12, 13 og 14 Ribbådssejlads

Mødested: Foran Høkerbutikken .

Friluftsvejledning - 95 kr. pr. person

Mandag d. 14. oktober kl. 14-15.30 Efterårs-bålhygge

Tag med på en frisk tur ud på Limfjorden og se landskabet fra en ny vinkel.

Gratis naturvejledning for alle

Kom og få varmen og hør en rigtig efterårshistorie når vi tænder bålet og laver pandekager i bålhytten.

Billetkøb: Høkerbutikken

Mødested: Shelterpladsen

Tirsdag d. 15. oktober kl. 12.30 - 14.30 Pres din egen æblemost Gratis naturvejledning for alle

Tag nogle gamle flasker og en pose æbler med og pres din egen most i vores æblepresser. Mødested: Haven

Onsdag d. 16. oktober kl. 11-13 og 13-15 Limfjordssafari (årets sidste) Gratis naturvejledning for børn med deres voks

Iført waders undersøger vi med vandkikkerter, net og bestemmelsesdug, hvilke smådyr der er på det lave vand. Mødested: Ved tårnet

Torsdag d. 17. oktober kl. 13-16 Svampetur i Dover Plantage

Tirsdag d. 15. oktober kl. 14 Græskarskæring

Gratis naturvejledning - Husk kurv og kniv

Kulturekspressen - gratis

Mødested: Doveroddesalen

Med kyndig vejledning af svampeekspert Henning Christensen fra Foreningen til Svampekundskabens Fremme, har du her mulighed for at blive klogere på, hvilke spisesvampe du kan finde i naturen

Tirsdag d. 15. oktober kl. 19 Tryllekunst

Mødested: Pp-pladsen ved Langhøjene i Dover Plantage (ligger til venstre på Kløvenhøjvej, når man kommer fra Ydby).

Vi tænder lys i græskarlygterne og oplever tryllekunst.

Fredag d. 18. oktober kl. 11-13 Naturen om efteråret

Kulturekspressens traditionsrige græskarskæring. Medbring græskar, kniv og ske.

Kulturekspressen - gratis

Mødested: Doveroddesalen

Gratis naturvejledning for børn med deres voksne. Hvorfor falder bladene af træerne, og hvor flyver alle sommerfuglene hen? Vi undersøger naturen i vores skovpark og slutter af med bladmosaik og fantasidyr af bog og kastanjer, som vi selv indsamler.

Hold efterårsferie på Doverodde Købmandsgård Statens Museum for Kunst (SMK) er Danmarks nationalgalleri og hele landets kunstmuseum. I efterårsferien tilbyder SMK Thy et væld af aktiviteter for store og små. Slip kreativiteten løs i værkstedet, kom med på en omvisning i udstillingerne, og oplev højtlæsning på fortælletæppet. Efterårsferien er desuden sidste chance at se Nana Francisca Schottländers udstilling ’Landskabninger’ samt præsentationen om Statens Museum for Kunst.

Mødested: Foran Høkerbutikken .

Fredag d. 18. oktober kl. 14-15.30 Efterårs-bålhygge Gratis naturvejledning for alle 12.-20. oktober kl. 11-16 Doverodde Købmandsgård Fjordstræde 1, 7760 Hurup Thy smk.dk/smk-thy

Kom og få varmen og hør en rigtig efterårshistorie når vi tænder bålet og laver pandekager i bålhytten. Mødested: Shelterpladsen


Hanstholm Fyr Der Leuchtturm Mødestedet mellem kunst og natur Hanstholm Fyr ligger på kanten af Thy ved den nordlige grænse af Nationalpark Thy og Hanstholm Vildtreservat med udsyn over det uberørte klitlandskab og Vesterhavet. Fyret er opført i 1843 og fungerer i dag som markør og vartegn for Danmarks nordvestligste punkt. Det fredede fyrkompleks gennemgik fra 2015 til 2017 en gennemgribende renovering udvendigt og indvendigt. På fyret mødes fagfolk og lokale kræfter for sammen at udforske og formidle forholdet mellem natur, kunst og menneske, som det udfolder sig i nutiden og har udfoldet sig i historien. ”Naturen i kunsten og kunsten i naturen” er udgangspunkt for den aktivitet, refleksion, fordybelse og formidling, der er fyrets helt specielle DNA. I Hanstholm Fyr bor den selvejende kulturinstitution Det Nordatlantiske Fyr i Hanstholm. Sammen med fyrets øvrige beboere og samarbejdspartnere, gør institutionen fyret til et spot for kulturelle aktiviteter, der både genererer fællesskab og legelyst, men som også tilskynder debat, handlemod, indlevelse og forandring. Fyret skaber et

levende kunst- og kulturmiljø, der bidrager til det gode liv, identitet og netværk med lande, som Hanstholm har en historisk forbindelse til. Dette sker bl.a. gennem det ambitiøse kunstprogram Hanstholm Art Space, som i 2019 og 2020 gør Fyret til omdrejningspunkt for kunstprojekter med mennesker og natur som det grundlæggende tema. Samtidskunstens skaberkraft sættes i spil overfor borgere i både Hanstholm og hele Nordjylland, ved at arbejde i forhold til de nære omgivelser: kysten, havnen, fyret og naturområderne. Fra d. 5 oktober præsenterer Hanstholm Art Space udstillingen SYNLIG IDENTITET med den samiske kunstnerduo Maadtoe. De to kunstnere arbejder med et politisk og identitetsbearbejdende sigte omkring det samiske folks vilkår og mangeårige kamp mod de svenske autoriteter. Gennem deres værker viser MAADTOE den særlige politiske realitet og kultursammenstød, som de befinder sig i aktuelt i dagens Sverige. Duoen består af maleren Anders Sunna og fotografen Michiel Brouwer.

Ein Treffpunkt für Kunst und Natur Der Leuchtturm in Hanstholm liegt an der nördlichen Grenze des Nationalparks Thy und des Hanstholm Wildreservates. Von hier aus hat man eine gute Aussicht über die unberührte Dünenlandschaft und die Nordsee. Der Leuchtturm wurde 1843 errichtet und dient heute als Markierung und Wahrzeichen des nordwestlichsten Punkts Dänemarks. Der unter Denkmalschutz stehende Gebäudekomplex wurde von 2015 bis 2017 sowohl innen als auch außen gründlich renoviert. Im Leuchtturm treffen sich Experten und Einheimische, um gemeinsam die Entwicklung des Verhältnisses zwischen Kunst, Natur und Mensch in der Gegenwart und Vergangenheit zu erforschen und zu vermitteln. „Die Natur in der Kunst und die Kunst in der Natur“ sind Ausgangspunkte für sowohl Aktivitäten als auch für Reflexion und Vermittlung, die die ganz besondere DNA des Leuchtturms ausmachen. Im Leuchtturm ist die rechtsfähige Stiftung „Det Nordatlantiske Fyr i Hanstholm“ zu Hause. Gemeinsam mit den übrigen Bewohnern und Mitarbeitern macht die Stiftung den Leuchtturm zu einem Ort für kulturelle Aktivitäten, die Gemeinschaft und Verspieltheit fördern, aber auch zu Debatten, zum Mut zum Handeln, zum Einleben und zur Veränderung anregen. Der Leuchtturm schafft ein lebendiges Kunst- und Kultur-

milieu, das zum guten Leben, zur Identität und zu einem Netzwerk mit Ländern beiträgt, die eine historische Verbindung mit Hanstholm haben. Dies geschieht u.a. mit dem ambitiösen Kunstprogramm Hanstholm Art Space, das den Leuchtturm 2019 und 2020 zu einem Angelpunkt für Kunstprojekte werden lässt, die Mensch und Natur als das grundlegende Thema haben. Die Schaffenskraft der Gegenwartskunst zeigt sich für die Einwohner Hanstholms und ganz Nordjütlands dadurch, dass die Künstler mit den Verhältnissen in der nahen Umgebung arbeiten, mit Küste, Hafen, Leuchtturm und der Natur. Ab dem 5. Oktober präsentiert Hanstholm Art Space die Ausstellung SICHTBARE IDENTITÄT mit dem samischen Künstlerduo Maadtoe. Die beiden Künstler arbeiten mit der politischen und identitätsorientierten Zielsetzung, sowohl die Bedingungen des samischen Volkes und als auch den langjährigen Kampf gegen die schwedischen Behörden sichtbar zu machen. Mit Hilfe ihrer Arbeiten zeigt MAADTOE die besondere politische Realität und die kulturellen Zusammenstöße, in denen sich die Künstler heute in Schweden befinden. Das Duo besteht aus dem Maler Anders Sunna und dem Fotografen Michiel Brouwer.

Foto: Cecilia Samsson

Tårnvej 7 7730 Hanstholm EVERYDAY ALWAYS 9 AM - SUNSET 30 DKK / 4 EUR

Incl. access to all exhibitions Children under 18 free of charge

EXHIBITIONS ARE OPEN Fri - Sun 11 AM - 16 PM and everyday 11 AM - 16 PM in week 42


Kulturrummet FOR HELE THY Dit grønne og åbne kulturhus KulturRummet er Thisted Kommunes kulturelle kraftcenter. Et grønt og åbent kulturhus, hvor kulturaktiviteter har vide rammer og frit spil. Et kreativt læringsog oplevelsesrum for folk i alle aldre, der er helt specielt for Thy. KulturRummet består af byparken Christiansgave, ungdomsmiljøet URT, medborgerhuset Plantagehuset, Musikskolen i Thy og Biblioteket i Thy. Her møder du også vores kulturfag: dramaskolen, billedskolen og forfatterskolen. KulturRummet giver kulturen en håndsrækning og fremmer sammenhæng, samarbejde og samskabelse på tværs af hele kommunen – sammen med dig. I hjertet af Thisted Christiansgave er det grønne rum, der forbinder og samler aktiviteterne midt i byen. Herfra kan du hurtigt komme til din frokostaftale i Plantagehuset eller til klaverundervisning på musikskolen. Men måske har du mest bare lyst til at gå en lille tur i byparken eller nyde en stille stund. Der er også rollespil, koncerter og skattejagt samt en fin legeplads, så mulighederne er mange. Bevæger du dig ad den nyanlagte sti op på biblioteket, møder du vores center for inspiration og læring. Her kan du altid finde den bog, du lige har lyst til at fordybe dig i – ellers skaffer vi den til dig. Du kan også bladre i dagens aviser eller et aktuelt magasin. Kassen med digitale tjenester bugner – der er lytte- og læsestof en masse. Og hvis du

helst bare vil lade dig opsluge af en god film, er der et solidt udvalg af alt fra dokumenterer til tegnefilm. De mindste børn kan lege med vores robotter, og de lidt ældre kan arbejde med 3D-print. Det 80 år gamle bibliotek er via en gangbro koblet fysisk sammen med vores spritnye musikskole. Her er en fælles café og masser af plads til oplevelser på tværs. Udstillinger, foredrag og diverse musikaktiviteter fylder de små og store rum. På den anden side af Christiangave emmer det af ungdomsliv og kreativitet. I den socialøkonomiske café Madværkstedet kan du få stillet både den store og lille sult. Her er også mulighed for at deltage i fællesspisning eller et hyggeligt fredagsarrangement. I medborgerhusets mange værksteder kan du blive både klogere på og dygtigere til EDB, keramik, syning mm. De yngste går måske til dramaundervisning på 2. sal, mens deres lidt ældre søskende hygger sig i det nye URT-hus. Spillestedet Thy har også kontor her, så koncerter er der masser af – alt fra jazz til hård rock. Og i Thy som helhed Der er sket meget i Thisted de senere år, men KulturRummet er for hele Thy, og der er derfor masser af aktiviteter fra syd til nord – året rundt. Både biblioteket og musikskolen har afdelinger i Hurup og Hanstholm og bogbussen drøner rundt på landevejene – den holder helt sikkert også tæt på dig. KulturRummet er sammen med det øvrige kulturliv garant for gode oplevelser, der sker derfor helt sikkert noget i dit nærområde også – overblikket får du i vores fælles kalender: thy360.dk. www.kulturrummet.dk

i Kult ur Rum met Filmhygge i efterårsferien Kig forbi til filmhygge for børn. Thisted Bibliotek Tirsdag d. 15. oktober kl. 10:00 - 12:00 Fredag d. 18. oktober kl. 10:00 - 12:00

Efterårsferie-aftensmad for hele familien Hyg med aftensmad sammen med venner, familie og alle dem, du ikke kender endnu.

Gratis adgang.

Fra Barcelona til Hurup ved Laia Ribera-Jäger Torsdage på Hurup Bibliotek. Hurups nye apoteker fortæller om sin vej fra Barcelona til Hurup.

Hurup Bibliotek Tirsdag d. 15. oktober kl. 10:00 - 12:00

Madværkstedet Tirsdag d. 15. oktober kl. 17:00 - 20:00 Torsdag d. 17. oktober kl. 17:00 - 20:00

Hurup Bibliotek Torsdag d. 17. oktober kl. 10:00 - 11:30

Gratis adgang.

Se priserne i caféen.

10 kr. inkl. kaffe og småkager.

Pop-Pilot – afslutningskoncert Åben koncert med pigerne fra årets lokale musikcamp. Thisted Musikskole Fredag d. 18. oktober kl. 18:00 Gratis adgang.

Skovlund Rollespil i Christiansgave. Det fredelige lille område kaldet Skovlund ligger i landet Fyrigia i verdenen, som kaldes Panatria. Skovlund var sædvanligvis et ganske roligt område, hvor folk var glade og tilfredse, men tingene er ikke, som de plejer at være… Christiansgave (legepladsen) • arr. Thy Rollespilsforening Lørdag d. 19. oktober kl. 11:00 - 16:00 50 kr. Medbring selv sværd, kostume og udstyr – der er et begrænset antal lånevåben.

Se meget mere på Thy360.dk


VI

THY

Events løfter efterårsferien i Thy Thy Detailforum har i år afviklet tre store events til dato, og der er flere på vej. Thyboerne og turisterne er nemlig vilde med oplevelser, og det leverer autentiske events. - Vi har afviklet Haw Daw, Kunst & Håndværk og Smag på Thy – der understøtter DNA´en i Thy. Nu er tre andre arrangementer på vej, der omfavner os der bor her, og de gæster der kommer hertil, fortæller Handelschef Michael Vendelbo. I foråret havde man fokus på kvinderne i Thy (Womensweek), der lå i den uge, hvor der er Mors Dag. I sommers satte man fokus på mændene i Thy (Mensweek), der lå i den uge, hvor der er Fars Dag. - Og nu har vi fokus på børnene – det er nemlig efterårsferie i uge 42 og derfor er hele Thy gået sammen om at lave aktiviteter til børn. Der masser af aktiviteter, som vi glæder os til at præsentere for børnene og deres familier, fortæller Michael Vendelbo.

Græskar lygter Mandag den 14. oktober Kl. 13.00 - 16.00 står FDF spejderne klar til at lave græskar lygter sammen med dig - udskæring af ca. 200 græskar – så kom og lav en (U)hyggelig græskar lygte du kan tage med hjem. Wildfood – stemningsfyldt wildfood med JOMA og Vildmarksdagen - Hver dag i efterårsferien fra kl. 14.00 - 18.00 er der bål, snobrød og smagsprøver på spændende bålmad samt ægte cowboykaffe på Lilletorv. Vildmarksdagen rykker ind på Lilletorv i samarbejde med Joma med hygge og vildmarksstemning. Lørdag den 19.10. invitere Joma i samarbejde med foreningen for Vildmarksoplevelser på en spændende aften med middag i Vildmarken. Hurup:

Blandt de mange aktiviteter i Thisted er; Halloweenland med Gråskæg - i et 200 m2 stort rum på 1. sal i JP Jacobsens centret. Sponsoreret af JP. Jacobsens centret, Sparekassen Thy og Thisted By. Det har åbent alle dagene, mandag - fredag kl. 11.00 - 16.00, det er gratis og du kan møde gråskæg flere gange om dagen. Så kom hvis du tør… GråSkæg Halloween Land - fra fire til ni år. og så en ved siden af, som man skal være en del ældre for at komme ind i.!! GråSkæg vil kunne mødes kl 12.00 og 15.00 hver dag i en halv time.

Trafikbane til børnene – kom og få en sjov tur i mooncars ved Toyotas populære trafikbane. Konditortorvet i Hurup kl. 10.00 - 16.00 fredag den 18 oktober. MTH-Biler stiller en vognpark op med 3 - 5 biler til de voksne. (U)Hyggelig parade ridning gennem gågaden - med kutter klædte ryttere på skeletheste – Kom og oplev de uhyggelige skeletheste, der bliver redet af kutterklædte ryttere – de rider gennem gågaden fra kl. 16.00 - 17.00, hvorefter de vil være til indvielsen af Søtrappen. Hestene vil være tilstede ved indvielsen, og kan ses i Bredgade både før og efter. Der er konkurrencer, man kan tegne, male på sten, gratis popcorn&is og meget mere – så kom ned i byerne i efterårsferien. Vi er klar til at give en god oplevelse.

Klatretårn og Bue/Pil på Store Torv 12.00 - 16.00. Benyttes gratis – kom og skyd dine kammerater ned med bue og pil eller tør du klatre op i det 8 meter høje tårn?

29


Vandreture i Thy Wandern in Thy Tag på storslåede vandreture

Vandring er godt for sjæl og krop

En vandretur er lig med frihed. Du bestemmer selv tempo, længde, hvor og hvornår. Det kan fungere som fordybelse og ro uden dagligdagens stress og jag, eller som en udfordring af fysik og det at føle sig ét med naturen. I Klitmøller og Thy har du uanede muligheder for at vandre, da der findes et utal af kortere og længere afmærkede stier. Du oplever den storslåede natur på tæt hold og kommer til at opleve, at der er virkelig højt til himlen her. Mange af stierne går gennem Nationalpark Thy og langs den vilde Vesterhavskyst.

m over havet. Fra toppen er der en storslået udsigt – et af de smukkeste steder i Thy. Findes i folderen ”Hanstholm Vildtreservat”.

En rigtig god mulighed er at vælge en vandretur langs Vestkyststien Agger-Bulbjerg, som er en kombineret vandre- og cykelture på cirka 80 km. Den kan tages i mindre bidder og følger skovveje, offentlige veje og nyanlagte cykelstier. Vandrestierne i Thy er godt afmærkede og du kan finde brochurerne fra Skov- og Naturstyrelsen eller Nationalpark Thy online eller du kan hente foldere på Thy Turistbureau.

Vilsbøl Plantage/Vandet Sø og Nors Sø – rød rute 7 km Ruten kan startes fra p-pladsen på Klitmøllervej eller fra bålpladsen ved Nors Sø. Turen går gennem afvekslende terræn med meget forskellige bevoksninger. Findes i folderen “Klitplantagerne ved Vandet Sø”.

Vi anbefaler: Hanstholm Vildtreservat – gul rute 3 km Turen er ca. 3 km og går til Isbjerg, der er Hanstholm Vildtreservats højeste punkt, 56

Stenbjerg Plantage – gul rute 5.7 km Embak-turen som denne rute kaldes starter i kuperet og afvekslende skov og går bl.a. til vådområderne Bislet og Embak Vand. Findes i folderen “Stenbjerg i Thy”.

Find kort her: www.nationalparkthy.dk/oplev-nationalparken/appfoldereboeger www.nationalparkthy.dk/oplev-nationalparken/aktiviteter/vandretur

Begeben Sie sich auf wunderschöne Wanderungen Eine Wanderung bedeutet Freiheit. Sie bestimmen selbst das Tempo, die Distanz, das Wo und Wann. Eine Wanderung kann dem Nachdenken oder der Mediation dienen, oder sie kann als physische Herausforderung angegangen werden. Klitmøller und Thy bieten ihnen ungeahnte Möglichkeiten für Spaziergänge und Wanderungen. Hier findet man markierte kürzere und längere Routen, die den Wanderer die besondere Natur erleben lassen. Viele der Wege führen durch den Nationalpark Thy und entlang der wilden Westküste. Der Vestkystensti Agger- Bulbjerg bietet die Möglichkeit auf einer kombinierten Wander- und Fahrradroute 80 Kilometer zurückzulegen. Man kann dies auch in kleinen Etappen auf Waldwegen, öffentlichen Straßen und neuangelegten Fahrradwegen tun. Die Wanderwege in Thy sind gut gekennzeichnet. Sie können Broschüren des Generaldirektorates für Forst und Natur oder des Nationalparks Thy über die verschiedenen Routen Online oder im Fremdenverkehrsamt in Thisted finden. Wir empfehlen: Hanstholm Vildreservat 3 km Dieser Wanderweg ist etwa 3 Kilometer lang und führt vom Parkplatz Nors Sø zum Isbjerg, der mit 56 m der höchste Punkt im Hanstholm Vildtreservat ist. Von hier

30

Wandern ist gut für Leib und Seele

aus hat man eine wunderbare Aussicht über die ausgestreckten Dünenheiden des Hanstholm Reservates – eine der schönsten Stellen in Thy. Die Route finden Sie in der Broschüre „Hanstholm Vildreservat“. Stenbjerg Plantage – gelbe Route 5,7 km Diese Wandertour wird Embak-Tour genannt. Sie beginnt in einem hügeligen und abwechslungsreichen Wald und führt u.a. durch die Feuchtgebiete Bislet og Embak Vand. Die Route finden Sie in der Broschüre „Stjenberg i Thy“ Vilsbøl Plantage/Vandet Sø und Nors Sø – rote Route 7 km Die Wanderung kann entweder vom Parkplatz am Klitmøllervej oder von der Feuerstelle am Nors Sø begonnen werden. Der Wanderweg führt durch ein abwechslungsreiches Terrain mit unterschiedlichen Baumbeständen. Die Route finden Sie in der Broschüre „Die Dünenpflanzungen am See Vandet Sø“. Sie finden alle Broschüren hier: www.nationalparkthy.dk/oplev-nationalparken/appfoldereboeger www.nationalparkthy.dk/oplev-nationalparken/aktiviteter/vandretur


EFTERÅRS SJOV

HERBST SPASS

© BITSCH and pieces

FIND 5 FEJL · 5 FEHLER SUCHEN PÅ TEGNINGEN TIL HØJRE MANGLER 5 TING - KAN DU FINDE DEM? AUF DER RECHTEN FIGUR FEHLT 5 DINGE - KANNST DU SIE FINDEN?

FIND MAKKEREN · FINDEN SIE DIE PARTNER HVILKEN VINDMØLLE HAR INGEN MAKKER? WELCHE WINDTURBINE HAT KEINEN PARTNER?

HVOR MANGE · WIE VIELE

HVILKEN SNOR · WELCHER LINIE

JORDBÆR KAN DU FINDE? ERDBEEREN KÖNNEN SIE FINDEN?

SKAL HUN VÆLGE? SOLLTE SIE WÄHLEN?

31


Thy Specialhandel er specialbutikken med det brede sortiment til selvforkælelse. Kom ind og se mit store udvalg af vine og spiritus som whisky, rom, gin og snaps. Specialiteter fra f.eks Thya, Hr Skov og Morsø Oliemølle, Specialøl fra Fur, Thisted bryghus og Hancock. Chokolade fra Chokoladekurven, Frellesen og Aalborg chokoladen. Stort udvalg i The og selvfølgelig Hurups egen kaffeblanding ”Byens kaffe”. Udvalgte kolonialvarer som eddiker, vanilje osv. Gaveartikler fra nær og fjern, samt gavekurve efter ønske.

THY SPECIALHANDEL · Bredgade 151 · 7760 Hurup Thy · Tlf. 2819 0923 · www.thyspecialhandel.dk

MAD UD AF HUSET og lækkert fredagstilbud

I RESTAURANTEN

MAD UD AF HUSET

2-RETTERS MENU

FROKOSTRETTER

Rejecocktail med frisk salat, rejer, dressing serveret med frisk hjemmebagt brød

Engelsk bøf med bløde løg

FREDAGSTILBUD 188,- PR. KUVERT

Hakkebøf med løg og spejlæg Montra Burger med pommes frites, chilimayo

Bordreservation nødvendig

MAD UD AF HUSET

98,- PR KUVERT

3 stk. frikadeller med kartoffelsalat 40,- PR. KUVERT

LUKSUS HÅNDMADDER

Roastbeef Kamsteg med rødkål og surt Hamburgerryg Dyrlægens natmad Rullepølse Sprængt oksebryst TORSDAGSTILBUD 20,- PR. STK

SMØRREBRØD

Vælg mellem pålæg eller fisk

216 siders fortællinger og opskrifter fra Thy & Mors Mød de lokale kokke, producenter og ildsjæle. Lav maden fra bogens opskrifter. Nyd de skønne billeder.

35,- PR. STK.

SE MERE MAD UD AF HUSET på hotelhanstholm.dk under restaurant /selskaber/mad-ud-af-huset

ELLER DAGENS LUNE FROKOSTRET 75,- PR. KUVERT

Udgivet af Jeanette Lund Kommunikation og Reklame-Avisen i samarbejde med Regional Madkultur Thy-Mors

Alt mad skal bestilles inden kl. 15 dagen før

Vizuall.dk

Wienerschnitzel med pommes saute Ærter, winenerdreng og skysauce

Hotellets stjerneskud med pandestegt fiskefilet og dampet fisk

Fås hos de lokale boghandlere i Thisted og Nykøbing, hos medlemmer af Regional Madkultur Thy-Mors, turistbureauerne VisitThy og VisitMors samt online på www.visitmors.dk/booking/27319 BESTIL NU ➤ TLF. 9796 104 4 · HOTELHANSTHOLM.DK

Nordisk Folkecenter for Vedvarende Energi

Besøg for hele familien Kom og oplev vedvarende energi og energibesparelser i praksis

SOL · SOLAR

Visits for the whole family Experience Renewable Energy and Energy Savings in practice

BØLGE · WAVE

VIND · WIND

Kammersgaardsvej 16, Sdr. Ydby · 7760 Hurup Thy · tel 9795 6600 · info@folkecenter.dk ·

Nordisk Folkecenter

Produktion: Reklame-Avisen.dk · Layout: BITSCH and pieces · Der tages forbehold for trykfejl. Reklame-Avisen er ikke ansvarlig for indhold i de enkelte annoncer.

BIO

Profile for BITSCH and pieces

THY for Turister – Efterår Uge 40 - 43  

Thy byder velkommen året rundt. Naturen er udgangspunkt for de fleste oplevelser i området med fokus på de muligheder, der gives af såvel fj...

THY for Turister – Efterår Uge 40 - 43  

Thy byder velkommen året rundt. Naturen er udgangspunkt for de fleste oplevelser i området med fokus på de muligheder, der gives af såvel fj...

Advertisement